1948-09-01 — Page 16

Pago 12

THE CIUNA MAIL, WEDNESDAY, SEPTEMBER 1, 1948.

ROYAL INTEROCEAN LINES

Incorporated in the Netherlande as

KONINIGLIDE JAA-CHINA-PUKETVAART LIJNEN HUS AMSTERDAM

JAVA-CHINA-JAPAN SERVICE

Arrivals

In port

"TJISADANE"

"TJBADAK"

TF from

Macassar &

Javaporis

"TJITJALENGKA"

1st Sept.

Ballings

to Java ports

& Macessor

2nd Sept. 3.30 p.m.

to Javaports &

Macassar

15th Sept.

Item Macassar & to Javaports & Javaporta is Sept. Macassar 29 Sept.

ASIA—AFRICA-SOUTH AMERICA SERVICE

"TJIKAMPEK"

Arrivala

In 'porl

"STRAAT MALAKKA” in port

"BOISSEVAIN"

from

South America

& South Africa

23rd September

Ballings

to South Africa. *

vin Manil & Straits 6th Sept..

to South Africa & South America via Manlio & Straits 6th. Oct.

to South Africa

& South America

via Mantin, Straits 10th November,

Transhipment cargo on through Bs/L to Dar-Es-Balanzas,

Mombasa. Zanzibar accepted on mil smilings,

SUMATRA-MALAYA-CHINA SERVICE

Arrivals

& Amoy

Sailing

13, Dell, 6th Sept.

"VAN HEUTSZ"

from Swatuw

to Straits &e

3rd Sept

"REINRICH JESSEN"

from B. Dell

& Straits

& Ainoy

10th Sept

to Swntow

11th Sept.

to Strofts &

B. Deli

18th Sept.

-Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE

MBERKERK"

'ANNENKERK"

Tanks available' far

oll in Bulk

"LANGLEESCOT"

Tanks available for

all in Bulk

Arrivals

from Japan & Shanghai

3rd Sept.

from dapat

& Shanghai

18th Sept.

from Europe End September

Sailings

to Europe vla Manila & Stralta

4th Sept.

to Europe

vin Manila

And Straitp

20th September

to Europe via. Mania & Straits Mid October

Transhipment cargo on through B/L accepted te

Mediterranean and Northern European porta.

Agents: SILVER LİNE LTD.

"SILVEROAK"

Arrivals

Sailings

from U.S.

Allante ports Enel Oct.

to Atlantic Ports and US.

Early Nov.

Dffice Address: King's Buliding, Phones: 28015, 28016 & 28017

Chinese Agents: 82, Connaught Rd.,

DE LA

loada

Tel. 31136 & 21533

RAMA LINES

wxpress cargo linÈr serviceS

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COAST.

LOADING DATES IN U.S.A.

Atlantic Coast)

712

Los Angeles

From

illantio Coast)

re

Los Angeles

For

>

Atlantic Coart)

vis

Los Angeles

Dato

Early Sept Mid Sept.

ARRIVALS

Dats

8th Sept. 22nd Sept.

SAILINGS

Data

10th Sept. Early Oct.

m.. "HALLAND

8.3. "DONA AURORA”

Voase)

my. "TONGHAI" m.v. "MINDORO"

BLY. "TONGHAI"

m.v. "HEMLAND"

BOOKING AGENTS for P.A.L.

SHE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.

(Incorporated in the Philippines)

CHINESE SHIPPING OFFICE Teis, 23785-20168

MARINA HOUSE Tela. 28876-22678

BEN LINE STEAMERS LTD.

KHIF

8.8. "DENYORLICH"

8.8, "BENLAWERSTM 8,8. "BENCRUACHAN”

S.B. "DENMACDRUI”

SHIP

8.8, "DENLAWERS”

וי

8.8. “BENVORLICH".

ARRIVALS

FROM

U.K.

U.K.

UK.

U.K,

SAILINGS

TO

(Aden, Fort Bald.. (London, Antwerp (Rotterdam,

6.5., “BENCRUACHAN” (Hamburg

S.S. "BENVORLICH"

S.S. "BENCRUACHAN”

DUS

5th Sept. 14th Sept. Early Oct. Late Oct.

READY

FINANCE

AND

COMMERCE

INCREASED EAST-WEST TRADE

FOR INDEPENDENCE

NECESSARY

London

Stock Exchange

London, August 30,

Genova, August 30.. Trade between East and West Europe must be in- creased to nearly five times its present level if Europa is to be independent of United States aid by 1952, the Economic Commission for Europe reported tonight."

the

The report was drawn up on Since the Y.AT. East-West the unanimous decision of the trade had fallen by 50 per cent. with the sharpeal fall in the flow Commission's 27 member na-frum East to West, particularly tlons including

Soviet of Union, Britain, and the United

foodstuffs, the report said. A notable advantage States, and made concrete pro- ccensed East-West trade would of in- be that, given, proper co-ordina- tion, no major difficulties should prise in balancing trade be- tween the two areas. to

On a long-term viow, the volume of East-West trade could he expanded far beyond the pre- wer levels if East Europe's eco- Lomic development and indus- tralisation plans proved success- ful, 1 added.-Reuter.

It was a quiet day in the Lon-posals for breaking down trade don Stock Exchange today with barriers between the East and prices remaining firm. The trat West. Ing volume was ni the customary Monday level bul was concentrat- ed on lextiles, steels and alrerait Issues.

·

Most of the shares of these groups recorded gains of several pence but textiles were particu- larty favoured with support from

provinces. Government stocks moved fractionally higher but were never really active.

the

The all market experienced an extremely quiet day, The c were few price changes of note although Canadian Eagle issues moved quietly higher.

Proft taking in Brazilian ull- ties resulted in a sharp fall in Great Western Brazilian Hallway shares. Leopoldina issues were fractionally lower in sympathy.

There was very little Cape ac- livity in South African mining shares. Nevertheless prices were very firm with laen support for Free State Issues.

SECURITIES,

British Comials, 254 74. Conzer alon Loan, 35, ISI 304%. Fundin bw, 45, 10000 114-3/16, War BIG DAT 19-18/14, War Loan, 242 165. Victory Rande, 4% 114. HAILWAY SHARES

British Tsumpert at DM. INDUSTRIALE:

If the Marshn1} plan was succeed, Western Europe musi Import at least US$3,000,000,000 worth of food ant materials a year from Eastern Europe, com- pared to $700,000,000 worth in in 1947,

These imports paid for in machinery and other must be

capital goods needed for Eastern Europe's 'vast Industrialisation rinus, and must be backed by short and long-term credits, the GOLD MARKETS report suld.

SILVER AND

It was sugarsted that

with

London: Sliver, Spot, Ane Western

machinery and credits, ounce, 45d; Forward fine ounce, Eastern Europe could eventually 45d; Bar, Gold, per one cunco.

all Western

Europe's 152/3, in bread grains, more than half of its needs in coarse greina greatly increased supplies of

provide

other foods, und also coal, tim-, ber, and other raw materials es senilal for Western industries, at present largely suppited from the dollar aren

sextions developing.

New York-Stiver, Bar, (ask- ed price) 74 cts: bar, Gold, per

ne

ounce (official) $35.

Bombay: Stiver, Ready, per 100 tolas, 175 Rupees 00 Annas; Forward per 100 tolas, 173, 08: Marwari (unoMetal) 171, 10; / Gold, delivered, per tola 18, 08: Forward (unometal)

113. 00: Sovereign 77, (One tota is equal to 4th of an ounce.)

Buenos Aires-vereign, buy- ere 110.00.

seliers 112.00; U.S. Eagles, 184.0cb, 187.00s; Gold, Bar, Per Gramme, 11.40b, 12.00s. Bangkok: Guid Ваг baht- weight of 15.244

Grammes

un- quoted: Exchange Rate (selling).

London 60.35, Hong Kong 3.78. Dungkok on New York T.T. 19.50,

Free Parts

Gold Prices:- Napoleon 5,000

French 10 franc coins 2,200: Swiss franc 1.725; Union Latine 4,050: Saver- eign 0,125: Half Sovereign 2000; U.S.820 Coin 23.300; U.S.$10 Coin 11,300: Sovereign (in free U.S$ but per ounce) $84.9; Napoleon (in free U.S.$ per ounce) $87.4; US, Dallar notes tia black-market)

Detailed prom

proposals along these lines urc to be

kept

secret until Government reprezentatives from all European countries, as welt

and Wet us the Cited States Itussin, meet in Geneva to dis- euss them on September 27.

These proposals

sug- include for Western help in short term basis, Eastern tural and raw material output, Europe's agricul-

and on a longer view her trans- pert, electric power and output Assam Comandated Tra 21/6, Amf steel, and better utilisation of Frontier Tra 18,5%, Axsam Tee Company the full resources of the Danube A/P, DoonTA

Tea Company 381 Emple basin. of India a Crybutt Ten Commpany 1974, Imperial Ten Company 246. MINA SHARES,

Belilah Amerlena Tobacco tut dit. Ireland 5-152, mperial Chemical In duntzion and, 44/6, Imperini Tolaren 2a.

of 6.8 irelands A-4/20 TEA SHARES:

Burma Corp 6/3. Crown Mine 3.75. Nundy droom Mine 11/3, Rand Mines

B-A/10. Bring Minn 3.3. Bub Nigel đa 33, Tomoy hn Co 1/3, Malon Cor- poration 248/9,

OIL SHARES:

Stay Dutch C, 24, Bhell Transport

* Trading Ca. 3-23/32

BILIPPING:

P. & O. Stran Navigation Co., art G+/0.

GILTEDGED:

Funding on.

ום

Common Interest Eastern and Western Europe faced different problems,

"a high degree Interest" between them, and considerable posal. 400 bilties for mutual assistance.

there

common

WAR

of

Money Market

Gold continued

its downgrade (0816. Nothinal yesterday, dropping to $292.6244 inel after opening at $305.00-n Wat Blonde, 250, 1082-84 192, National Landslide เฟ 12 points since

Saturday.

War Honda, 2542, 1949-58 101, Nationwi

Wer Fonds, 25% 76, 1954-54 102. Hav-

Bond, 16, 1980-20 101-11/16, National War Bonds, 21 105-61 102-1/15. Revings Dondy, 3%, 1005.75 100. Ex- rbeques Bondi, 147, 1260 100-$1/10 Redemption Block, 3, 1980/90 98. FOREIGN BONDH:

Paris Free Market Ratos- Ingols:

Fine Gold ingots, with delivery of counterpart per gramme 234/241 fra.; Without counterpart 620/655; Silver in- gots, per Kit 9,700b, 6,500; Platinum Ingots, per Kilo 700,- 000b, 855,000s. Reuter.

Hong Kong Stock Exchange

one or two thatanées signs point The market is unsteady and in to forced liquidation. B.K. GOVT. LOANS

*44*% Loan (1914) 200n, 24% Lown (1934) 100. # Loan (1948) 10135«a. BANKS

H.K. ILK.

H. Bank 20006, 2020, 2010am. B. Dank (Lon, Reg.) 4120%. Chartered Bank £11-11/146, Mercantile Ok, A. ▲ 8. 411. flank of East Asia 1885. INSURANCES

Canton In, kön.

Unko Ina, JEDD, 790%, THERE. China Underwriters 7,600

ILK, Fire Ina, 170, 3404, Douglases £375,

HK. & M. Steamboats, 176.

Indo China 95a.

Indo Chinga {Def.) 28du, Bhells [Bearers 1377 % n.

DOCKS, WHARVES, GODOWNS, ETC.

U. Waterbout 850.

H. K. Wharron (0) 145m. H.Ka K. Wharves (N.) 146. North Point Wharves 7%. H.K. Ducks 2016, 30/2014 04. China Providenta 27a, 1139/c01a. Я'hal Dockyards 169. MINING

Haub Mine 41⁄2n,

H.K. Hines .035a LANDS, HOTELS & BLOGS

E.. Hotels 158,, 155/260m, B.K. Lands 79.

Chlomo Pilates 185m. PUBLIC UTILITIES

AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.

- Passangers and Freight ---

REFRIGERATION—SPECIAL CARGO OIL TANKS— de

"President Polk" "Marine Snapper"

CARGOCAIRE—SPECIE

TO MANILA

TO SAN FRANCISCO "President Wilson", (via Shanghal Yokohama) "President Cleveland" (via Manila)................ "General Gordon" (via Shanghai Yokohama)

Sept. + Sept. 17

........ Sept.

Sept. 19 .... Sept. 10-

Sept. 12 Sept. 20

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES "President Taft" (via Japan)

"President Flerco" (via Japan)

To NEW YORK, BALTIMORE and BOSTON via PANAMA

"President Tyler" (calls Pacific Coast)' "President Grant" (calls Facitle Coast)

ROUND-THE-WORLD

Sept. Oct.

2

VIA MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, SUEZ, ALEXANDRIA, MARSEILLES, GENOA, NAPLES,

NEW YORK AND BOSTON.

"President Polk" (calls Karachi &Havana) "Scott E. Land" (calls Bombay).. "Marino Snapper"

General Agents:

Northwest Airlines

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.

St. George Bldg.

Soph 7 Sept.

Sept. 17

Tel. Nos. 28172/28175

American Romeer Lanc

Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama

Shanghai Landa 16, 3.69/6an, Humphreys Estates 216, 21.80«, 11am.

"PIONEER WAVE" "PIONEER LAKE" "PIONEER COVE"

Sept

Sept.

Sept. 19

Sallings to Manila

Sept.

Sept. 14

Sept. 20

1.K. Tramwaya X.D. 20.206, 20%.40am. l'eak Tramo (0)8) 2h; (New) 12x. Bar Ferries £164,

C. Light (014) 71,806, 220, 21/.50sa.

(New) (7% b.

H.K. Electries #8b, 29, 49/394. Macau Elecirtes 28.10. Bandakan Lights 25%.

Telephones 89.

Bhanchal Gea siku, INDUSTRIALS

Cald. Maer. (Ord.) 7.

Canton free Th

Cements 41 an.

H.K. Ropes 16,20u. STORES &c.

Delry Farm (011) 47%%%; (Now) £15.

Watsons (Old) 6i«! (New) Kim. Lane Crawforde sia.

Bincere 8.30.

China Emporiuta 10,200. Ban Co. Ltd. dign. Kwong Bang Home 178n, Wing On (HK) 118n. Wm. Powell, Ltd, 121⁄2¤. MISCELLANEOUS

China Entertainmento

(4.

H.K. Constructions (D) ^%w) (N) to Vibros (Old). 1881 (New) –JAN. Marsman Investments 18/3h. Mateman FILK.) 16. Shanghai Loan t1⁄4m. COTTONS

Ewon 14,206, leam.

Notice To Consigneos Ingr Bonde, 34, 1958.85 162%, vinga The bottom fell out of gold when selling pressure forced the Inarket down without buying

S.S. "ANDREW JACKSON" support.

Plastres opened at $11.50 100,

Having arrived Hongkong and closed at $11.55 after rising consignees of cargo are hereby RUBBER, ETC., COMPANIES. to $11.60.

notified that all goods have Price quoted for Chinese Cus-been--landed-and-placed-at toms Gold Toits, or CNC. was their risk and expense into the 4.45 cents Hong Kong currency godowns of the Hongkong and

German Luan (Dawn) 7 71%. Ja

D'A, 1943-47_ 25, Javaness. GA 1024-59 18, Japanein South Manchurian

iy. 1923 23. BANKA,

Chartered Bank of 1.A. & C. 13-11/16, Hong Kong & Shanghal Hanking Corp. 12. Mercantile Bank of India. "A" ZIK

CHINESE EXTERNAL LOANDI

Tientela-Pukow Raliway, 5% ILES. Leung-Taing-U-[[al Hallways 1933 11%, Reg. Loun, 5%. London Issue. 1913 165 Crip Town, 5%, 1912 17. Huang Halkings, 8%, 1011 11%. Honan Rallway, % 1005 114, Shanghai Nan king Railways, WA 12%, Kowtona Can ton Railways, 6%. Sterling Honds 12%. -Neuter.

SOVIET IMPERIALISM

London, August 30,

Mr. William C. Bullitt, former American Ambassador to Mascow and now Vice-Chairman of, the American Committee for Federated Europe, arrived at tonight on his

for CN$10,000,

Ticals were quoted at $25.50 a 100.

Kowloon Wharf and Godown: Co., Ltd. where delivery may

were quoted at be obtained as soon as the

at

goods are landed.

NEI Guilders $41,50 a 100.

U.S.

dollars weakened $5.102.

No claims will be admitted Sterling was firmer at $14.27 after the goods have left the and so were Australian pounds at godowns. $12.57. the Australian pound

News of revaluation of was the cause of the rise in price.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD. Notice To Passengers

“CHANGTE"

All broken, chafed and dam- aged goods are to be left in the godown where they will be examined in the presence Messrs. Goddard' and Douglas on September 9, 1948, at 10

a.IT,

of

Angló-Javas n.

Cheng Rubber ̧,70%._

Consolidated Rubbers 2n. Kota Bahror 2n, Padang Rubbers in. Rubber Trusts $. Samumga Rubbers 1,100. Shanghal Pabang in. Tanah Marsha 14." Tebons Rubbera .80%. Zlangba Rubbers in,

Notice To Consignees

CIE DES MESSAGERIES

MARITIMES Consignees per company's S.S. "CHAMPOLLION"

To comply with the General are hereby notified that their cargo is being discharged into Bonded Warehouse Regulations, consignees must have a Re-Wharf & Godown Co.'s godown, the Hongkong & Kowloon Now salls 4.00 p.m. 1st Sep-venue Officer in tember

attendance from Holt's Kowloon.

Wharf, when examining damaged duli- where it will be at Consignees

risk and subject to the Wharf's able goods. All claims against the vessel must be presented terms and conditions of storage, Heavy baggage Way to the European Federation accepted into No.

be to the Conference, opening at Interlaken, Holf's Wharf between 7.00 a.m. arrival, or they will

Undersigned within and where delivery may be 1 Godown, fourteen days of the

obtained as soon as the goods ship's in Switzerland, this week,

Mr. Bullitt, who was American and 12.00 noon on Wednesday, recognised.

not bel are landed. Ambassador to Russia from 1933 1st September.

London airport

to 1930, said that "I consider th

rapid re-establishment of a Euro-

will

Damaged packages are to be No fire insurance will be famination by Consignees and left in the Godowns for ex-

Embarkation will take place effected. pean Conference essential to pre- before 3.00 p.m. the 1st vent the swallowing-up of the September.

individual states of Europe, one by one, by Soviet imperialism." Reuter.

оп

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents,

WALLEM & CO., Agents, Telephone 34177-9.

7

Pacific For Cast Live Juc.

Fast Regular Trans-Pacific Service:

DIRECT SAN FRANCISCO LOS ANGELES

:

OVERLAND

NEW YORK.CHICAGO-DETROIT-TOHONTO, MONTREAL AND ALL AMERICAN. & CANADIAN CITIES,

From

Mid Sept. First-Half Oct Early Nor.

VESSEL

Arrivos

Baile

a. "FLEETWOOD"

6.2. "JULIA LUCKEN-

BACH"

Sept. B San Francisco

Sept.

Sept

San Francisco

Sept.

m.s. "SKA SERPENT"

Sept. 19

Sept. ZZ

ri

San Francisco

San Francisco

9 Sant Franclaco vis Yokohama 9 San FranciBOO TİK

Inchon Sept. 20 San Francisco Sept. 23 San Francisco

via Kebo

Kobe (Japan) Early Sept. Early Oct.

99

For Further Particulars, Apply To-.

¦ W. R. LOXLEY & CO. (CHINA); LTD,

Fork Building

Agents

Telephone: 34205.,

**. “SWARTHMORE

VICTORY"

REFRIGERATION

DRY CARGO........❤, CARGO OIL TANKS

For full particulars call General agenta, UNITED STATES LINKS 00., Quoon's Big. Tel. 31251.

the

Company's surveyors, Messrs Goddard & Douglas at 10 am, on Saturday, 4th Sep- tember 1940. ·

To comply with the General | Bonded Warehouse Regulations Consignees must have a Re- venue Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined.

No claims will be admitted after the goods have left the steamer's godowns, and all goods remaining undelivered after Monday, 6th September, 1948, will be subject to rent. All claims against the steamer must be presented to the under algued on or before the 23rd. September 1948 or they, will not be recognised.

No Fire Insurance effected.

will be

©CIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

Hong Kong, 30th August, 1948,

"PIONEER WAVE" "PIONEER LAKE" "PIONEER COVE"

Sallings to New York, Boston, Philadelphia Baltimore & Other Atlantic Ports via

Panama Canal

-Special Cargo 011 Tanks-

"RATTLER”

"PIONEER WAVE"

"PIONEER LAKE"

Due Sept.

G

Due Sept. ZI

Salls Sept. 7 Salls Sept. 28

Dde Oct. 2

Bails Oct. 3

A

For Full Particulars Call

UNITED STATES LINES

General Agents

Queen's Building,

Tel. 91251 (3 lines)

KLAVENESS LINE

SAILINGS

Direct to LOS ANGELES, SAN FRANCISCO VANCOUVER, SEATTLE & PORTLAND m.s. "ROSEVILLE” ms. "CASTLEVILLE”

6th 'SEPT. 8th OCT.

23rd.SEPT.

: ARRIVALS FROM PACIFIC COAST m.s. "FRANCISVILLE"

BAILING FOR SINGAPORE PORT SWETTENHAM,

PENANG & BATAVIA

24th. SEPT. PASSENGER ACCOMMODATION. BULK OIL TANKS

Chinese Freight Agents. HOO FOOK PING THE BANK LINE (China) Ltd.

Apply:

THE BANK LINE (CHINA) LTD.

King's Building, Tol. 277OS

CHINA MERCHANTS S.N. CO.

16 Connaught Road Wert.

S.S. HAI KANG S.S. HAI FEI S.S. HAI HSIA

‹ SAILINGS

Telephone 31699.

Shanghal September Shanghal September Singapore September

(With Passenger Accommodation)

Carge for Taing-Tao, Hani ow & Tientsin,

on through bills of lading. For full particulars pienan apply to the abdre.