1948-09-01 — Page 2

Page 2 TILK

· THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, SEPTEMBER 1, 1943.

US SEAMEN FINED FOR BILL OF LADING FORGERY BY

WHAT THE "CHINA WEEKLY REVIEW" SAYS: WILD DRIVING SPREE

"WEN WEI PAO”

To Resume Publication

"The "Wen Wei Pno" was organised before World War I mainly with British capital; the paper did a good Job during the Anti-Japanese Campaign...

"Those whả have missed the "Wen Wel Pao" will be glad to know that it is resuming publication in Hong Long Bay September.............

The new "Wen Wel Pas" which will be neither pro- Kuomintang nor pro-Communist will be independent and impartial. It will report on politics and military. developments accurately and impartially, It will publish all the news, whether it is Government, Com- munist, Demseratic League or any other democratic party. But the paper will have its own views as well. which will be used on the common wishes of the Chinese propte for a deinoctalle and free new China,”

"On foreign affairs the paper will respect all forrign engatries friendly to the Chinese people and will ad- yoente world pence. In conclusion, the paper will be guided by truth, justice and the wishes of the lao prising. It will try to remain free from prejudice and favouritism and do its utmost to become the best newspaper friend of the Chinese people, all the while working towards a brighter future for the world."

SPIRIT THOSE MUSCULAR

PAINS AWAY

"Here is a rapid and unusual way of bringing that remarkable pain-caser ASPIRIN to the very spot that hurts, Whether it is bruisc, sprain, stain, kwelling or inflammation, Radian B, the ASPIRIN spirit liniment, will bring case and comfort to the affected area. This unique remedy combines ASPIRIN with other active principles and aromatic essential oils. Sprinkled on the affected part and gently massaged, it is speedily absorbed through the skin, and penetrates deep down to the affected tissues and nerves. The benefit is felt immediately, inflammation i relieved, and swellings swiftly reduced.

RADIAN B can be applied without fear of sugeration at the sentive are, and has 101 agreeabla odour that does not finger. Owing to i** non-glly character and complete absorption, this colour Jeru than-linimeni, cannus sulf or stalis the cl Uspection and for user cake &

Ita splendid

To our medicine cabinet. Le cut who belon toralemble dition

condently and effectively used

Inhalanta) for insect bites (1) for minor burn; Clas

· für coughs and colds, and (5) as a strong and gentle antisepuc Economical in "use, speedy in action this remarkable all- purpose remedy will positively spirit your pains away,

RADIAN B

A PRODUCT OF

Fat free sample write:~

Babord Mary & Cle

P. O. Box 5, Hong Kong.

THE RADIOL COMPANY

EVLONDON:

ENGLANDALE

INSURANCE

ALL CLASSES

ALEX ROSS & CO., (CHINA) LTD.

Windsor House

THE

ROYAL

STANDARD AND PORTABLE TYPEWRITERS

SEE THE LATEST MODELS OF THE

NEW BOYAL PORTABLE WITH ITS MANY EXCLUSIVE FEATURES.

ROYAL

ONLY MACHINES SOLD BY US CARRY THE FACTORY GUARANTEE AS WELL AS OUR OWN.

AUTHENTIC SOLE AGENTS:

Phone 20027.

OFFICE APPLIANCE

LIMIT

Speciálisté in Office Equipment

• E7 Chutir Kong

A traffic accident in Shamshuipo on August 15 in which a 62-year-old Governmenť pensioner was seriously injured, a bus damaged, a verandah pillar chipped off and the van driver rendered unconscious, for two days, had a sequel at Kowloon Court yesterday.

which

Two American seamen of The van was damaged to the the steamer Cedar Breaks, xtent of about $2,300, plending responsibility.. were would be settled between. the Aned a total sum of HK$1,350mployers of the defendants and and ordered to pay. $30 com- Sócony. Damaged to the piller pensation for damaging the amounted to $30,

SI Apps said that Leung, pillar

who rarns $200 extra beside his pen- Joseph Crowley, charged with dangerous driving ireless driving an alternative churge), taking a vehicle without the owner's permission and driv

arged

FIRM'S EX-MANAGER ALLEGED

Corporal Assaulted Watchman

th

Committal proceedings wore commenced against S. J. Moalan bafore Mr. F. X. d'Almada at Central yesterday in connection with the alleged forging of a Bill of Lading. Moalan was charged with having on February 7, 1948, with intent to defraud, forged a Bill of Lading purporting to be a document of title to goods shipped by Messrs. Benjamin and Sons Storage Limited, and with uttering, the. document on February 5.

year-old fitter of the Royal Air Corporal James Nodwell, 28- Foren Kai Tak, charged arsaulting a district watchman ton on in the Kowloon City, Police Sta

yesterday. $35 by Mr. Wicks at Kowloon structed by Mr. F. Hammond is

August 28, was fined

the needden would not have to 23,sion. If found to be innocent of pay the medical expenses, other- wise he would be charged fees. ing in the protected area of Kai An additional charge of lolter Both the Americans agreed to Tak Civil Airport was withdrawn without fence, was fined settle. compensation su50 and orilered to pay $30,

with the by the police, He was arrested compensation to the landlord for pensioner out of the Court.

for App added thút.

31 by Kal Tak guards at 3.10 am. slamaging the verandah pillar,

If the Court should order

Flying Office P. Heptonstalt compensation. Cariton 1. Crook, 27, charged

the sold that defendant. would not

| with nidine and abeftlag Crowhee hospital would nerept it as part lose his rank, but might

Uned

his

Mr. H. G. Sheldon, K.C. in-

conducting the: prosecution Mr. M.-A. da Silva. while accused in defended by Detective Inspector Waldron was present! for the police.

Still Friendly

in deiving a vehicle without the Payment for the medical fees.

severely reprimanded by he Magistrate left the mutter superiors, owner's

as he learnt that a to be settled between the defen- charge has been made through min douls and Leung.

RAF channels against defendant.

permission. $500, Mr. J. Wicks, amposting the fine on second defendant. remarked that there was 11 difference between the two men as it was unly a matter of chance that Crook was not driving.

Clerk's Protest

Sub-Inspector Appa told the Court $121 at 3.10

pn. กอง August 15 The defendants went to the office of the Sorony installa tion at Larch/kok from thek slup to teleqim for a taxi. The tele- Iphone was out of under and buth drove away in a vau parked out- side the office, despite the clerk's protest.

It

piflar

Ja

Touring Magician Puzzles Rotarians

Axis Sally Repudiates Attorney

Mr. Sheldon salt that defen dont was formerly with Messrs.

Washington, August 31. art Sona Storage

Miss Mildred Elizabeth GI- Limited as manager and held that post till Novemuer 1947. Though lers, the Nazi radio's alleged he left the rm, he was still on wartime "Axis Sally," today friendly terms, and was permit- notified Attorney John M. ted to use the office and the ser- Holzworth that he was com- vices of one of the clerks.

pletely without authority

Early in February defendant represent her.

to

Sino-Soviet Relations Settlement

The

Nanking, August 31.

Chinese Government has called on Soviet Russia o do something to improve Sino-" Soviet relations; it was au- thoritatively learned today..

"Arepresentation was made verbally by the Foreign linister. Dr. Wang Shih-chich, to the So- vlet Ambassador, Major General NV. Roschin, last week.

Is interpreted as probably a prelude to a new Chinese diplo matle move to obtain settlement of many outstanding issues be tween the two countries,

An authorlattive source said it could not be considered a "pro- test as reported by

Chinese phoned Leunt, the clerk, and told

papers. This was confirmed by the Soviet Embassy spokesman, him that he, defendant, had some

At the same, time, she asked

who said: "No, protest," elther goods to be shipped to Shanghai, the United States Commissioner.

verbal or written, was made" in and asked if lung could assist. Mr. Cyril S Lawrence, to post-

the Wang-Roschin Interview. The clerk was given a form frem pone the hearing scheduled

The Chinese Foreign Ministry for the exhibition of mind reading and clairvoyance Me, Benjamin to start but be re drament.

Sworn Mensurers which he Thursday an treason charge

Apokesman dbelined to make any to Hong Kong Rotarians at their wookly fused. Defendant was

The United Press informant Bald luncheon yesterday.

Dr. Wang

told General he was not to use the firm's The Portland, Maine, woman Roschin to do something now to [said she wax ili and distraus of Improve Sino-Sovlet relations Some time later defendant tolaj-obtaining mödient attention. mince bu (Roschin) had annotin.. Leung to in the U of lading

ced previously that his policy as for 10 cases of goods for Shung who had taken several petions in

In a letter to Mr. Holzworth, } Ambassaitor to Ching is to seek tol During the day, defendant re-

He reported

a better understanding between matter. her bear, Miss Gillars said she the two countries: quested Mr. Benjamin to endorse "all and everything that

wished to repudiate emphatically Dhe Bill, but this was refused as have done, or allegedly attempt- the goods had not been shippedal tu du, in my behalf." by Messrs. Benjamin and Sons.

Mr. John Booth, world touring magician, gavé anted in. This form was given to brought against her by the gov-comments on the subject.

the

One of the top six in his profession in the United S

States, Mr. Bopth has practised magic for last 21 years in more than 22 countries. He has also written standard text books on magic.

His present tour is as a re- presentative of the "Chicago Fines", and in his, own words is "to get a new slant on inter- national politics."

BRIDGE

HOUSE

INQUIRY

the

told that

Goods Confiscated

you

Main Issues

Ist

After negotiating the "tough" razi

from Castle Peak Road to Tape Real they knocked down- and man, who was proging the road, at the juurtum of Puk Wah Sheet. The van then swerved the light and scraped an up- (proachung bus,

Dr. Wang then Usted the out- into a verandah

standing Sino-Soviet issues -- Au attorney associated Maple Street

with some of which already were em- and

Mr. Tibizworth In the Gars bodled In previous Chinese pro- | stopped,

Leung Siu-sun, a PWD

jense sald earlier that Mr. Holz- tests ruling for Densioner, sustained a fractured

settlement. There is a contact between hi- right leg. concussion, brukes and minds, (montni

A month later Mcary. Ben. Worth told him he was retained principally the reinstitution of Jamin regelved advice

for telepathy),

$2,000 by "interested New Chinese sovereignty that York parties." abrasions.

Dairen Internal Injuries were sald Mr. Booth, und 'to demoris-

and Port Arthur. some goods had been confia. also suspecteri, He was at one trate this he took out a pack of

cated and that one of the caser Richmond B. Keech, of the US. was said to have requested Kop

Miss Gillars also sent to Judge The Chinese Foreign Minister time put in the danger list of the playing cards. He gave the

contained 1,500,000,000 Chinese District Kowloon Hospital, but is now out park to a Rotarian, asked him to

Shanghai, August 31.

Court a letter saying chin to consult his National Currency. The 10 casetit Mr. Holzworth "without my about the matter.

KovernmeAL of danger.

walk for a

Major A. E. Kyte of the Bri- distance of 20 feet, tish Army in Japan, returned

had been marked as Mesira. authority, either. expressed or

Confirmation was lacking on Turn up a card from the park

Benjamin a consignees. In adjimpiled, has undertaken to and memorise it. Mr. Booth was to Tokyo today after spending

up Chinese reports that dition a fine was imposed by pear in your court, as my attorniso alleged Soviet violations of Dr. Wong able, apparently by reading the week here re-investigating Rotarian's mind, to tell the

the Chinese Maritime Customs.nuy."

Outer Mongolian Independence lieure what that card was.

au evidence concerning the wer

The attorney who withdrew and suggested n (or Spo Mr. J.W. crimes charges against Major-Line would say that

Lee of the Java voluntarily from Miss Something

Gillars' Soviet conference to solve nul- complicated General Kinoshita

was the goods defence than mind reading was demons.

and Ser-

Mr. Richard W. standing problems. frater by Mr. Booth clairvoyant-Major Yoshida, of the pany's ships and that blank Bills he was convinced he had no au

were shipped by one of his com-Tomkins, He told Judge Keech Mr. Pu Tao-ming, Director el ance

the Foreign which, he explained, was, Japanese Gendarmerie.

Office's West. Asla of lading had hot only contact

been handed to thority to act for her, and asked Department, who was present at between ไฟ ds, but which

The cases of these two officers, defendant on his application. Mr. that the petition he filed with the

Wang-Rosehin interview. enabled ons

who were accused of maltreating Lee at all tires assumed that de-court last week seeking Miss Gil- meanwhile lett Nanking on bl and forturing British internees in fendant was frem Atessrs. Ben-tars freedom be thrown, out of Shanghai during the war, were jamin and Sons,

way to Paris via Moscow to nt- etgart.--United Prests, crdered to be reopened recently

tend the forthcoming United Na- by the British War Minister, Mr. Shanghal, the Hong Kong Police when two lorry buses crashed

On receipt of advice

Bons General Assembly. Mr. Pu's Emanuci Shinvell, after they had

Five passengers were Injured stopover Moscow is believed to be connected with the new were called in. been released for lack of sum-two statements

Defendant made into each other in New Terri Chinese diplomatie move for gen but it was not cient evidence.

until later that he was charged: Yaumati from Ping Shan,

tories fast night, while en route erat, settlement of Sino-Soviet

problems. United Press. had heen granted a

Broke Nose

Crowley,

The driver, knocked unrouncious,

was His head was thrust out of the windscreen, breaking his nose. He is now

under treatment, having a splint

in his nose while in Court.

Crook was slightly injured.

Gold Bangles Confiscated

human

mure

mit to look into the "kusest cavily of another human mind and to discover what was there.

Rotarian Edward Eu was ask

lo clerk up the bills in his porket and to add up the total. In the meantime Mr. Booth had written down a figure on a slip Two gold! bangles valued at of paper which he put in a seal $1,800 found on the person of eri envelope and honded to Yu Kui-lan, a passenger on the other Rotarian fo hold for him. Tsinan from Swatow, was or-ft was some little time before dered to be confiscated by Mr. Roturian Eu was able to find out Hin-shing Li the Central that his bills totulled $65.00. The Magistracy.. yesterday.

envelope was opened and it talli

A quantity of Jewellery founded with the amount written

wis returned, Revenue the slip of paper. Officer Redman said that the

hangles,

wenr

DISORDERLY SEAMAN

exhibition

a

on

Mr.

from

lapsed

of

It was learned that during his Defendant ay here, Major Kyte, accom-power of attorney to act for the

A seven-year-old boy, Fong Ko- panied by Chinese ofleera. visit-Arm but that authority camp at Klangwan, where he in- ed the Japanese

fat. was drowned at Shaukiwan war prisoners when he left the firm.

beagli yesterday while swimming After

the caring terrogated K. Nagpta,

the with three other boys. The boy another evidence of Leung Kal-chiu the way rescued hiter he got Japanese

into afeer, held Chinese authorities on war crimes September 14.

by the clerk the case wok adjourned: 11 dftruities but he fled despite.

resuscitation efforts. charges.

Meanwhile, Mr. William Hut-

jon. 82-year-old father of William

"Should Not Bring Up

Other Points On Appeal"

The practice of allowing points not raised at the Tenancy Tribunat to be pleaded on appeal, was criticised by the Hon. Mr. Leo d'Almada e Castro, K.C., yesterday. -

les, which weighest six tacts, Concentrated Thoughts

Hulton, Shanghai Municipal was not worn by deferidunt when

Police Inspector, who died during she arrived. Defendant said that Tra unother

internment as a 1esult of tortures the bangles were given to her Booth had four Rotarians con- and beatings inflicted on him

in by her husband in Batavia and

centrate their thoughts on the the infamous "Bridge that she did not

them as colour and number of a playing local Japanese

House" she was afraki of sonichers.

wartime tortures card, and

their amazement he centre-has written to the picked out from the pack

Bri the tish-owned North China eard of. their choice.

Dally News,

revealing that it The Anal exhibition which Mr. through a letter appearing in its was Booth sald had been demonstrat- correspondence eclumns, signed

three times at the John Murphy, 27-year-old sea-House, was to get four

White by "Unforgotten" that the sub- men of the steamer Steel Arch-concentrating

people Ject was raiced in the House of their minds jwel was fined $20 and ordered to four 4-digit numbers which were

Commons.

IIe said that as soon as he got pay $35 compensation by Mr. J. written down on a slate.

How. the letter, he handed a copy to

The criticism was made ai wen sitting for the first time and Wicks at Kowloon yesterday forever, before these were written Mr. Church Peth and then in the Supreme Court before Mr. Deglceted to take a single note of disorderly conduct, assault and a slip of paper which he put Duncan, bis M.,

town Mr. Booth wrote something terviewed Colonel Ainn Gomme Justice Gould (Pulsne Judge), the malleious damage.

evidence given, For this Defendant, pleading

in a sealed envelope and placed quently brought the matter up against the decision of a Ten as a result, an affidavit was Bled

who subse-during hearing of an guilty, in the hands of Rotarian E J. H. the House of Commons.

appeal, an application for direc- was niso ordered to pay $10 to Mitchell.

fion was made in Chambers and rickshaw puller, Wong Ming-yuk, After the tour 4-digit

Mr. Hutton, who lives at 24, decision dismissed an applica-took place before the Tribunal.. Fancy Tribunal in so far as such by Mr. Cooraber, setting out what and 525 to compensate, damage had been written down and con

figures Abbot St. Craigie, added: “I may nflicted to his vehicle.

Armed by the four Rotarians, the say that nothing short of execution for eviction of the TC- After quoting authorities to total Wak added up. The en-

tion will satisfy me if these mea spondents. Judgment on the suppert, his submission that the yelope was then opened, and it were members of the Bridge appeal was reserved. was found that it corresponded House torture gang."-Reuter,

A

PORTUGUESE REMANDED

30-year-old

on

with what Mr. Booth had written down on the slip before the Portuguese, Rotarians themselves had writ- charged with demanding $15 with ten down on the state. pienaces from Tong

Yot with

was

SAILORS SENTENCED

Much Mystified

PHILIPPINE'S RICE SHORTAGE

The appeal was based on the grounds that the decision of the Tribunal was, rgainst the weight of the evidence and wrong in

stidavit of Mr. Cromber was ad- missible, Mr. d'Almada said that whether or not the litigants in o tenancy case were represented at the hearing before, the Tribunal, the same rules of procedure intent to steal it, was remanded for six days in pollee custody.

The appellant, 120i Ip Shi, was should apply on appeal. Where a represented By Mr. d'Almada; Law Party failed to take a point which Jose Maria Dias Azeda, a native of Macao,

The exhibitions drow repeated

structed by Mr. A.S.C. Coomber was open to hing of the hatlig, brought rounds of applause from the ap

Manila, August 31: at Messrs. Hastings & Company it on appeal.

he should not be Mlowed to

to take before Mr. J. Wicks at Kowloon dlence,

The Philippine Government yesterday,

The respondents, Cheung Yeo- hearty vote of estimates it will need 25,000 koo, Leung, Shing, Cheung Foo that it was the practice of the and a

Homarked thanks for Mr. Booth was

Mr. Justice, Gould posed by

pro- additional tons of rice above and Tam Ming, sub-tenants of President D. S. Hill the amount now allocated to the premises in disputs, who said they had air been very alleviate shortage.

were Court to give parties in there. much entertained and mystified,

present in person.

type of cases the privilege of tax- Two new Rolerians were head of the National Rice

Judge Servillano de la Cruz decisión, the appeal was lodged not been pleaded at the hearing. The Tribunal against whose ring, on appeal, u point which had ducted yesterday. They were Mr. Corn Administration, said today comprised Mr. A. Ritchie (Chair-

and Leslie Euguene Onions of HMS. Lee, the Postmaster Gen- that preliminary aporta, on last man and Meiste. Yeung Hirig sentenéed to six Three visiting Rotarians were week's flood, damage in Central: chấu and A.F.D. Silva-Nettb months' imprisonment when they welcomed. They were Mr. Jóseph tu early rice crop and to stand doliant let, the premises, No. 14 ruic and should not be applied pleaded guilty to the

Luzon showed, extensive damage

In reply, Mr. d'Almada sald theft two electric fans and an electric adoorle

of Yu from Canton, Mr. Horacing.com.

Mr. d'Almere sold that the opithat this was a very charitable motor from the Naval Dockyard Mr. F., C. Clemo from Kowloon that the Your net rowing, pro- one Kwok Pak-hang-who in turn Mr. d'Almada and the then

from Shanghai, on August 18.

The Government had expected | Queen's. Rond West, 2nd floor, to universally without exception. Guests present Included Messrs. V. C. Labrum, F. M. Vinces of Pampanga, Tarlac,sub-let portions to eight other was not sufficient evidence upon Conaburger, Robert Bruce, Nuovacija" and Pangastrian sub-tenants. After conviction of which the Telbunal could Inter. Sweet, Ló Tal-kwan and Dr. A mid-October but foods alter on April 30, 1945, for the offence them acted in good faith in pay- would not require rice rationing Ewok at the Central Magistracy that the respondents and each of J. F. Eberle,

ed the situation.

of

ing all rents due by them to the charglig excessive reht. The judge said that as a meme notice Why sent o Him by the principal tenant. ber of the International Emer-sppellant terminating his fenancy.

Thomas Edward Henley and

Tataar were

IT ONLY NEEDS PHONE CALL

You too can be a 'repertus. - *E* you see anything happen, and Ja-NEWA, rit throndh, 'day: ar night, to

32312 0 24354.

!PÀȚMENT FOR ALL ITEMS UBED, ;

and Mr. C. T. Carroll.

PEEPING TOM ALLEGED

and

A 15-year-old student, residing

(Member).

;

Vory, Charitable

He also that the Tribunal, in geney Food Council, the Philip Notice was also sent to the eight deciding, despite the evidence ad- pines would not buy rice outside sub-tenmis calling upon them mitled by the respondents and of Coudeit allocations--Asso; to pay rent to the appellant, un- dach of them that they had not clated Press,

GREEN Rd Tenant Ordinance.

der Section 12 of the Landlord paid any rent to the appellant. that is, that they were in arrears

at Melbourne Hotel, was fined $50 by Mr. J. Wicks at Kowloon A fine of $200 or two months our of the sub-tenants com-with the rent for more thim :30 Yesterday for being a

"peepips

was Imposed on Fung. Taishe pled with the notice given, but days, that it has a discretion, to woman who pleaded guilty to the respondents did not do so. refuse to make on evletion order,

of a quantity of ex

was wrong in dismissing' the up- plication for svjetionike

tom."

The

Juvenile, charged

peeping into a bedroom of the plosives at Anzung-Nga on Took No Notes Harbour View Hotel, by climbing August 29. The explosivestare Me. d'Almada said that the After the respondents LARGEREXPIREDJEREZA Swaį given a halt of $109.9 pastared in a navelicalablishment, plication for eviction was heard, Cloud reserved judgment

anatop of a tree leaf Monday, of the plastic type and had been Tribunal before whom the ap- their case orielly, Mr. Jumitida

و

the

Extinct Elk Skeleton

Butlevani, County Cork,

August 31. A 9,000-year-old skeleton of the extinct Irish elk has been unearthed during work on Awbez River drainage scheme at Churchtown nenr Buttevant, County Cork.

the

The skeleton, well preserved, from point to point. has ontlers measuring 1 feet

hundredweight and the jaw con- tains 30 teeth. Dublin National Museum experts fixed the age at 3,000 years-Reuter,

The head and antlers together weighed two

MARIE BRIZARD

FRENCH LIQUEURS OF WORLD FAME

APRY CHERRY BRANDY

4 COMPARTMENTS