1948-09-08 — Page 17

ist, ROOCHOW (, & B.) for Aus

tralia.

CHINA

* HAI TAI (C.M.B.N] for Tom Kent, TANSANG (Jardine) fur Shanghai.

KWEIYANG LỆ, A Bit for Febr

11 BZECHVEN (1), • 83) for Bhunghal,

BIRDMANA (DL) for Amor JARD

NINGHAI (B. & Ha fer Ahangħal And ➡k, RZECHUEN (8. & 8.) for 'hal, FLYING CLOUD (Fation) fat Shanghat and Japan.

Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT. JESSELTON, LABUAN, TAWAUL LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.

General Managers

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V. "KAFIRISTAN". . In port

Salls about 12th Sept. for Manila, New Guinea and Australian Ports.

4th Oct.

MESSAGERIES

M

MARITIMES

M

Salling for SHANGHAI and KOBE

8.8. "ANDRE LEBON"

Salling for MARSEILLES via SAIGON

6.3. "CHAMPOLLION"

8.8. "ANDRE LEBON"

For Passage and Freight Apply,Te

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

13th Sept. 10th Oct.

Tel. 20051 (three Lines)

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAUGHT ROAD' CENTRAL Telophonies: 30331-8 Private Exchange,

Agonts: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"TBINAN" "KWEIYANG'

"SZECHUEN"

"FUKIEN" "NINGRAI" "HUPEN"

"FENGTIEN"

"SHENGKING"

SAILINGS TO

"HUNAN"

"SINKIANG"

• Balls from Custodian Wharf

"TSINAN"

"KWEIYANG"

"NANGHANG

"NINGHAI"

"HUFEN"

"FENGTIEN“

"SHENGKING"

"SINKIANG"

"FATSHAN'

"WUSUEH”

Swatow

4 p.m. 19th Sept." Fonchow &

Amoy ....4 p.m. 10th Sept." Shanghai, Tachon ở Thanh

(Koren) .4 p.m. 11th Sept.t singapore.....

7 a.m, 12th Sept. Shanghai 4 p.m. 24th Sept. ›S'pore, Palembang. Macassar,

Saurabaya, Semarang & Batavia Bangkok

10 am. 15th Sept. 5 p.m. 15th Sept. Shanghal - 5 p.m. 17th Sepl."

·Tientsin & Inchón "

(Korea)

3rd week Sept. Amoy & Shanghai 19 a.m. 19th ... Sept.

ARRIVALS FROM

Swatow

Singapore &

Holhow

Noon 9th Sept.

9th Sept. 7 am. 9th Sept. 11th Sept. Shanghal, Amay & Swatow

11th Sept.

Bangkok....

Sandakan

Japan, Shanghai &

Shanghai Singapore &t Sibu

13th Sept. 7 am, 15th Sept.

RIVER SERVICE

16th Sept.

Salls for Canton 1 am, Dil Sept. Arrives froth Canton 7 a.m. 11th Sept. Arrives from Maeno 1 p.m. 8th Sepi. Salls for Macna 1.39 pm, 9th Sept.

· Arrivals from Macas 1 p.m. 10th Sept. Sails for Macao 1.30 p.m. 11th Sept.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"ACHILLER"

"BRECONSHIRE" "TITAN"

*AENEAS*

"ACHILLES"

U.K. SERVICE

Arrivals from

U.K. via Straits

w

Sallings to

14th Sept.

17th Sept. and Sept.

Casablanca, Liverpool & Glasgow via Port Said 11th Sept. Liverpool & Glasgow via Port Said 13th Oct.

"MENESTHEUS"

NEW YORK SERVICE

Sailing to

Boston New York & Montreal via Suez 15th Sept.

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

"BOOCHOW"

"SOOCHOW

Arrivals from

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals 'TODAY

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, SEPTEMBER 8, 1940.

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Shipping Arrivals YESTERDAY

FURIEN (B.B.). British, x-angkok, ENG] tona, W.E. Michelmore, Taikom WAIL CHUNG (Jabehunt, Chinese, 1.011 LODA.. ex-Helbow, Capt. Tab...

TODAY

NOSEVILLE lank Line) ex-Manila. BCOTT E LAND (A.P‚Í‚‚§ ¢¤›U‚߂Â

TOMORROW

CNAC ex-Ahanghaip 11,45 mm. z.Yulin vin Hathow, Canton: 0.20 p.m.: * Asoy la Bwatole: 1,55 v.m; «x«TONGUAS (Rama) exjAilantic Const Cantun: 420 p.m., 1.45 p.m. CFA **-Anxspors vis Hanikak: 3 p.m. 2.K. AIRWAYS m-Shanghai: a p.m. i

ex-Canton; 1. 0,85 .m. 10.65 2.15 1. 3.30 p.m., &,55 p.. *PAN-AMERICAN ex-New York via Lany dun, Talantul, Dumanaeus, Karachi, Calcutta, Bangkok: 11.13 p.m. ROAC-Southampton via

*480 p.m.

NANCHANG (H; & 8.3 #x-Bangkok, *P-7 | HATILER (USL) Q-Atlantic Couns. 800CHOW (B. A B.) ex-Japan.

Bangkok:

TOMORROW

CNAC e-Shanghais 11.45 JJ1

Shimgħal via · Bwatow; 11:28 amd -Rhanghai in Taipeh: 5.80 b.m.; ex-Exton la Swalow;

B.m. 4.00 ex-Amor, vlk Bentowi 1,88 p.m.; exi . Canton: 4,40 3... 0,45 pm. CATC ex-Stansbal vis Amoy. Cantons 1.45 p.m.; ex-Amny: 11.10 AM H.K, ALWAYS er-Canton: 10.85 Au

15.m., 3.35 p.m. 8.45 1.m PAN-AMERICAN ex-San Francie in Honolulu, Wake, Guam, Mantia: 2.13

p.m

BOAC-Bingapore tla Bankko 2,30

p.m.

CNAC

FRIDAY

11.40 A.ft.

Shipping Departures

YESTERDAY ANGUSDALE (Mollera) for Colombo,

POO YIÚ (Wallers for Shanghai. HAL KANO (CM.8.N.) for Bhanghal. MONGOLIA (BA) for Ohanghai.

for Singapore. PARVIZ (Wallam) PAULUS BOOK (lez) for Shanghai, PRES. FOLK (APL) for Manila. WHENⱭKING (Ù, a 5) for Bhanghai, TI-CD (CM.B.N.) for Shanghai, | MEINAN (THB) for Bustow

VAN, HEUTZ (R.1.1..) for elbow.

- TODAY

BAI USIAN (0,30.8.2.1 for Bingapore, HA! LEF '(Thorean) for Bingapore, IN BANG tanlines for Sandakan,

TOMORROW

***HAI TAI (C.M.B.N.) Eur Team Kung. Holhuw vla Cantoni 3.50 p.m.) *** ROSEVILLE (U.8.L.) for Puelne Coast Mengkokt 1.30 p.m.

MİRTAKBANG (Jardine) for Shanghai,

Swatum: 1.80 p.m.; ex-Canton: 420 1,45 p.m.

CATC ex-Kunming via Luchow, Canton't

4.10 .m.

→

GPA ex+Manila, 1 pien,

HK, ARWAYS enthangheli

A

p.m.;

e-Camion 22,05 HUS, 1.15 p.m. 3,34 pm fibi p.m.

Hourluk Wake. 1,30 p.m.

PAN-AMERICAN -

Departures

TODAY

Francisco vh | DENVORLICH (Loxley) Tokyo, Shanghai: | MsHOPDALE› (8.N.8.). Of

BUSHWOOD (Mar. Mac.) CLOVERLOOK (Wď Fat Bing).. EMP. TERN (Williamson) (PUKIEN (0, a do (HALTAN [Douglar] HALDIS (Wo Fat BALEAKALA (De La Rams), HIN BANG (Jardine) KWOK PENG (Manners) LARKBLOCK (Wellem) LIN KOD (C.M.A.N.)

IN BHEN (C.M...) MARYLOCK (Wallem) MEDON (1.5.)

ENAU for Bhanghai: 12.45 b.m. Yulin

Crator, Hollow: 1,40 A

n

AUSTRALIA

NANKING (7. & A.) ex-Australia,, IÐ 10

TID GEN. GORDON (A.P.L.) for Ban

Franciaco

19 ́NARRANDERA, (Wales) for Facide

800CHOW (B, & B.) ex-Australia.. 19

EASTERN (`·A.) ux-Australia M

CHINA

Oct.

10.

*

11

Beyt.

ANNENKERK (R.L.L.) ex-Shanghai-

and Japan

13 11 11

Oct.

FENGTIEN (33, a B.) ex-banska]. HANGRANG (Jardine) ex-Bhanghai.. HUPER (D. 8.) -Rhanhal TUBNEÆ (Mar. Mat.) ex-Gbangkal 12 TJIBADAK (R.ħL.) ex-Amoy

17 BBENGKING 18, à 8.) *xWhanghai 15 WING SANG (Jardine) ex-'hal 16 à 25

EUROPE

Sept.

ACHILLES (n, ✯ 8.), ex-U.K. .... 14 DENLAWERS (laster) ex-Europe.. 14 BRECONSHURE (B. & 8.) **-U.K M40 DILWARA (P, ♣ 0.} «x«U.K..... 20 OLENAPP (Jardine) +x-U.K. 24

Parta ........ HEMLAND (Gilman ex-Yurope JAVANERE PRINCE (Jane) #%=

U.K. N BAMBODIA (RAC) =x-Europe, Mid. LÅNGLEECOT (RIL) **...

Cout

PRER. CLEVELAND (ATL), for San Francisco.

SKA BERPENT (U.B.L.) for Frisco PRES. PIRACE - (A.PL.) for Ban Fransisco.

SWARTHMORE VICTORY (U.B.L.) for Frico-

to FRES. PIERCE (A.P.L.) for Friwo. 29 STEFS, CHEMIST (law) for Ban

Franciaeo.

PRES. JEFFERSON (APL) (or Frisco.

• CASTLEVILLE (Bank Lina) for Ban Francisco.

MM, VILJA (Wallem) for Purião Coast. 17 STEEL SCIENTIST (O!lmas) for Ban"

Francisco. 20 NARHANDERA (Wallem) for Facile

Cont

VITO (Wallem) for Paelde Court.

AUSTRALIA

Shanghai.