1948-10-09 — Page 12

ROYAL INTEROCEAN

Phonger and

LINES

JAVA-CHINA-JAPAN SERVICE

"TJISADANE”

"TASMAN"

**TJIBADAK"

"THTJALENGKA“

from Ampy 131 Og.

In part

from Marossar

& Java Ports

14th October

fron Macaspar & Jayaports 28th October

Balling

to Java Ports

& Macousor

བྷསཾཝཱ ཝཱ ཝཱ;

14th Oct. 3.30 p.m.

to Amoy & Manila

18th October

to Juvn Ports

anel Macassor

28th October.

to Shanghai

20th Nov,

io Javaporia

& Machssur

Bth November,

ASIA-AFRICA-SOUTH AMERICA SERVICE

BOISSEVAIN"

Arrivala

from Japmu

14th Oct

"TJIKAMPEK"

from

TEGELBERG"

Bailings

1o South Africa

& South America

la Manila, Straits

7th November.

to South Afrien

& South America 4th Dec.

South Africa 15th November. Cros

to South Africa

South America

& South Afrien 22nd November.

& South America 4th January,

Transhipment cargo on through Bs/L_to Dar-Es-Salaam

Mombasa, Zanzibar accepted on all sailings. SUMATRA-MALAYA-CIUNA SERVICE

"VAN HEUTSZ"

HEINRICH JESSEN"

Arrivals

frean Swatow & Amuy.

10th October. from B Dell

& Straits

12th Ort,

Sailing

to Straits

&B. Dell

12th Oct.

te Swatow & Amoy 13b Ort

Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE

"LANGLEESCOT"

Arrival

Sailings

to Europe vla Mania & Straits

Tanks available for

oll In Butk

from Japan & Shanghai

17th October,

10th October.

from Europe

to Europe via

end October,

"MARIEKERK"

"MOLENKERK”

from Europe

end Nuvember

Manila & Stralis

Mid Novanter.

to Europe vin Manila

Straits.

Mid December.

Transhipment cargo on through Bs/L accepied te

Mediterranean and Northern European porta

Agents: SILVER LINE LTD.

"SILVEROAK"

Arrivala

Crom US

Sailinge

to U.S.

via Poetie Const vin Atlantic ports

4th Nov.

6th November

Pffice Address: Kings Buliding, Phones; 28015, 24016 & 28017

Tel 31196 & 21538 Chinese

Caluere Agents: 82, Connaught Rd.,

DE LA RAMA LINES

EXPRESS CARGO LIVER SERVICES

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS

LOADING FOR U.S. ATLANTIC COAST WASAFINE VIA LOS ANGELES

m.y. "HALLAND”

5.s. "DONA AURORA”

•

THE CHINA MAIL, SATURDAY, OCTOBER 8, 1948,

FINANCE AND

COMMERCE

US PRIVATE INVESTMENTS ABROAD RECORD IN 1947

London Stock Exchange

IN

Washington, October 8.

US investments abroad totalled US$28,800,000,000 at the start of 1943, the Commorco Department has ostimated.

Foreign investments in the US were estimated at US$16,500,000,000. They increased by US- $100,000,000 in 1947 while US investments abroad were rising US$8,100,000,000. The Department said invest- In addition, some countries be

salling out substantini ments abroad by private US ban

US. Investments London, October 7. interests increased US$1,100,- amounts of the

to their citizens Those soles, to- Although trading was never 000,000 in 1947-largest amount

gether with somo decline in 1920--to A total ti very large, prices in most sections since

market values, reduced foreign of the Stock Exchange reminined 115$16,700,000,000.

holdings of private US; recititles US Government investments by US$300,000,000 very em, today. The recent rise

during 1947 ti the gilteilge market was abroad Jumpert US$7,000,000,000 to a total of US$3,200,000,000 enntinues, although buying was to tutat of US$12,100,000,000. the start of 1048, the Department on a smaller scale than of late. Chiefly these were leans to for said Associated Press.

Row of 1/10 to 178 were almen but Leigh Rovernments, while US pri- Tinbeport Petrašneil sieniły ul. 17.16/10..

Blue Hue og matformbenton British railway, this stock be yet

firm

ارية

teľ

vale investments abroad mostly went into enterprises controlled; boy_US_firms.

rench par,

The figures on both US invest- Trom, steel and tbares shares were

sat pll groupon. Textiles mants abroad and foreign invest- were tightly higher,

colllerysents here includert money fa wharoch were out of favour, following the vested in the world bank and the

broker's circular that

world monelpry fund, Internin-1

which have current prices are rather high

Austin and Murrls mutors were market tonal organisations

their headquarters in Washing- ton.

eugen

higher at the news that he remg+mplex merke their threat interrats. Production is to lu merged but there i to be no fuanclad merker,

Dented a convery in UltraSIT, 4 the crankin

das recent selline. Bleung buying of shares in New Pioneer w the future of Keretion. Sharp advancem were reeneded. Other Kalfies more ellahely kreegatur, RECURITIES,

British Cosende, 2160p Conversions Loan, 156, 1881.

Fulviing Loan, $56, 1960/9S

War Loan, 9%

War Loss,

Victory Hunde, 45%

1952

RAILWAY BHARES:

INDUSTRIALS:

British Transport, BL

Dritish Amerlenn Tobacco Inf

relandli

29-1/14 100%

113

J04 1/10

104

111

79-15/10

0-9/32

Juperial Chegulesi Indust., meil. IT/ imperial Tokarvo Co, tot €..

& Ireland)

RUUJER BRAKES:

Anulo-Dutch talken of Java 15/ fiona-Kompanse Rubber Entuie 33/14 Rubber Plantation Invest, Trusl 20/3 MINK SHARES:

Home Curu.

Crown Mem

Nundydavo Mi

Rand D%

Spring Mines

Sub Nierle

Cavay Tin Ca.

6/1

11/8

Aft

4

TA

Volum Corporatuta.

213/

1 BHARES:

Anglo-Iranian Oil Co., ord.

.. 1637) !!

24/12 *3/0

14/15%

23%

Ark D

ttoman Qi Co., erú.

Mexico Ensle Ol Co.

Trinidad Leceholela L.

Royal Dutch Co........

Dwindling

While the link and fund re- cepts were helping to keep for- eign Investments in the US high the Department noted, individual foreign

countries

investments here were dwindling.

The Department explained that those Dountries dug into in the US In cash holdings order to cover their trade debts to the U.8.

Hope To Save King's Eye

J

Hong Kong Stock Exchange

In the early part of this week. bargain hunters made their ap pearance, but soon retired. Offer- ings at declining rates in many Justances now fail to attraċi. Buyers inclining to the opinion, "tomorrow" shares may i ail probability be objainable on a more favourable basis. 1.K. GOVT. LOANS

4 Loan 10

$ Loan (1934) 1008. #1% (1918)' toch, 10.

BANKA

1.K. 8, Black 2009,

+

an. Eleg.) 10. 11-3/16.

in.

Charized Dark

Mercantile Bank Bank of East Asia 14131⁄2 8). INSURANCES

Canton Ins. 387 Union fox, TRAM.

Lausanne, Switzerland,

October 8. Surgeons said on Thursday they are hopeful they will be able to save the sight of the right eye of Art Phumiphon Adulot of Siam. The 19-year-old King suffered numerous injuries, including r cut on the eye, in an automobile| SHIPPING near Bere on Monday. accident The Surgeons said on Wednesday the King might lose the sight of the eye.

several

Chiesa Underwriters 1,101.

1.K. Fire Inc. 250.

Douglas 237,

ILE. H. Beamboats 176. Indo Chinas (Pref) 95n: (Def.) 264. Shells (rarer) 24/4348. U. Waterbosta San.

They said it will be

DOCKS. WHARVES GODOWNS, Ele days before their chance for suc- | * JL.K. & K Wharren (DM) -140%.

will be known definitely. cess The Kiru's condition was reported

as unchanged.Associated Press.

Arab Sappers Blow Up House On Truce Front

}

Jorusalem, Octabor 8.

Arab sappers penetrated Israeli army lines in the Diar Abu Tor area of the Jerusalem truce front on Thursday morning and blew.up a house, ac- cording to an Israeli source. There were no casualties,

In the Musrara quarter, west

The building as well

as a

(New) 19812

North Point Wharven Tan, B.K. Docks 28an,

Chinn Pruvlients 221⁄2n. Bhanghel Pockyards 191⁄2μ. MININĖL

Banh Mines n. H.K. Min

055.

LANDS, HOTELS & BUILDINGS:

H. & S. Iotels 14.10b, 14/16,20mm, H.K. Lande $70.

Shanghai Lande 6b, 6.20%, 0.19/6xx.

Xumphreys (X. Rts.) 1991 (Rights) B.

H.K. Realties. 181.

Chinese Eelfen .476*,

PUBLIC UTILITIES,

1.K. Tramways: 30,20v. 20sk.

Feak Trams (01) 20: (Now) 1. Star Ferrles 1250.

C. Lixhia (Old) 206, 20%ius,

(New) (F. d.) 20. (New) (P. PL) 17. H.K. Electrics 37!46, 37/87 5% 08. Mac Electrfen. 24%.

Sandakon ubtə 15án. Teleshence 8516 Abangbai, Gas Bin.

of the walled old city, Jewish Jewish girls' training form in the positions came under Arab same neutralised area will come INDUSTRIALS mortar fire, the Israeli com- under the United Nations obser-

vers auspices.-Associated Press. munique reported.

The United Nations 3.59732

hell Transport & Trading Co. Venezian Oli- Conrens/ttta, ond. 112/6 SHIPPING:

P. 4. Stent Navie. Co, ord, 5371014 Indian General-Navix. & Riy, or N GILTEDGENI

Funding Lamh. 35

National War Bunde,

1940/51

1952/51

... 1934/6

4th November

1951/63

14th November

Savings Band, 3:44

1900/NG

10/70

1055/77.

... 2625

observere

concluded arrangements with the Arab Legion over the exchange of 35, Jewish policemen, and ten men and ten women of the Hadas-

Notice To Consignees

MAERSK LINE

The M.V. "CHASTINE MAERSK"

sah Hospital. and the Hebrew University staff stationed in the] 100.15/16 neutralised United Nations can- 102 trolled Area on Mount Scopus and 103%

separated from the Jewish held inving arrived from New York 102-7/32

part of the town by the Arab-and Ports of call, Consigness of controlled Sheikh Jerrach quar-Corgo are hereby notified that

1036

1091%

ter,

* 3017 Exchequer Honds, 121, 1950, 100%

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC. Sturk, 35, 1298/95 90%

(Incorporated in the Philippines)

MARINA HOUSE

Tels. 28076-22673

FOREIGN BONDS

Jugaline, 1997/41

German In "{$awm),'7"

29

CHINESE SHIPPING OFFICE Tels. 23788-20158

| Japanese 415. NOVOU CAN

Jap. B. Manchurian Itiy,, 6, 102 BANKS,

21

0

STATES MARINE CORPORATION

S.S.

(States Marine Lines)

"COTTON STATE" Voy. No. 13

- DUE HONG KONG 24th OCTOBER

FROM

NEW YORK AND GULF PORTS-

Agents

GOURLIE & CO. (H.K.) LTD.,

Union Building,

Telephone 8184.

THE HO HONG STEAMSHIP: CO., (1932) LTD.

"KAMUNING".

m.v. "KA

TO SINGAPORE & FÞENANG

Londling

17th October

Salling 18th October

5.9. "HONG SIANG”

TO SINGAPORE, FENANG & RANGOON

-Loading-

25th October

Safting-

20th October

Subiget To Altoration Without Notice

For Further Particulars on Freight & Passage Apply:

THE HO HONG CO. (CHINA) LTD. 401, Bonham Strand W.

Télá/2017) és 25040

Climetered Bank of 1.A. & C. 11-3/16 Future Blank

A

Book 116! Hong Kong & Shangfal 1doyd's Hank “A”

63/3 Mercantile wok of tulla "A" 21 Nativari Bank of India

25 CHINESE EXTERNAL LOANS, Tientsin-Pukuw Hallway, %. 11 Lung-Tainu-U-Had Hiya; 5%. ID13 11 Borg, Jaan, brit, kori Jumar, 1833 19 Grip Loan, 04%, 1012、、、 Rukuang Baliwag, 5% 1911.. Henan Railway, 1595 Shanchal Nanking Riya.. .. 13 Kowloon Canton, Itallway, ${

Sterling Bonds

17

}}

•

-Reuter.

·SILVER AND GOLD MARKETS

London: Silver,. Spot; fine nunce. 471; Forward, fino ounce, 47; Bar, Gold, per fine ounce, 172/3n.

thair goods are being landed ard placed at their risk and At the same time Arab am expenses into the Hong Kong bulances will be allowed to

& Kowloon Wharf & Godown transfer Arab slek and woundeu from the old ally to the Arab Company's godowns at Kow controlled Augusta Victoria loon, where delivery may be Hospice on Mount Беория

obtained as soon as the goods through the neighbouring are landed.

Jewish police 'region.

Optional cargo will not bo Ang will be landed here, unless notice has The Red Cross lowered on the Tomter British been given 48 hours prior to: Government House in the second vessal's arrival, but carried on de-militarised aren south of Jery from port to port to the final salem on Thursday, when the port of call to which the option International Red Cross formally

[extends. withdraws

No claims will be admitted after the Goods have left the

FUTURE OUTPUT Godowns, and all goods remain-

OF UK STEEL

London, October 7.

ing undelivered after the 14th October, 1930, will be subject.

to rent.

Cald. Mace. (Ord.) 281, Canton fees 7.

Cament 3b. 19. a

H.K, Hopes 1.

STORES &

Dairy Furma (Old) 41b, 4716.

·

(New) 40b. 40.

Watsons (Old) BBcm.

(New), 53 m.

1. Crawforda (2)

H (Rights) 18.

Bloceres B.

China Emporium

Sun Co, Ltd. 45.

Wing On (21.K.) DC.

in.

AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.

Passengers and Freight

REFRIGERATION SPECIAL CARGO VIL TANKS

CARGOCAIRE-SPECIE

"President Harding"

To MANILA

ROUND-THE-WORLD

Oct, 20

VIA MANILA, SINGAPORE, COLOMBÓ, BOMBAY, KARACIII, SUEZ, ALEXANDRIA, DÍARSEILLES, GENOA, NAPLES,'

NEW YORK AND BUSTON, } "President Harding"

To US. GULF PORTS via PHILIPPINES and PANAMA

"Keyneth Mckay**

"Frederick Lykes"

Bt. George Bldg.

Oct, 20

Oct. 13. Nov. 16

Tel. Nos. 28178 /28178

Annericam Pioneer Line

Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama

"TIONEER SEA"

"PIONEER TIDE":

Oct. D Oct. 24

"PIONEER BAY".

Nov. 15

Sailings to Manila

"PIONEER'SÉA"

..For Iloilo, Cebu & Manila

Oct. 10

"PIONEER TIDE". "FIONEER BAY"

Oct. 25

Nov. 10

Sallings to New York, Boston, Philadelphia Baltimore & Other Atlantic Ports via

Panama Canal

-Special Cargo Oli Tanka-

"PIONEER COVE" *PIONEER SEA" "PIONEER TIDE"

Duo Oct. 14 Dar Oct. 30 Due Nov. 12

Safle Oct 18" Salls Oct; 32

Balls Nov. 13

-For Fuß Particulars Cal

UNITED STATES LINES

General Agents

Queen's Building,

Tel 31251 (3 lines)

KLAVENESS LINE

SAILINGS

DIRECT TO VANCOUVER AND TACOMA

m.s. "FRANCISVILLE" ...... Loading

19th Oct

་

.24th Oct..

ARRIVALS FROM PACIFIC COAST.

b.

Kwong' Sand Hora 2555.

M.S. "BOUGAINVILLE".

M.S. "CASTLEVILLE"

M.S. "ROSEVILLE"

Wr, Powell, Lid. MISCELLANEQUB1

Chinn Entertainments 4011, 15.X. Canstructkine (Old) ‘D3⁄41⁄2n,

(New) En. Vihre (0) 18n; (New) 10. Maraman Investments 11/8s. Maran H.K.) 1. Shanghai Loan 44. COTTONS

Ewin 161ab 15km. RUBHEL SIC, COMPANIES:

Angladaras. 14.

Cheng. Rubbers 101.

Consolidated Rubbers 21⁄2). Koin.Babroo In. Padang Rubbers In. Rubber Truck Sn C-mura Rubbers 1.10. Shanghai.Pabang Znj. Tanah Merahs 75n. Tebone Rubbaṛa „830. Zlzarbe Mubbers En.

Money Market

༢་་

Gold was less active yesterday, and the closing rate was down.to HK331850 a inel, after openinų

Due

Vancouver Tacoma

. 14th Oct.

Due Hong Kong..19th Nov.

Vancouver

Tacoma

.22nd Oct.

.20th Oct.

.30th Oct

Due Hong Kong..27th Nov.

PASSENGER ACCOMMODATION. BULK OIL TANKS.

Chinese Freight Agents., HOO FOOK PING

THE BANK LINE (China) Ltd.

Apply:-

THE BANK. LINE ·

(CHINAY LTD,

7

King's Building. Tel: 27792

BEN LINE STEAMERS LTD.

SHIP

8.8. "BENMACDHUI" 5.6, "DENNEVIS"

All broken, chafed, and Britain's iron and slect industry damaged Goods are to be left at HK$318. The highest point 8.5. "BENARTY"

In the Godowns, where they reached, shortly after the open- can achieve an annual output of will be examined

on 13th ing, was. HK$320.00. The closing 17,500,000 to 18,000,000 tors an-

ually by the early 1950s, accord-October, 1948, at 10a.m. by our rate was the lowest ing to a study released today by Surveyors Messrs. Goddard & the Iron and Steel Fedoration.

Douglas.

New York-Silver, Bar (asked price), 77% conts; Bar, Gold, por

The industry is currently pro- To comply with the General fine ounce (oficial), US$35.

ducing at a rate of approximately Bonded Warehouse. Regulations Bombay: Silver: Ready, per 16,000,000 tons ginually. · In its 100 tolas, 119 Rupees, 00 Annas; study, the group made no refer consignees must have a Re Forward, per 100 tolas, 178, 90 ence to tie impending nationalisa-venue Officer in attendance Marwari (únemciul), 170. 12. tion of the industry. It bases its when damaged dullable. goods Cold, Delivered, per tola, 115, 08:1 production forecast on plant im- are examined. Forward (unofficial), no trading provements which, it is assumed,

Sovereign, 70, 12. (Ono iela 18 will be carried, on which the in- All claims must reach us equal to 4th of an ounce). dusty becomos Government-con- before the 7th November, 1948,

Quenos Airsid-Sovereign, buy-trolled.

or they will not be recognized. era 162.00, sellers, 175.00: U.S. Expics, 276.095, 285.00s; Gold, Bar, In order to achieve the higher No Insurance will be effected.

JEBSEN & CO.

Agents.

per gramme, unquoted.

output Agures, the report stoled, Bar, baht some means of assuring adequate Bangkok: Gold, weight, of 15.244 grammes, un-supplies of coke and scrap metal quoted; Exchange Rate (calling) must be found. Lack of such sup Bangkok on New York. T/T. 19.05, piles, it was added, is already Hong Kong, October 7, 1948. London 60.25; Hong Kong 3.75 handicapping the production' ́pro- Router.

abukog ratak sukuuta,

rumme-Router.

Pacific For Exit Line Inc.

DIRECT

BAN

ANGELES

-Fast Regula

OVERLÄND

NEW YODE-CHICAGO-DETROIT „MONTREAL, AND ALL AMERICAN & CANADIAN -Victory">Akrivink: Oolöber, 11, from”: San Fr LATION 2 DRY CARGO ® DANGO/DIL:

Agenta UN

SHIP

ARRIVALS

FROM

DUR

State

તમા

Ú.K..

Late Oct.

U.K.

Mid Now.

D.E. SAILINGS

TO

Mid Dec.

U.S..dollars HK$3.29.0 d Arm at

at HK$10.71*5.S. “BENCRUACHAN” Plastres opened and closed at:HK$10.724 a 100.

S.S. "BENMACDHUI” Ticals were quoted at HIC$25,60 NEI Guilders of and H830:30 a 100.

Sterling improved, to HK$13.95. and Australian pounds were also slightly higher at HK$12.54.

NOTICE TO CONSIGNEES HOLDING

P. 40, B. 1. & E. &..A.

BILLS OF LADING"

Mekar Goddard & Douglas will alma at 10 am on Mon dase and Thursdays within the

Aden, Fort Said, ∙London; Antwerp,

Rotterdam, Hamburg

READY

15th Oct.

Early Nov.

Calls at Genoa.

For Further Particulars, Apply To- WAR. LOXLEY & CO. (CHINA)SLTD.

Tork Building

Agents

Telephone: 34188,

FASTEST DAILY SERVICE TO AND FROM MACAU

from storage patiod to carypy T.S.S. "MERRY MOLLER'

damaged Cargo, and consignees “ata: requested to have their representatives present. Unless consignees romentilatives are present at the Survey, no claime can thereafter be, admited, MACKINNON MACKENZIE

Agent:

10. 8. BL-B. N. Ca. Lid.

Leaving Hong Kong 8.30 a.m. Dally from Wing Lot Whack Leaving

· Dally:

„Timés subject, to alteration withons notion

MOLLERS (HONGKONG). LIMITED

Unown's Battling.

ONG