1948-09-15 — Page 4

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Page

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS:

20 Words $2 for 1 insertion $1 for every additional insertion 10 cents every additional word per insertion (Alternate Insertions 10% Extra)

BIRTHS, DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL $5 per insertion of 25 words. 25' cents every additional word per Insertion Classified Advertisements, accepted up to 5 p.m. for publication in the following day's paper.

Replies for the Following Box Non are awaiting collaciion

Nus. 493, 530, 571.

Replies will be forwarded to the Advertiser if requested on the original form which should bear their name and address.

A suitable announcement will be inserted Free of Charge ir Advertisers' requirements are cutisfactorily answered.

you there at 5.30 p.m.

→→→Veronien.

Friday

PERSONAL

WANTED KNOWN SHEILA: have found the NEW STOCKS of "EATCO" PRINTED Allwool Cashmin rubber diapers, sanitary.knick- | Crepe from Liberty's Londoners and belts received by all Prices reducant, and terrific assortment other leading stores. designs woollen dress materials The product with 18 years' re- al Shui Hing Company. Meet putation 1. quality.

THE LEADING

Insurance Company in the whole world, for motor car insurance is the "GENERAL Accident" All POSITION VACANT other types of insurance are

also

Get the trmsacted. AMAH required by English "GENERAL" ider. Insure furnily knowledge of cooking now! erential, also must speak some English. Apply Bux No. 602 MME DOBRY. American Im-

ported FUR COATS

and China Mail"

CAPES. Squirrel, Silver Fox. Mink Marmot, Mouton Lamb, ete. Also a large selection of the latest styles in Wedding *221-222 Gloucester Gowns,

POSITIONS, WANTED.

MALE age 34 fed up with Government Jub. Intelligent, Bldg., 2nd Floor. thustworthy, koen

& honest, CARPETS & RUGS,—Genuine good, family-excellent refer- Peking and Tientsin, lovely ences---Al organisor-any of designs and colourings, various fers Reply Box 600 "China sizes. Come and inspect at The Mail".

China Rug Co., Kayamally

Queen's

| Building, 4th Floor (Opposite WIDELY travelled married man Hong Kong Hotel). organising ability Road, C. with gond

employed desires

..presently

administrative position. Wide NEWLY ARRIVED Underwood experience correspondence and Typewriters, standard and accounting matters. Replies portable, finest typewriter enfitential. Box 597 "China ibbons and carbon papers, Mail.

btainable at The World ypewriter Co., 46, Wellington Street, Hong Kong. Tel. 20506

WANTED KNOWN

BOND

DANCING LESSONS

STREET W.1. Invite you to view their Autumn and Winter collection which bas arrived. England's best. .Just

Individual tailoring orders ac- BALLROOM cepted from materials of your selection. Bond Street W.1, at The Hong Kong Hotel. Telephone 30281, Ext. 22.

own

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

MAY BE BOOKED AT. THE SWINDON BOOK STORE, 25 Nathan Road, Tel. 59827

RENOMMEE Jjust arrived ship ment of Autumn dresses, sus, cuats, 503 Victory House, 5. Wyndham Street. The Lift is installed.

DANCING- "Made Easy" for beginners! "Advanced Variations" taught. Also Rumba, Samba, Tango, fitterbug (Enquiries 1-3 p.tn.) -Tony Hudson, 512 China Building.

TO LET

OFFICE ROOM nearby Hong- long Hotel. Apply G. P. Ö. Box 415.

WANTED TO BUY SMALL

PLOT of land for building a small house or flat. Reply G.P.O. Box 2080.

FOR SALE

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, SEPTEMBER 15, 1948.

LOOSE-LEAF BINDERS made tiny size to accommodate coma- pany records or gocount sheats,| at Ye Olde Printerie, Ltd.

PRINTING of every description executed with accuracy and promptness. Ring 23123 and our representative will call on you. Ye Olde Printorie. Ltd. BRITISH STRING, In 1-lb. balls, thick, medium, fine, at Ye Olde Printerio, Ltd.

AIR PILOTS' Log Books, strongly bound in hard cover, printed on good paper, at Ye Olde Printerie, Ltd.

THE DAIRY FARM, ICE & COLD STORAGE CO., LTD.

NOTICE TO SHAREHOLDERS

Notice is hereby given that an Interim Dividend of $120 per share on "Old". Shares and 00 cents. per share on "New" Shares, both free of tax, has been declared in respect of the year ending 31st December, 1048, and is payable on and after 15th September, 1948..

Applications for Interim Divi- dend Warrants should be made. PLAYING CARDS and Bridge: Scorers with contrast rules, at either personally or by letter to the Registered Office of the Ye Olde Printerie, Ltd.

Company, Mezzanine Floor, CHILDREN'S PARTY Carda in Windsor House. several designs, at Ye Olde The Transfer Books of the Printerie, Ltd.

Company will be closed from PILOT RADIOS: Bame re- 2nd September, 1948, to 15th liable

prewar quality now September, 1948, both days in- obtainable at popular prices clusive. made possible only by in

creased demand and large By order of the Board of Direc- sales. Allwave acts from $240 tork. each obtainable at all the bet- direct from: ter dealers ar Colonial Agencies. Tuekoochoy Bldg., 14 Queen's Road. Phone 20310.

SCRIBBLING PADS 100 On pages at 50 cents each. sale at "China Mall" office. Windsor Houss. Tel: 82312. HONGKONG DIRECTORY Edition) - Containing (1948 Hong List, Government Offices, Hospitals, Schools, Churches, Services, Clubs, Consulates,

Who's Who, Agencies,

and Residences. All Information complete to March 31, 1948. On sale at all leading Book hans and "China Mall" Office

LAMMERT BROS.

Auctioneers, Survoyers and Appraisers, Példer Building. Telephone No. 20224.

PUBLIC AUCTION

The Undersigned have re- ceived instructions to sell by Public Auction on

Thursday, the 16th September, 1948

Commencing at 2.30 p.m.

at their Sales Rooms No. 35, Hankow Road, Kowloon.

A Fine Collection of Valuable Household Furniture

comprising:-

G. MILNE Secretary

Hong Kong, 17th August, 1948.

NOTICE

HONG KONG TRAMWAYS LTD.

NOTICE

4. (a) The following surplus

RASC supplies are of! fered for sale. Tendors are invited for the pur. chase of the whole or part lots of each modity:-

(1) Cigarettes Plain-2,133,700

com-

Craven

POST OFFICE

MAIL NOTICE

General Holiday

the

On Felder, September 17, 1988, General Post Office and Kowloon Central

Post Office will open from 8 am, to Noan, end the other Branch Post Offers, frien

m. to 10 mm.

There will be one delivery of Registered (213) and Ordinary Correspondence at 10 am. cases, tins of 50 each), one Cutteellen only from ullar boxes. The Money Order Offer will be entirely (II) Cigarettes Gold. Flake-520,650 (36 cases, tins of 50 each).

(III) Cigarettes Sunripe -10,650 (2′ cases, tins of 50 each).

Unleas

Outward Mails

otherwise stated, Rexlstered Arafcies and Parcel Posts close 10 minut wrlier than the ordinary mail. It malla close batura 30

Registered and Parcel Posta clown at à pm, the previous

(b) Cigarettes are ALL duty ay.

paid.

Malla are closed at Kavicon Central Post Office, hal un baur warlier than the

(e) The above may be in- .P.0, losing

spected at the Command

Supply Depot RASE, Shumshuipo, ... between the hours of 10 a.m. to 4" p.m. daily. Applications to view will be received at, and necessary passes obtained from, RASC, Whitfield racks, Kowloon, daily,

HQ Bar-

BO.A.C. PLANE DELATED

Thr Inward 1.0.A.0. Plane frum Vatted Kingdom scheduled to arrive 'bera

Sunday, September 12, lins been tes mad in how expected to arrive da Wednesday, Bepternber 15,' 199N,

WEDNESDAY, SEPTEMBER 11 Closing Thore By Ale

between the hours of Canton, (uwipon C.P.D.) 7.99 .m., 15 a.m. and i a.m. up to Sept. 15, 1948.

2. Quotations will be received for part or whole of the above up to 11 a.m. Thursday, Sepl. | 16, 1948, and must be deposit- ed at HQ RASC. Whitfield Barracks, Kowloon, in sealed covers, marked "Tender for Purchase of RASC Supplies",

Notice is hereby given that an Interim Dividend of 55 cents per share less 10% Cor-Each tender is poration Profits Tax has been declared in respect of the year ending December 31, 1948.

to be accom-

panied by Ernest-Money amounting to HK$100. Ernest- Money will be refunded after the above tonders have been accepted.

This dividend will be pay- able on Gr after Monday, September 13, 1948, at the Re-3. The Secretary of States for gistered Office of the Com- War does not bind himself to

the highest or

pany, where Shareholders are accept requested to apply for war- | tender. ronts.

The Transfer Books of the Company will be closed from August 31 to September 13 1048, both days inclusive.....

By Order of the Board,

W. H. PATERSON,

Secretary.

Hong Kong, August 18, 1948.

THE HONG KONG

JOCKEY CLUB

Draft Programmes and Entry Forms for the Seventh · Extra Race Meeting to be held on Saturday, 25th September 1948 (weather permitting) may be obtained at the Secretary's Of

Exchange Building: the Tientsin Carpet, Singer Hand | fice,

Treadle Sewing Machines, Club House, Happy Valley; and Blackwood Standard Lamp, the Stables, Shan Kwong Hoad. Push Car, Water Closets, Oplum Stools, Radios, Frigidairs, Old

Entries close at. 12 o'clock" NOON on Thursday, 16th Clothes, Double Side Writing Table, Plain & Carved Cam September 1948. phorwood Chests, Sectionall Book Case, Books, Wardrobes,

Dressing Tables, Chest of Drawers, Low Boys, Bed side Tables, Double & Single Bed-

V. M. HAMMOND & CO.. steads, Dining Tables, Side- Buyers of Mineral Ores & In-boards, Dining Chairs, Glass TINY TOTS Layettes, shawls gats, i.e., Bismuth concentrates, Cabinets, Typist Table, Ches- christening gowns, air-lux Molybdenite. Lead, etc. Tel. Herfield Suites. Silver & Glass vests, party frocks, rampurs, 20530, 4th floor, Union Bldg., Ware, Crockery, Cutlery, Bath Karrikots, scales, musical boxes, Room 406.

nursery

diapers.

disposable

bags, Stock and orders, 419. Union Building.

COLLARO Automatic Record Changers in handsome teak: cabinets, for demonstration:

pany Limited, David House. TILLEY RADIATORS for next Winter. Cosy and economical. Yu Tung Tal Ltd., 213 Queen's Building. Tel. 33045.

FOR SALE

ATTENTION.

MUSICIANS! Apply Reliance Trading Com- French Horn. Rotary value, American, York latest model in excellent condition, includes two Mouthpieces and Tutor.

.offera Sensible

entertained. Reply Box 801 "China Mail".

AMMONIA Gas paper black- GAUTIER BRANDY, 20 year's line, 30" x 10 yards, $5 per old France's finest. Yu Tung | roll. $10A, York Building, Tai Ltd. 218, Queen's Building. Tel. 24559. Tel, 33045.

By Order. S. A. SLEAP Actg. Secretary."

NOTICE Hong Kong & China Mirrors, Company, Limited. Room Cupboards Wardrobe Trunks, Bureau Desk. Ice Chests, and Blackwood Furniture Etc., Elc.

On View from Wednesday, the 15th September 1948.

Terms: As Customary.

LAMMERT BROS.,

Auctioneers.

BETEN'S BEAUTY SALONS

THERE IS a LEONARD RE- BETEN'S for another

MLLE. CHAMBAULT will be GARNARD automatic record FRIGERATOR to suit

WEEKS ONLY. Why not changers RC 05/16 for sale.purso and purpose-Sole dis- Room 504, Bank of China tributors: M. Bater-Lynn Hell-take this chance to have your Building. Tel. 20904.

wig, phone 20040

every

AMENDMENT

a.m., 13,30 pm, pan 6 (8630.) 7 aun, D.30 «.m., Noun, 2:30 p.m. Airmail for Shanghah (iter.) 5

S.MT.,

(Ord.) 5.88 a.m. Alemall for Manlin 1. Iolulu, U.B.A. and Canada, (flex) 1,30 km., Airmalt for Shanghai, Banking, Hankow,

#Ord.) 10.m.

Tilngtan and Triping Airmail for Amoy and Talpe (Ont.) 3.20 p.m.

(Hg.)

Alsmall for Swatow, (Rep.) " p...

(Ord.) 3.30 p.m. Airmail for Bangkok, Bangoon, Chieutta,

Karachi, Bahrein, Calro (Nulrabi, Jubannesburg and Marselle xx

· Cairo), Rome and Lasutan, Kowloon C.P.O.. (Reg. 4 p.m., tŌrd.) 4.30 pam: 0.8.0., (Rep.) 4.89 p.m., (Dvd.) (On). p.m.

Alemtull for Japan (ord, letters and cardi

only),

p.3.

Cleng Time by Bek and Train

any

Macau and Tainahan, 7.30 .. Strulla, Aden, Farid and Eurey vla London, (Reg.) 9.10 n.m., [014) 19

Bwalow. Z rm.

Haco od Thingham, 2 p.m. Canton (2nd zina muli only), 2 p.nu

In para two above date is -now-23rd-September, 1948-

F. G. HAZELTON,

E. G. HAZELTON

Lieutenant Colonel, Commander, Royal Army Service Corps,

HQ Land Forces, HONG KONG.

NOTICE

1.1.

CARNIVAL

By Dick Turner

COPR. 1948 BY MER SERVICE, PO, T. 1

7.23

**And then he just kept on insulting me so I let him havo It!"

BARCLAY ON BRIDGE

By Shepard Barclay

"The Authority in Authorities?

South's three ares from the 6- Spades, response.

When West led the spade K. Mr. Harrison noted several op- tloral ways to seek his contract, with A

A number of possible losers

RECKON HONOURS DIVIDED

FAILURE of your opponents la bid against you can some- times be just as informative to the good declarer as if they had spoken.

one of them there- after makes lead which loentes in right. His Erst decision was certain high honours in one dle-to count East for the heart K fender's hand, the probabilities

West hav- and finesse agaligi It. are heavy that any other impor-ing shown the high spades, would Manila, Handakan, Habaul, Australia stand honour is opposite it. That have been Ukely to double it ho

•New Zealand via Sydney, (Par, and is because, with all those honours also held the heart K.

Hr de- Reg.) 30min-one-hot-nn-overcall-would-cided_also_to_uy for exactly Natarip, Bourabaya, Musaxart, 1 pan.

have been likely, especially if the twelve tricks, not thirteen, which Shanghal. p.m.

side is not vulnerable. Brits,

Japan (or belters Band ends nly),

p.m.

Bangkok, p.ns.

Ceylon, East and South Afrin, Maritiste.

Dombay and Karachi, A pas Maeno and Talnahan, 4 pins. Kunamoon (via Cantun), 5 pro.

S KQ 10

Canton (Pamela and 2nd class mail) HJ43

5 1.1

بلها

}

THURSDAY, SEPTEMBER 16

Cloelax Timre by Air.

Canton, (Kowloon 0.1.0.) 1.37 u.m., 14 4.m.. 12.30pm. p.m.1 (6.15.0.) 7., 8.30 1.m., Noun, 2.30 pam. Airmall for Shanghai, (Hr)

(ON.) 9.30a.m. Airmail for Manila,

(Ord.) 11.30 ...

(Mg)

D943

C04

507

* 10 8 2

D J 10 5 CAK Q 10 2

$6532 N HK$5 W EDG2

8 CJ853

SAJ HAQD7 DAK QB T C G West. East-West vul-

North

would involve unnecessary risk, and to ruff high once to preserve an entry into dummy.

So he won the opener with the apade A, scored the diamond A led to the diamond J, took two club tops, ruffed the bottom club with the diamond Q, led to the diamond 10 10 clear trumps, dis- carded two hearts on the club. and 10, now Angrsed the heart, raked in the heart A and dia- mond K, then gave up the last trick to the spade Q.

Tomorrow's Problam

SAB

(Denter:

nerable.) 9 ..

Test

East

South

B.m..

| I'uss

Pass

2 D

Poss

3 C

Puss

3 H

Past Pas3

4 NT

Pass

5.5

572. H87421

Friday, 17th September, 1948, having been gazetted General Holiday, the Marine Airmall fur Hunmlur and 3.uchow: Alt. Department will be closed with the exception of:-

-Port Control Office

Marine Licensing Office Entry & Clearance Office which will be open

from a.m. to 11 a.m.

Intending candidates for the examinations for Masters' and Mates' Certificates cómmencing 20th September, 1948, should make application on the 16th Gusfor 18th September, 1948.

J. JOLLY, Director of Marine. Marine Departricht, Hong Kong.

September. 10, 1948,

H. E. STONE,

General Manager..

RESIDENCE TEL. 57889.

BANK HOLIDAY The Exchange Banks will be closed for the transaction of publle business on Friday, the 17th September, 1948. (Mid- Autumn Festival Day). 16th September, 1948.

next permanent wave done by Service Auction Rooms France's leading, cold wate FOR SALE large office desk specialist from L'OREAL'S, | 4. K. B. de Bousa, Auctioneer. SAVE dollars by buying British used one month only. Apply PARIS. Boten's Beauty Salons, Auctioneers, Surveyors, etc Ilford Films and Papers, Sole Room 110: Peninsula Hotel Exchange Building, 1st Floor, Basement, Franch Bank Bldg., agente Peitin Syndicate Ltd..

Tol 33141.

Telasbane 31867, INLAND REVENUE 1947 Or- NORTON Motor Cycles. OHV dinance with tables, at Ye Olde

Printerie, Ltd.

400 cc mudel ES2. The only motor cycles in Hong Kong with | COMPANIES ORDINANCE No. Spring Heels. Yụ Tung Tai Ltd. 39 of 1933, aš ámended by 29 218 Queen's Building, Tel. of 1933, 24 of 1935, 15 of 1938,

At Ye Olde Printeria, Ltd..

33045.

JUST Arrived, 3rd shipment PENCILS per dozen, load. $1.25. Sonotone Hearingalds model, &$1.70, blue checking $1.80, "900" prices readjusted "to" fit ród: checking $1,50 härd "copy- every -pocket, consult: Fal. (pa $2,30, μl Ye Olde Printerio, Lamb & Company, 300 TO LA koochoy Bldg.

•

NOTICE

Notice is hereby given that as Sole Distributors in Hong Kong and Bouin China fe

BOND ELECTRIC: CORPORATION, New Haven, Connecticut,

NU, S. A Manufacturers of the world -farhous "BOND" Flashlight Cases PLASTIC BACKED Carbon and Dry Hatturiga, «wo, velcome enquiries: from importers and LADIES, wo bava) at your Räche, mere extensive but does electrical appliances dealers. · A. frent plaipamos of "Dona“ riasis. "servico_all_speclatired opora- not qui and lasts much longer, “light Cases 18G 98K Arrived, froni Arusks. All wajuzier, viU

tions for Holeno Curtisa" cool at Yo Oldó Printerie, Lit,09 Receive our usual, prompt and careful attention waves, machinalaas all:pertna, jämnas

hairdyes. &- manicure-OVE OLD LIBRARIES Renovated in -MARIE Beauty -Parlátin.....|kholen, tvrile and lampet-präof Phone" 50384, 43, Hankow Rd, materials, at Ye Olde Printerio, Kowlooni.

PAIN after

MEALS ?

.. This is what

Digestive troubles"

are often caused by excesa acid. To remedy these attacks of flatulence. billousquet, stomach cramp on pain Įafter meals, I recommend BISMAG' (short for Bisurated". Magnesia) known throughout the world as a reliable remedy for neutralizing over acidity. "DISMAG".brings quick.ra ¡llaf to all sufferers from acid stomach. Try it today and selst your stomach 'co regain tça normal functions, in

YOU

NEED BISMAG

FRES

TROJ MAGNESIA Tablets and Powder • Süld by. At Cheonjeta"

Sole Distribute(20 ZA. LOXLIX, & CO)

(CHINA) LTD.

'FING LEB COMPANY,

Podder Building.

Telephone: A140.

York

mall for Anny, Shanghal, Nanking. Pelpin. Hankow, ~~~ Painatno And (Reg.) p... (0m.) 7.30 p.m.

Terrifically aggressive bidding, DAKJ Airmail for Bwestow; Airmail for Helbow that, on the part of South, in 7.52. Airmail for Talpe, the fact a gross overbid by anybody C 10

(Onl.) 3,30 pm

Airmall for Bangkok, Singapore, Iisinvio,

Columbu

Sydney

Auckl And (Reg.) 440 pm, (Ord.) 5 km. Almall for Balgun and Paris, (Ret.) 4.8)

p.m. (Ord.) § p.rs.

. է

HELP BRITAIN WIN THE PEACE

BUY DIRECT

-SAVE 25% to 50% Send for FREE WHOLESALE CATALOGUE

Fonto

Featuring Foatwar, Clothing, Raincoats, Weichen, Clocks, jewellary, Silver Warn, Cutlery, Leather and Travel Gondt, Fountain: Pane, Cameras, sic, 900, Fears Outrantre so Rolună, the. Purchase Price in full and sil Muling Chargs en Any Goods returned for Any reason,

FEARS (Dept. 8X24) Bristol 6, Eng. WHOLESALE MERCHANTS SINCE 1946.

0 0 5 3 D 6:

CQ 8 7 6 2

5QJ954 HIJ

W EDQ109 8

SK 10 @ 3

HAK Q 10

D None

CAJ 96 3

(Dealer:

South.

North-South

xcept a card-player of the cal-

Jolin ibre of

7 Harrison, who held those arily in the final club championship tournament of the University Club in New York. Nobody could blame his partner, Walter P Lantz, for Blackwood-vulnerable.) ing opposite hin and putting the What bidding would you con- contract Into a diamond small sider best for all hands on this Blam when

about frenity; deal?

he learned

A BRITISH CROSSWORD PUZZLE

1949

KONG

HONG

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.