1948-09-02 — Page 11

The SWEDISH EAST ASIATIC Co.,Ltd.

M.V. “NAGARA”

Loading Hong Kong

3rd September

for ADEN, PORT SUDAN, GENOA, MARSEILLES, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, COPENHAGEN OSLO, GOTHENBURG and GDYNIA Tanks available suitable for the carriage of öll in Bulk. For further particulars apply:-

GILMAN & CO., LTD.

ROOKE

Agents.

Tel. 31146

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Steamship Co. of N.E.)

ARRIVALS

FROM ATLANTIC & PACIFIC COAST

THE CHINA MAIL, THURS DAY, SEPTEMBER 2, 1948.

FOUR-POWER DISCUSSIONS TO CONTINUE IN MOSCOW ANOTHER MEETING

PAKISTAN TARIFF RAISES

Geneva, August 31.. Pakistan in to begin negotia. tions with the United States before the end of October raise some of her tariffs United States imports.

תה

AT KREMLIN

Moscow, August 31.

Important issues in the four-power talks which have

been going on for more than one month shifted today to Berlin.

Moscow will also continue to be the scene of four- power talks. This means there will be simul- taneous discussion among the four powers in Berlin and Moscow,

Negotiations with other coun-Francois

tries for the some purpose" wir? begin before the end of November.

Some elx articles of import will form the subject of the nege- tations,

Seydoux, political and 'diplomatic adviser to the French Military Governor, flew to the Gor- man capital from Moscow with what French sourcos described as highly important docu-

ments.

PEIPING STUDENT INCIDENT

Peiping. September 1.

Two refugee students from. Shansi University at Taiyuar were arrested here on August. 31 after a scuffle which de- veloped when they tried to ride. free in a tram.

A tram inspector named Hung Wel-kang was seriously injured and is in hospital..

Some fellow students who sup- ported the two who had caused

Pakistan tariffs on these ar M. Seydoux is expected to reline longer", authoritative the trouble fled when a military tirles were lowered last year, turn to Moscow after delivery of Western sources said in Moscow. policeman on board the tram fired during the negotiation of the documents to the four Military Circles close to the Geneve. Tariff Trealy, when she Governors who, it is understood, insisted that there

envors shot into the nir. are no sub-

The atudents later sent repre- was represented by indiat, dole-will seek to work out currency stantial differences of view be-sentatives to the hospital to com-

arrangements

which have been tween the three Western powers, fort the injured inap

inspector. under discussion in, Moscow.

Shansi students have had a Roberts Staying the

present, meeting in It was learned on

bard time

time since they came to Pet- good

authorl. Geneva, of the adherents to this ty that should all go well in Ber-special envoy In Mid Oct.

Mr. Frank Roberts, the Britt treaty, it was agreed that Pakls-lin nnd Moscow three objectives made no plans yet for his return with cholera in the first reported

ping last month. On Monday! Moscow, as night four of them were stricken tan should be allowed to negotiate have a chance of succeeding. the raising of tariffs on these ar- Establishment of

London. The British

Em-outbreak teles since she had received no currency in ail Berlin with four-Increased from four to five with

bassy radio staff has just been Associated Press, counter-concessions on them from power control other countries.

Entes.

2.5. "STEEL ARTÍSAN"

"STEEL EXECUTIVE"

discharging 1.35, 17th Sept. End Sept.

At

T

M

SAILINGS TO LOS ANGELES and SAN FRANCISCO DIRECT

A.R. "STEEL WORKER"

8.8. "KENYON VICTORY"

loading H.K. 16th Sept. SAILINGS TO ATLANTIC COAST via PANAMA loading .K. 29th Sept. 17th Oct.

8.S.

STEEL CHEMIST"

S.S. "STEEL SCIENTIST"

for

I

17

NEW ORLEANS, PHILADELPHIA, NEW YORK BOSTON AND BALTIMORE

TANKS AVAILABLE FOR CARRIAGE OF BULKOIL

For further particulars apply:--

GILMAN & CO., LTD.

Agents,

Tel. 31144

CHINESE FREIGHT AGENTS:— HIN FAT & CO., LTD. Teln 23843, 25553 & 26823

THE DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

S.S.

[C

“HAIYANG

SAILING TO SWATOW

on Saturday, 11th September, 1948.

FEOM DOUGLAS WHARF

Subject to alteration without Notes.

!

For Particulars of Freight & Passage, Please apply ·tu:—

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managers.

P. O. Building, 5th floor. Tel. No. 51281

or

CHINESE SHIPPING DEPT.

20 Connaught Road, Central. Tel. No. 24639

HOLLAND-EAST ASIA LINE

S.S. "MEERKERK"

LOADING-4th-SEPTEMBER

FOR

MANILA, SINGAPORE, ADEN, SUEZ, PORT "ŠAI, ALEXAN- DRIA, GENOA, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM AMSTERDAM, HAMBURG. COPENHAGEN, GOTHENBURG &

0810,

ROYAL INTEROCEAN LINES

Incorporated in the Netherlands sa. KONINKLIJKE JAVA-CHINA- PAKETVAART LIJNEN N.V.

AMSTERDAM

King's Building. Connaught Road Tels. 28016, 28016, 28017.

PRINCE LINE

BOUND THE WORLD SERVICS

M.V. “JAVANESE PRINCE" Due 7th September Loads for

Singapore, Colombo, Hallfax, Boston and New York 10th September

SPECIAL TANKS FOR CARRIAGE OF OIL Limited Passenger Accommodation JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Tol. 30311

Chinese Freight Agents:-CHEONG FAT CO. 54, Bonham Strand.

Telephone 20037

H.K. & MACAO LINE

S.S. "CHEUNG. HING”

HONG KONG DEPARTURE:

5.00 P:M. DAILY:

MACAO DEPARTURES 10.30-A.M. DAILY

CHEONG, HING HONG.

St, Des Voeux Rd. W., fat Fi.

Telephone: 22IRI- Bubject to alteration without nation. For Enrougs und Fraight particulare please apply to: alma,

The leader

tile

to

Sovjet

Restoration Fation munications.

of normal

com

been

the arrival of a new man from Paris, who has no Instructions us to how long he is to be there. of the Pakistan

A four-power top-level discua- delegation to the meeting, Mr. eion on the German question as the Western

Except for a few hours sleep, B.A. Haanle, today corrected whole, probably during the United had

envoys in Moscow statement -attributed to him

in conference

elther Nations' meetlag in Parls. Fast week regarding help

Jamong themselves ΟΙ Should the Military Governora Kremlin from 4.00 p.m. yesterday at the afforded by the Pakistan Gov. be able to make progress and ar- to noon today, when this morn- ernment to foreign industria rive at some technical decision, Ing's meeting at the British Em

the Moscow talks will have borna bassy lasted Arst fruit.

fists.

the

Phase Completed

hours.

three and a hali

This was the highest pitch of activity since the talka began

hera this suminer-

Closing Of American Consulate

Washington, August 31, All the four employees of the American Consulate al Vladivostok, suon to be closed t Russian request, will be

It was incorrect, he said, to say that the Pakistan Government subsidised kuch industrialists. But

In any case, one phase of the The Government was prepared,

Moscow talks- which have on July 31. The fines between transferred to new jobs in the under existing legislation, to aki

been slowed down through thei the Ruarian capital and the raising of capital for

the American Embassy in Moscow. insistence of one Western Gov. Western capitale were buzzing establishment of industries in

ernment on very careful legal

State Department officials sald all night as code mesanges wore the four had been instructed to Pakistas, regardless of whether

warding and phrasing-appear.

despatched and recalved. the bulk of capital came from

ed to have been completed.

wind up their affairs in the SI- It should be emphasized, says berlan within or outside the country-oved an interim communique thot any communique will be an back to Moscow on the Trans- Had the original plan been fol-Reuter's Moscow correspondeni. lung 8,000-mile 11-day journey port city and start the

Reuter.

TRIAL OF THREE MARSHALS

would probably have been at this

stage. However,

no.chance

Issued "Interim"

Indlesting, the Siberian railway. one. areas of agreement to date and The consulate will be closed 45 the Associated the next stage, according to in- Press reported last night, there formed Western sources in the

about

mid-September, Russia domanded the American of an interim Russian capital, but will certainly consulate to be closed when it Inot imply lite end of the talks. decided to shut down its consul-

Homburg, August 31.

The four powers will now pro- Oliservers in Moscow noted ates British wor crimes court bably awalt developments in Ber-several unusual features in fast in New York and Son From- oficials stated here today that non and Moscow before issuing a night's meeting. dale hut yet been fixed for the communique sumning up their Unusual Features

of Field Murshola von achievements.

tr

Bruuchlisch, von Rundstedt and The next Kremlin meeting is van Munstein, und

cisco. The action was taken after the State Department re quested Russia to recall M. Jacob Lomakin, Soviet Consul-General 1. For the first time, the an- in New York, for his conduct in voys returned to their respective

Colonel not expected to be held before Embassies immifitely after the the case of Mrs. Oksana Koren- General von Straits, but it was Thursday or Friday, not likely to begin fur months. Reuter.

It is now thought Moscow talks will

Jast

HOLLAND-EAST ASIA LINE

that

Kremlin meeting, later going to kina.-United Press. the a joint conference at the Ameri- "some lenn Embassy,

MV. "ANNENKERK" LOADING ON/ABO UT 20th SEPTEMBER

FOR

Manlis, Singapore, Aden, Suez. Port Said, Alexandria, Genoa.

Marseilles, Antwerp, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg,

Copenhagen, Gothenburg & Osto..

TANKS AVAILABLE FOR OIL IN BULK.

ROYAL INTEROCEAN LINE

Incorporated in the Netherlands as KONINKLIJKE JAVA-CHINA- PAKETVAART LIJNEN NAV.:

AMSTERDAM

King's Building, Connaught Road. Tels. 28015, 28010, 28017,

FASTEST DAILY SERVICE TO AND FROM MACAU

T.S.S. "MERRY MOLLER"

Leaving Hong Kong 8.30 am. Dally from Wing Loh Wharf Leaving MacAD 2.10 p.m. Daily

Timor subject to alteration without noties

MOLLERS' (HONGKONG)' LIMITED

S.S.

Queen's Building,

RONG KỘNG.

ANGUSDALE

Now Loading HONGKONG Direct for MONTREAL via SUEZ

For: Freight- und | Particulare:

Apply MOLLERS' (HONGKONG), LIMITED

Queen's Quildin TEL: +156

2-Although

Previously, they had always after an hour and returned to gone together directly to either the British Embassy, giving Ins- the British or the American Em-tructions to the atall to be on the basey

alert for the return of Mr. the meeting Roberts, the British representa- yas the shortest so far with M.tive. Molotov, the Bovlet Foralgo

4.--Today's early conference Minister, the envoys' conference was the rat the Western dipla afterwards was the longest yet mats have held on the morning i 3-Mr. Geoffry Harrison, the latter El Kremlin meeting.- British Minister, left the Kre-Associated Press and Router.

To MACAO

MV.

By

"WUSUEH

WEEKEND ROUND TRIP

Looves Hong Kong

1.30 p.m., Saturday, 4th September

(Steamboat Wharf)

Leaves Macoo

3.30 p.m., Sunday, 5th September

(No. 12 Wharf)

Round Trip

Saloon

J

Cabin Class

HK$65 $55

Round Trip (Inclusive berth in port at Macao but exclusive meals)

Saloon

HK$25

Single Fare Single, Fare

. Cabin Class

(exclusive berth and meals) (HK$5 additional if berth required)

$20

BOOKINGS, APPLY: BUTTERFIELD & SWIRE

Tel 30331.

OR

1, Connaught Road.

Hong Kong, Canton-Macao Steamboat Co., Ltd.

Queen's Bldg., Connaught Rd

Tel. 21946.

STATES MARINE CORPORATION

(States Marino Lines)}

S.S. “OREGON" Voy. No. 2. DUE HONG KONG 10th SEPTEMBER FROM

BALTIMORE, PHILADELPHIA, NEW YORK AND HAMPTON ROADS.

Agents

GOURLIE & CO. (H.K.) LTD

Union Building, (a 3 10ędzidrabilephone Blats,

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

5.1. "CARTHAGE"

sails noon

m.v. "TREVETHOE"

3rd Sept. to London vla Straits

Colombo.

sails 13th Sept. for London

Straits Colombo

Suez,

m.v. "REWELLARD'

hmt, "DILWARA”

m.v. "TRESILLIAN"

5.8. "CANTON"

via

duo 15th Sept. from UK and Contin-

ent via Strults. anils 18th Sept. to Shanghai & Japan. due 23rd Sept. from U.K, via Straits sails 30th Sepi. for U.K. via Stralto.

due 17th Oct. from U.K. & Continent

via Stmits. sails 20th Oct. for Shanghai & Japan. duc 23th Oct. from London via Suez, Bombay, Colombo & Straits,

London

sails 29th Oct. for

m.. "TREVAYLOR"

1.8. "CARTBAGE" :

wand

via Straits, Colombo, Bombay & Suez.

du 27th Oct.

1

from U.K. & Continent vlu Stralts.

due 22nd Nov, from London, Bour

bay & Straits.. sails 26th Nov. to Londen via Straitj

& Bombay.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

due 13th Sept. from Kobe, sails 15th Sept. for Singaporo, Col-

ombo, Bombay Karachi.

1.S. "HELENGREST"

m.s. "SIRDHANA"

(Apcar Line) duo 10th Sept. * solls 12th Sept

from Calcutta Straits for Amay & Japen

via

m.s. "SANGOLA"

(Apcar Line) duo 6th Oct. from Calcutta via

Rangoon & Straits. salts 5th Oct. fór Amoy & Japan.

(Apcar Line) dup 7th Nov. from Calcutta via

Rangoon & Straits. sails 9th Nov. for Amoy.

3.5. "SHIRALA"

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. Co., Ltil.

8. "NANKIN" due 20th Sept. from

Australia via Singapore, Saigon & Manila.

sails early Oct. to Japan & Shanghai

B. "EASTERN" duo Mid-Oct. from Australia.

salis Mid-Oct. for Japan & Shangħal

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE ALAU.S.A..

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

via Panama.

#8. “FAIRLAND" ................ loading Hong Kong 14th Sept. 4.2 "KIŠKA" CITY OF ALMA MAIDEN CREEK

#

6th Oct. 3rd Nov. 23rd- Nov.

DIRECT for New York, Baltimore and Philadelphia, vis Shanghai and Honoluly.

Limited Passenger accommodation

Tanks avaliable for bulk ofl cargoes.

For freight and further particulars apply!--

BAWALLEM & COMPANY

Agents. Dongkong & Shanghal Dark Bldg.,

Tel: MITT-9

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

LOADING FOR U.S. PACIFIC.

COASTE

my. "NABRANDERA“ ***.....Ipasting. Hongkong - tosha Dok

For Fraight and further particulars apply direct to:-

WALLEM AND

·Agoats, :

Hongkong di Shanghal Bank, Buliding