1948-10-14 — Page 13

THE CHINA MAIL, THURSDAY, OCTOBER 14, 1948,

+

።

MESSAGERIES

M

MARITIMES

Sailing for SHANGHAI

8.8, "CHAMPOLLION"

·

M

Beg. Dee, 43

Sailing for MARSEILLES via SAIGON

FLS. "ANDRE LEBON"

SA. "CHAMPOLLION"

For Passage and Freight Apply To:-

*

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

TODAY

CNAC

ten-Manabikt 11.45 "..: Bhanghai win walow i 11.20 .. ex-Caston yla Hwatower 4,40 ww«Åmo vis Swain: 1.55 ex-Caston: 4,20 p.m., 4,45 pm,

p.m.;

en/or about Mid Dec. 48

CATC ex-Tripsð

1.20 p.m.

30th Oct. 48

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

Tel. 26051 (three Lines)

BUTTERFIELD & SWIRE

Agants: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

313 “NANCHANG"

*ESINAN"

**KUNNAN

"SHENGUNG"

“IANYAN

*POYANG"

"PAKNOT"

31

"SZECHUEN"

SAILINGS TO

* Sails from Cuntodian Wharf

"TSINAN**

"SHENGKING"

"NEWCHWANG"

"HANVANG"

"DAVIKEN"

"POTANG"

"UPKU

#*FARBO1"

BRA

Jes

"FATSHAN"

"WUSURIP"

Singapore... .5 p.m. 14th Oct.

4 p.m. 17th Ort. Swnlow Swatow, Salgon &

Bangkok about 17th Ort. Shanghai 5 p.m. 19th Oct. Amoy, Voochow, Shanghal

& Tientsin 10 a.m. 20th Ort. Bangkok

23rd Ort.

Japan Parts Sligapore & Palembang

28th Oct.

5 p.m. 30th Oct.

ARRIVALS FROM

Swatow... 11 an. 16th Oct. Shaoghal &

Keelung...7 a.m. 10th Dei.

Bangkok

Tientsin & Foochow Bangkok, Saigon &

Bwntow

17th.Oct.

17th Oct.

B.R. AIRWAY

Shipping Arrivals

YESTERDAY

AJAX (35. 4. 8.). Delish, 4,628 tuna, +2+ Manila, W.T. Bpenter ... Hluay CITY OF TOUNA (Bank Line), ritish; 7,00 g, ex-Shanghai, T. Cooper Al YUNAN (1.1), Brisiah, 1,651 tone,

ex-New Zeeland

2

TODAY

A14

CHOYRANO) (Jardine) ex-Ringapore, .CLYTONEUS m, 4 8.) 0.6.

KRNNETH MCKAY (A.3.4.) S'hal. vin Amor, Bwałowi | LOKBAND (Jardine)-Calcutta,

PIONEER COVE (USL) •New York. Lenonuce in, a 8.) eruJapan,

TSIBADAK (BLL) ex-Jara Purte,

TOMORROW BOSSBEVAIN (RILL.)' exJapati,

-Content 10.88 mm, 1.10 p. 5.8 mm.. 6.08 .. PAN-AMERICAN ex-Ban Franciven YÜK

Ferolul Wale. Quare, 2.18 m.

BOAC e-Bingapore, Bangkok: 8.30 m. AIR FRANCE ex-Bhargħalı 2 pum, DHAATHENS «x-Dalo,! Bangkok: 2.30

p.m.

TOMORROW

CNAC Aknakali 11.43 4.m. i

Hulhow via Canton: 4,4b jam, z Pasakoks tad p.m.;' ar+Away Awalowz. 1.6 p.m.; ex-Canton; 4.20 1910 1.40 130,199.

VIN

Shipping Departures

YESTERDAY AJAX 11, a 8.) for Shankhai, LANIKAI 1 Pure Cane Mutaxaew)

Yokohama. TANAN (0, B.; for Manila.

(hun Cheung) TAIPOBRAN

Industr

CATC ex-Kunming via Lluchow, Cantoni (TRINAN IN, & B.; for Swataw,

4.10 ..

KR, AMWAYS ex-bangbal)

vx-Coates: 10.80

1,32 1.0, 1.68 p.m. PAN-AMERICAN ex-Ban

p.m.

Honbolu, WHILE

a.m., 1.18 th, T.

Fibero Tokyo, Shanghali

VIA

SATURDAY

UNAC

FYhntukhai 11.10 1,362 Tripel via Swatowi HD p e*-

p.m. L Ampy Caston: 6.20 p... 6. m. CATG SexTulpeti vta Am07.

A.2:1 maen-Nanking vin 6. 27.

་་་

Awal

TODAY

7

CHINA

| SÌLENĠKING" (B," & 8.) +z+Bhanghai (26

TREWELLAND (P. & D.) «x-Bhanghai 14|0 TEINAN, (D. & 8.) ex-8wałow .... 1914 A 24 WING 'B&Nɑ (Jardins) for Kar WIND BANG (Jardine) ex-Bhanghai__28,{ · Jung' and Shanghai.

Dec.15 HA TAI (GM.S.N.) for Tram Kont. FREDERICK LYRRI (A.PL) ex- 10 RUNG CHANG (0.3.0.N.)

Early Shinthal,

Shankhal

EUROPE

16 TREBILLIAN (P, à 0,) for #hal.

10 PIONEER COVE (UB). for Bhai, IT LUKSANO (Jardine) for kankai.

17 TSINAN (1, B.) for Swatow.

Ock

Late

24

18 HINDUSTAN (Jardines for Bhanghai..

34

12 BUENGKING (0, 8-) fór Ghal.

20

19 TIEN SHAN (C.M.S.M.). Iar Haikow

and Fellow.

17

20 HANYANG (D, A. B.) for Noochaw,

Tientsin.

BENMAUDHUI (Loxler) CANTON (P. 1°0.} en-U.K/ |CLTTONEUS (D. & 81} «x«UK...

DENDYSHAE (Jardine) ex-UK... ULKHUYLE" (Jardine)

-U.. via Foru HAMBODIA (BA, 00.) * @x-X7,3%. MATUEKERK (BIL) «x«U.K. End. 10 HAIYANG (Douglas) for Batow. TYTANIA (Thoresen) an-Europa... M1428 TABMAN (RIL) for Amor TREVAYLOR (F: $ 0.) «x-1).K. «. 37 10 CHAKBANG (Jardine) far Bhangbal

Nov. 10 BIRALA (B.J.) for Amay, .. End Nee.

}

and Japan.

'DENARES (Ullman) ex-Europe .. End Early. EASTERN (E. & A.) for Shanghai

DENNEVIS (Loxley) ex-W.K, y BRYNJE (Oman) -Cokbanbuer,

Eweden

for CARTHAGE (1) » 0} <0.

Mid

7

#

Dec.

18

EUNTPYLUS (1. ▲ B.) «-UK... EURYMEDON (D. # 8) ex-U.H.......Lute HAIS | GLENDGLE (N. A B) «««U‚K...Ñ. Fur

GLENARTNET (Jardine) UK End KORZA (LA.0.) ex-U.K. ...................... End MOLENKERK (BLL) «*«U«K« .. End

ADINDA I B.) for l'action, GLENATE (Jardines für Shanghal. KYSKA (Wailem) for New York. NANCHANG (9, & 8.) for Bleanpore. KEINHOLT (Wallem) for Atlantic

Const.

TJBADANE (BLL) for Etraft,

k WING BANG (Juriline) fué Kerlung.

TOMORROW

HK AIRWAYS ex-Canton,t |10,55 8.75%. 30. 3,35 pan, 5,50 pau,

Francisco Honodule, Guam, Maniter 12 noort.

-twkund 1.33 1. Birthpore: 4.39 pm. AH FRANCS ex-Nalgon; 2 pum. HRAATHENA 1-Tokyu;

HOAC

Departures

TODAY

m

[HAI LEE (Thoresen) for Bingapore,

KENNETH MCKAY (A.Vide) for Manile,

Vossels in Port Ladinda (n, & A.)

2 TUBOSAS (2.1.L.) for shambul 21. TJIBADAK (RIL) for Bhanghal

Beu. CHAMPOLLION (M.M.) for B'bel. SOUDAN (f. à D.) for Shanghai 14 BANGOLA (1)

Amay

Oct.

. EUROPE

fer

Shangbal,

17 DENGAL (Oman) for Europe.

BENDRUACHAN (Lazy) for U.K.

Dee

DENARTY (Lanier) ex-U.K. (GLENBOY (Jardine) ex-Europe

MORELIA (KA) MUK. BOUDAN (P. ≈ 0.} @x-U.S.

18

10

IN LANGLEESCOTT (KLL) for Europe

3314

IS TREWELLARD (P. & O) for V.K.

end

Miralle

2

19 ANDHE LEUON (M.M.) for

'seilles.

Star

+

TREYANION (P. & 0.) «x«U«K« VIVITA (Thorsen) ex-U.K.

GLENONCHY (Jurdine) «x-V.K,

INDIA

1 LANGLEEBOOT (R.1.L.) for UK. 11 ANNENKIRK (PIL) for U.K Jana MANCHURIA (BAD) for V.K.

GLENGARRY (Jardine) for Europe,

2 TRES, HARDING (A.P.L..) for Har

sville, Bes.

U.K.

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

"!

FREIGHT DEPARTMENT 16 PEDDER ET,

PABBAGE, TRPARTMEN 3/9 CHATER RD;//

General Managers.

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

6.5. "WINGBANG"

8.8. "CHOYSANG"

8.5. "LOKSANG"

8.8. “TAKSANG"

8.8. "WINGSANG"

8.8. "CHAEBANGK

6.8 “CHOTSANG" 8.8. "LOKSANG“ ·

5.8. “KUTSANG”

9.9. "TAKIANG"

8.8. "WINGSANG"

HAILINGS

to Kemune b

Shanghai 2'6'p.m. 14th dot. to Japan Perts Roon 17th Oct.

to Shanghai, Trichon

Kobe &

Yokohama

noon 17th Oct.

„to Stralia & Calcutín 28th Oct.

[to_Keelung)&u

Shanghai

to Shmaghal, Kobe

Yokohama

ARKIVÁLA

··& Saigon

28th Oct.

W

80th Oct

„from Slugapore

14th Ogi.

from Cafenita,. Siraila

14th Oct

„fróm Yokóhsina

& Robe

Blut Oct.

from Singapore

Esra Det.

trom Shangbai &

celongi

23rd Del.

Cargo accepted on. Through Bill of Lading for MADRAS sia Singapore and for KUDAT, JESSELTON LARDAN, TAWI LADHAD DATU and SEMPORNA vie Bandakan.

General Managers:

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

-M.V. "MINDUSTAN“

Oct.

30

ANDRE LEDON (M.M.) for Mae

M.V. "HINDUSTAN" .....

T, Dk. H.C.

"CANTON (P. # 0.) ex-Bombay ...

LOKBANG (šurdine) ex-Calcutta BHIRALA (D.L.; ex-Calesita

seilles.

24

50 CANTON (P. ▲ 0.) for Europe.

17

2nd half. MANCHURIA (BA. Co.) for

CARTHAGE (P.0.) -Bomber..

BANGOLA (9.1) ex-Galovića

JAPAN

[I

Talkin k. Taikoo Uk. * 12% Mac. Whi

Ymi. Flotte Wh Helt's Wht.no1BEYAIN (RLI)

... AT R. D. K, Bay

ANAKAN Brimble) ANNUI (9. 8.) BONTEKOE (R.1.0.) BUSHWUOD (Mac. Mac.} ECHONG HIRING ULKE.)

EMD, TERN (Williamson) KUMALUS 135, * Ba (olenapp (Jardine) CHUJARAT #Bank Ult | HAI - TAN “Destielun y

JAL BIANG (Mullern, BALEAKALA (De La Rams), T.K. DR. INCHCRAO (WiKamion).....* Dk. KARBIK (R1.0,) Amrutis MOLLER Mollers) .. Naking via Canton, Nan MASBATE (9. Chinn, Charte H a.m. A Amy! 7 A.T.:

MAUSANG (Jordiae) Shanghai In n, M,

NANCHANG (9. 4 8.) AIRWAYS for Eisungheit 10 NOW HOLLAND (RLI) Carbon 9 ».m., 11.20 a.m., 1.40 tomo | NOREVERETT (Everett)

PANAY (İlanır)

UNAC for hunghal: 12.45 .m.1 Bang

koku 12.20 p.m.; Canton via Bentowi 3. Ansoy win Rwnlow: .! tinater: 2.15 p.m., 4.10 p.m. CAST for alph VID Bwntow

18th Oct.

R.K.

20th Oct.

22nd Oct, 25th Oct.

4 JUDI

Japan. Shanghai. Keeling

R Takan....

NEI, & Borneo

Sligapore

RIVER SERVICE

Salls for Canton 7 a.m. 15th Oct. Arrives from Canton 6.30 p.m. 16th Oct, Salts for Macao 2 p.m. dafly Monday Saturday.

LO

Arrives from Macao 7.30 am, dalls Tues- day to Saturday and 5.45 pm. on Sundays

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"CLYTONEUS”

"EURYPYLUS"

"GLENOGLE'

“KDRYMEMON"

"ASTYANAX”

N

P

13

Jy

U.K. SERVICE

Arrivals from

U.K. via Siraits

Sallings to

14th Oct.

3rd Nov. 13th Nov. Jate Nov. Bad Nov.

"CLYTONEUS" Liverpoot & Glasgow via Port Said Mid Nov. "ASTYANAX"

"AJAX"

+

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

U.S.A. vla Manila & Shanghat

"AGAMEMNON"

Mid Dee.

20th Oct.

3rd week Nov,

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

"TRODUCE"

"CHANGTE"

*SHANSI“

*PRODUCE"

"CHANGTE"

"SHANSI"

Sallings to

....... Brisbane, Sydney & Melbourne 18th Oct. Yokohama &

Kobe Ixt week Nov. Sydney. Melbourne & Brisbane Mid. Nov.

Arrivals from

Japan

Australia Australin

noon 14th Oct. 1st week Nov.

1st week Nov.

All The Above Subject To Alteration Without Notiem.

General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS BOOKING Agents for: C.P.A.. B.Q.A.C., O.N.A.C.. FAA, PAJ, POAS and NORTH WEST AIR LINES.

For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.

1 Connaught Road Central.

Telephone 30331/8 Private Exchange.

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN.

Moller Steamship Company Inc. New York General Agents in U.8.4.

MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA, BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO

LOS ANGELES AND PANAMA

Accepting transhipment cargo for Caribbean and Gut Ports

M.S. "GRETE MAERSK”

October 29

*MS. "CHASTINE MAERSK" November 11

Special Tanke avaliable for the carriage of all to balk

FAHRIVALS FROM NEW YORK AND OTHER U-8. PORTS -

MS JOHANNES MAERSK”

MS. "LAURA MAERSK”

October 29 November 14-

Hoe Freight and Further Particulums please apply to:-

FAN-AMERICAN for Bag Franelson vin PRONTO (Jalmistat)

Shaphat, TaRyn, Wake,

1.16 p.m.

Honolu•ROSPER (Everett)

SNUG HITCH (Grudlej ntract for twokunki 7 a.m.; fur Bangkok. T. EDMUND (Dodwe}}}

Southamptont 1,30 am. TOMORROW

CNAC for Mhanghel: 12.45 pou.: Haddaw

la Conton: 8,40) xam. : Bhanghai, vie Swadow: 200mm. Amasy

4,19 p.)

1.15 1.

TAIKINSHAN (Shun Cheonix) TAHMAN (BL.52.)

TUBESAR (tka, TORNUS 48.

B.}

TRISILLIAN (ime. Mar.) WHANUPU (1), & 8) M.. Contact 2.16 PINGSANG (larding)

YUNAN B. & 8. WUDIANG (IL A B.)

CATC for Shanghal vin Cunton, Amy: Kunming: 7mm.: Cayleni

1 K. AIRWAYS for Cate 0 A.L

11.20 ... 145 p.m., 4 D.ME. PAN-AMERICAN for New York. You

Hangkok, Calenta, Kararki, Dazu eux, istanbul, London 2.30 .. BOAC for Singapore: 7.30 a.m. AIR FRANCE for 8xlguns in, ERA ATHENS for Takyeur 8 m.m.

SATURDAY

UNAC for Sharehal; 12.46 p.m.; Talpeh *la Bwetuw; 8,30 a.m.; Amoy via Swadow: N .m.; Cantos: 2.15 p.m. 4.40 p.m.

STATIC for Bhanghai 20 1.1. Amoy : --- Ta.m.; Talpeh vis-Swatow, Amany i

Nanking Yin Canton: 6.0

ILK. AIRWAYS for Blizzaħda 10 am, i

Canton; 9 am, 11.29 m., 1.49 pan

via Manila,

4 p.m.

VAL the San Yanel ro

Guam. Hoaglulu? 1. p.m. 10A0 for Danekuk, Singaporei 2 km.

POST OFFICE

MAIL NOTICE

Outward Mails

ex-ispen.... KUTBANG (Jardino) ex-Yokohama.. LANOLEESCOT (NIA) ex-Japan,. POYANG (11. à 8.) exJapan cara FAFS, HARDINO (A.PL.) ex-Japan PRODUCE THf, & 8.) ex-Japan Talkoo Dk. } BANGOLA (ELT) ex-Japan

K. DK. THEWELLARD (P = 0.) ex-Japan K., Dk.

12NANKIN (P. & A.) endapan

LYKES (A.P.)

#14

D. FREDERICK

Julian

B16

2013

Y.M.T.

*. Dk.

Cow, TX.

T.

You

Dk.

К. Пку *T. THE

MONTREAL

--

11 TREVAYLOR (F. & D.) for Europe. Der. Nov.

11

Oct.

16

Early. ENMATCHUI (Loxley) for U.K. Deg. KAMBODIA (EA.C.) for Europe. Beg. KAMBODJA IEA, Co;) Far V.K. 4 TAIBHAN (Thorn) for Europa,

7 HALLAND (Oman) for Europe. 21 MM. CLYTONEUS (1), à 8.) for UK. 17 Mid, GLENGYLE (Jardins) for U..

XW. MARIEKERK (BLI) for UK. #1 Mid. TRISILLIAN (Mac. Mac.)

24

24

Europe.

126 CARTHAGE (P. & 0.) for V.E 14 Dec.

Arrives Hoop

"October ·From

Konk 40th Austrália Manila. Bails for Shanghai about 18th Oct.

Loada at Hong Kong end Oct. for New Guinea · & "Australian Porte

Agente: GLEN LINE LTD,

M.V. "GLENGARRY"

M.V. “GLENGILE"

tor

M.V. “GLENOGLE”

Nov. Early. GLENOGLE (Jardine) for U.K. MN. ASTYANAX (11. & H.) for UK. Des. Mid. CAMPOLLIÓN (MM) for· Hur

will. Early id. KOREA (EA. Co.) for U.K.

MIJ. MOLENKIRK (R.İ.L.) for .. End, SOUDAN (P. & 0.) for London.

Oct. GULFSIDE (Dodwell) ax-Montreal.. OCEANSIDE (Dodwell) -Montreal, Zad Oct.

CAD.

SOUTH-EAST PORTS

K. WH. CANTON (P. & D.) ex-Strafa ....

INDIA

25 PRES, HARDING (APL)

Karachi.

20 SANGOLA (0,1) for Caletta.

for

Oct.

22 19 CANTON (P. a ú) for Bombay.

Nev.

8. CHOYBANG (Jane) ex-Singapore 14 Curt, Wh, Eastern 12. & A.) -Man.. Bnd 26 CANTRAGE (P. & 0.) for Bomber.

8.C JUFER (D. & 8, e-NE..

Darned Jet J LOKBANG (Jardine) ux-Biralų

A14

and

22

14

Oct

VESSELS DUE FROM NEWGRANG (B. 6.) ex-angkok 17

AFRICA

JAPAN

18 PIONEER COVE (U.81)· for Japers. FAKHOI (B, 8.) ex-8ing=poce 25 10 TIRILLIAN (2.40.), for Japan. BIKRALA (1,1,) ex-Straits

17 CHOYBANG (Jarding) for Japan.

for Japan

Nov. TAKBANG (Jardine) e-Bingapore.. TJIBADAK (Rožda.) ex-Java Porta.. TSITJALENGKA (1), ex-Java

Forts

Afrien 22 TEGELDERS (RIL) -8. THRODIA $5.6...) Mx-A, Africa.. TJIKAMPES (TLL) ex-H. Afries 17

AMERICA

ATLANTIC COAST

27

Parta.

217 LOKSANO (Jardine) 14

18 PAKRO (D; 8.) for Japan Ports. 28 30 CHAKBANG (Jardine) for Kobe. Nay. Nat.

EASTERN (E♣ A.) ex-Múniia. Early Early. EASTERN (E. & A.) for Kobe,

Dec. 2 TIBORAB (RIL) for Japan.

IB 1 wk, CHÂNOTE 19. A 8.) for Yako-

hama and Kobe.

RUYA IRI.La ex-8. Africa

AJAX 10, & B.) ex-U.S.A. COTTON STATE (Gourlie; e-New

York

Del BANGOLA (9,1)_ «n-Straits

11

20

Dec.

24

SOUTH AMERICA

TEGELBERU (MIL)_ex-§.... Americe 23 TJIDODAS (R.L.) ex-5, America..

& BOUDAN (P. & 0.) for Japan. Nov. 14 BANGOLA, (B.I.) for Japan.

1

BOUND THE WORLD-

Gel

KENNETH ___ M+KAY......... [A.FL.),

How let JOHANNES MAENSK (Jabson) ex-

New Yurk..... MONEER COVE U... ex-Now

York ..... ONEER SEA (U.S...) ex-N.Y... 19 PIONEER TIDE (USL) ee-Atlan-

Forte....... STEEL NAVIGATOR (Ollian) ex-

Ailentle Comat

TAT SHAN (Dodwell) ex-Atlantic

CURT

14

Kav.

*SAILINGS TO

AFRICA

·

24 12 BOISSEVAIN (RIL) for B. Africa

Tin Manila. 21 Dec.

Tikampek (RIL) for 8. Africa. 20 Jan. Nar. ■ TEGELDERO (ELL) for B. Afetes

and . America.

#0

AGAMEMON [1, & 8.) ́ex-N.Y., Hrd wk. GRANVILLE (Thormen) **-Atlantic'

Coast... NOPEVILLE (Thoresen) ex-Allantie

Comst

Union therwise “, stated Registered Articles asel Parcel Posts closa 30 minutes | LAURA MAERSK (Jebsen) ex-Now

Yurk earlier than the ordinary mail. If mal

• Det.

AMERICA

ATLANTIU COAST

M.V. "CLENGYLE".

SAILINGS

TO UK

AL.V. "DENBIGHSHIRE”

M.", "GLENARTNEY"

M.Y. "QI

"GLENBOY"

lands

for Siraits,

about 24th

October

Adeni Port Bald.

London & Continental Ports.

Ibr Содба mid November Biralts, Aden, Port Bald. Lox- don and Continental PorIS." Loada early December for Straits. Adeti, Port Said, Lon- don and Continental Potte ARRIVALS

Loaded Hamburg, Middlesbrigh and. Londonramiled?' Siha 恩志症。 September for Fort

Biralta, Hong Kong and Japan due about 17th Oct. ........Loads Middlesbrough and Lop. don.; Salled Sept. 20th for Port Raid, Straits Hong Kong is Razugbal Due about 80th Oct. Loads Antwerp & Londón sails about 10th' ' October for Fort Said Straits. Hong Kong, Takso, Shanghai, Kobe & Tokohama due about end Novamber, N Londs Middlesbrough & Londɑn sails about 27th October fór Fort Fald, Stralia, Hong Kong. Shanghai & Japan' duo about 10th December,

M.V. "GLENOBCHT"... Londa MkIdlesbrough & London

sally about 18th November. far Tort sid, Stenlis, Hong Kong, Bhanghai Japan dus about 2nd January.

'Subject to alteration without notice.

•

All intending Passengers are requested to register their names as

far as possible in advance of the time at which they wish to leave.

Agents:

18 JAVANESE PRINCE (Jardins round WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.

the world.

10 PRES, HARDING (A.P.L.) round the

world.

that.

SOUTH-EAST PORTS

14 NANCHANG (D. & 8.). for Blogspore 14 TJISADANE (ELL) for Straits. 18. KAI LDE (Thorean) for .Bingapore. 16 KENNETH MCKAY (AP)

Harila and Cebu..

17 NIEUW

Bingapore.

17 YUNAN

Z

. Jiangkok,

14 KYSKA (Wallern) to New York. 1414 REINHOLT (Wallem) for Atimulle

elime before 10 am, legistered and Parcel | PIONEER RAY 103.8.L..) ex•Now York 18 Pesta close al p.m. on the previous day. Male are closed at Kowloon Central Just Office, half an-hour earlier then the G.P.0, cloding times.

THURSDAY, OCTOBER 14.

Closing Time by Air Canton, (Kowion C.P.0.) 7.30a.m., 10 ... .30 ... 3 pm.: (0,P.0.)

(d) 0.50 .m.

Const

MIL. DONA NATI (Dama) for Atianile

Coast.

16 PIGNERS COVE (UBL) for Now

York.

20 STEEL SCIENTIST (Oman) for

́Allàndle Const.

PIONEER TIDE' (U.BL.)

ex-Now

York QUEENS VICTORY. (GUmma)

New York

IN

ед

27

BILVEROAK (TL.1.2.) #x-Atlantis

Ports

4

TALISMAN

Coast

(Dodwell) ex-Allansia

16

* PRES, HARDING (A.P.L) for Now

Yark.

|Her.

1 A.M., 0.80 a.m. Noon, 1.30 p.m. Airmali for Shanghai, (Reg.) D .m., FERNCAPE (Thoresen) ex-Atlantis

(Thorsen) ex-Atlantis

(Thoresen) ex-Allantle

Alemal for Manila 11. (Reg.) 11 h.70.."

(Ord.) 11.80 m.tn. Airmall

Dec. GRETE HAENSK (Jebarn) for NY.

1 PIONEER BEA (UBL) for Now

York.

10

• SILVEROAK

Jan.

Le Porta

7 鱼

Coast FERNHILL

Сода

FERNGULF

COBIL

9.

FACIFIC COAST

BOUGAINVILLE (Denk Line)

Pali Coast

Od.

24

I.fuohow, tor Kuning' mad Airmal for Amur, Bhangbai, Nam kiru, Bankow, Tilngton and Peipins. (I) p.m., (Ord.) 3,50 pm, Alemall for llalhow, 1ltest.) B

(Ord.) 1.30 patu, v Alemall for Bangkok, Singapore, Ustarin.

Colombo, Sydney

Auckland. and

• {er.) 4.10 ·pim., (Ord.) & pos Airmail for Helen and Farla, (Ret.)

4.80 p.m., (Ord.) $ v.m.

+ Clading Times by Eva and Train ' Movao and Teinehat, 7,80 mm, Manila, Belavia, Bourabaan and -Muqasser, Keeling and Bhangal,

11... Formons

2 p.m.

Straits, 2 p.01. Macao and Taloshan, 2 pm, Canton (2nd class mafi only), 1 p.m. Bwntow, 1 p..

Macro and Talnahan, 4 h.m. Kongmoon (vla Conton), p.m., Canton (paroala and Ind' elan

(Ord.) 0.30 21:

B),

et

CASTLEVILLE (Bank Line)

Phellic Const ROSEVILLE (Bank Linai wz-Pacido

Conat

(BLI)

fox

HOLLAND (RI.2.)

for

for

(8.) for Balkon,

18 TREWELLARD

Stella.

• ·0.) for

18 KAMUNING (Ho Hong} for Bing-

pare and rematik,

10 ANDRE LEDON (MM;} for Balzon.

10 LANGLEESCOT (BAL) for acyla

and Straile

2 LANGLESCOT (R.11.) for Manila.

Alingspare.

(A.P.JM)

20 PRES

HARDING

Mantia.

SANGOLA (RIL)

Penang..

for

for Bingapore

GLENGARRY ́(Jardins) for Siralle. POYANG ..B.) for Bangkok

(A.FJ) MARDING Allan-25 PRES.

Manila, Atralia, Golonsky,

CITY OF ALMA (Wallem) for N.Y. 15 PIONEEL

Allactio IVARAN (Wailers), for

Do 10 HOPEVILLE (Thoresen) for Allantia

-Const.

11 CHARTINE MAERSK (Jabeen) Jar

New York.

Manila

TIDE (UBI)

Lov

Lor

16' TAKBANG (Jardine) for Straita. 28 ZABMAN R.JJ.) for Java ports. 30 CANTON IT. # 0.4 for Birada

BZECHDEN (8.4 8.)' fos Bingapoer, · Blowbang

Navis FIGKEER TIDE (UAL) for Naw 31 114 DONA AURORA (kama) for Adantin |

NICOBAR (EA.C.) ex-Preiße Comet, T. TAU818 (BA.C.) ex-Pacific Coast let bal AUSTRALIA

***0

York

Const

M. DONA ANICETA (Rama) for "At

Ilia Count

15. PREDERICK LYKES (APL) for

Galt Ports.

Late. BRYNJE (Ram) for Allantie

Coast.

FERNOAPE (Thorses) for Atlantin

Nar.

1DNO BIANG to Haha), for Binga-

pore and Bangpan.

TREVAYLOR (P.D.) for trails.

HIRAM (Thore) for Blogspare. HANKING (BA) for Manila. Bandakan.

1 BOISBRVAIN. (RIL) (or Birgita. 9 TJITIALENOKA (BIL) for Java

Forta

10 HOPEVILLE (Thoresen) for Manila. Mid, GLENOYLE (Jardine) for Braits. MI MARIEKERK (DIL) for Manila

and Beralta.

AROS (Dodwell) ex-Australian Ports 17 De HINDUSTAN (Jardine) öx-Austin Bạn

Porto A

14.1. Opant. Nov. 113 ANDREW JACKSON (Wallem) for

New York. CHANGTE (B.; à 8.), ex-Australia –10 wk, EARTERN (Z. ♣ A;) ex-dupiralin, Earle Jan._____ SHANSI (U.& S.) wx-Amithilia zot WR. 3 LERNGULP (Thoresen) for Atlanib 14 ENCAPE (Thoresan) for Manila,

NELLORE JE. & A.) ak-Ambally...!

CHINA

PACOFID COAST

FRIDAY, OCTOBER 15 Dolan Times ky Alr Canton,, (Kowloon U.F.O.) 7.30. 10

20 VITO (Wallent for Paclite Comet, A. J. p. 3... (0.10)

Oct. I FRANCISVILLE (Bank Liná) for 7 ́m '0.10 am, Moon, 2,10

Varmer Almall for Shanghal. (Rex.), MAX 10, & 8.) ex-Ɛhanghel..ked wak

DAVIKEN (0, à 8.3 ezilmkloje“, }' 28'} Now" HANYANG (1), & B.) ex-Tientsio, # VILJA (Wallem) for Paella' 'Coset. Will Fochow die PARAMATTA (Wall) for J'adife 17 17 TITANIA ̈÷(Dodwel}}" for Prelio Cont. Alemall Soe Khangba), Nanking, Hankow POYANG (B. B.), 4x-6hanahal.. 20 Conet,

LANOLEESCOT (1)" Talnatao ni Falping: Airmat for PRES, HARDING (AB);

Dow Below and Amod, [16) 1. P. SANGOLA (1,1). 61-Amar Praeiudi. 17 29: TALIRMAN (Podwall), for? Panfilo 'cord.) 5.80 Alemail for- Tulpeh,

Airmall for Buslow, (ex 11 km.

(0%) 11,80 mm.

cord.k 4.3hp.

......m...

All Prikol Pot for ULILA, dnly, śṚam | Japan fordinary

Cloak irten by - Bea"and" Kratu Macon and Tinabah; 1.30 MAR

Nanita, 10,

| Bwklbw* £b4" Amdy, 10 km.

Macáo" nÅç"Thinsbon: 12m)[

Tol. Nos, 26GfR=2 | Canton »(164, clám, mall inde), 1'pan

JEBSEN & CO. Frider Ballas

letteri "parents); 2. pim.j_ Shanghai," "DAA"" Mindan and Manahan, 4 p.M.) Trenton p Konghorn, −3. Bada? -

ANSATURDAY, OCT

1.B.A." Central "and"Bouth America, rispaningin Tel Nar Torks TPAC na (2) 1,40) Alcmall

"(Continued me"JODE OF TWEE CU

AUSTRA

exedy and def.

16 PRODUCE (BA) for Brisbane

Australiap

·Parts.

MANKIN.... (EL" A

MIA TRIBILLIAN (Mac. - Man) : for

Strait.

10 PIONEER BAY' (UBL) for 'Manila, B GARTHAGE (P, & 0,) ter štrené. 24. TATARMAN: (Dodwell, for Manila", 1 TALISMAN (Dodprail) for Manlis. Det. Early. GIANOɑLE' (Jardine) for Biralis. Mid, “MOLENSKIRK (RXXJ) for Dvenile, HAR DOUDAN (P. ★ Q) far Stealin, -

SOUTH AMERICA

11 BOISSEVAIN (ILL) for B. America

SUTRIKAMPER (BLL) for

Dee.

SHIP MOVEMENTS

Cursa da Planser (Orvs-la doi sa amivel At Juga: Ketesteder. She will helantoseid,

Chikali taj gjerstad, to

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC.

General Agents:

BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP. SAILINGS TO ATLANTIC COAST

SEE SEPARATE ADVERTISEMENTY.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

LOADS 29th/30th OCTOBER FOR RABAUL and LAE:

NEW GUINEA

BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE, ADELAIDE With Through Bills of Lading to New Zealand and

Fijl Ports

THE MOTOR VESSEL

“HINDUSTAN”

SAILS FROM HONG KONG 30th OCT.

For Further Particulars Apply: JARDINE MATHESON & CO., LTD. Pedder Street!'"

Subisce to alteration without

Telephone

CHINA MERCHANTS S.N. CO.

10. Connaught`Flord' Want

Talaphone Atska

SAILINGS

S.S. "HUNG CHANG" -6.6-HAFTAP-

S.S. TIEN SHAN”

¿With

Oct.

Pelitul Oct. 19

a Tientsin” novapkáble.