THE CHINA MAIL, SATURDAY, OCTOBER 2, -1948.
MESSAGERIES
M
MARITIMES
M
Sailing for SHANGHAI and YOKOHAMA
6.8. "ANDRE LEBON"
en/or about 0th Oct.
Special Roundtrip to YOKOHAMA
via SHANGHAI
1st olds fare
2nd class fare
.KUKSALO.-
ILK8582.-
HK$454.-
................. on for about 24th Oct,
3rd class faro
Sailing for MARSEILLES via SAIGON
8.8. "ANDRE LEBON"
Accommodation for SHANGHAI, YOKOHAMA, SAIGON and MARSEILLES available
For Passage and. Freight Apply To:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen'a Buliding.
Tel 2005 (three Lines),
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
*
"NEWCHWANG"
"NINGHAI“
"PAKH01"
*TSINAN"
"SZECHUEN"
"FOOGHOW"
"PENGTIEN"
"SHENGKING"
"POYANG"
"BANYANG"
SAILINGS TO
Salls from Custodian Whart
"TSINAN"
"SZECHUEN"
"FENGTIEN"
"FOOCHOW"
"SHENGKING"
•
"SINKIANG"
TE "FATSHAN"
"WUSUBII"
TITAN"
Bangkok Singapore Singapore & Penang
Swntow
Inchon
5 p.m. 2nd Oct.
5 m. 3rd Oct.
5 p.m. 3rd Get,
4 p.m. 5th Oct"
Pasan........ 4 p.m. 6th Vel. 10 am. 7th Oct.
Yokohama &
Kobe
*
Kingapore &
B
Shanghai ... 5 p.m. 8th Oct.
Ann. 19th Oct. Bangnok ..... Amor. Yoochuw &
Tientsin... 10 am. 20th Oct,*
ARRIVALS FROM
Swatow
11 a.m. 3rd Oct. luchon & Pusan...... 3rd Oct. 4th Oct. Bangkok
&
4th Oct.
7 a.. 6th Sept. Shanzha), An oy &
Swałow
10th Oct
NEI Singapore
flangkok
Shanghai &
Keelunk :
RIVER SERVICE
Salls for Canton 0.30 an. 3rd Del. Arrives from Canton I am. 5th Oct
Sails for Macao 2 p.m. dally Monday Saturday.
to
Arrives from Macao 7.30 am, daily Tues- day to Saturday and 7.30 p.m. on Sundays.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
"EUMAEUS"
"CLYTONEUS“ "EURYPYLUS"
"ACHILLES"
U.K. SERVICE.
Arrivals from
U.K. via Stralis & Manila
U.K. via Straits
Sallings to
4th Oct. d'light
11th Oct 14th Oct 27th Oct:
· Liverpool & Glasgow vis Port Sudan &
Port Snid 11th Oct. "CLYTONEUS" Liverpool & Glasgow via Port Said Mild Nov.
"AJAX" "AGAMEMNON"
NEW-YORK SERVICE
Arrivals from
U.S.A. via Manila & Shanghal 3rd week Oct. 3rd week Nov.
Agents: Australian-Griental Line, Ltd.
"SOOCHOW"
"PRODUCE"
"SHANSI"
"YUNNAN"
"CHANGTE"
"SHANSI"
Sallings to
Sydney, Melbourne & Brisbane about 10th Oct Brisbane, Sydney & Melbourne about 14th Oct Sydney, Melbourne & Brisbane Mild. Nov.
Arrivals from
New Zealand
Australia Australia
14th Oct. 1st week Nov. 1st. werk Nov.
AB The Above. Subject To Alteration Without Netiem.
General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS. DOOKING Agents för: · CPA BOAC, ONAO, PAA, PAL, POAS., and NORTH WEST AIR LINKE,
For Passage and Freight, Particulara Appñu: To. The Abonn
1 Connaught Road Central. Telephone 30331/3 Private Exchange.
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN..
Moller. Steamlily Company lus. New York General Ageniş in÷U.S.A.
· MONTÚLY: SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA, BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO,
108: ANGELES AND PANAMA
Accepting itanshipment cargo for Caribbean and Gulf Ports
M.S. "GRETE MAERSK"
October 27 M.S. "CHASTINE MAERSK” November 11. Special, Tanks avaliable for the carriage of oil ta balli.
ARRIVALS FROM NEW YORK AND OTHER U-S, PORTS
M.S. "CHASTINE MAERSK” October 10 M.S. JOHANNES MAERSK” November 6 For Freight and Further Particulars pleure apply to
JEBSEN & CO.
Fadder
CNAD
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
AIRCRAFT/ MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
་་
Shipping Arrivals
YESTERDAM. LAKESIDE (Ddwell). Canadian, 4,547 A torn, vashanghai, J.W. Nicholson...
DIT
CHINA
4
AJAX (0.`a Bìnhanghai..rd week HANGOLA (13.) ex-Amus #NUKING ( # 8.) ex-Bkanzhul HINKIANG (I). ♣ +8.) ©x+žbangbai.
AMY
'BANGOLA (Mar. Man.), British. 6,953-
tons, ex-Calcutta, ILL.A. Gond..A1| STRAAT VAN HEUTBA. (R.1.Ļ...). Dutch,
6.00! tony, axilidhave.
Shanghai
13.45 Talpek vis Pratowe 5,30 p.m.} *** Amoy via watowi Låt pani ex* | PERNFIELD. Cantons 4,20 pm. Qiz MyPOL CATC ex-Taipeh
TODAY. (Theresas)
Amor, Bestow | WOHANG, ¿Jardine) va-Shanghai. 6,34 p.m.; ex-Nanking via Contona { Yoblow" (1. & 8.) ex-Bwelow, 11.30 1.
B.K. AIRWAYS ex-Canter 10.55 mm. 1
1.6. 2.35 p.m.. 5.55 pm, PAL - Francisco
TIA
Honolulu,
Gunn, Bantlar 1. mm, AUL FRANCE ex-Rizon: Z p.m DOAC-x-Iwakunip 1:30 2.M.;
Hingapore 4.20 p.m.
TOMORROW
TOMORROW.
Glenabr (Zurdine) ex-Ų‚E.
EUROZE
་
CHINTA
2 PIONEER LAKE. (V.B.L..) for :B'km).
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 16' PEDDER ST. TEL, 20311
PASSAGE. DEPARTMENT 4/9 UNATER ED...
TEL. 3031X
General Managers.
INDO-CHINA S. N. CO, LTD,
1 WING SANG ¿Jardine); for Bangal
FoocHow in, a ay for Blanghal. 8 LANGLEBCOT (RLI)
-
8.8. "ESANG"
3 BANGOLA (tor Amoy and
Japan.
IR JOHN FRANKLIN (Pattison)
for Bhanghai and Japan.
VAN HEUTEZ (R.L.L.) for Swalow. } && "WINGSANG"
4. HA CHIAO (CMSN) for B'bel.
5.8. "HINSANG" 8.8. "TAKBANG"
JD
A1
*x++ MALAKKA (RIL)
82ECHUEN (19. & 8.) ex«litoðun..
TAKBANG (Jaylines exalustan TREWELLARD (P. & 0.) en-dhughul 14 -Atlantic TSINAN 18. 4 8.) ex-dwatów .....
WING BANG (Jardine) ex«B'àal 11 & 22 | WOBANO' (Jardine) ex-Bhanal
·
2
1
J
Amay.
B.S, "WOSANG"
NANKIN (E. & A.) for Shanghal.
"
5
•
TIEN DILAN (UM83) for Kung.
TER
Det.
TRINAN (1), & B.) für BverLOW,
過
Late
ex-Gothenburg,
21
GANTON (P. 1 0.) **-U.K. OLYTONEUS (0, @ 8) ex«U«K« DENDTABURE (Jardine) er«l.It. EUKEVA (U.. & 8.) ex-UK............ EURYFYLUS (1), À 9.) «*«U.K. OLENAPP (Jardine) «x«LI.K.
Morte
23
14 作
11 TASMAN (RAL) for Amor.
11
IZ SINTOM JESSEN
Amoy
(R.L.L.) for
A
K. JOHN EBAMKLAN (Patlina x
-New York.
SINDIANA° (Mhe. Man) 19-Jan PR. STRAWT MALAAN (IL11.) «e-tänaghat,
AZECHUEN (37. & 8.) ex-inchon. TAIMÁN (D.'&&) extra berate
A.R.,
13.45
CNA +-Ranahal: 10.28
4.m. 12,10 1. ATT Bwntown 1.35 p.m. Cant-at 4,20
1 p.m.
Canton A.20
CATO #Chungking
D.M.
vis
K. AMWAYR .hahal: 1
ex-Contin: 19.45 m.m., 3.15 p.p., 6.53
... 5.5 13. PAN-AMERICAN naken Frances vie Honolulu, Wake, Tokyo, Shanghail 1.30 pm; *-Hew York vla tendon,
tanbul, DamAKEUN,
Karachi, Uni- enita, Dangkok: 3.15 p.m.
FRANCH -z-ilanol, Hal
Al
2.r.
MONDAY
ONAC Bhangholz 21.45 am, ex-Amat win Hwatowi 1.54 b.m.; en«Cantina Z 4,20 11.904, 640 kutoka
ILK. AIRWAYR ---Camion: 14,40 m..
3.15 p.m., 31 s. 6.85. FAN-AMERICAN - Francisco
Innlulu, Wake, Guam, Manila: 2.18
Shipping Departures
YESTERDAY BENVORLICH' (Gourley). for UK. HANYÀNG (5), & Bu tür Temati. Jardine) JAVANERE PRINCE
Bingapore. TJITJALENGKA (1,1%) for. Bulavin.
TODAY
FERNFIELD (Thoresen) for Atlantic
CREAT
NARHANDENA (Wallem) tur Pacifi
Comet.
NEWCHAN 10, 8,5 for Bangkok. PIONEER LAKE (UML) for New York. BANGLA 2 Mac.) for Amoy.
Shanghai and Japan.
WING BANG (Jardines for Shanghai. YOCHOW (B) & Hà Te Balzon,
TOMORROW'
BENNACDHU (Loxley) MYNJE (Gitman)
@wedloc
OLEMOYLE' (Jardine)
Torla
KAMBODIA (EA, Co.) ««»U.K. MARIEKERK (N.J.L.) #2.U.K.
GLENAPT Jlso for Tulostau.
MAI TAI (CMAN.§. fur, Team Kong.
5 SZECHUEN (8.48) for chin. B BRENGKING (8. & 8.) for Shanghal DANDLE LEDON (M.M.) fur Bhai.
14 A 24 WING BANG (Inrdine) für Kne
Jung and Shanghai
(4 LOKBANG ¿Jan]lue; for Shanghai.
17 LUKSANG (Junior) for Shanghai.
17 TRESILLIAN (R.11%) for Shaorbit. 20 HANYANG (D & E) for Poortmy,
Timurit,
* RINDUSTAN (Jardim) for Shanghai, 27 RUINALA (EL 1.) for Amay,
40 CHAKBANG (Jardine) for Shanghai End, BARTERN (F. & A.) for Shanghat.
and Japan.
EUROPE
TORRENA (Theresam) for U.K. ACHILLES (A. By for U.K
6.S. "WINGSANG
5.8. "LOKSANG".
8:8; "TAKSANG"
8. "WINGSANG"
9.8. "CHAKĢANG”
8.5. "WOSANG"
8.8. "TAKSANG"
5.8 "MAUSANG"
9.8. "WINGSANG"
BAILINGS
.dụ Saigon, Bingapore d
Rangoon
to Keelung k
Shanghat
4 p.m. 2nd Oct."
4 pm. 2nd Oof.
„...to Stenits, Chittagong :
Calcutta
to Sandakan
In Singapore
to-Keeling &.
Shanghai
4 mm. 5th Oct
to Shanghai, Kobe &.
Yokohama
7th Oct
8th Oct.
14th Oct.
17tin Oct
to Straits & Calcutta 201H OFF .to Heching L
Shanghai
to Shanghai, Kobe &
Yokoisina
ARRIVALS
26th Oct.
3011 Oct
from Yokolmin, Kobe,
Shanghai, Fonchów & Yerland
8 am, 2nd. Out,
5th Oct
from Inchon, Yokohama:
& Kobe
from Sandakan from Shanghai &
Kechang
Siraits
from Yokularra
& Kobe
-from SingaDOIO
11th dot
ht
End,
for TITAN (IL # B.) ex-U.....
TITANIA (Thorosan) ́ex»Zarupe TRIBILIAN. (3. ® 0.) etik. TRUVAYLOR (P. & O.ƒ «z«U ̧K, .. #2
CARTHAGE (P. & 0.) ex-U...... GLENARTNEY (Jarding) ex-U.K. KOREA (E.A.C.)• ex-U.K. MOLENKINK (8.1.6.) er=[].K. SOUDAN (P. & 0.) ex-1.K. and
Alte
14
Nev.
11th Ost.
End Enef Find
8.8. "LOKSANG"
from Calcutta &
24 TJIHADAK (BLL) for Bhanghal
14th Oct.
8.8. "KUTSANG"
21st Oct.
1
OTL
8.S. "TAKANG"
23rd Oct.
GLENROY Juridine) ex«kacopo ... MONELIA (KA) «»UA. ................ THEVANIN (P. & D.) ex-UK, VIVITA (Thoresen -U.K
INDIA
Dez.
10 14
8.8. "WINGSANG"
from Shanghai &
Koelung
1
23rd Oct.
Mid
G
Bea.
18
19
Oct.
CANTON, (P. 0.1 ex-lombay .... FLOKBANG (Jarduej ex-Calcula
.26
14
21 ANNENKIKE' (RI.D.) for UK.
No.
CARTHAGE (P. a 0.1 ex-Bombay.. BIKIRALA (11.1.) ex-Calentia
JAPAN
* OLENGARITY (Jardine) for U.K.
++
24.
Det.
14
U.K.
21
Nov.
FUDONOW. (D. B. Cor Bannului, +
1.ANGLEFACOTT (RIL) for Ghanehal. MARINE FLIER (A.PL for Mutlu, BIR. JOHN' (FHANKLIN (BLL)
Shanghai,
AC Benthampton vha Ennekokt 1.07.
...Bingipom: 4.39 m.
Departures
TODAY
NAC for Shanghait 12.40 p.m.; Talph
vin walow: 1,30
1.1 Amoy via Swalow: 8.m.; Canten: 2,15 p. 4.40 p.m.
CATC' for Taipei The Swatuw, Amari
B K.m. Nanking sla Cantos: 6.34 Am, Amoy: 7 a.m. Shanghai: Ja o,ms.
HK, AIRWAYS for Shanghai: 30 am.i Canton: 9 m., 11.20 am., 1.40 p.m. 4.
PAL [ Ban Franches via Maalia.
Guam, Honolulu 1 p.m.
DOAC for tangkok, Hingapore: 5 +7. BRAATHENS for Bangkok, Oslo Ra.. TOMORROW GNAC for langtools via Kunming: 31.20 ... Kuleur: 1.19 p.m.; Manghalı vin Cantun. 12.13 p.m. Hanghal Hwnlow, Amoy, Foxhow: 9,30 18: Any via Hwater; Canton: 2,10 pan, KAD p.m.
CATC for Chungking: 7 m.; Shorbat
vin Catton, Hwntuw, Amoy ..: Canton 3.16 29.79.
Ckulum? 1.6. AIRWAYS for
D 1-751- 11.20 h.m., 1,40 INTA.. 4 p.m. PANSAMERICAN for Ban Franclara vin Shanghal, Tokyo, Wake, Howaluta: 4.30 pm for Ban Franelado vis Month, Guam, Wake, Honolulu 2.50
v.m.
BOAC for Bangkok, Bouthampton 7.50
AIR FRANCH for Sigvart 9 man.
MONDAY
CNAC der Bhangbal: 12.43 pm. Away
YAN HEUTZ 1812) for Swatow,
Vossols In Port
ADINDA . A B.) .......... T. Ok. AMARANTHUN (Wimelock) Plover Core ANAKAN (Grimble)
K. I. ANHUI (D...
Talkoo Dk. ANKLOOK (Wallet) ... Morer Core A7 DENVONLIUR (Loxley} JURIWOOD (Man. Muc.)
I D OLOVERLOCK (Y» Phat Bing).......... You
12 E-BAÑO. (Jardi}
פו
BOJSBEVAIN [RLL} <a-ängan KUTBANG (Jardines ex-Yuskohama.. BANGOLA (B,L) (ex-dupan ............... TAKBANG (duridine) ex-Japane TREWELLANh (1. 6 0.) exďupno 14 MONTREAL
MM, DENGRUACHAN...-(Loxley) for UK. MI, MANCHURIA (FA.G.) for U.K,
17 TREWALLÁRD (P. a 0.) for. U.K.
BENGAL 108iman) for Extrope.
ANDRE LEDON (MM.) for Mar ⚫eilles.
20 LANGLEESCOT (R.1.2.) for Europe,
[21 LANGLEEBCOT (Full) for UK. tan CANTON P. & 0.) for Europe.
End, KAMBODIA (BA.0.) for Europe 2nd half, MANORUNIA (EA. (n) för
Early. UNMARDHUE. (Loxley) Sar. U.K. 5. Beg. KAMbodia (Ea Co.) for UK
MJ, CLYTONFUS (B,' & 8.), for U.. MIJ, GLENGYLE (Jardios) for U.K Mid, MARIEKERK (RLI) for UK 17 BRYNJE (Olman) for U.K. 71 CARTHAGE (T. à 0,) for U.E
Early, GLENOGLE (Jardine) for U.K. Mid, KOREA (ELA. Co.) for UK. Kid. 'MOLENKIRK (HIL) for U.K
Det. GULYAIDE (Dodwell) ex-Montreal., 20 10 LAKESIDE (Dodwell) er-Montreal.. OCEANSIDE (Dudweli) «x-Montreal, End
8#.m.
SOUTH-EAST PORTS
Oct.
26.
End
4
Oct.
A
EMP. TEIN (Williamson) .. Ymt. GLENBERG (Jardine) ... Holt's Wht. HAI TAN (Douglas) ...
K. A 8.8.3 HALDIA (Wo Pat. Bingi HALEAKALA. (Da La Raba). T.K. Dk HAMPARI 11 1 5.3 .... Taikos T. GANTON (P. & 0.) en Biraita
17 HINBANG (Jardine)
EASTERN (E. & A.) ex-Manila. FENUTIEN (14 & 8.) ca-tangkok.. JAVANESE PRINCE (Jedine).K. Uny K. Whe LAKESIDE (Hartwell) ...
FANCHOW O. & R.) ex-Singapore.. LANGLEESCOTT (R.1.1) K. Wht.HEINRICH JESSEN (ILL) ex-Biraste 11
LOKBANG (Jardine) ex dignita M MARINE PLIER (A.152_)
MAUSANG (Juoda) ex-finestakun, . TAKSANG (Jordnet ex-Slogapore.. TIDADAK (BLL) ex-Java' Ports..
K. Wh
133
Di
114
LARESLOOK. (Wellem) ....... Plover Cove MARKLOOK. (Wallem)... Plover, Gove MINNIE MOLLER, (Mellar)., Dos, Di NEWCHANG (8. #90) NIEW. KOLLAND (BLL) PAKHOI (B. & 8.) PERU.OOK (Wallem) PIONEER. COVE (U.S.L.) PROSPER. (Everett). BANDVIKEN (Jebahun) BANGOLA (Mac Mac.) BEKSTAN. (Wailem)
T." EQUUNG (Dodwelli TAIKINSDAN (Shun Chrome)
TABMAN (1.1.L.)
TJIBESAR, (Hulk,)
TUNGIAN - (XT.X) [TORNUB (8. 4. BY
via Swatow: K mot.: Contaor 215: VAN HEUTEZ (RIL)
p.m.. 4.40 p.m CATO for Bhansal
*
B
AMOT
7 A.2.
ter
Cani
D
K. AIRWAYS
15.20 mas, 1,48 pin 4 yang FAN-AMERICAN for New York, Ran- kirk, Calcutta. Karachi, Damascon, Setanbul, London: 3.10 pan,
#OAO for. Sinusporer 7.30 ·m).
AIR FRANCE for Hanni vip Haiphong1
!
איפי
POST OFFICE
MAIL NOTICE:
Outward: Maile Unless otherwise wintech Dekterad |·Articles and Parcal Poste-alone 10 reinotau satlier than the ordinary, mail. It male chapa decade 10 Registered and Farwel Posts close at 5.p.m. the previo
Malia are closed as 'Kowloon Central Fost Offon, half an hour earlier than the *EXPO. aldeing time.
BÅTURDAY, OCTOBER 1
Closing Times by Ale- Canton, (Kewicon 0.1.0.5 1.20 M.
1. 12.30 D... p.m. (CPO) 7. Rant, Neon, 280 pan. Afmell for Bhanghai,
(Onl.) 5.80 with
(Res)
*
VOLBELLA (D, à. &)' WHANGPU (E, & BJ WUCHANG (0) # 8)
Plote: Con
RUYA (RIL.) ex-8. Africa BANGOLA (18.) ex-Bruta
A13 | SHIRALA (BL) ex-Stratta ..........
SOUTH AMERICA
+
2329
INDIA
BIRDHIANA (D.L.) for Calcutta, WOBANG (Jedine) for Calentin. SANGOLA (BL.) for Cuieuits. CARTHAGE (N.5 0.) for Bombay. BIRDHANA (BL) for Calcutta. CANTON (E. &.0.) for Bombay.
JAPAN
132
tt 20
30 14 Dec ZR
1
Nav.
អរ
Nov.
3
# NANKIN (2. A.) for Japan,
PRES. JEFFERSON (A.P.L) U.8.A. via. Hoba, Yaksharnu, SANGOLA (3.1.) for Japan.
for
TEGELBERA (B.I.I..) ex-8. America 29
I A12
Y.M.T.
Dk.
Уиц
x Dk
K. Un
E: Dk.
ZADK,
Nov.
Flovt
M
8.d B.C
VESSÉLS DUE FROM AFRICA
SAILINGS TO
* STRAAT
Dec.
Jan.
AFRICA
MALAKHA (BLL) 101 B. Africa in Manila,
BOISSEVAIN (B.JL) for S. Africa * Manila.
TJIKAMPEK (BLL) for §. Afries
4 TEGELUERO (H.LL.), for B. Atries
and B. Aimerick.
Nar. 31 RUYS (RIL) for 8, Africa
TEGELBERG (R.J.L.} ex-H. Africa. 19 TJIKAMPEK (ALL) ex-B. Africa..
Oct.
AMERICA
ATLANTIC COAST
E
PIONEER LAKE (U.S.L) for Kube. LANGLESCOT (R.LL) for Japa
SIR JOHN FRANKLIN (Pattison) for Japan.
GLENGAHRY (Jardine) for Japan.
6 NANKIN (E. A. for Japan.
7 FODCROW (1), & E) for Kobe and
Yokohama.
• ANDRA LEBON (3) for. Yoko
Jaan
17 LOKBANG (Jardine) for
Forlu.
17 THIRILLIAN (P. & D.9 for Japan.
CHAKBANG, (Jardlas) for Kobe,
End, EASTERN (5. * A.) for Japan.
ROUND THE WORLD
Bet,
6 MOUNT
MANSFIELD round the world.
(A.P.L)
Farly. DONA NATI (Bamá) for Atlantie 1 JAVANESH HUUNCE (Jardine), round
AMERICA
ATLANTIC, COAST
Count
Det.
Colt"
GHARTINE. MAERSK... (Jahren), ex-
New York WERNEIKLA. (Thoresend ex-Atlantic
2 FERNFIELD (Thorsen) for Attialle
Court.
10
↑ MONEER LAKE (URL for New
York.
Det
2
12
FERNWOOD (Thoresen) Allastic
HALLAND (Rama) ex-Atlantic Coat.. HOPEWILLS (Thoresen) ex-Alinatio
Comal-
PIONEER COVE (US) New
York ***** ONEER BEA (U.8.L.) er.N.Y...
·FIONEER' TIDE, (U.S.L.) ex-Allan-
sla Forte SIN JOHN: FRANKLIN (Pattison)
I PRES, GRANT (AVL) for New
York.
4 STEEL CHEMIST (Gilman) für Now
York.
6. STEEL OHEMIST (ilman) for Al-
lantic Coat,
KYRKA (Wallem), to New York.
6
1
10 BTEEL
SCIENTIST, (Gilman)
Atlantic Coast.
**
30
STEEL NAVIGATOR! ¡CI=@thes
Atlantic Comed
#1
STREL WORKER. (Gilman}' ez-Atlan
tle Cuest
18
|
TAU, ĐHÂN (Dodwell], '\x¬AÂUantie
Comet Lin
10
[1
Airmail for Manila P.., Honolulu, USA
and Canada, (Res) 9.30 am... (Ont.). IDA.m
|'Airmail for Amur. Shanghai, Nanking, Hankow, Tvingtau and Pelping: 'Ais. mail, for Chungking. (Her) - 1) pymi, (ORL) 3.80 p.m.
AGAMEMON : {¤, & B) suN.Y., and wiệ DONA--AUDORA- (Ramaj ex-Atlantir
tomat
¦ FERNGATE, (Thoresen), ex-Atlantie
Cout
1. 20
Airmail. for Bweżow and Fuochow, (Rex.) · GRANVILLE " (Thorsson) ex-Allantfa
dokit I p.m., (Ont.) 2.20'.m.
Airmail" for Bangkok, Rangpon, Calestia. |JONARYÉB MAERSK (Jebian) ex-
Karachi, Darein. Cairo (Hälrob},
New York
Johannesburg and Marcilles vik | BILVERQAN,
Ontro), Thorne and London, Kewlook G.P.0 (Bez) 4 pith. (Oral), 4:29
B-DUT
D. G.P.O., (Bag) 4,39 pan. (Ord.) Airmalt for Batxon and Purlo, (Begr.)
4.30 pm (Ord.) 8. J..
·Cimming' Timos ler, BodyandoTrain), Macau and Tuinaban, 7.30 - .. Formula Kasiung, and Bhanghai, 30
・nuta....
Japan
(ordinary - lettere, enedi
·Darvels); 10 min. "
Beigon and Hangon, Neon.
Macap - unit. Tolmukan) 2 p.m.
Canton (3rd class meil onir), 3.0#/ Bangkok, 9. pus Murillo # 170,
Macao and Telaghan, & puro. Kongmon (via Canton). `& be. Canton
for
12 REINHOLT - (Wallem) for Allanda
Comet.
16 PIONEER COVE (UBL) for New
York.
20 HOPEVILAK. (Theresen) far Atlantia
Сока
27 GRETE MAERSK (Johmen), for N.Ÿ. Ner.
Early DOMA ANICETA (Bama) for Al1
Jantla Come!.
I PIONEER BEAU.8.L) for New
York.'
• CITY OF ALMA (Willem) fur. N.Y.
for 4' HALLAND (Rama)
Count
6 BILVEROAK
tia Porte.
(REL) For
the world.
SOUTH-EAST. PORTS
EBANG (Jardine) for Bingapore.
* FERNFIELD (Thoresen), for, Manila, 2 NEWCHANG. (B, & 8.), for Bangkok
MARINE ELIER (APL) (ar. Manit
J PAKUOT (IK & 8,) for Blogapore.
3 CHENG KUNG (CMS).)" for Dang-
kok,
HIRDHANA (D.I.) · for Stražio,
I WORAND (Jardinek fom Strmike.
• STRAAT MALAKKA” (ELL) for Mamed" Etrušín".
1 HERMELIN (Thoresen) for Bangkuk.
7. HINGANG (Jardine) for Sandakan.
8 PENGTIEột (9) de B) for Elkanporn
10
* TAKRANO (Jkrdina), for "Birsite, 1 TORRENSE, {Thammer): for Manila.. 10 PIONEER. BEA". (UILI...): Lov. 17psko.
·VAN HEUTEZ (1%), for Stralia. HAI LEE (Thoresen) for Bingapore 14 TJIÐADANE" (RLI) the Stimits. 17' TREWELLARD (20) for
Bizalla
12. ANDRE LEBON (MAL.), for Halen, Atangle 19 POYANG (B. & S.) for Bangkokk.
20 HOPEVILLE (Thorsen) for Manila Allan LANGLESCOT. (KIL)]; for, Manila,
Singapore.
IVARAN. (Wallem for, Allandia 21 BANDOLA (8.1.1) for Singapor
Count
11 CHASTINE MAERBE (Telsen) for
New York.
414 BONA Aurora (Rama) for Atlantic
Coast
Puste
TALISMAN
Uoast
(ILITIL) es-Atlantic
(Dodwell) -Atlantia
10
PACIFIC COAST
16 FERNCAPE (Thoresen) for Aŭintle
Coast.
15 MAIDEN CREEK (Wellem) for NT. Oct. / Doc.
AJAX (1, @ 8.) og New Tink,,fed wosk DOUGAINVILLE V Bank. Line? ex
Site Const............
Et SWARTERIORE VICTORY (4.8L«)
Fruso
CASTLEVILLE (Bank Line), ex-
Phat Const
ROAKVILLE (Bank Line) 4x-Prelo
10
Dk.
TAȚ{BIS, (ZA. Co,) ex-Pacida Conat,,MI NICODÁR (EAC) ex-Pacino Coast, Beg.
AUSTRALIA:
Gct.
(parcels 'and 2nd' elása mwili,
BUNDAY, OCTOBER, S Charlux Times, My- Alr. Caulon, (Kowloon C.1.0.) 10. em. 12.30 pm. (0.1,0.) 0.10, ; Noons Airmal for Kunming and
(Reg.) p.m. 2/13, (Did].. CHANGTE (B. &.8.), ex-Australia.
| SHANSI (I. 4. B;) vasdustralia: 4/18/ Airmail for Bangkok, Singapore, Batavia Colombo, Erdnes. and •Avelland,
AÑOS. (Dedesll), en-Auktaljan - Ports *!@ FASTERN) (E. & 'A.) ex-Australia" Mod) HINDUSTA? (Juritus), ex-Alikıqllan
Ports .....
Caluita.
6 STOCKHOLT (Wallen); for Atlantic
Coast
PACIFIC COAST
Oct.
J'anah.
#GLENGARNY: (Jardine) · for· Straits.
23 LANGLEESGOT" (ILLIA) 'fer, Manila
and Strálta.
16 MÖNEMIT,
Manila,
TIDE - (UAL)
20 TANKAN (BIL) for Java: (Porta, 10 CANTON (P. # 0.) for siznila,
Ney,
for
7. BOISSEVAIN, (BLL), for. Straits.
|
Mid GLENGYLE. (Jardipa), for, Stralis -
Mid MARIEKERK (III) for Malls
and Buraits th
18 VERNCAFE (Thorsman); for... Haulla.
•* NAURANDERA (Wallem) for Pacids
Come. SWARTHMORE VICTORY (UB 26 CARTHAGE: (P). The Straits. for Ban Francisco.
20. TALISMAN (Dodwell), Low-Manila
& TRITON (Dodwell) for Paclito Coast. – Bar. -
E CASTLEVILLE. (Bank Line) for Bản: 1813. MOLENKİRK”(ILL) *fár · Servita.
Trancisco.
MIK, VILJA (Wallen). Toe Pelle Coa
Ma
VITO (Wallam)" for Pacific Com
SOUTH AMERICA
6 FRANCIEVILLE, (Back Line) for STAT, MALAKKA" (RIL)› Kor
Frisco.
B VILJA (Wallem) for Facific Cont 13. TITANIA (Podwill)|for Paelle Coust. IF PARAMATTA (Wai}rm); for ble 20 *** COBER May Dea
Oce
Ner.
Dec
THOIRREVAIN (BIL) for B, America. OTJIKAMIZE (Milala): £ng; the America AFGELDIRO (8.3.1) for 8. America
1 TALISMAN (Dodwell) Tor Patios a BUTE (BIA) for, ly Amethen.
Col
Ort.
AUSTRALIA
(Ra) 5 pm 1/IV. (Ori), 10 m.tw/ Canton (Parcels and 2nd alase "mall). 10. B00CHOW (b) for Aurteslin, 3/10
Alrmal) for Balphone and Hanot..'(lex)
-- "bast."VIDS (Orth), 10-mm2 BƒTA,
1.30 1.7.
Migogo and Trinskas, 10 km.
Đếstôn, flod claim-ensil'enla), ́10-am-
Airmail Par› Amor,, Shenzhal, Masking. Koortion, 19: jam. The per the * Hankứw; Teligino, and 'Vulpien utz - 4 Phat ).
AR/10 (Ordy: 10/10/10/
Alemal Tóg. Aukiową (2003, 87500 3/19% | Bharatna 10. Maria:
- (Drd.) "16 'A.W. 1IC
(Continued at: foot of"near COL)
I PRODUCE (ILR) for labur, SHIP MOVEMENTS
Handpic.
..
23, ARDS" (Dodwell) *- for Australian The Sir John, Franklin, Vor, Barfymer
Ports,
*** | New York, via, Maulių" and, porta, is dut Amatrašan | fece spmódraw nilernong,, and wha" "bershi
Bad NAHKIN (AAA) on
* Kowloon Whack NOTE CEREM
"STRDEN" "MARY" IN KI VRTOM DE REBOUWDE penghit
thereafter upon completion of mean work.
Cargo accepted ov Through Bill of Ladinu for MADRA! via Singapore and for KUDAT. JESSELTON. LABUAN, TAWAU LADRAD-DATU and SEMPORYA -L- Sandakan.
General Managers:
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M:V. "HINDUSTAN"
ALV. "HINDUSTÁN”
Arrives Hong Kong about 2012 October from Australia Va Manila. Salls for Shanghai about 23rd. Octaber."
Loads at Hong Kong Early Nov. for New Guinea & Aps firalljeno Ports.
Agents: GLEN LINE LTD.
BAILINGS
TO JAPAN
........Sally 5th October vla Keelung. TO TSINGTAO
..................Sails 6th October, via Shanghal
M.Y. "GLENGARRY"
ML.V. "GLENAPP" ALV, “GLENGARLY“
M.V. "GLENGYLE"
M.V. "GLENOGLE".
TO U.K.
loada about
For
Strafts.
23rd October Aden, Part ̈Bait, Landon & Continental Fortu
November for Loads inte
Strahls, aden, Fork Salt La dun and Continental Ports:" Loads early
Decemiter for Strafts, Aden, Port Said.' Eoh- don and Continental Ports.
ALY. “GLENGARRY" .............Londa about 22nd October, for
AI.V. "GLENGYLE"
M.V. GLENAPPTM
M.V. "GLENGYLE"
MV. “DENBIGHSWORE"
+
MY, "GLENARTNEY”
M.M. "GLENROY"
M.V. "GLENORCHY“
Straits, Aden, Port Bald, Lon don and Continental Porta Loads mid November for Stratis. Aden. Port Said, London and Continental Ports"
ARRIVALS
Loaded Antwerp, Botterdami Sailed London Int Port
Safd.
31st July Straits, Bong Kong and Shanghai' dus about
October 3, p.m.
Loaded Hamburg, Middlesbidyk 8th Lendonsailed and
Port Bald, September for, Straits, Hong Kong 'and: Jayan dre about 18th Oct,
Loads Middlesbroush and Len- dun. Salled Sept. 2011 "for Port Said, Straits, Hong Kong & Shanghal Duo about 2446 October
Loads London salls about 11th October for Port Bald, Stratis, Hong Kong Shangdal, Kobe Yokohama due about end: Nov, Loads Middlesbrough & Lundon Hails about 27th October for Port Said, Stratik, Hour Katis. Takao, Shanghái & Japan die about. 10th December...
Loadly Middlesbrough & London salls about 18th November for Tort Sald, Stratis, Hong Kong. Shunchai & Japan due about 2nd January,
Subject to alteration without notice.
All intending Possongers are requested to register their names as far as possible in advance of the time' at which they wish to leave.
Agents:
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
PRINCE LINE LTD.,
PACIFIC TRANSPORT LINES, INC.. General Agents:
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORE, SAILINGS TO ATLANTIC COAST
BEE SEPARATE ADVERTISEMENTS,
CHINA MERCHANTS S.N. CO.
18. Connaught Road West.
8.8. “HAI CHIAO" AS. TIEN SHAN".
Sa "CHENG KUNG",
58. HA TẠI
SAILINGS
Shanghai Tam Hong .....Bangkok
..Teánt Kong
(With Passenger Accommodation) Cargo for Taing Tao, Hankow & Tientain couptkh!
on through blite, of lading For full particulars please apply to the above..
TAY KEE & CO.
STEVÉDORES, TRANSPORTE
GENERAL CONTRACTORR
Bapplicaw of Junks, Bargus, ~# Éteam. Launch
Special Work for tlenty Carigen, Killahin
and reasonable chargueri Tela: 81518 & 28836. 5th Floor, Davki Hb
No 63 Don Voeux Road; Central Hon
No comments yet.
Private notes are available after approval.