1948-10-09 — Page 4

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

20 Words $2 for 1 insertion $1 for every additional insortion 10 cents ovary additional word per insertion

BIRTHS,

(Alternate intortions 10% Extra)

DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL 15 per insertion of 26 words. 25 cents every additional word per insertion. Classified. Advertisements, accepted up to 6 p.m. for publication In the following day's paper.

Reptics for the following Box Nor, are awaiting collection.

Nos.

403, 971, 627. 628, 13, 635, 638.

Replies will he forwarded to the Advertiser if requested 'on the original form which should bear their name and address.

annancement

will be Inserted Free of Charge i A suitable Advertisers' requirements are satisfactorily answered.

LOST

GOVERNMENT STORES

DEPARTMENT

THE CHINA MAIL, SATURDAY, OCTOBER 0, 1945.

Maritime Strike Diverts US-Bound Ships From Course

It is hereby notified that scal- ed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for the purchase of quantity of Drugs & Chemicals" will be received at the Office of the Chairman, Tender Board, Colonial Secretariat, Lower Al-

The Klaveness Line #n-Hong Kong for the United States bert Road, until noon on Fri-nounced yesterday that the Atlantic coast via Los Angeles day the 22nd October, 1940.

on November 4 und 14. tively.

The Pacific coast maritima įstrike has diverted somo American-bound vossals from their normal itinerary from Hong Kong.

Tender may be for whole or any of the lots specified, but the tenderer must'make an offer for ench lot which he desires to purchase.

Pacifle const situation has com- pelled them to discontinue their regular monthly service to and from the Pacific coast ports. A regular run, how- ever, has been arranged be- tween the colony and "Van- couver and Tacoma. This ser-

The Drugs and Chemicals can be scen at the Governinent vice will remain in operation Stores Department, and as each until the strike peters out. lot must be taken as it lies, in-

The ms. Francisville is leaving tending Tenderers are request-on about October 21 and is a ed to inspect them before ten-cepting cargo for Vancouver and HOUSE FOR SALE dering.

all Inland Canadian_points 11] also for Tacoma. The company MODERN HOUSE Gelf-Contained

Certain of the drugs and also necepts cargo for overland LOST on evaning October 7 30.

recently Completed Restaurant, house, tween Kwelig Chau

chemicals for sale are available destinations in easter American states vin Vancouver, subject to West Point and Chatham Road, rooms, nicely

the harbour, small gar. only to authorised Sellers and certain restrictions. It does not.

Wholesale dealers in accordance however, shapta vicwo of cre.cent Kowloon.

accept overland от den, garages,

BOX with the Pharmacy and Poisons vacant

Ordinance No. 8 of 1937. 638 "CHINA MAIL".

ont

brooch act with bister pearls and stu pacle. Finder rewarded. Reply Box 10 "CHINA MAIL"

18

situated, beautiful

all convenlances,

transit cargo via Tacoma, Apply possablon.

Two other vessels operating The successful tenderer will the fast regular passenger

and cargo service of the Klaveness | be required to pay the purchase Line are due to depart from money 10 the Accountant-Vancouver on October 14 and 20.

Colonial General,

Treasury. They are expected Arrive here Prince's Building, within 48 on November 19 and 20, resper. hours of the acceptance of his tively. They are the ms. Casti

ville and ms. Roseville. tender.

The Pacific Far East Line suspended its trans- which has

POSITIONS VACANT WANTED TO BUY

Peinter about APPLICATIONS are Invited from WANTED-Male

diesel an. three years old, fully trained and certificated deck and

Full particulars to gineer oficers of foreign or Chi retriver..

པ་

om. G.P.O. Box 709, Hong Kong. nese liontity, ce-naval

with

4-5 of

or miore Gra coper enge sent helging watchkeeping relicate for

3.01'0

meat of

fuli

CITI

Mar time

FOR SALE

oyment in the Marine Drpart.

MONE NEW 72-Inch CHESTER Chinran the "

MAN No.312 STEEL RULE. Any Customa. Particulars of contract reponable offer accepted. Tel. No. may be obtained from the

office 27CAO, of the Cn.se Mar trene Custom Marina House. Quran's Rond, Central

FOREIGN Export Import fire requires formediately Junlar blonotypist Initial salary 3390/-- Apply P.O, DOX 22,3

EXPERT COOK Outlier

required,

Tooner. DI

M

Pretestibly Shanghum-trained for Payliant and

Chinese cooking Wash-m.

Gole Ainah, Gardener up No housework. Write. In English or Chimene,

* 637 "China Mil”

5.

Delivery must be taken from the place where the Drugs and service for the past weeks

reported yesterdigy that its Chemicals are lying, und all Swarthmuto Victory is due to removal charges therefrom to arrive here from Son Franciscu be paid by Purchaser,

on October 11.

The Drugs & Chemicals must be removed WITHIN FOUR

PEKING TIENTBIN RUG for pale Just arrived fine quality, beautiful Colour; attractive design, please visit: Chung Hsing Co. 17 Wynd-TEEN DAYS from date of ac-

ceptance of Tender.

ham Strect.

SACRIFICE PRICE of $100 par

Forms of Tender, Speciflca- dozen to clear 120 dozens genuination and further particulars American made pure wool Men's may be obtained at the Office Knitted

Sieeveless Pullovers in of the Controller of Stores,

Write Box 637, Electric Road, North Point. "China Mall" for full particulars and saniples.

various calours,

for appointment, to SPECIALITY-Orders accepted for Parcel Pout-Fine hard Chocolate in wall soldered tins 3 to 10 th, to any address at lowest wholesale Prices.

WANTED KNOWN

PENOMMEE Autumn dreeses, nuity, coats. 603 Victory House, 5.

Street. Wyndham Installed.

The Lift In

LADIES, we have at your service specializer! operatione the Helene Curtin's cool waves. machtuelens oli perms, hairdven manicure-ROSE MANIE Beauty Parlour-Phone 50384-43, Hin- kow fid., Kowloon. CARGETS

A

We take care of packing and forwarding with out extra cont. Alex Chocolate Oo. King'a Building, 3rd floor Copposite Star Ferry). Teil 32614.

PENCILS per dozen, lead $1.26) a $1.70, blue checking $1.80, red „hecking $1.50 hard copying $2.50, .. Ye Olde Printerie. Ltd.

PLASTIC-DACKED Carbon Pa. per, more expentive but does not Gurl and last much longer, at Yel

Olde Printeris, Ltd.

The

not

Government does bind itself to accept the highest or any tender, and reserves the right to accept all or any part of any tender.

.

J. WATSON,

Acting Controller of Stores.

Hong Kong, October 2, 1948.

NOTICE

aur

inform Wc beg to patrons that delivery of our Bread by Mr. F. T. Rodrigues, of the Hong Kong & Kowloon and Insect-proof Deliveries has

at Ye Vido Printerle,

RUCS.-Genuine

OLD LIBRARIES Renovated in Peking ind Tientsin, lovely de signs

entourings. and

various choice trople izen. Come and impect at The materiala, Chia Run Co.. Kayanially Ltd. Suilding 4th Floor (Onporite Horn Kong Hoteli, Queen's, Road, Central,

NEWLY ARRIVED Underwoest Typewritern, stendard and port. able, finest typewriter ribbon. and-carbon papers, "obtainablerat The World Typewriter Co.. 40. Wellinaten Street, Tel. 20504

Hong Kong

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

MAY' DE

BOOKED AT THE SWINDON BOOK STORE. 25 BATHAN ROAD, TEL. 19327

MME DOBRY WEDDIN.C OWNS and FUR COATS. Day rcos in ailk and woo), Evening nd Cocktail frocks. Woollen rusts,

41-222

toor.

EXPERT

Evening

tinued.

becn

Going To L.A.

Two vessels of the De La Rama Lines, the mv. Halland and as Done Aurora, are due to leave

HONG KONG

respec-

The inv. Viln, and, my. Par- Orient Express Line freight ser- ramatlu. operating the Parlie vice, are due to leave for the Pacife coast on November 5 and 20.

Soveral shipping companies are operating their normal mound the world service, enlling at Atiantic coust ports, or trans-Pacific Hong Kong-Vancouver run.

Everett Steamship Corporation. locul agents for the American Mall Line. expect their ss. India Mail and my. Chinn Mail to ar rive here from Vancouver via the Philippines, today and tomorrow. vessels respectively. The two

Vancouver- operate the normal Fong Kong via Manila run. The company accepts cargo for through shipment overland to

American cities Including Chicago and New York.

Nino Vassals

•

Nine vessels operating the Am- erican President Lines round the

world' service are now en route between different ports and are York in due to call at New November and December.

The Barber. Wilhelmsen Line, for whom Dodwell and Co. are the local agents, has the mv. Tal Shan and mv, Talisman arriviņ here from. Pacific coast ports on

October 20 and November 20, respectively. Two other ships of the company are due to load at Hong Kong on October 20 and November 20 for Pacific coast ports via Shanghal and Japan.)

are

Three steamers are operating the express service to New York via Panama of the Watermun Steamahip Corporation and due to load here for New York. Baltimore and Philadelphia. They are the as. Kyskn (October 12), an. Clly of Almn (November and as. Maiden Creek (Novem❤ ber 25).

Elephants Leave For Macao Circus

Two newly-tamed elephants from the jungles of Siam left Hong Kong yesterday to join the Kamala Circus at Macao.

More than six feet tall, the tuskers are still temperumental лид caused great difficulty when emburking in the ss. Tal-

MANILA

INTERPORT SWIMMING MEET

to be held at the

Victoria Recreation Club

on

Friday, 15th October, 1948 at 6.15 p.m.

and

pashan at Bangkok, They were bundled by strong nets and lifted by mechanised crane on to the deck of the steamer.

After their first taste of the occan, however, the mammoths, estimated to cost HK$20,000 each, amiably

crossed the gangplank from the Kwong Sat Wharf yes- terday afternoon on to the deck of the s. Kwong Tung after some persuasion.

kok.

CARNIVAL

COPE. TACH BY HER BEAVKE, ING. -

By Dick Turner

பு

TRY OUR PRUNE WHIP 25!

7-28

"Give ma a tomate, lefiuso, mayonnaise, cream choose, peanut butter and oliva sandwich-oh! and to butter

on the breed!"

BARCLAY ON BRIDGE

By Shepard Barclay

The Authorityyon Authorities

DON'T TELL TOO MUCH

He also strength.

could, have THERE is no point in ktraining, shown his spade,At enthusiastic- Instead he to tell your partner everything ally with 3-Spades. you can about your hand. It is deliberately chose the 3-Hearts HD better sometimes to keep away that later he could make it ap

pear he had none-too-good spade from him information which is

rtant from the stand-support. not too important

Went obliged beyond his point of what he can do with it.

$30

ox-

Travelling with them were Professor K. Damodaran, pro- prietor of the Intion circus, Mr. That is particularly so if keep-pectations when he doubled that, when C.B. Lonan, office manager of ing that Information from your and East still more

1A likely to tempt North's takeout into 3-No Trumps the circus, and Mr. K. Nalr, who opponents brought the elephants from Bang-them to do something which will, was doubled. When he then slip- be advantageous. 1o your side, la ped into 4.Spades, it sounded to a desperation cscope. were bought nutshell, if the information is East like a The elephants from the natives in Bangkok and likely, to be more valuable to That induced the most welcome them than to your partner, keep double. South, now realising that iamed. "They are still ferocious at

it secret.

his opponents had no safe escapa for times and it is dangerous,

Mr.

at that height, redoubled, which strangers to go near them,"

Also had the dual purpose of Lonon said.

keeping North from taking out

The antoials consumed a tro- mendous amount of hay, and dur- ing their day sojourn here they'S 8 2 afa 10 bundles of hay of about 10 caitles euch."

The elephunts will he trained with the other four already par-

forming discon-Saturday, 16th, October, 1948 at 9.30 p.m.

our

LOOSE-LEAF BINDERS made As from date, deliveries will any size to accommodate company be

from direct made records of account sheets, at Ye Bakery and orders for regular Olde Printeris, Ltd

daily supplies should be placed PRINTING of every description at our Main Store, Hong Kong executart with necurkey and (Tel. 20151), or our Branches prompinosa, Ring 23123 and our at Nathan Road (Tel. ̈ ̄59022)| reprezentative will call on you. and Prince Edward Road, Kow- Ye Olde Printerlo, Ltd.

loon (Tel. 58834).

BRITISH STRING, în 1-ib. balls, thick, medium, foe, at Ye Olde Printerle, Ltd.

AIR PILOT3' Lay Books, strong- ly bound in hard covers, printed on good paper, at Ye Printerie, Ltd.

Olde

PLAYING CARDB and Bridge

· LANE, CRAWFORD, LTD.

October 1, 1948.

U.S.R.C.

Scorers with contract rules, at The monthly dance will be Ye Olde Priniveis, Ltd.

held on Saturday, 23rd Octo-

CHILDREN'S PARTY Cards in ber. Tickets $5 now on sale.

averal design", Printeris, Ltd.

Ye at

Olde

INLAND REVENUE 1947 Ordin.

псе with tables, at Ye Olde

canterie, Ltd.

+ 2016 and cardigans.

PILOT RADIOS: Same rollable obtainable kirts and blouses. Orders Taken, pre-war quality now

Gloucester Bldg. 2 at popular prices, made posable only by increased demand and large sales. Allwave sets from STYLING AND 440 each, Outalnauid at all the "AILORING from the finest better dealers or direct from: callaction of Materials to be found Colonial Agencies, Taekoechoy anywhere In the world, Bond Brig.. 14 Queen's Road. Phone

treet W.1. Clothes and Accer. cories of Distinction. At The Hong Tel. 30281 Ext. 22. Kong Hotel,

DANCING LESSONS

JALLROOM · DANGING-"Made

26310.

COMPANIES ORDINANGE

No.

30 of 1032, is amended by 29 al 1033, 24 of 1935, 15 of 1935, at Ye Olde Printeric, Ltd.

SCRIBBLING

PAD8-100 pages

at 50 centa sach. On sale at

Easy" for Beginners. "Advanced "China Mal!" offico, Windsor Variations" taught "Sprotalities House, Tal. 32312.

--Rumba, Samba, Tango, Jitter: CHINA MAIL POSTCARD-$1.50 bug, Tap/""(Enquiries 1-3 p.m.)-

for 6 or 30 cents sach. Obtainable

Tony Hudson, 51. China Build-at all leading Book Stores

Ing.

PREMISES WANTED

YOUNG BRITISHER requires Lad-sitting room with or without keard, Hong Kong side proferred. oply Box 888 "CHINA, MAIL".

[ "China. Mall” Offica

and

NOTICE

ROYDEN HOUSE

CO-EDUCATION SCHOOL DALTON PLAN

will move to

RESERVED SEATS: $6. (including tax). Booking opens at the V.R.C. today at 10a.m.

NO RESERVATION: $4.70 (Including tax).

Tickets obtainable at the gate on aach day.

BOXING

GOLDEN GLOVES TOURNAMENT

In

CHINA FLEET CLUB THEATRE

оп

Saturday, 9th October, 1948

at 8.00 p.m. -

4-ROUND CONTEST

BOB PULLING (H.M.S. TAMAR)

**

A. B. DAVIS (H.M.S. COMUS)

4-ROUND CONTEST

Lonky Santos vs A. B. Bland (H.M.S. CONCORD)

3-ROUND CONTEST Sub, Insp. Reynolds (H.K. Police) vs 8. B. A. Alles (11.M.9.

TAMARI

CONSTANCE)

52, Robinson Road, Bombardier willlagis (RA) vs A. 'B. Leonard (H.MLS.

Hong Kong,

On Oct. 12, 1948 NEW STUDENTS

TESTS

will be held on

4

October 13, at 9 a.m.

All must come with their entrance fee.

CHINA MAIL X'ĦAS CARDS At to cents each, with envelope to match. Obtainabis at all Loading M. M. THOMAS) "OUNG MARRIED COUPLE iç-| Book Stores and. "China Mall” E. C. THOMAS)

ntly in need of flat, Heng Kodo Offico.

Kowloon side. PIGALO reply

CHINA th. particulars, to

MAIL PICTORIAL at: Dox 041 CHINA MÁIL”

$2.00 per copy. Obtainable at all Lending Book Stores and "China Mail" "Office,

KONG FILM AND HONG THEATRE NEWS at 50 conta por copy, Obtalnatifa. #t Loading Book Stores, Newspaper Solfare and "China Mali" Office. _HONG KONG 1 DIRECTORY (1010 Edition)--Oontaining Hong List, Government Omoes, Hos- of pitale, Bohodle, Churches, Con E~30 foot. Avaliable laté Ostober, sulator, Bervices, Clube, Agenclos, lty rent, identif business re-"Who's Who, and Restdenosa: A}]

TO LET

17,000 Square Feet excellent go darun space with nicely, partition- ***** light aley office

гросе

Principale.

LAMMERT BROS. Auctioneers, Surveyərs and Appraisers, Pedder Building. Telephone No. 20224

Service Auction Rooms

A. E de Souse, Auctlenéor.

quirements do not necessitate information complate to March | - Auctioneers) – Surveyors, etc. bring down town. Location cast. 31, 1948. "On sulu at all: leading Basement, French Bank Bilg. Fin part of leland on Kings' Road, Book: Shops" Beply PO. Dox'601.

Office.

and "thing b

'Tolophane 31867.

Alf., Malle vs Gunner O'Shea (R.A.) Corporal Nodwell (R.A.F.) vs Teleg. Watkins (EL.M.S. BART) Law On (RN, Hospital) vs Ling Tre (B.N. Hospital) Young Xavler vs Gay Mason

(Programme subject to alteration}

Prices of Admission (Including Tax) Stage & Ringside.. $12.60 & 36 Main Hall

$6 & 12.50 ........ $12.50 & $6

Balcony

Beats may be booked in the Hall of the

Chick Flest' Club, — Telophona 26804, THE GENERAL PUBLIC ARE CORDIALLY."

TO BUPPORT THIS TOURNAMENT

HARRIMAN REALTY CO., LTD.

REAL ESTATE BROKERB AND VALUERS. *COME TO US FOR ADVICE"

ALL TYPES INDUSTRIAL & DOMESTIC PROPERTIES AVAILABLE 201 Victory House Wyndham Street.. Tel: 33602,

Telegrams. "Harriman"

}

FIRST THING EVERY MORNING

SAT

НВ

5

N HQ JA O

43

D 54

C 7 $ 2

DJ 10 3 CQ 8.5 4 3

SKOJ H 10 6 WED 87 G

CAK J ន . I

10 0

S 10.9 0 4 HAK 9.2 DAKQ02

C None (Dealer: South. Both sides vul- { nerable.)

South Wesi North East I D

Pass

15.

2 C

Lions Coming

Meanwhile, Bix newly-tamed Hons are en route to Hong Kong from Africa, They will be trained by the circus alar performer, 52- year-old lion-tamer Alnm Khan.

Four_tigers_are_expected to leave India for the colony to join-Rubl the clreus. They will also trained.

3 X 4 S

· Dbl

Pass

In

3 NT

POEN

into diamonds,

Eant of course took nothing except two trump tricks, 50 an extra was made for as over- whelming top score aa gru could expect to see. Nobody also got doubled, because at every olher table South cus-bid the clubs somewhere along the way.

Tomorrow's Problem

SKO 1 HAJ 10 7

Dut Dbl

D 10 9.0 5 CAB

$ 10 II-Q-8-4-3-

N

1.9.6.5.2

WEDJA

S SAQB43

C703-3

K K

A tournament In which | DA K Q be every slight margin might prove

meana

of

84

The Kamala Circus, which has decisive. South planned to "give CK 25 been performing In Macao for the works" to his opponents, who exponents of nearly two months, is leaving the aggressiveness as were both noted

D 7 3 2 Portuguese colony within the next

earning

After good scores.

CQJ 10:4 week for Shek-kl, where it will North bid his spades, South de (Dealer: East, Neither BIGE stay for about a month. From cided to create an illusion of re- vulnerable.) there I will proceed to Canton by

lative weakness. Over East's If normal bidding follows Enst'a uteamer.

club call, he could have cue-bid l'opening of 1-Club, how can the suit with his blank to show Wert read the likelihood of his his four-card spade it and gams partner's, call being a psychic?

Hong Kong will be, its last port before the Indian Circus returns to Indila:

HKVDC Orders

2

Order by Colonel T. Ride, Cam- mandant, Hong Kong Volunteer Delahom Corpa dated October follow

Audit Board: An audit board composed as under will exemmåle at H.Q. H.K.V.D.C. ni 1836 hours on Thursday, October 18, for the purpose of auditing the following account4-mcers Mess Account' and Bergeanta Ma Account. Lieutenant Culotel II. Owen-Fluchos, O.DE, ED. (President] Captain D. Brellett. M.B.E, E.D.; C.B.M. IL F. Hopkina.

Clelling Allowances Authority has now ||2 been received to Increase the rate of lothing allowance, paid locally to Volun Levry from HK$450 to HK$600. All those Valunteers who have received payment of IIK0450 - requested · 10 submit their claim for the enten BK8140 to the Ad- Jutani without delay.

"Q" Course! The course for B.Q.M.8. and Q.Q.M.B. will be held on Trelay. October 12 at 1745 boure, in the lecture noon at Corps #1.9.

Heildar!

Headquarters,

ILK.V.D.C. Lower Albert Road, will be closed on Munday, batobar 11.

Strongch-Beckedans 3226 Opt. Jawa, H.La. Pali Company · Exxinoere wat. Geptans- ber 80,

PROCESSION

Two Catholic Bishops-Blahop Valtorta of Hong Kong and Bishop Massa of North China-wili par- ticipate in a Bolemn Procession nt the Rosary Church on Sunday. Pontifical Mass will be celebrated at the same Church in the most

ing accompanied by an orchestra' Roverond conducted by the Father Gramps...

ENO'S

17

28

31

A BRITISH CRossword puzZLE

Clues Across

1 Smart 4-Largo

residence 8 Islet,

Lament

10 Bleeping 11 Legal

12 Volcano

14

* 17 Fascination”**

19- Koen 22.Bee

24 Smaller, 27 Nobleman, 28 Burnt coals

29 Spoken

80 Депотіна-

|∙14:Freedom 31 Erod

* from work

26

Clues Down/

2 Fireside

3 Vault

Pattan Made: rc-

paration

0 Plis

7 PossOSSET, /*

12, ReverberaTM

tion

13:Scalds pork

sistently 15 Pros 18 Spikes la. Dinclined 20 Parcels S

Nout

21 Property 28, Saltwater

side

Zaterday

y's Crossword ed-27 Preet 28 Waati, 29

„Tenslóða

Acrom-1 trifa, 5 Issue, 18 Dawn) Burround,” Relainer, Iriana, 5 Retort, 10 Väpld, 13: 3 Fion; 4 Enterod,25. Invalid o Meilal, - 12:Omit, · 13 Ledge, 16 Bealed, 7. Using 11 Dotalnad, 15 Deride, 18 Evadel, :20 Dares, 28] Raploded 14 Darlärd, 17 Rætoret,

Stops 25 Minune, 20. Earuhida Võiső, 2) Abate, 34 Laube.