3
MESSAGERIES,
M
MARITIMES
M
SS "ANDRE LEBON"
Sailing for SHANGHAI and YOKOHAMA On/or about 12th OCT. Special Roundtrip Fare to YOKOHAMA
Ist Class 1.K.$810.-
2nd Class H.K.$582.- Excursions Arranged to TOKYO and HAKONE on application
Sailing for MARSEILLES via SAIGON
Cn/or about 27th 'OCT.
For Passage and Freight Apply To:~
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building,
Tel. 20051 (three Lines)
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD
"SZECHEN”
“FOOCHOW"
"FENGTIEN”
"DĦENGKING"
"THINAN"
"NANCHANG“
"SHENGKING"
“HANYAN
"POYANG“
SAILINGS TO
Sail from Custodian Wharf
"NANCHANG"
TSINAN
"SINKIANG"
"POYANG".
"FATSHAN”
"WUSUEM"
bichon &
PINAN....... 4 p., 6th Ort. Amoy. Shanghal, Yokuhama &
Kobe
Slugapore Shanghai
Swałow
Yokohama đ
Kobe
10 .m. 7th Oct.
5 m. 7th Oct
5 m. 8th Oct.
10 m. 10th Oct.'~
4 pm. lith Dei. Shanghal 5. 19th Ost. Amay, Prochow &
Tlantain 10 am. 20th Oct." Bangkok
.. 23rd Oct.
ARRIVALS FROM
Singapore
Swalow
Shanghai, Amoy &
Swntow
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
J.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
CNAC rx+8boughali 11.9 mm. -Valio
wla Hulher, Canton: 0.20 p.m.; ant "Amoy in Swatow: 1,55 pm.: +38
Content 420 mm, 6.45 p.m. 11.K, AIRWAYS ex-Shanghali i
-Centent 10.50 a.m.. 1.15 yum., 2.35 p... 5.55 1m. PAN-AMERICAN rx.New York vix 12014-
Istanbul, Baswe sumi,
Karachi. Calcutta, Bangkok: 1.16 jan. THAT ex-Beuthamptem, Renakuki -1,50
1m
TOMORROW
w.ti pa
CNAC ex-Rhanabadi 11.42
And in Bwatiw1 11,20 MATE 1
-Khaki vin Taipande er-Cantou vin Awatow 4,40 p.m.
-Amny
Hwat ww-Cantom 4:20 p.m., 6.40 19. CATC ex-Tulpeht via Amny, Hwntow; 4.20
puan,
Shipping Arrivals
YESTERDAY
CITY OF FOONA (Bank Lines, Bellich, 2,951 am, ex-Manila, “T. Cooper, A CRETA MAERSK (Jemen), Danish, 1,002
terma
AR
-Takı Var ....... PANAY (Hama). J'h!lippine, 404 1819,
***Ms. J.D. Atidie, Tukon D
TODAY.
RIINAKING th. 4 B Bhanghs).
'TOMORROW CHASTINE MAERSK (Jebnen) ex-New
York,
.
Shipping Departures
YESTERDAY CONNG KUNG, (CMBN) for Vangkok.
15 CITY OF POONA
Taur) for Shanghai. 'OLENIDZEG 10. & 8.1 for Bandakan, LAXKSIDE [Dodwell) for Yikahamn.
Mar.1 Serr NANKIN for
Shanghel
Japan. DABIR JOIN FRANKLIN (Potion}
Shuurder
ILK. AIRWAYS ex-Cantonr. 10,55 mm...
1.1 ... 3.13 pan., 4.55 pm.
Pendan win PAN-AMERICAN Ant
Honolulu. Watic, Quam, Manila: 215
30.271,
BOAC ex-Bingapoer, Rongkeks 120 pan.
FRIDAY
CNAC -She had 11,4% 1.11
Halhow vin Canton: 3.60 14.2 **** Clark 1,00 p.m. *1-Amoy vla Bwntow: 1. sum,; *x+tânion: 4,20 Dom, 1.45 p.m.
CATO .Kunalur via Jłuchow, Content
4.1. p.m.
H.K. AIRWAY -Anchal:
14.05 |
335 pini., 6,95 p.m. PAN-AMERICAN F-Pa
Witke. Doku
1,3...
Departures
TODAY
CARTLEVILLE
NAT.
(Bank Line). ex.
10
28 TALISMAN (Podwell)
Congl
for Facine
|Ort.
Pacific Cont ROSEVILLE (Bank Line) ex-I'selfie
TARINIR (RA. Co.) ex-facing Coast, Mid NICOBAR (E.A.C.) ex-Pacific Coast, Blést.
AUSTRALIA
AUSTRALIA.
Ber to HOOCHOw (B. a 8.) to Australia. 14 PRODUCE 18, 4 R.) for Briebane,
#vinry.
for Australian e3 ATOS (Doriwell!
Pertu,
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
TREIGHT D'EPARTMENT
...18 PEDDER ST.
TEL. 30311
́TASSAGE ́DEPARTMENT .0/8 (CRATER RE
TEL. 30311
General Managers.
“INDO-CHINA S, N. CO., LTD.
Och
S.S. "DINGANG”. SS. "TAKSANG"
Nov.
S.S. "WINGSANG"
Farly, HINDUSTAN (Jardine}' for Aus
tralis.
Я
ZI
Nav
NANKIN (E. # A,) for Austraitant IMPA
AROS (Dwell) wx-Australia Porta EASTERN JE, & A.) ex-Australia End HINDUSTAN (Jardinej ex-Australian
*forla
CHANGTE 18. & 8.) ex-Auílralla SHANBI (IL & D.) ex-Australia
MUL EASTERN (E,`& A.) for. Australia. Mt. Kanal 155, 85 Kür Sydney, Mel-
thurne.
CHINA
HAT CHOJAG (C,M.9.N.) for 'hal. C SZECHUEN (R. & 8.) for Jehón.
TIEN HAN (C.3.8.Ñ.) for Tam Kona.
CHINA
Fue
Ort. AJAX (0, & 3) ez-fhanghai. „Ard work LANGLEESCOT (HIL) -Shanghal 21 POYANG (R&B -Shanahal, |BANGOLA (111) ex-Amoy pareng BINKIANG (1) A B. ex-Bhanchal,
Amoy ... TJIBADANE (11) **-APONY
Del
11
A
BIRDHANA (Mer, Mxe,) for impare
and Cusculta,
THRADANE (RUS) for Manila, TANAN (1,1) for Swentow, WO BANG (Jneitner for Binzspore,
TODAY CASTLEVILLE (Bark Labiet
Fi
for
HA! TAI (C.M.&.N.J Jar Tam Kone. A BRENGKING (1), A B.) for Ghandhel
TREWELLARD (1', & D.).xx-Ananghal 14 11 TARMAN (RL) for Amuy.
•BS.' “GBOYSANG"
85. "LOKSANG"
BS. TAKSANG"
'S.H. "WINGSANG“
9.S. "CHAKSANG"
8.8. "WINGSANG"
s's "CHOYSANG" .S.S. "MAUSANG" 8.3. LOKSANG"
$1
10 TRINAN H. & AJ for Awatow,
A 12
ANDRE LEDON (M.M.) for that.
1
12 HEINRICH JERREN (1.1.1..)
Amoy.
for
8:8. **KUTSANG"
5.8. "TARSANG"
TRINAN (1. & H. exdwaw... VAN HEUTEZ IL1.1) 2x-Amry, WING RANG artine) es-5′hai 11 & 20
EUROPE
14 & 25 WING HANG (enline) for Kron
June at hanchal,
15
Det.
Bon DENMACDKU! (Loxley) ....... Inte
MRYNJE (Climanı ca-fluthenburst,
Kwaden...
ENG RUNG (C.M.S.N.) the Baskek. RAI CHIAO (CH.3.N., for Team Kan. KYAKA (Walirms for New York, PRES, HARDING (APA) for a {{...} NITLAAT
MALAKIA
Manito SZECHUEN (11, B.; for Inclan,
TOMORROW
DR4 PENGTIEN (11 &H, Angapore,
...P00CHOW J. & 8.1 for Kube,
HERMELIN (Thormer) for Bænukuk, HINNANG (Jarities the
цвет
What #thel:
NAC for Shani:
12 45
pm. Co
Any in Swentowy 16; Chuler 2,15 pin 4.40 p.m.
An CATC for herorlat viu Catton,
1,475, Canton: 3.15 $19
8th Oct.
E. AIRWAYS for CauloN:
11.29 m, 1,4h pan.,
W.
1
1 am, 8th. Get.
10th Oct Japan. Shangh3, Keelung
20th Oct, & Takao
RIVER SERVICE
Salls for Canton 0.30 am. 7th Oct. Arrives from Canton 1 am. 9th Ort.
Sails for Marae 2 p.m. daily Monday to Saturday.
Arrives from Macao 7.30 a.m, dally Tues- day to Saturday and 7.30 p.m. on Sundays.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
"FUMAEUS"
"OLYTONEUS" #KURYPYLUS”
"ACHILLES"
·U.K. SERVICE Arrivals from
D.K. via Straits
Sallings to
12th Oct.
15th Oct.
27th Oct,
Liverpool & Glasgow via Port Sudan & Pert Bald
11th Oct.
"CLYTONEUS" Liverpool & Glasgow via Port Said Mid Nov.
NEW - YORK SERVICE
Arrivals from
US.A. via Manila & Shanghai
"AJAX" "AGAMEMNON"
3rd week Oct. 3rd week Nov.
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
"SOOCHOW"
"PRODUCE“
"SHANS)"
***FUNNAN"
SCALE "CITANGTE"
$
"SHANSI"
Sailings to
Sydney, Melbourne & Brisbane about 10th Oct. Brisbane, Sydney & Melbourne about 14th Oct, Sydney, Melbourne & Brisbane Mid. Nov.
Arrivals from
New Zealand.
Australia Australia
14th Oct. Ist week Nov. Ist week Nov.
All The Above Subject To Alteration Without Notice.
| General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GÈNERAL Ágents for AUSTRÁLIAN NATIONAL AIRWAYS
'BOOKING Agenta Tor: C.P.A.. B.O.AC. C.N.A.C PAA, PAJA, PO.A.B. and KOUTH WEST AIR LINES,
Por Pussiga und Freight Purticulars Applu To The Above.
Connaught Road Central
Telephone 30331/8 Private Exchange,
MAERSK LINE
A., P. MOLLEN, COPENHAGEN,
Moller Steamship Company Inc.. New York
General Agents in U.S.A. ̧¦. 45) MONTHLY BAHINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA,
‘BALTIMORE, 'BOSTON VIA SAN FRANCISCO.. LOS ANGELES AND PANAMA
Accepting transhipthent" cargo Tor, Caribbean and Gur Toits
M.S. "GRETE MAERSK”,
October 27
www
MS "CHASTINE MAERSK” November 11
„Special Tanks available for the carriage of off to bulk--
ARRIVALS FROM NEW YORK AND
OTHER US. PORTS
MS. "CHASTINE MAERSK"
October -7-
M.Š. “JOHANNES MAERSK” November 6-
Por Treight und Fürther Particulars plense apply "tősen
Mobik, Guam, Wake, Hushido: 1205 PAB Pen Han Honorlara vẫn Muall, BÊN BẠ
Immedidas: 1 p.m.
TOMORROW
Vessels In Port
ADINDA (Ü, ▲ 8.) ........ T. DR. AMARANTHUS (Wheelock) Plover Cove ANAKAN ÇÖrimblej ANITII (9.8.7
OROYBANG (Pardlin) for Shangliaf.
1 LUKBANG (Jardine) for Khangchi. 17 THESILLAN (İLİLA for "Shanghai,
S.S. "WINGBANG"
--BRILINGS
to Sandakan
to Singapore
to Keelung
Shanghai
to Shanghal &
Japan Ports
to Shanghai, Kobe &
Yokohama
7th Oct.
8th Oct.
14th Oct.
15th Oct.
17th Oct.
to Straits & Calcutta 26th Oct.
to Kedung.
Shanghai
to Shanghai, Kobe &
Yokohama
ARRIVALS
Keelunt
from Singapore
26th Oct,
30th Oct.
from Shanghai &
11th Oct.
12th Oct.
12th Oct.
14th Oct.
21st Oct.
from Shigaparo
23rd Oct.
from Shanghai &
Herlung
23rd Oct.
From Bandakan
from Calonita, Straits
& Satcon
from Yokohama
& Kobe
Cargo accepted on Through Bits of Lading for MADRAS
via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN. TAWAL LADHAD DATU and SEMPORVA via Sandakan.
General Managers:
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
AN
IS RINGKING (1), @ 9.1 for Rh
CANTON (P. 1 0.) en-UK. CLYTONEHS (D. & 8.) ex-11.K. DENBYSHIRE (Jardhej exU.K.
S
20 HAŃYANG (U, & 8.) for Fuochow,
Thulain
15
no
21 MUNDURTAN inedine) for Яhanghal,
27 BIBIRALA (5, 13 for Amny.
KUKUA I. & B. R2. K. EURYFYLUA (0.483 pk-5,K, .. ULKMUYLE, (Jardine)
12
27
34 CHAKBANG (Jundiary for Shanahal End, KAHTSIN (E, & A.) for Shanghai.
And Japan.
Party
10
KAMBODIA (EA. Co.) #x+J.K... MARIEKERK (R...) ex-U.K... End. TITANIA (Thoresana #t«Bur«pe TRIBILIAN (P. & 0,5 ex+U,K. TREVAYLOR (P. a 0.) **•...
A
Nav.
25 TJJBADAK (14) for Shanghai,
M.V, "HINDUSTAN”
Mirl
14
Ther
7
ROUDAN EP, & G, for Minsglad.
Nov.
Bach
M.V. "HINDUSTAN"
Mut
Oket.
you
だれ
11
роз TOURENS (Thoresen) for UK. AGHULLES (8,81 for 1.1.
End
Kei
Der.
10
HENARES (Gilman) ez-Europe .. BENNEVIB 11mxley's ex-1.X. .... CARTHAGEP) (P. = {},) ex-U.K.... GEKNARTNEY (Jardines ex-U.K. R. KOREA (A:0) 33,K, Taikon AOLENKIRK ... ex.U.K.
K. UL
BENARTY (Loxley) ex-1.K. Y.M.4-GLENROY Uurdinej ex-Europe ....
YHIL MORELIA (ELA) **•U»K«
6. U.X. and Yet.HOUAN (P. A
ANNLOCK (Wellem)... 'florer "Core. BURWOOD (Mac, Me.) .... CHUNG KUNG (UMLA N.J CLOVERLOCK (Wo Fat Sing). EMP, TEAN (Wamnon} EMPURE PARKAR Jardinej
FENTIEN (HR)
FERNFIELD #Thoresen).
| 100eHow [N, & H
HAI TAN (Douglas)
Haralta
14 TREVANION (P. a 15.) ex-1.K.
ex-11.K VIVITA (Thaneen
EUROPE
13 BENCRUACHAN (Loxley) for B.K.
MIJ, MANCHURIA (EA.G,) tor UK.
17 HENGA), (Gillman) for Europe,
17 TREWALLARD (1, 4 0.1 Tór UK. 19 ANDRE LEDON (M.M.) for Mar»
ANNENKIRK (N.J.L.) for U.K.
DANGLEESCOT (RIL) for UK. 21 LANGLEFSCOTT (R.L.L. for Europ ANDRE LETION (M.M.) for Mar
2nd half, MANCHURIA (BA. Co.} (or
U.K.
20
Y.M.T.
+
GLENAPP (Burdines
OLENBERG (Jariline)
GRETA MAERSK Leben!
K. Wh
#16 Mult's Wh
-112 Ar
· jeg.
»
INDIA
30
CANTON (P, & Do for Europe,
Ort.
HALDIN (Wa Yet Rings
N
X. Dk
8.9.1. HALEAKALA (Do In Baza), T.L. Dk. HANYANG (N. & 5.)
Trikom Jik, .E13 BENSANG (Jardine) JAVANESE PRINCE (Jnedor), K. Hay TANKBLOOK (Wnürm) ... Plaver Cove -Atthew 1
ALARYLOCK (Wallem)
CANTON IP. & ́0.) ex-Bomber .... LOKSANG Jnadine) ex-Calesita
25
14
End. KAMUODIA (26.0.) for Europe Nov. TREVAYLOR (P. # 0.) for Europe.
CARTHAGE (P. 4 0.) ex-Bombay.. SHIRALA D.L.) ex-Calcutta ......
21
Nov.
་
JAPAN
Oct.
14
T. DI
LANGLHESCOT (ILL) rx-Japan..
21
17
Early. DENMAFDIUE`(Loxley) for 11.K. B. KAMBODIA (BA, Co) for V.K MIL, CLYTONEUB (B. & 8.) or UK. Mid, CLENGYLE (Jerline) for UK. Mid, HANIEKERK (81.L.) for U.K. RYNJE (Gilmais) for U,K,
NOREVERETT (Evertij PANAY (Ram
......... 10 | BANGOLA (BLY modupan yan
10
PERILOCK (Wallem)
Trikoo Dk.THEWELLAND (P 0.) ex-daDAI Plover Cove
24
Nov.
Dec,
F
NAC for Shanghai: 12.4 p.m.; Haase- huh: 12,4 pan. Canton vik Bwakuwa 130
Antry YIN w.m.!
#wastow 86.; d'aoban: 2.15 pan., 4.40 p.m. ATC for Taipeh vin tow.
K
., Nanking vle Chazon, Nan clans, Anug: 7 am; Çuntom: 3.13
K. AIRWAYS for Shanghai: 1.m
Canton, 4.m., 11,26'm.m., 1,49 pm, 1 p.m. PAN-AMERICAN for San Francisci t
Shanghon, Tokyo, Waki,
3.13 ..
10A104 Iwakun!: ; am; for last
kuk, Southornton: 850 m.
FRIDAY
CSAC for Shanghai: 12.45 pm. Shour- hal via Taipeh: Dw.m.; Bangbai via
Plover Cers | NOIDSEVÄIN (H.EL.) ex-Japan ... MINNIE MOLLER (Moller). Coa, Dk. KUTHANG Jardines ex-Yokoliwram. - NIEW HOLLAND (RIL.)
PROXIEN (Ewrteil)
EKSTAN (Wallem?
AT. EDMUND (Dodwell)
TONUHAN (...) TORNUS 483 VIRTSALER (CMS.N.J
Halhow Amoy ja.m.; Vaston:" 2,18 p.m..
Hwntow 2.30
C
7.40
pak Anal
Swntow
4.04 p.th.
ATC for Shampul in Canton, Amay
a.m.; Kunting: 7 mm. Canton:
<
B.K. AIRWAYS far Conton: 4 21,399.
11,291 rum, 1,ko pum, 4 pm.
for New York CAN-AMERICAN
Hasteko, nirutia, Karachi, Danie eus, istanbul, Landans 2.10 p.m. BRAATHENS for Bangkok. Onla: 8x.m ROAC for Bingapore 7.33 ..
POST OFFICE
MAIL NOTICE
Outward Maila
The Brat Air Parcel Post for U.H.A. aly wit close nn Tuemlay, October 4. 101, the following time:--
WEDNESDAY, OCTOBER 4 Orllaney Air Hall. Printed Matters. Samples at Email Packet Ponts for U.B.A. only, (Kowloon C.P.0.3 0.39 a.m.. (G.P.D., Hong Kong) 10 s..
•
Unlea ather wiss plated, Reatetered Articles and Parcel Toels close 30 minutes arlier than the ordinars mail. If maila -lone before 10 am Regiriared and Farrel Posts close at I p.m. the previous
Malls are closed at Kowloon "Centrs) Post Offer, bat an hour warilar than the 4.P.V. closing times.
"WEDNESDAY, OCTOBER
*
Closing Times by Ale Canton, (Kowloon C.P.O. 7:30 am, 10
am,, 12.30 pm, vă pot (G,150) 4 † a.m., 1,10 m.m., Hoon, '20 p.m. Airmail for Shanahal, (Nem.) 3.1.
(Ord.) 0.50* mm, Almall
T., Honolulu,, For Manila U.S.A, and Canada, (lieg.) 9,30 Kum... (Ord.) 10 ́im. Orary Air Mall,
Printed Matters, *Samples and Bmail. Parkets. for U.B.A. only. (Kowloon CDX 0.80
(G,P., Hong Kong) 10.W.bt. Airmail for Bhanghai, Nanklar, Hośkow,
Tulizia arid Pelping). 'Airmalt for"} Amey and Taipeh,' (Reg.) 2. pim... (Or.) 3.30 pin. Airmail for Hwalow," (Nem.), 9
(Ord.) 3,19 3.195, Almall for Bangkok, Rangoon, 'Caleutia. Karachi, Kahréin, 'Calro (Naleobl. Johannesburg and Marsellion *ነ Calro), Rosie and "London"" Hawloon 6.1.0.1 (Nex) - 4 pm.,, (Örl.) 4.30 0.1.0. (Test) 1.30 PM.. (Ord.) .. Atemall for Japan. (ordinary"Ielters and
eneda only), 5 D
- Closing -Timan ›hy Ben and Train Macao and Telnahan, 7:30 *.m. Purmosa via Koeling, 10 KM, USA. Onunda, Crutzal move
-America via – Los Angeles” (No parcels
for Canada). (Par, and Ileg.) (-11,19 pm 10j 1 pm.
Bwalow, Ngón
Minero and Tinahan, Sp.m.
Canton (2nd ebsmall only), a DM. 'Banakok, a “punja Miami
Maritim, Makam 3. Marisco, Deira and, Bouth Africa spring DarbMİ,"N, JIYA. anal, 31.30.
#Tel. Nos, 260-2- Amor,
JEBSEN & CO. Fodder balding
„Jāben", "földsnary.
“Wdens and Tybikhan, 4-pin
E. D. HANKIN M. & A.) ex-Jupan Y.M.T.
MONTREAL
Oct.
·OULPSIDE (Dodwell) ex-Montreal.. LAKESIDE Dodwell) ex-Montreal.. 19 OCEANSIDE (Dodwell) es-Alontral. End
8 2.1.
SOUTH-EAST PORTS
24 CARTHAGE (P. & D.) for ..
Early, GLENOGLE (Jandloe) for UK. MH, KOREA (A. Go) for UK, MEJ. MOLENKIRK (RIL) for U.K. End, SOUDAN (P. & 0) for London.
INDIA.
Arrives Hong Kong about 20th October
from Australia vla
Manila. Sails
for Shanghai
about 23rd October.
bonds at Hong Kong Early Nov. Gules & Australian for New
Parts,
Agents: GLEN LINE LTD.
·M.Y. "GLENGARRY"
M.V. "GLENGYLE"
M.V, “GLENOGLE"
ALV. “GLENAPP M.V. "GLENGYLE"
1 SAILINGS
TO U.K.
·M.V. “DENBIGHSHIRE"
·M.V, “GLENARTNEY”
IM.V. "GLENRDx"
T. D
STRAAT MALAKKA (RITA) TAIKINAHAN Bhun Cheong)
You
TÄSMAN (RIL)
ส ป.
TITAN (11, & 8.3
Holts Wh
TJBESAR (1.11.2
K Day
·K, Dk.
T. Dk.
Y.MT.
Cont. Whr. Flower Co
8.0
113 .B.C
Oct. CANTON (F°, & O.} +x+Birală •*** CHOYSANG (Jeriline) ex-Bingapore 12 FASTERN (E. & A.) ex-Manila.. End REINRICH JESSEN (R.LL.) er»Htrnila 116 PRES. HARDING (A.P.L.) for Japan. LOKSANG (Jardine) ex-Straits .... 14 7 FOOCHOW (B. & 8,) for Kobe and MAUSANG -- (Jardine) · ex-detklukan.......... (2. Yokohnina.
WOSANG (Jardine) for Calcutta. 21 HANGOLA (8.1) for 'Calcutta. 24 CARTHAGE (P. 4.0.) for Bumbay. 30 CANTON (P. & 0.) for tombay.
JAPAN
MY. "GLENARCHY"
Oct.
THINAN (1,8.1
| VOLBELLA (11, * 8.) WHANCIU (0, & 5) WORANG (Jardine) WUCHANG U. & 8.)
VESSELS DUE FROM NANCHANG B. 28. -tilnire 11 NANCHANG (D. & 3.) for Yoko
AFRICA
Net.
TEGELNEBO in.t... ex.8.- Atrion.. 22 TJIKAMPEK full) ex-B. Atrien.. 17
Port...
ና
TAKBANG Jardins) ex-8ingapore.. 23 hama and Kabe. TIDADAK (R.led raslova Porte..12 ANDRE LEON (M.M.) for Yokn THTJALENGKA
ex-Inva 1.1.L.)
2817 TRIBILLIAN (P. 4'0.) for Japan.
LOKSANC (Jardine) for Jopan GROYSANG (Jardine) for 'Japan.
hania.
Di
17
28
*
Perta
Nov. 30 CHARSANG (Jardine) for Kobe
21 End. EASTERN (E, & A.) for Japan.
SOUTH AMERICA
Nov. TEGELBERO (R.1.4.) #1-8, America 22
SAILINGS TO
'AFRICA
STRAAT -MALATKA (ILI.X.) 'for B. Africa via «Manila,
Porta
BUYS (RIL) (ex‹ß. •Africa BANGOLA (11.) ex-Blrafte
AMERICA
ATLANTIC COAST ·
BHIRALA (0.7.) ex-Btralts
Det
CHASTINE MARRAK ·(Jubren)
New Yurk COTION STATE 10ourtle) New
York
X-
7
FERNWOOD (Thoresen) ex-Atlantic
HALLAND (lima) ex-Atlantic Cuzet. HOPEVILLE (Thoresen) ex«ÄÚentio
Coast
19
PIONEER COVE (U.8.L.) ex-Now
York ..... PIONEER SEA (U.B.L.) ex«NY... ́.... PIONEER TIVE (0.81) ex-Atlan
tle Parts
24 20
Nov.
84
Dec.
D
TJIKAMPEK (R.LL.) for 8. Africa.
Jan
25
TAI
{
BHAN Const
+
(Dodwell) Atlantis
25
AGAMEMON (}}, & 8.} «x«N ̧Y«, 3rd whi HONA AURORA (Tama) ex-Atlantic
Comt FERNCALE (Thoresen) · ex'Atlantic
+Coast...
56
STEEL NAVIGATOR (GU)
Atlurtle Const STEEL WORKER (Oilmaa) vx-Atlen-
tir Coast
GRANVILLE (Thoresen) ex-Alankin
Conat
JOILANNED MAKRBK (Jelasti) »**-
Hew York
7 DOISSEVAIN (RLI) for 8. Africa
vin-Maulis.
© TEGELDER (MIL) for B. Atrien
→ and 13. -Amerka.
Di nuya çıtli,) for 0, Afrión.
AMERICA
ARLANTIC : COMMER
KYSKA (Wallis), to New York, PRES. GHANT (AP) York,
Der.
Oct
BOUDAN (P,.4 0.1 for Intan.
ROUND THE WORLD'
B MOUNT
MANSFIELD (A.PL.), round the world.
IR JAVANESE PRINCE (Jardine) round
the world.
20 PRES, HARDING (A.P.L.) round the
writ
Del.
SOUTH-EAST PORTS
6 CHENG «KÙNG. (EMS.H.) for Bankt-
7
BIDAAT MALAKKA „{B.I.L.} <for Manila and Bilia
ENOTIEN (0.4, 8.) for Bingxpore; · KARELIN (Tharmon) far, Nangkok. 7, HINSANO Jardine) for 'Bándakan. 1.4 10. TAKBÁNO ĮJańllar} Tpr Stratte. TOTOLINK (Thurmen for Harlin
10 TONEER,BEA (1407) for, Ilalto, 13 YAN UMUTSZ (EL) for 'Biraita. for New 11 HAI LEE (Thorsen) for. Bingapore,
14 TJISADANE LL) For Straig M'❘ 12 'REINHOLT (Willem) for Alantic it TASMAN (B,LL.) for: Mizfle.
4
PIONEER BAY (U.S.L.) ex«New York (5 PIONEER TIDE (USL) ex-New
York
(...) e-Alisalia SILVEROAK
• Poris... TALISMAN (Dell)
Const
#
ex-dilantle
25
PACIFIC COART
Const
14. SIFFI SCIENTIST (Gilman) for
Vatiantle Const,
18 FIONEER DOVE (UBL) för. How
Yuck.
Mid, DONA NATI' (Hama) for Allanție
Const
་
10 HOFEVILLE (Thoresen for Allantio
COREL
11 GHETU MAERSK (Fibern) 'for '18.8. PIONEER BEA (USL) for How York.
'AJAX (D. '4.8) ́ex New York, „Erd wash -{[Nov. BOUGAINVILLE (Dank Line)
Prelfie Comet
Kongenoon. 5p.
17 WELLAND (P.
Bukita.
a 0.3 for
Joads about 23rd October
for Straits,
Aden. Port Said. London & Continental Purts. Loudy mid November for Straits, Aden. Port Sald. Lam- don and Continental Ports. Loads early _December___ for Straits, Aden, Port Said, "Lon- don and Continental Ports. ARRIVALS
8Lb Said,
Discharging at Holts Wharf. Loaded Haniburg, Middlesbragh and London walled September for Port Straits, Hong Kong and Japan due about 19th Oct,
Loads Middlesbrough and Lon- don. Salted Sept. 20th for Port Said, Straits, Hong Kong & Shanghai, Due about 30th
October.
Loads London walls about -181h October for Port Said, Straits, Hong Kong, Shanghal, Kobe & Yokohama due about end. Nov. Londe Middlesbrough & London sails about 27th October for Fort Said, Straits, Hong Kong, Takao, Shanghai & Japan due about 10th December,
Loads Middlesbrough & London salls about 14th November for Port Bald. Stralis, Hong Kong. Shanghai & Japán due about And January,
Subject to alteration without notice.
All intending Passengers are requested to register their names as far na possible in advance of the time at which they wish to leave.
Agents:
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
PRINCE LINÈ LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES 'INC, General Agents:
*BRITISHI OVERSEAS AIRWAYS CORP, SAILINGS TO ATLANTIC COAST
BEE SEPARATE ADVERTISEMENTS.
CHINA MERCHANTS S.N. CO.
15 Connaught Road West
„OVIJID - IVH, 'ES
ALS. TIEN BHAN”
19 ANDRE LEDON (MM) Tor Báljon, $9.8, “CHENG KUNG"
20 TOPEVILLE (Thoresen) for. Marlin: 38:9. “HAI "TAI”
|T LANGLESCOT (R11) for Madlin,
"Singapotr.
21 BANGOLA (RIL) for "Binaspora
Penang.
22 GLENGARRY® [(JAM[n=} "for" Birkling 13 WANGLEESCOT (ILILA) for: Nable
́emnd Bérkite. A
11 FOYANG (1, 'a B.) :fie 'Dangkok.
*(82) for
Mani
CITY OF ALMA"(Waliem) for NY. ONEER TIDE RUȚIE MAULAND "(usa) <for Atlantic
26 TKAWAN''(3) for Java Ports. Comal,
30 GANTON, (P. A G. Cortepia ♦ SILVEROAK (RIL) for Atlan81 TREVATEOR (P. 2 (0.) for Birada,
IVARAN (allem) for
tia Porta.
Odist Canton (parcels and and sima mi),
pros
..
THURSDAY, OCTOBÉN 7°
·Closing÷Times-by \Alz
Canton, (Kowloon C.D.) 7.20pm. 10.
Atlanta Nev..
-7‚NDIESEVAIN (RLI) for Straits.
-Sedulakan,
11 CHABIDIE MAXI (Zeben) foNANKING. (E. A.) for Marila.
Kom York,
IS FIONEER TIDE (UBL) for New TIITIALENGKA (1) for J
York.
.Ports
14 DONA AURORA (Mama) for Atlantin, OTT (Pine) for "Straite.
Į MM. (MAMJEKKUK -(LBA) | For Kapita
13.30 pm. 13.) (4.1,0.) | MIL, DONK ANICZTA (Bass) for lat="! 7. a.m.,, 9.10 p.m. kilon, 2.40 pund. 4. Florths (Chart..
(IS, PRENTALS › (Theronen), ;tor Manija.
26. CARTILAGS}{IDEO) for @tensku.
Airmat for Bhansal, (Mo.) am. 1 ERRCAVE (Thursdis) for Adabile 14 INNER BAX (US) prania
((Ord) -2,30, AN
Alfrist for Marlin 1.1., (hem.) (31), mi 1S WALKER PREEK (Wallem) for IN.X.
(OM) 1139, L
Alemall for Kunming, Liechow: Alenkaid
10 STOCKHOLT (Wallen) for Atlantis
“FACINIOŃCOAST
.Const......
for Amy, Bhanjhal, Radkina H —————kow, “Tilua lan and Emplsa, (RAK) |-
- 2,3,M,, «[ONE) - 3.807 › Bhan, Airmali far Bwatow: "Airmalt for Jiol 18 CAUTLUYILÁÍM: (Bank Khan) for Bani- Airmail for. Den brok, Bingsporti skaista, Win, LMM (WÁllam- der Ziese Domb:
Colombo, Sidne Land Anokiahit," "MA VITO" (Wallen) for, Khille Opart,
Macho And Tallahan, 120 cment
"Macno and Talmohen, "1;pgt.
' (Continuey "át foot of next Col.) | Contd (Und klasa mali only), Exp.m.
1. PARAMA
donat:
90 "TALINNAN (TMINIll) for "Manila.
A
Tad, SOUDAN (P.- /O.} <For Balla.....
SOUTH AMERICA
#VITRAAT MALASKA, (REK) (Dok. B.
SAILINGS
Telephona 91633
¡Shanghai
Oct, 6 4 Tsam Kong: &, Hoikow 'Oct. Bangkok
Team Kons
Odl. Dot. 8
(With Passenger Accommodation) ·
Dargo for Teing-Tao, Hankow & Tientsin acceptabla
■
on through Blits of lading. For full particulars please apply to the above,
STATES MARINE CORPORATION
(States Marime Lines)
S.S. “COTTON STATE” Voy. No. 13
DUE HONG KONG 24th OCTOBER
FROM
NEW YORK 'AND' GULF PORTS
Agents
GOURLIE & CO. (M.K.) LTD.,
Union Building,
Telephone Wisch,
No comments yet.
Private notes are available after approval.