1948-09-22 — Page 17

MESSAGERIES

M

MARITIMES

M

Sailing for SHANGHAI and KOBE

6.8. "ANDRE LEBON"

4th Oct.

Salling for MARSEILLES via SAIGON

B.S, "ANDRE LEBON"

For Passage and Freight Apply To:-

19th

Oct.

CIE DES MESSAGERIÉS MARITIMES

Queen's Building."

Tel. 28651 (three Lines)

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: 80331-8 Frivate Exchanga.

Agents: CHINÄ NAVIGATION CO., LTD.

"TSINAN"

"DAVIKEN"

"SINKIANG"

"POYANG"

"HUNAN"

"ISINAN"

"SHENGKING"

"HANYAN"

"NEWCHWANO”

KUNINGHAI"

"SINRIANO"

SAILINGS TO

"Salis from Custodian Wharf

2

"HUNAN"

"HIÁNYANG"

"SITENGKING"

""TSINAN"

"NEWCHWANG"

"NINGHAT”

Swatow4p.in. 22nd Sept.* Swatow, Nalgon

& Bangkok 4 p.m. 22nd Sept. Amoy, Faolio & Shanghai

10 m. 24th Sept. Takno, Yokohama &

(Kobe)

Tienisin & Inchon

Shipping Arrivals

YESTERDAY

THE CHINA ̈MAIL, WEDNESDAY, SEPTEMBER 22, 1048.

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

ANHUI FI, & R., “Meštích, 2,0×8 tons,

ex-#wrtow, EJL, Huted VRAAG BS POYANI (9. & H., Belich, 1,037 tone, ex-Blutsgore, A. Taylor ... ANG HINKLANG (D. & G., Denish, 1,769 tone, ei-Mugapore, D,D. Mchards ..... 199 THINAN (1, @Bu, British, 2,100 sons,

rx-Bwntow, O. Fox... Curl, Whi

TODAY

ANNENKERK IRLLO x-Bl PRES. JEFFERSON (AP) ex-Masila. BEA SERPENT (UBL) cu«Bas“) Frán-

1claco.

TOMORROW

BENCRUACHAN dosley) pa-UK. DILWARA' (1', *.4.) «x-U.K. HUNAN, A 523 vastlegtein. MANCHURIA “GA.C.) ex-Pielfe Count

Shipping Departures

YESTERDAY. FAINLAND (Wallem) "for New_York. FLYING CLOUD (Patthwn for hal. BONG SIANG (Ho Hoax) for KingspOTE, PIONEER WAVE (0.9.1.) for Shai.

TODAY

ÞAVIREN 11, £ 8.) for Bwataw, HATYANG Thoarhan for Bestow, TBINAŃ CICA 8.) fur Swatom

{TONGBAN (ITL)

TORNUB" (IL,' · B.) TSINAN (1. & 8.)` UNION CARRIER (Everett) VOLBELLA (B. & 8.) WILANGPU (3. A. B.) WINGBANG (Jardine) WUCHIANG, (1, '2' 2.) YOCHOW (b. & B) LA

|

K. Dk.

T. DE CANTON (P., 4.0.), #z-Straits Cint, WHO REINRICH JESSEN (IL.I.L.) ex-Bratta

19 LOKBANG (Jonline} ex-Biraita .......... Plover Cova | MAUBANG (Jardin«) ex+Sundmk##++

BANGOLA (Bij endiraite ****** BIBADAK (R.LL) ex-Java Poria..

VESSELS DUE FROM

AFRICA

TORRENS (Thoresen) for VX.

11 ACHILLES (B. & & for UK

Det. Det.

11

•

Did

3

Ist half, HENYORLICH (Loxley) for U.K. |MIL-LANOLEESCOT (8.1L) for US Mid. MANCHURIA (EA.C.) for U.K.

17 TREWALLARD' (P. & 0.). for U.K. 10 ANDRE LEDON ́ (MSL) for Mais.

pollen.

30 MENAL (Dffman) for UK

Nov. 21 ANNENKIRK (FLL) for UK. '.