1948-09-11 — Page 4

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

20 Words $2 for 1 insertion $1 for every additional insertion 10 cents every additional word por insertion (Alternato insertions 10% Extra)

SIRTHS, DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL 14 par Ingertion af 25 words. 25 cents overy additional word per Insertion Classified Advertisements, accepted up to 5 p.m. for publication In the following day's 'paper:

Replies for the Following Box Now, are awaiting collection

Nos, 493, 530, 671, 683.

Replies will be forwarded to the Advertiser if requested on, the original form which should bear their name and address.

A suitable announcement will be inserted Free of Charge it Advertisers' requirements are satisfactorily answered.

POSITIONS VACANT

&

WANTED KNOWN RETROPEAN Bontmaster re-BENOMMEE large selection of locally mude quired. Practical experience imported

House and knowledge of sailing boats dresses 003, Victory and their upitrep preferred. 5 Wyndham Street, THE LIFT Dutjes melinde maintenance ol

Is installed. bonts, taking charge of Chinese boat stat, boat routing and Salary $500 per starting races. Jonth. Quarters provided. Reply to The Secretary, The Royal Bongkong Yacht Club, care of B.A.T. Building, Glou- vester Road.

WANTED

Furopean Steno- grapher, Male or Females. Ful martaculars to P.O. Box 1020.

WAH AMAH, tight launder

NEWLY ARRIVED Underwood Typewriters, standard and portable. Anest typewriter ibbons and carbon papers, btainable. at The World ypewriter Co., 46, Wellington Street, Hong Kong. Tel.

20508

DANCING LESSONS

FOR SALE

CHILDREN'S PARTY 'Cards in several designs, at Ye Olde Printeris, Ltd..

PILOT RADIOS:. `Same FOL Hluble prewar quality now obtainable at popular prices, made possible only by In- creased demand and large sales. Allwave sets from $240 each obtainable at all the bet ter dealers or direct from: Colonial Agencies, Teckoochoy Bldg. 14 Queen's Road, Phone 20310.

THE CHINA MAIL, SATURDAY, SEPTEMBER 11, 1048.

THE DAIRY FARM, ICE & COLD STORAGE CO., LTD.

NOTICE TO SHAREHOLDERS

Hungarian Church Officials Arrested

Budapest, September 9. Three high-ranking Evangelical Church officials have been arrested for failing to report, es a "foreign assor" 'US$500,000 gift from the American Lutheran Society, the Hungarian Ministry of the Interior announced today.

Notice is hereby given that an Interim Dividend of $1:20, per share on "Old" Shares and 90. cents per share on "New" Shares, both free of tax, has been declared in respect of the

The Ministry said the men year ending 31st December, 1948, and is payable on and abuses" because they had not were charged with "currency SCRIBBLING PADS

after 15th September, 1948.

reported the gift to the Hun- pagen at 50 cents each: aale at "China Mall office. Applications for Interim Divi-garian National Bank. Windsor House. Tel: 32312.

dend Warrants should be made either personally or by letter HONGKONG $ DIRECTORY to the Registorod Office of the (1048

Mezzanine Edition) - Containing Company,

'Floor, Hong List, Government Offices, Windsor House. Hospitals, Schools, Churches,

100 On

Residences. All information

complete to March 31, 1948. On sale at all. leading Book Shops and "China Mail" Offer

clusive.

By order of the Board of Direc-

tors.

•

G. MILNE Secretary

Hong Kong, 17th August, 1948.

Dr.

ranking

Actule.

Lutheran Church

Hungary Cabinet Changes

Budapest, September 0.

M. Ferenc Erdel, Secretary-

Ofeidis announced that at least nine top lay church leaders had resigned as a result of Govern- leaders ment demands for new who are not "representatives of the past regime", The Transfer Books of the

Franklin Clark Fry. Pre- Consulates, Services, Clubs Company will be closed frem American Lutheran Church, ex*. sident of the Boord of the Agencies, Who's Who, and 2nd September. 1948, la 15th pressed fears in New York for

September, 1948, both days in the safely of the three high. General of the National Peasant of-Party has been named Minister of State without portfolio, it was learned here today. Tiny Fraction

M. Erdel, a ane-time landless agricultural worker and self- Commenting on the Interior taught intellectual, became well Ministry charges of a half mil-known before the war as a writ- lion-dollars "gift" being unretar, he was recently under fire Raid, "No such from the loaders of his own party, ported: Dr. Fry gift has ever been made, solicited the Smallholders Party, and the for a book he wrote or contemplated."

Communists

the future of the peasantry, He said the only money sent | Erdel, was Minister of the from America to the Evangeli- Dal Lutheran Church of Hun- | Interior fo the

the first post-war tiny fraction of a Hungarian gary was half-million

sent as

considered as share from the Lut

the Lutheran World Action worldwide church railef fund and cleared through the Hungarian National Bank. "It is very evident the present Church leaders re- pressure on

Observers here considered the sults from their steady resistance choice of M. Farkas, a Commun- to the

order for at of long standing, for the De- Ministry an indication nationalisation of all churches fense and schools in Hungary," sald of the increasing importance al- Dr. Fry-United Press.

LAMMERT BROS. Auctioneers, Surveyors and Appraisors, Fodder Building, Telephone No. 20274:

PUBLIC AUCTION

THE HONG KONG JOCKEY CLUB

NOTICE TO MEMBERS Australian Subscription Ponies 1840

BALLROOM DANCING-The Undersigned have received "Made Easy" for beginners! instructions from The Directors employer speaks Chinese "Advanced Variations" taught.of Disposals, Far Eastern Area, quarters. Also Rumba, Samba, Tango, to sell by Public Auction on Apidy 280. Prince Edward Road. | Jitterbug. (Epquiries 1-3 pan.)

Hudson, 512 foto deng, evenings between 8-9-Tony

government China Tuesday, the 14th September,

mi

wages atl

WANTED Chiwa Stenogra- sherr, male or female. Apply No, 596, "Chang Mail,"

CHARTERED ACCOUNTANT respatred for professional Arm with Shanghai.

Apply menghentams to P.O. Box 641, Shanghaf

121

Building.

1048-

at 12 o'clock noon TUITION GIVEN at Pirte Sales Roorns, Pedder ENGLISH LESSONS A.Building. Basement vanced classes fur Umiled"DODGE"

"CHEVRO- AND number from October, Con-LET VEHICLES (Located at ducted by experienced English. Vehicle Section. Royal Arny man at own residence. Pri ste Ordinance Depot, Shamshulpo) tuition undertaken. Write for full syllabus and terms. Bux Full Particulars and Time of

Inspection from Catalogue. For Catalogues, Inspection Permits and Conditions of Sale Fapply to the-Undersigned.

WASTED Experienced Assist, 592 "Chino Mail". onts Tur china and glass depts. In Bulish Store. Also assist- __and_loc_Toy Dept Reply P.Q..

Box 470. Hong Kong.

WANTED KNOWN

CUP Down on your tailor's bills with Style Patterns. Exclu- sively styled for individuality, limited stocks of the latest obtainable from Tajmahal Silk Store, Ltd.

patterns

Dow are

SHIELD-ARC self LINCOLN Indicating dun) continuous con- tal Welding Generators, 200 and 300 amper, mntor driven wired lorni voltire from stock. 1. P. Inglis and Sons Ltd.. Kowloon.

.

AVE TIME by doing all your purchases at the Baby Shor Parade poukazhildren's Clothing Mining Navities and Toys ele Pay a visit Baby Shop, Room 218. Prince's Building. 5 Ier House Street.

-TO-LET

OFFICE ROOM nearby Hong-Terms: Full Payment on Fall kong Hotel, Apply G. P. O. of Hammer. Box 415.

PREMISES WANTED WANTED office in town, have telephone but would pay for office furniture and share rent. All offers will be handled con- fidentialy, please Box 598 "China Mail".

write

ori

WANTED TO BUY V. M. HAMMOND & CO.. Buyers of Mineral Ores & In- cots, Le., Bismuth concentrates, Molybdenite, Lead, etc. Tel. 28530, 4th floor. Union Bldg.. Room 406.

FOR SALE

FOR SALE large office deskt

"T TIME but drink "T" BEER used one month only. Apply anytime.

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

MAY BE BOOKED AT THE SWINDON -ROOK STORE, 25 Nathan--Road. TeL 69327

NEW STOCKS of "EATCO" rubber diapers, sanitary knlele- ers and belts received by all leading stores. Prices reducer). The prödsfet with H years. TU=" putation ; qulity.

Room 110 Peninsula Hotel

IF YOU need a Refrigerator- LEONARD offers a varicly from which to choose. See them at Tsang Fook Piano Co., Marina House or phone 20040. BRITISH Limit desk-wall oscillating fans, controlled price! $130.00. Obtainable U. Wing & Company. Telephones 27382- 21451 or P.O. Box 368.

INLAND REVENUE 1947 Or- dinance with tables, at Ye Olde Printeric, Ltd.

LAMMERT BROS.,

Auctioneers.

AUCTION SALE TODAY

11th September 1948 at 12.00 Noon

Approximately 32,000 Pairs

Boots

LAMMERT BROS.,

Auctioneers.

Beautify your garden for Christmas with best Dutch

Gladioll flowers.

Dutch Gladioli Bulbs, top size, largest flowers, varieties, are now available:

Van Tienhoven, Early Huntlae, Acca Laferently, Orange Perfeel, Rose Van Lima, Hollanıl's Glory, Anów Princess. Albino, Mra, Mark's Memory, Dr.

Verhage.

Hoomfuntria, exhibition alke, desp walmon appricot with doileata yellow blutch, encly, extro«dinary large flower, novelty of great beauts.

1. C. van de Van, Wheat Balb Crowef. Begor Holland-Expert

Cha World-Wels-Agentas

Anglo-Chinese Trading Co.

Sulte 4, 3rd Floor,

COMPANIES ORDINANCE No.. 39 of 1932, as amended by 29 Pedder Bldg., II.K. Tel. 20059.

at Ye Olde Printeric. Ltd.

PENCILS per dezen, lead $1.25

THE LEADING Insurance & $1.70, blue checking $1.80, Company in the whole world red checking $1.50 hard copy- for motor car insurance is the ing $2.50, at Ye Olde Printerie, "GENERAL Accident" All Ltd.

other types of insurance ure also transacted. Get the PLASTIC

"GENERAL"

now!--

-

BACKED Carbon

idea. Insure Paper, more expensive but doua

not-curl-and-lasts much longer;"

at Ye Olde Printérie, Ltt

Don't

fail

NEW SHIPMENT, ladies half-OLD LIBRARIES Renovated in TO SEE THE

slips, kiddies panties, photo choleo trople and insect-proof COMPLETE RANGE frames and mirrors, decorated materials, at Yo Oldo Printerie,, waste baskols, greeting cards, birthday candles,

flower pots, Ltd.

toys, etc. Yuen Fong Co., 10-21 LOOSE-LEAF BINDERS made Hankow Road, Kowloon.

any alże to accommodate com- pany records or account sheets, at. Ye Olde Printeric, Ltd.

MME DOBRY. American ‘Im- ported FUR COATS and PRINTING of overy description CAPES. Squirrel, Silver Fox, executed with necitracy and Mink Marmot, Mouton Lamb, promptness. Ring 23123 and etc. Also a large selection of our representativo will call on the latest styles in Wedding you. Ye Dilò Printerie, Lid. Gowns, 221-222 Gloucester BRITISH STRING, in 1-ib. balls, thick, medium, fine, at Ye Olde Printerie, Ltd.

Bldg., 2nd Floor,

CARPETS & RUGS.-Genuine Peking and Tiantain, lovely. AIR FILOTS! Log Books, "designs" and colouringa, väribus strongly Bound In Hird covers, sizes. Come and inspect at The printed on: good paper, at Ye China Rug Co., Kayamaliy Oldo. Printerie, Ltd."

Building, 4th Floor (Opposite PLAYING CARDS and Bridge Hong Kong Hotel), Qup

Scoters ulth Contract rules, at Road, C.

Yo Olde Printeria, Ltd.

OF

PHILIPS AERO. RADIOPLAYERS

NOW

ON DISPLAY

IN' THE

Gloucester Arcade

The draw for the above will lake place at the Club House, Happy Valley, at 5.30 p.m. on Tuesday, 14th September, 1918. Prior to the draw for ponies the Stewards will select by a draw a number of

names of Subscribers equal to the num- ber of ponies available.

Subscribers 60 drawn will participate in the draw for the ponies and they will be notified accordingly.

By Order,

S. A. SLEAP,

Actg. Secretary.

September, 1948.

Hong Kong, Thursday, 9th

EDUCATION DEPARTMENT

APPOINTMENT OF MATHEMATICS MISTRESS

CURRENCY WAR REACHING HK?

Government. A writer, he is

the leading theoreticlan of the land workers movement bafore the war and is known as the most popular poszant leader in Hungary.

tached to defence problemis. The Commander-in-Chief of the Hun- garian army sold recently that the army would be reorganised as a "peoples army" with modern weapons up to the full strength permitted by the peace treaty. --

Shanghal, September 19.

kuo's mission in breaking the

Maj. Gen. Chiang Ching-Reuter. biggest blackmarket currency

ring

today reached in the direction of Hong Kong in an effort to lay hands on central

figures.

No definite announcement-was made but it is expected that the Chinese Government will open extradition proceedings for the return to China of Liang Yung- chun, manager of the China Trust Company, here who is be lleved now to be directing opera-

AL

tions from the colony-Walted There

Fress.

POST OFFICE

MAIL NOTICE

Outward Malls

Unless

otherwise stated,

Registered

Applications are invited for the appointment of a Mistress to teach Mathematics up to matriculation standard in 1 Government School where Eng-Articles and Parrel Posts down 30-in lish is the medium of instruc- rifer that the wrdinary mail. If, mate tion. Applicants with a suitable done before 10 am, Reistered and University degree, professional Parcel Posts close at 5 pan, the perioRER training and teaching exper-

drs.

Malls are slowed at Kowloon Central

ience may obtain further do- Post omflow, bait an hour sarilaw than the tails and conditions of service.P.0 for thes from the Woman Inspector of Schools, Education Department, Windsor House.

M. G. O'CONNOR, Acting Director of Education.

September, 7, 1948.

The Royal Hongkong

Yacht Club

The Special Dance on Sept. 9th 1948 is cancelled-but the usual Club Evening will be held.

SATURDAY, SEPTEMBER NI Claekus Times By Ale Canton, (Kowloon G.P.O.) 7.20 mm, 10 ... 12.10 p.m. p.m. (U.P.O.J

a

7 m., 9.30 x.m., Noon, 2.80 p.. Airmall for Shanghal (Res) ?

(Ord.) 9.30 am.

Mrmall" for ↑ Manila P.La Honolulu. UB.A. and Canada, (Flex) $301km, (Ord.) 10.I. ****

Airmail for Amay, Blanghai, Nanking,

· Hankow, Talngtso and Peipiam; Air- manil for Chungking, (Reg.) A pm... - (Und.) 4.10 p..

Airmail for Swatew and Yoothow, (Reg.)

8° p.m., (Ord.) 8.30' park. Airmail for Balgon and Paris, (Reg.) 14.30 p.m., ' (Ori.) # p.m.

Closing Time 99`Ben and Tradu shanghai, to Maess and Teinshan, 7.30 am.

Japen (Ord Letters and Cards only),

Make

Halphons. To te

Bwalow, 1 p.10.

Service Auction Rooms Hats, m

A. E. B. de Sousa, Auctioneer. Auctioneers, Surveyors, etc.

Kacao and Minshen, 2 p.m |Banten (2nd class mall entự), 3 D.2.

U.S... Canada and Central and South

ein Bin Franciada. (ND) Purnoia for Canada), flat, and Regi), *~*~*~*~*~* 1.30 ̃bari,** (Ord.)" | "pim."

Bangkok, 3 pm.

А

Btralia" # p.m.

Basement, French Bank Bldg, & pe

Telephone 71807.

1949 HONG KONG

DIRECTORY

NOTICE

Shanghai, 'I .p.m. Kongmoon feis Canion), † p.m. Canton (Eareck

p.ut.

2nd class mail),

SUNDAY, SEPTEMBER II „**Closing Times. By"Alr Canton, (Kowloon do.) 10 & 100 jmu.P.0 9.80′ kimi. Nain. “

Kamina and Dalestin. Airmail for

(fax) 6 p.m. 11/9, (Ord) » . 12/9/ Aizual) Tor Rangoon, Calcutta, Karachi, Bahrein, Calro (Nairobi, Johannes kura and Maturiījos vis'Çatro); Hale' sed - London," Havicon+G.F.D., (M): $1.20 11/0,- (Ord.)` ́10 * $1/91) G.P.O, (R) 5 pm. 11/E (Ord.) | 19 Km. 18/D.

Airmail for Bangkok, Bingapore, Bstavja, Colombo, Bydney and Auckland, (Berpa 11/9, (Ord) 10 12/07

All those who have received Atrmalt for Halphona and Kawo), (Reg.). their Entry Forms for Firms, p. 19, (ON.) 10 km. 18/3. Government Offices, Schools,Airmail for Amur. Shanghal. Mashing. Churches, Clubs, Services, Etc. p. 11/9, (Ord.) 16 Ko

Hashow, •hinglas vand · Pelplin. are kindly requested to revise

and return them to us at their Airmail for Swalow. (Dog) à p.m. 11/9," earliest, convenience.

*** (Ord.) -10 Talm2 10/945)

All Forms For New. Entries Are Alap-Obtainable At THE NEWSPAPER ENTERPRISE LTD.

Windsor House Telefbone aasta.

Claplex Tim Dy Bán xpé Tradu Mamo ads Minkban, 4:40 am.

{upinka "and? Paddl

Tunmkong, 10, mettie Haratow, -15- LA,

Canton (854

are

many imitations.

For coolness, comfort and long wENI, you'll be wise to chopac AERTEX- sq look for the label before you buy. Its the fimons Open Weave that makes ABRTEK such a tresttowekez countless day air-cells insulate you against extremes of temperaturg== you're cooler when it's hot, wiemer when le's chilly,——-AERTEK ke-dat for case and designed for smartness e It washes wonderfully and lazu longer, Now there's mord available -- so remember, there are many kmitations.

BUT ONLY ONE

AERTEX

UNDERWEAR-SHIRTS-BLOUSES

AERTEX look for this label!

Cellular Clashing Co. Ltd., 07438, Toraham Court Road, London, England.

THE IDEAL HEARING AID SONOTONE 900 ALL-IN-ONE

ECONOMICAL HANDY

PRACTICAL

(Also other models) CONSULT:

ED-LAMB & CO.

.300 Te Koo Choy Bldg.

12 Queen's BL, C.

Attract 02 15 Jewelled

WRIST WATCH

5514

CARNIVAL

$IMPLACE

By Dick Turner

7200 SHOW

SÓPRŮTONE BY MIKA BERWOE, MO. T. ML. REG. U. R. PAT. OFF.

7-7

Ela there some window around here where I could bet on a hóros to come in last?”

BARCLAY ON BRIDGE

By Shepard Barclay

**The Authority an Authoritled

BEE THEIR EXACT SIZE

the diamond 4 was returned, the

played to a higher cardy have East covered with the K and

สร

8 and 10, being played and the IT IS IMPOSSIBLE to be a space 2 ruffing. Now the spade ne bridge player until you cure 4 was sent forth, the A winning yourself of the natural human and West returned the heart 3 to lazy habit of not noticing the the A. The club J was scored, exact size of the "little" cards

K used for discarding the cards heart Later on, after

fter club 3 and the diamond Q led. of the been played, the exact height of South ruffed with the spade 56. the little fellows becomes vitally He flabbergasted when West Important. What had once been over-ruffed. with the 0, Bolting

very low card might now be

behin contract. the highest or next-to-highest of

"Didn't

you know that your ton the suit still in the hands of the and 7 were the highest spades?" four-player-f-you-don't-know asked North, and that you what are the relative sizes' of could have ruffed with one of those outstanding cards, you are those and then used the other obliged to guess and may guess to drop the 0?"

"I South, wrong.

answered PAMO thought the P was still out and

So I hoped that East had it. ruffed with the 5 in order to hava the 10 to beat the 9."

SQ J

HAK 8702

DAQ'8

- SJ 9

[HQ J

C 10 8 7

SAK 6 H9543 DI 4

сто

(Dealer: vulnerable.) West

WE DK 10 7

8. s1087542

6 5 3 2 D4

H 10 DJ' CAEQ 32 West,

"East played the 9 on the first trump trick" sald North.

"I didn't notice the size of that card," weakly lamented South

Tomorrow's Problem

North-South

Pass

North 1 #

• East

South

'Z D

2 9

Pass

3 H

Pass

4 C

Pass

D G 4

HQ 4 3 DQJ 07 C7.

ע 8

5 S 4 H There was South in a makable game contract, experity bld. But The threw it away through not keeping his eyes open when "lit- tle" cards were played ***

West led the diamond, 9 to the A, South of course retusing the Anesso because of East's, bidding.

SJ 7

HAJ 100876

D 65

C 3 3

N WEHK8 2

8 None

SAK 10

8 5 3

DB 4 3 2 C None...

H None DAK 10

CAKOJ

10 0 0 5 4 2

(Dealer: East, North-South vul-

So he could lend trumps toward nerable.)

the Q, he camo to his hand with

What would you bid in the

the club 6 to the 'A and then led South aver East's opening 1-

the spade 8. The K took it and Spade?

A BRITISH CROSSWORD PUZZLE

Clues Acrosi Hastened "19" DERES Repentance 22. Stuke.

20 Undiluted

Over Supply

MAKO reparation

10

31. Kerbevere

rday's Crosswo

21

Clues Down

Small

shoti

-15 Lazy

18 Bist

··3 Keep back 18, SebidsTM

3 Wate..

ayas

16

7 Severu

· Expela

20 Disqulet

.21 Fell be

hind

24% Tuows

12. Agreement 28. Occurrence-

13: Wander?

Bleep, 20 diepla, 20 Ribald;" Cfen,, 40 Bland, da Defe

Down: Opponent,

Derides, 1. Deficit, 0] Grace, 14 Delicat/16 116 Dastard, 117, Bavéréð, N19 kalan,- #1 #jyot, #4 Pins.