1948-08-24 — Page 4

Page 4 778

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

20 Words $2 for 1 insertion $1 for, avery additional insertion '10 cents every additional word per insertion

(Alternate serllons 10% Exten) ́

BIRTHS, DEATHS, MARRIAGEB, PERSONAL # par Insertion of 25 words. 25 cents every addiilonal word par"inaction Classified Advertisements, accepted up to 5 p.m. for publication in the following day's paper,

Replica for the Following Box Nos, are awaiting collection

Not, 493, 512, siÓ, 517, 618, 024, 527, 533, 534.

Heplies will be forwarded to the Advertiser if requested on the original form which should bear their name and address.

A suitable announcement will be inserted Free of Charge if Advertisers' requirements are satisfactorily answered.

POSITIONS VACANT

WANTED KNOWN

WANTED TO BUY

THE - CHINA MAIL, TUESDAY, AUGUST 24, 1943.

HONG KING

MONTHLY TICKETS

for

REQUIRED.—Bi-lingual Can- |- TRAMWAYS. LIMITED. tonese/English cookery book giving English and American recipes. Second-hand copy not objected to. Please write, stating price to Box 540 "China Mail".

REQUIRED..-"Philishave" Electric Razor,

as new, and preferably with spare parts. Write stating availability and price to Box 541 "China Mail". V. M., HAMMOND & CO., Buyers of Mineral Dres & In- got, i.c., Bismuth concentrates, Molybdenite, lead etc, Tel. 28530 4th floor Union' Bldg.

Room 406.

FOR SALE

FOR SALE..American "Corona" Portable Typewriter, little used and in good condi- tion. What offers? Write

Bax 542 "China Mail".

OPPORTUNITY Decurs for MISS MARY is pleased to in- A REFRIGERATOR for every well-educated and intelligent form her numerous ellentals purse and purpose—LEONARD British youth to join large she is at "Rose Marie Beauty Division Nash-Kelvinator Company. Previous Parlour" Hankew Road, Kow-Corp., Sole Distributors: M. conomercial experience or train- | loon. Best Cool Waves and Bafer-Lynn

11/11

an advantage but not Machineless Waves given. essential Applications in own handwriting to Box 531 "China Mall"

ex-

20040.

Hellwig, phone

FOR YOUR BREAKFAST, TRIUMPH TIGER Motorcycle Miin, Afternoon-Ten & Dinner. 500 cc, 1948 model, mileage You are welcome. Prompt Ser- below 2,000 excellent condition. You

Alry and quiet, Try What offer? Write Box No. Cafe de Luxe, China Emporium 522 "Chine Mail". Mozzanine Floor Tel. 20428.

ACCOUNTANT INTienced countant required as assist ant by European firm, prefer- anly with knowledge of factory cating Apply stating perience and qualifications to Mox 520. "China Mail.”

ENGLISH Night School tea- chers (Portuguese / Chinese) wanted to teach general Eng- lish and Conversation. Reply | Mull". stating salary expected. Box 534, "China Mai],"

PREMISES WANTED

ENGLISH COUPLE want to rent furnished house or flat. Careful tenants. Good refer- ences. Short tense acceptable. Please reply Box 543 "China

TO LET

ACCOUNTANT — Portuguese, With some knowledge book- GODOWN To Let:-Spacious keeping and accounts required Godown at Praya, Kennedy by Professional firm-Reply in Town. Please apply by writing Down - handwriting Giving full General Post Office Box. 31.

details to Box 533, "China Mul,"

La

TUITION GIVEN PIANO Lessons given in tea- eher's or pupils home at lowest, write Box 532, "China Mail.”

the

Monthly Tickets month of September may be obtained, as follows:-

New tickets for passengers for the not holding a ticket Present month can be obtained only at the Traffic Office, Canat Road East, on and after 31st August

Existing tickets can be re- newed at the Traile Onice, Canal Road East, on the 25th and 28th August and from 2nd Sept.

Existing tickets may also bo renewed at, Queen's Building, Connaught Road Entrance, near Star Ferry, on 27th, 20th, 30th and 31st August and 1st Sep- tember.

'V. WALKER, Acting General' Manager.

23rd August, 1948.

1

HONGKONG TRAMWAYS LTD.

Children's Tickets.

Commencing September, BABIES' und Infants' speciali={1940, children's tickets at 10 ties toys, gifts, greeting cards, cents will be issued on the porcelain and decorated glass-tramears to children between

prices. ware. Special

Yuen the ages of three and twelve Fong, 19-21, Hankow Road, years. Kowloon.

when

V. WALKER Acting General Manager Hong Kong August 20 1948.

Children below the age of MICROSCOPES

WATSON'S three are carried free. If not first postwar shipment. Com-occupying a

seat and plete sets with all immersion accompanied by a fare paying objective. Magnifientian 1440x. passenger. Stocks limited. Also imported urgical instruments. Acme Surgical Co., 14, Chemical. Queen's Road Central. BOOK Dutch Flower Bulbs for Christmas Arriving end August,

"Annenkork" Anglo-Chinese Trading Com- Third Floor. Tel 20053. pany, R.4., Pedder Building,

NOTICE Notice is hereby given that connected with this Company.

Undecided On Charge

сля

The Hong Kong authorities have made no move. to have the suspect, alleged to be Involved In the Catalina flying-boat crash, krlød In the Colony's courts, the "China Mall learned from, an authentic source last night.

Tho

man is still detained in Macao by the Portuguess authorities. He has recover.. ad from the injuries suffered In the crash.

Unconfirmed reports from Macao sald that the Portu- quese authorities are still un- decided on the charge to ba .preferred against the suspect.

11

"Amazing'

Said The Magistrate

Coxswains Fined Heavily

Heavy fines were imposed. on two'coxswains for CATEY: ing excess passengers, and not having the necessary life- saving and fire-fighting appli- ancos, the Marine Court yes terday.

In Bay, Coxswain of the Texas Company's launch, Caltex No. 35: was fined $250 for encrying 127. perrous more then, permitind. Ha was allowed to carry only 48 per- sons. Mr. R. E. Phillips, manager of the company's sub-station at Trun Wan told the Court that

hot a stri

atrico the 'cont

at the

henitse

plant there was not suf- fcent transport. To take the workers to the plant by road would take about five or hours of tra

travelling. Steps would bo token to improve the accomoda- tion of the launch, he said.

the

steamer

the

Police stopped the boat at 9.30 .m. on Sunday and found five women who admitted-they were prostitutes.

CARNIVAL

By Dick Turne

COPA, 1940 BY MEA SERVICE, THC, 7, M, HPC, W. G. FAT, OFF.

“A fine fishing trip you'd have had if I didn't look after YOUR You forgot the cards, chips and your battle of:

"Old Swivel'!"

BARCLAY ON BRIDGE

For not having adequate up- paratus for life-saving and fire- fighting, Ho Bruk-shing, 38 year Wong Yan, a 58-year-old old coxswain of the launch Shing unemployed men, made. CN-L was fined $200 or two mos- $41,500,000 and HK$00 by sorested on August 22 off North imprisonment. Defendant was ficiting subscriptions for the Foint. He had two empty tre ex- "Three Princes” temple. -

tinguishers and three lifebolts, Adler canvassing the shops at Instead of the required 18. Tom Shut (Chinese territory),

Two boat masters were fined he crossed over to British territory 100 and $75 for conveying, pros- and landed into trouble at: Spititutes. Chan Sing, fined $100 of kung when he was sten by B

one month's imprisonment, told Chinese detective,

The detective kept him under the Court that he did not know observation, and, after seeing him the women he carried from

Empire: Farrer wore collecting from four dilferent shops at Main Road on Saturday, Prostitutes. He did not make any

inquiry questioned him. Wong said that he was collecting for the "Three Princes" temple at Tan Shul and produced subscription book which showed that he collected CN$11,500,000 at Tam Shui and Leung Chuen, who pleaded HK$45 before he went to Saikung, that he had to make a living and

accepted to carry 10 prostitutes At Saikung he collected HK$15.

steamer Ning Hai, was "Amazing, sald the magistrate. to the Agreeing with the bench, Sub-foed $75. Charged with alding Inspector W. Gillies said that do and abetting Leung Chun, Chan fundunt was simply collecting for Chi-kin, 27 year old coxswain of his own benefit as, at the time of the launch Wing Fu, was caution- THRGE IN A ROW BAFE. the contrary builds one of own. His hearts cùn not bo his arrest, he had only HK$13.50 ed.

YOU CAN'T present a' trick to without; cost of a trick since Chan said that he was hired to possession. in his

The A we Wong, charged before Mr. J. tow the sampan by Leung Chuen one of the declarer's honours by 10 is nt his left.

the Q and then Wicks at Kowloon yesterday on and that he did not know any-cading from a solid sequence of win four counts of obtaining money

As the case was the You only build one or more for remaining honor. If his diamon

But if your sequence got led, it is clear to see that Cairns cautioned the defendent.

is of caly two cards, there is two-trick value of his K-Q to

danger that its load will grave

left of the A would sacrifice a trick. A slightly less shrink to one. risk of the same kind exists you. hold two touching honours West properly led s spådo plus another just one card. ro-The A won so that the club moved from being the lowest of could be led pronto from the airing: in that case. its lead dummy. East covered with the may cost you a trick if the Inter- and the A won. The was 1 mediate honour is at your left

By Shepard Barclay

“The sauthority, un Authorities"

decla

AN OPPORTUNITY offers for young male stenographer, with sound knowledge of Eng-* term, accept beginners., Please SEE LEONARD'S selection of Mr. P. P. C. Castro is no longer by false pretences, was sentenced thing about the passengers in the three at your own in the sult. would hold a tenace over We

Ish, who would like to get out of office work into journalism. Write, in the first instance, to 1 534 "Chinh Mail"

POSITIONS WANTED

EXPERIENCED Steno-Typist desired Position. Apply Box No. 544 "China Mai

TUITION WANTED ENGLISH Conversation lessons wanted by European. Apply Box 536, "China Mull.”

DANCING LESSONS

DANCING-

FRENCH-ENGLISH translator,| BALLROOM

Refrigerators at Tsung Fook Piano Company, Marina House or Phone 20040.

L INLAND REVENUE 1947 Or- dinance with tables, at Ye Olde Printeric, Ltd.

COMPANIES ORDINANCE No. 39 of 1032, as amended by 29 of 1933, 24 of 1935, 15 of 1030, at Ye Olde Printerle, Ltd.

having remnant knowledge of "Made Easy" for beginners! PENCILS per dozen, lead $1.25 ollier routine work, account- "Advanced Variations" taught. & $1,70, blue checking $1.50, weg and capable handling cor- Also Rumba, Sumba, Tango, red checking $1.50 hard copy- pendence in Export-Import Jitterbug. (Enquiries 1-3 p.a.)ing 32.50, at Ye Olde Printerie business sveks full or part time-Tony Hudson, employment. Please write Box Building. 535 "China Mail"

CLASSIFIED

· ADVERTISEMENTS

́ MAY BE BOOKED AT THE

SWINDON JOOK

STORE.

23 Nathan Road. Tel KOSZT

512

FINANCIAL

China Ltd.

PLASTIC BACKED Carbon Paper, more expensive but does not curl and lasts much unter A FIRM of Industrial Engineers at Ye Olde Printerle, Ltt. and Consultants in Shanghai directed by British Adviser is OLD LIBRARIES_Renovated in considering operations in Hong choice tropic and Insect-proof Kong and South China, We materials, at Ye Olde Printeric. hold-excellent representations | Lid.

and have others in negotiation. LOOSE-LEAF BINDERS made New projects of merit involv

any size to accommodate com- ing Refrigeration. Petroleum Products etc requiring finance any records or account sheets,

at Ye Olde Printerie, Ltd. under Hong- are envisioned FIST Class cook-boy speaks kang Charter. References will PRINTING of every description and write English, honest, be exchanged with bona fide executed with accuracy and hardworking. experienced in interested parties and a meet-promptness. Ring 23123 and cooking, best recommendation, for discussion willingly our representative will call on seeking position, immediately. arranged. Write or Cable P.O. you. Ye Olde Printerle, Ltd. Reply Box 530, "China Mail.'

Box 2486, Shanghai, China,

BRITISH STRING, Confidential.

in 1-lb. balls, thick, medium, fine, at Ye Olde Printerie, Ltd.

AIR PILOTS' Log Books, printed on good paper, at Ye strongly bound in hard covers, Olde Fraterie, Ltd. PLAYING CARDS and Bridge unconnected with possible com-

Scorers with contract rules, at petitors-Send full details with Ye Olde Printerie, Ltd.

AGENCIES

WANTED KNOWN MME. DOBRY. Just received | LONDON

export merchants new selection American Wed with wide connections holding ding Gowns sizes 12-16. Silk several British manufacturers' day and evening dresses. Sale solo agencies desire active re- one week only cotton and linen presentatives for Hong Kong dresses. 221-222 Gloucester Bldg., 2nd Floor.

ΠΟΥ

BRAND NEW Portables of all references. Box 152, V. Pethick CHILDREN'S PARTY Cards in nakes, Underwood 18" Type-Ltd, 30. Bouverie Street, Lon- several desigos, at Ye Olde writers late modol, absolutely don, EC.4. England.

Printerie, Ltd. guaranteed obtainable at The REAL live agents required World Typewriter Co. 46 Well- calling on hospitals, institu- PILOT RADIOS: Samo re- Ington Street, Tel. 20508.

liable prewat· quality tions, wholesalers, surgical in- obtainable at popular prices, JUST ARRIVED, New Minia-strument distributors to repre-made possible only by in- ture Pianos, Fully Tropicalised, seat British firm manufactur- creased demand and large By Well, Known Makers. In- ing first class quality range of sales. Allwave sets from $240 spection cordially invited at Hypodermic. Syringes under each obtainable at all the bet- King's Music Company, 5, Chiu trade mark,

to ter dealers or direct from: Lung Street, Telephons 30439: right firm. Please send refer- Colonial Agencies, Taekoochoy ances with application. Box Bldg., 14 Queen's Road. Phone SPECIAL SALE-NOW on! A.251, W. H. Smith & Son Ltd., 20310. Exclusive Selection of Em- Manchester 3, England. broldered Goods now, at Drosti- cally Cut Prices! Swalow Drawn Work Co., Ltd, 14 Fedder *Street.

Sole agency

WANTED TO HIRE "ADVERTISER wishes to hire- RENOMMEE large selection of modern sewing machine in imported & locally made good working order for short dresses 503, Victory House period. Electric or hand medel 5 Wyndham Street. THE LIFT preferred-must be easily, port- is installed.

able. State terms per week, and CARPETS & RUGS Genuine per month to Box 537. "China

Mail".

Pekingand: Tientsim lovely designs and colourlings, various WANTED TO BUY size. Como and inspect at Tho China Big Co, Kayumally CAN ANYBODY advise adver- Building, 4th, Flour (Opposite) tice, what to purchase a Hong Kong Hotel)... Chunmaza'i thoroughbrog) miniature black- ∙Bond): C

and-tan dachchund puppy

malot: Required end of Septem- bar Write in first, Instance to

•Bio 138 “China Mall,

C

REQUIED="ona; """Pyrex" - or her approved make of glasa mpits veith glean (not bakelite); adis. Kiridia state: price ta Jox 629 ""Chin Moll"

|

1949

HONG KONG

$

DIRECTORY NOTICE

All those who have received their Entry Forms for Flems, Government Offices, Schools, Churches, Clubs, Services, Etc. #rp kindly, roquested to:žoviso and return them to us at thele carlicat convenience,

y

All Forms For New Entries 2:

Are Also Obtainable, Ap;

THE NEWSPAPER ENTERPRISE LTD.

Windsor Houso Telophone 32312:

REUBEN IMPORT EXPORT CO., LTD. 513/517 China Buikling, Hongkong.

LAMMERT BROS.

Auctioneers, Surveyors and Appraisers, Padder Building. Telephone No. 20224.,

Service Auction Rooms

Auctioneers, Surveyors, etc. Basement, French Bank Bldg., A. E. B. de Sousa, Auctioncer. Telephone 31867.

simpan.

to six weeks' hard labour and first to be heard before him, Mr. yourself. ordered to be expelled.

NAZI HANGED

Warsaw, August 22. Doctor Joseph Buchter, 44. Chlef of Administration under the Nazi wartime regime in Poland, has been hanged at Krakew for war crimes. He was convicted on July 10 of engineering the killing of more than 2,000,000 Jews and deportation of almost 2,000,000 Poles Associated Press.

GENTLEMEN

Keep your hair IMMACULATE by regular visit to the Colony's leading hair dressers. And let chiropodist take care of those PAINFUL, CALOUSED FEET CORNS and ingrown toe Dalls.

BETEN'S BEAUTY SALONS Exchange. Bldgs, Tel: 33161

"I LIKE THE WAY IT CLEANS

ALL SURFACES"

Dr Wests

You'll like it too... the way its brush head is curved to reach all surfaces of all your teath, inside, outside, and in between the way it cleans your tooth faster and more thoroughly, Got your Dr. West's Mirade- Tuff today-socled in glass for extra protection,

Dr. West Miracle Tooth Pister

Guaranteed for a your main The only brush with waterproof "Exton" brand bristles

DR.WEST'S

MIRACLE-TUFT

·For truda inquiries

LD. Seymour & Co., Inc., Hoom, 122. Exchange Bldg, H.K..

DISTINGUISHED MEMBERS OF DATE LINE CLUB

of

"A distinguished group travellers, including famous diploniats, businessmen military Agures from all over the world, have joined a unique and exclusive club-the Inter-

national Date Line Club.

and S QJ 10

QJ95 EQ 037

The club is unique in that no dues are collected or mestings held, and exclusive because much- bership is limited to those war have flown over the Internationai Date Line in the Northwest Air- Bués planes.

SA 3 2 HK 10 4

D 10 7 2

C J-0 3 2

N.

S8 7

when

W EDO & 4

S

K D 7 B

SIC 06

HA & 3

DAJ S

CA Q 10 4

+

instan

down, West's discord stowing 11

no more than three plub, it could be expected. To use co be added a total of only two spades, twe in hearts and ene diamonds, only eight as told u Jess another could be develo some way. It could

South scored his space K, th led the D to West. The latter a took in his fourth spad but th had to lend into the red su He selected the diamon 3, ho ing East had the J. at Sou did, and so mode hirgame,

(Denler: South. Both sides vul- that was the ninth trik sto nerabia.)

North East,

2. C............. Piss.

3 NT

established for him.

When the ship crosses the date South West line, passengers are given applia C... Fals Pass ton forms to fill out. Later they 2 NT

YOUR NEXT QUESTION receive the large, four-colour membership cortificate and

You won't, often And a band Suppose your partner nakes wallet-size membership card, 11 that illustrates three stages of a opening suit bid of one,tle inte reduced replica of the certificate, principle as does West's on this vening opponent doubles and both signed by the Grand Pilot of rubber deal. It is clear that his then redouble? What klinker the IDLC.

spade suit can be led without de-have you indicated to your pa Since the formation of the club. voloping an homair into a trick ner, and, what other mening, some of the most prominent men winner for the declarer, but to any, is attached to your pdoub and women in the Far East as well as in the United States and Europa have joined the DLC

General They include

Claire Chennault, member of the Rockefeller family, and the present hend of the Korean Government.

The

Orient Route augurated by the NWA more than a year ago.

A

WOS

Privileges Of Trade Commissioners

12

A Bull to provide a single Ordinance under which remis- sion of taxes, duties or fees may be granted, when, a per- son is entitled to such treat ment by reason of his status # trade" commissioner's office, will be presented to the F Legislative Council tomorrow. The Bill will be known as the Trade Commissioners' : Privileges Ordinance, 1948.

in

J

At the same meeting, the re cently, amended Public Health (Food) Ordinance, 1935, will he presented for approval.

An

Ordinance to amend the Stamp Ordinance of 1321 will be read for the : first, time.

TRIAL FOR DESTROYING

MANILA.

Manila,- August 23.

A BRITISH CROSSWORD PUZZLE.

6

18

6

10

Clues Across

1. Rong B Glyer.

18 Congeal dio View. 27 Dro 23 Discmirages

20-Wooden

show

36 Evaporato

8 Bleasuring

device. It is officially announced that||

G.Sall, t-Get Shizuwo Yokoyama 10 Insipid, allegedly rasponible for the des. 11 souvenir. truction: of Manila, as

for Well tortures and killings, in Febru12 Skilful. 1948, will be tried soon by Tried out 20 Wakenge

* 13 Witchful MILIAS Complast over command a day

Yokuyaina took

of the Japanese forces he Manila area after the late Tamine

Juki Yamashita-

Testerday's

Autosa

to Baule rod Hate

Jin January -107, want B

Tokuyama is facing 66 counte, l'Ovate

nad, condense „27” Ät” no- time.

23 Bequested.

1/Skits

Clues Down

2: Wile:/ „3- Potentates,

· Tonchés 10 Shivered 15. Mandied

4-Expungelsk-17. Slim

D. Turn, aside, 910. Untusione

4. Revelat(p. 21 Giropa 7-Willow

24-Novice.

Wain 8" Data: 32. Amon

Aware

OBdy

20 Opine 26 dre 20! Bwas