1948-08-21 — Page 4

•

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

20 Words $2 for

insertion

$1 for avory additional insertion. 10 cents every additional-word-por-insertion- (Alternate insertions 10% Extra)

BIRTHS, DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL $5. per insertion of 36 worda. 25 cents every additional word par insertion Classified Advertisements, accepted up to 5 p.m. for publication In the following day's paper.

Reptice for the Following Box Not. are awaiting collection

Nes, 493, 613.

Replica will be forwarded to the Advertiser requested on the original form which should bear their name and address.

A suitable announcement will be inserted Free of Charge it Advertisers' requirements are satisfactorily answered.

WANTED KNOWN

FOR SALE

THE CHINA MAIL, SATURDAY, AUGUST 21, 1948.

KOWLOON-CANTON

RAILWAY.

THE DAIRY FARM, ICE & COLD STORAGE -CO., LTD. NOTICE TO SHAREHOLDERS---

MINISTRY OF TRANSPORT

Tenders. are invited for the purchase of the - unserviceable Steam Tug "Carmen. Moller"

CHAMUIS Leather: battery chargers, various types: storage batteries, 6 volt standard and

It is hereby notiffed that heavy duty types: tyre gauges; scaled fender guides; fog lamps; truck which should be clearly mark- Tenders in duplicate, und door mirrors; niso other Led "Tender-for-Advertising motor car ̄nċċeslories. All at Spaces" will be received at tho reasonable prices. Hong Kong office of the Chairman, Tender Notice is hereby given that an as she lies at the Government Motor Accessory Ca. Tel. 20577; Board, Colonial Secretariat, Interim Dividend of $1.20 per SHpway, Yaumati, Kowloon Branch Tel. 50310, until noon on Friday, Sep-fshare on "Old" Shares and 90 conta per share оп "New"

Tenders should be, rubmit- AWA RADIOGRAM 7 band-ember, 3 1048, for the lease

of advertising spaces In the Sbares, both free of tax, hasted in triplicate to the Direc- spread, 7 tube with Calicon Kowloon-Canton Railway, Bel-been declared in respect of the tor of Marine, Hong Kong, re "Vibrating Reed" magnetic lish Section. pick-up,

year ending 31st December. presenting the Ministry of Special price $975.

1948, and is payable on and Transport, before noon on Fri- Chuen Yee Hong, 54. Des

Tenderers must attach to each after 15th September, 1948. day, August 27, 1948. Voeux Road C., 1st floor, Tele- | tender receipt showing that Applications for Interim Divi- they have deposited with the dend Warrants should be made

Particulars:- Senior Accountant of the Kow- either personally or by letter loon-Canton Railway the sum of $500.00 as a pledge of bona to the Registered Office of the fides of their tenders, which Company, Mezzanine Floor, sum shall be

phone 24311.

TYPEWRITERS, U.S.A. rebuilt

forfelted to the

1

Windsor House.

Underwoods, Royals, Reming toos, 12", 14" and 18" offered ut greatly reduced prices. Also aturdy American steel type Crown if any tenderer fails or The Transfer Books of the, POSITIONS VACANT

writer tables, U. Spalinger & refuses to carry out his tender. Company will be closed from Co. 3rd floor,. York Building.should such tender be accepted. 2nd September, 1948, to 15th WANTED-Full or purt

Tel. 20774, 31258, Lume BOND STREET W. I--SALE

The deposits will be returned September, 1948, both days in- Clerk capable of taking charge of "WETHERALL" Models. All FOR SALE or Trade on smaller to unsuccessful tenderers. clusive. foreign correspondence. Let-remaining Coats, Summer units, three now fers stating furt particulars and Frocks, Raincoats, Blouses, Hats Homelite generators of 2000 he required to deposit

U.S. Army

The successful tenderer will By order of the Board of Direc- Bulary expected tu Box 624 | HALF-PRICE Several models Watt 28,5DC volt output. Sell

at the tors. noma iu"

specially suitable for Teenagers.at sacrifice. Enquire

Trensury. Princy's Building. Rev. Des Voeux Road. Wonderful bargains Bend Kowles. Phillips House, 11A $5,000.00 0s security

the sum of STENOGRAPHER Capable Street W.. Clothes & Accessor- Carnarvon Road, Kowloon. taking shorthand French/Engles of Distinction.

Paper, more expensive but dure Suite 302 PLASTIC - BACKED Carbon

not curl and lasts much longer, at Ye Olde Printeric, Ltt. Em-HOUSEKEEPING and Mess

it required manmedately. Sat-Hong Kong Hotel, Tel. 30201 ary $700/800 per month. BoxExt. 302

on!

of

azu "Chung Mw!"

INDIAN Export import firm Exclusive Selection

SPECIAL SALE-Now aeqares imminediately, reliable,broidered Goods now at Drasti-Account Books, receipts and eltprite, well connecteu colly Cut Prices! Swatow Drawn expenditure in concise form, at broker on sadury be commission. Work Co., Ltd., Acquainted in textiles, food- etutis, sundry Bus. Write full particulars, experience, to Box No, 927 "Chua Mail".

ங்4

Street.

14 Pedder Ye Olde Printerie, Ltd.

OLD LIBRARIES Renovated in RENOMMEE large selection of choice trople and insect-proof Imported

jocully made materials, at Ye Olde Printeric. Stesses 503, Victory House Ltd.

من

AN OPPORTUNITY offers 15 Wyndham Street. THE LIFT

young male afenographer.ts installed. with sound knowledge of Eng- Jah, wibee word like to get out of offer work tuto journalist Write, in the first instance, to Box 51d "Chinu Mail."

ah

LOOSE-LEAF BINDERS made any size to accommodate com-

for due

".

Twinscrew with two coal

Ared single ended boll-

ers.

Length: 140 feet Breadth: 26.0 ft.. Depth: 12.4 It. Gross Tonnage 386. Nett Tonnage 20..

Further particulars and per- mission to view may be obtain-

ed from the Engineer Super-

G. MILNE intendent, Government Slip-

Secretary way, Yitumati.

and faithful performance of Hong Kong, 17th August, 1948. the contract.

Forms of tender and schedule of areas may be obtained from the Head Office, Kowloon- Canton Railway.

The Government does not bind itself to accept the highest or any tender, and reserves the right to accept all or any part of any tender.

A. E. PERHY Acting General Manager, Railway.

NOTICE

HONG KONG TRAMWAYS LIMITED

an Interim Dividend of 55 cents Notice is hereby given that

per share less 10% Corporation Profits Tax has been declared

The successful tenderer will be required to pay the pur- chase money at the Marine 1Office within 48 hours of being advised of the acceptance' of the tender,

The Ministry of Transport does not bind itself to accept the highest or any tender.

J. JOLLY,

Director of Marine.

in respect of the year ending Marine Department, |December, 31 1948.

Hong Kong, August 18, 1948.

CARPETS & RUGS.-Genuine pany records or account sheets, Hong Kong, August, 20 1948. able Peking and Tientsin, lovely at Ye Olde Printeric, Ltd. designs and colourings, various

izes.

and

DEPARTMENT.

It is hereby notified that seal- ed tenders in duplicate, which should be clearly marked "Tender for the purchase of D.D.T. Powder," will be re- ceived at the Office of the Chair. man, Tender Board, Colonial Secretariat, Lower Albert Road. until noon

on Friday, August, 27 1948

Come and inspect at The PRINTING of every description Chino Rug Co., Kayamally executed with accuracy EXPORT Clerk experienced Building, 4th Floor (Oppostic promptness. Ring 23123 and GOVERNMENT STOI ES CF enleulation, Jovas manu- Hong Kong Hotel). Queen's our representative will call on factured goods, documents san. Road, C.

you. Ye Olde Printerie, Ltd. pling and export procedure NEWLY ARRIVED Underwood BRITISH ford and foreign connections Typewriters,

STRING, in 1-Jb. standard and halis. thick, medium, fine, at Part or advantage.

futil

Ye Olde Printerie, Ltd. portable, fincat Time, State experience, salary

typewriter ibbons and carbon papers, WRITING INK, 'Blue-black and expected. Bax 517. "China Paull,"

.btulnable at The World

Red, in old-fashioned stone ypewriter Co., 40, Wellington jars, at Ye Olde Printerie. Ltd WANTED.—An Offer Assistant Street, Hong Kong. Tel.

20500 elther a Portuguese young girl,

MUCILAGE, DOUBLE strength, goni

English speaking FOR YOUR Chinese boy to answer

BREAKFAST Can be diluted, 20-oz. bottles, at tele riffs, Afternoon Tea & Dinner.

Ye Olde Printeric, Ltd. phone and to do miscellaneous You are welcome. Prompt Ser- AIR office work and some typing. rice.

PILOTS Log Books, lon Airy and Qulet. Small

Try strongly bound in hard covers, may be obtained at the Office salary, office Cafe de Luxo, China Emporluni printed on good paper, at Ye of the Controller of Stores, hours. European concern. Apply Mezzanine Floor Tel. 28128 Box 613 "China Mail"

Olde Printeric, Ltd.

Electric Rond, North Point and PLAYING CARDS and Bridge applicants for Tender

Form Scorers with contract rules, at WANT TO BUY a second-hand Ye Olde Printeric, Ltd. MECHANICAL Engineer, Chin-typewriter of good working ese, from abroad seeks position condition. What offer? Reply CHILDREN'S PARTY Cards in in a firm shipdock, factory or stating brand, size and condi-several designs, at Ye Olde autu-sale-service firm, previous-tion in China Mail

523 Printerie, Ltd. engaged in automotivefi

or a

ly

Initial

POSITIONS WANTED

WANTED TO BUY

Box

CO.,

workshops and government V. M. HAMMOND & technical purchasing depart Buyers of Mineral Ores & In ment. Box 525 "China Mail". gots, ie., Bismuth concentrates,

Molybdenite, lead 28530 4th floor

Union Bldg. Room 406.

young

PORTUGUESE

lady seeks position as typist, gond references. Please reply Box No. 519 "China Mail",

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

MAY BE BOOKED AT THE SWINDON BOOK STORE. Nathan Road, Tel. 89327

att,

Tel.

TO LET

MODERN FULLY furnished flat in Canton's best residential district, must be seen to be up- preciated. Write Mr. Kimball c/o American Consulate, Can-

ton.

A

of

CO.

Forms of Tender, Specifics- and further particulars

аге re-

This dividend will be pay- on, or after Monday, September 13 1948, at the Re- gistered Office of the Company, where Shareholders quested to apply for warrants. The Transfer Books of the Company will be closed from August 31 to September 13 1948, both days inclusive.

4

By Order of the Board, W. H. PATERSON

Secretary

CHINA FLEET CLUB.

Appointment of Librarian.

of

CARNIVAL

By Dick Turner.

3-24

CONR. 1943 BY KEA ZERVER, ING. T. M. REQ U. 3. PAT. OFF.

"It's my new look-after paying for the wife's!"! -

BARCLAY ON BRIDGE By Shepard Barclay

The Authority an Authorities"

Ta-

and

K

run.

A.

was

But

HIT THEIR BLIND SPOT Now for the alternative adopt- ed. If diamond leads were fol- IF YOU FEEL that your Oplowed by defensivo trump returns ponents of the moment are likely because of the heart singleton, to be creatures of habit, and es pecially if they are not too the diamonds could be established So after winning the miliar with a certain kind de-chi K with the

A on the first fence against a particular pla of play, it sometimes pays to aim trick, we led the diamond 9 The

and the spado - 0 at their blind spot. In some altun won

returned to the A. Then the din tions this The General Committee

can cost you the risk, mond & was given to the the China Fleet Club have de the attempt can be made without the dummy had to ruff once, our

a trick or two, but in others West now of a

returned hearts and cided to commence a library hararding a single solitary thing. plan would be frustrated. for the membership and have the inter applies, it would be Wert sent back the Hongkong, August, 18 1948. decided to offer the post of simply silly, or lazy, or erinitially which the

librarian to a European woman. negligent perhaps, not to make to the 10 then cleared

K won.

the effort.

the four established S 10 7 5

diamonds urnished discards for all four H 0 D Q J 7 0 43 C 73 2

S8 3 2 N HAJ87 WED 108

S

CK 1000

SAKQJ4 HQ 10 9 2 D 95 сла

HONGKONG TRAMWAYS LTD.

Children's Tickets.

The salary of the post will be approximately $400 per month.

...

Applications are invited from Son persons who consider themsel-HK 5 4 3

DAK 2 ves suitable for the post. It iC 3.0 54

Commencing September, are required to deposit the sum 1948, children's tickets at 10 hoped to interview all appli- of Fifty Dollars with the Con- cenis will be issued

on the cants. troller of Starés: this sum will tramears to children between

be refunded to bona fide ten-the ages of three and twelve Further particulars

of the derers. The Deposit made by years.

appointment can be obtained persons not wishing to tonder

from the undersigned. Children below the age of will be returnable against re- ceipt in the Office of the Con-three are carried free if no Tender Form issued on or be-accompanied by a fare paying troller of Stores of the original occupying a seat and when

fore the closing date for Ten-passenger.-l ders.

ON SALE PEKING RUGS. Just arrived attractive design fine quality, reasonable price, please visit: CHUNG HSING 17 Wyndham Street.

PILOT RADIOS: Same liable prewar quality

--The successful tenderer will obtainable at popular prices, be required to pay the pur- made possible only by In- chase money to the Account-

demand creased wales. Allwave sets from $240 Prince's Building. within

and large ant-General, Colonial Treasury, each obtainable at all the bet-hours of the acceptance of his ter dealers or direat from: tender.

re-

Dow

4

V. WALKER Acting General Manager

Hong Kong August 20. 1940.

40

nails.

GENTLEMEN

Colonial Agencies, Tsekanchay Bldg., 14 Queen's Road. Phone The Government, docs not Keep your hair IMMACULATE LIMITED NUMBER

26310.

bind itself to accept the highest | by regular visit to the Colony's spacious, single and double HONGKONG DIRECTORY the right to accept all or any those PAINFUL,

or ony tender, and

And for reserves leading, hair dressera.

our chiropodist take care of rooms with bath, available as (1048

CALOUSED EXPERIENCED

Edition)Containing part of any tender. today. Please steno-typist from

apply long List, Government Offices,

TEET CORNS and Ingrown toe-"' desires position after office G.P.O. Box 45.

Hospitals, Schools, Churches,

J. WATSON hours. Please reply Box 520

PREMISES WANTED Consulates, Services, Clubs, "China Mail".

Acting Controller of Stores.

BETEN'S BEAUTY SALONS Agencies, Who's Who,

Exchango Bldgs. YOUNG Chinese U-graduate. ENGLISH BACHELOR requires Residences.. All information Hong Kong, August, 20 1948. experienced in exporting pieces sual! flat or reasonable bed complete to March 31, 1948. goods, well-connectgi with sitting-room with own bath-On sale at all lending Book manufacturers, seeks position, room. Full board not esson-Shops and "China Mai" Office. Speaks fluent English, Canton-tial. Reply Box 511, "China SCRIBBLING ese, Shanghai. Hakko dialects. Mail."

types well. Good references.

Write Box 514 "China Mail". TUITION GIVEN

WANTED KNOWN OPPORTUNITY!

Courses on

Figure Drawing, Cartooning,

and

PADS 100 pages at 50 cents oach. On sale at "China Mail" office.: Windsor House. Tel: 42812

VIVIENNE'S Salon De Beaute Commercial Art. Simplified IN THE SUPREME

(Churn & Dekker, Ltd.) Mex-Methods, Individual Instruc- COURT OF HONG KONG zanine Floor Gloucester Arende tlons. No previous experiences and through entrance Ladies' necessary. Apply 8, Des Cloakroom, Hongkong Hotel, Voeux Road C. (The Corner) air-conditioned, modernly re-Bookshop.)

decorated, equipped with latest

electrical hairdressing devices.

LOAN

dollars

All operators specialists; three LOAN Five thousand London trained. Hours: Nine required for six months. Good six. For Appointments security and interest. Reply Telephone 28279.

Box 321 "China Mall"

to

PROBATE JURISDICTION

NOTICE

ROYDEN HOUSE

Next terin begins Sept. 8th. Also vacancies for European boys and girla.

Dalton plan,

Small classes.

Highly qualified" staff.

Full curriculum. Opportunity

IN THE GOODS of Alexan- for keen students. der Hyde-Lay late of The

Tel: 33161

Jand

spacit

The Pumps

hearts. Thus not only the con-

a

tract, but an extra trick. too, came heme to Papa for a very fortun ate top score. Of course

top rant player in the West would have switched to hearts after the second diamond ledd, despite possession of the K, and so would have set the contract. But it Agured to be set anyway, nothing was risked by this try.

*

•

·

Wm. J. Waghorn Manager

West

Dealer South East-West val- nerable.) South

,

Tomorrow's Problem

North

: 9

Pass

2 D

East Pass

3 H

Pasa

3 S

P253

4 5

BRISTLES

Tientsin and Chungking

-21⁄2 to 4 inchos

required by

J. M. SHASHOUA (HONGKONG) Ltd. 1st. Fl. Gloucester Bldg. Tel. 22615.

TIN PLATE

One of the leading direct suppliers invito serious inquiries for TIN PLATE, good quality, secondary grado. Primo grades also available. Most com- petitive prices free of intermediary exportors profits.. Reply direct to

KEMENY OVERSEAS PRODUCTS CO.

209 SOUTH LA SALLE STREET,

CHICAGO 4, ILLINOIS,

Enquiries welcomed at St. PHOTOGRAPHIC SOCIETY OF

Internment Camp, Stanley in Andrew's Church Hall, Kow- the Colony of Hong Kong, loòn, 11.30 a.m. dally.

Merchant, deceased.

NOTICE IS

MISS MARY is pleased to in-

DANCING LESSONS

HEREBY GIVEN form her numerous clientais she is at "Rose Marle Beauty BALLROOM

that the Court has by virtue of DANCING Section 58 of the Probates Or Parlour Hankow Road, Kow-Made Easy" for beginneral dinance 1897, made an Order loon. Best Cool Waver and "Advanced Variations" taught. limiting the time for creditors -Machineless Waves given.

Alio Rumba, Samba, Tango, and others to send in their JUST ARRIVED, New Mula Jitterbug. (Enquiries 1-3 p.m.) | claims against the above estate ture Pianos, Fully Tropicalised, Tony Hudson, 512 China to the 10th day of September By Well Known Makers. In-Building.

1048 spection cordially invited at: King's Music Company, 8, Chiu

FOR SALE..

All creditors and others are at: send their claims to the under- cordingly hereby required to

Lung Street, Telephone 30439. MCQUAY Universal air cooled MME DOBRY. New stock Au-condensing unlis, from 1 to 3 signed on or before that date. turan Day and Evening Dress-horsepower for ico

CTERIA

WILKINSON & GRIST,

es. Skirts and Evening Blouses cabinets, display cases, air con-Dated the 19th day of Aug. 1040 A large selection American ditioning an commercial appli Wedding Gowns, 221-232 Glou-ention. All sizes stocked. M. cester Bldgs 2nd, Floor Bater-Lynn Hellwig, Phone Solicitors for the Administrator

20040.

of the Estate of the abovénamed doceased,

BOON to the hard of hearios

Buy "Sonotone-000 Hear ing-Aid, economical, practical Consult Ed. Lamb & Company, 800 Taekoochoy, Buliding.

NEW 1949. Mercury Sedan dene less than 200 miles, owner No. 2, Queen's Road,, Central leaving Town Write Box 310 "China: Mal"

Hong Kong albu

Principals:

· Mrs. M. M. THOMAS

and

Mr. E. C. THOMAS

B. Sc., F.R.G.S.·

LAMMERT BROS.

Auctioneers, Surveyors and Appraisers, Podder Building. Telephone No." ZOB24.

Service Auction Rooms

Auctioneers, Burveyors, etc. Basement French Dank@Bldg., AE de Sorice Auctioneer.

Telophond

RONG RONG

Next Monthly Meeting and Dinner

to be held at the

CAFE WISEMAN:

Wednesday, August 25th

Competition prints' must be in Francis Wa's Studio by, this afternoon.

HARRIMAN REALTY CO., LTD.

REAL ESTATE BROKERN AND VALUES:

ROOME TO USETOS, ADVICE TYPES ENDURTRIAL A DOMESTIC PROFINITU

North's first response there was $9

truly_export, since he had three spades and A singleton, enough DKQ 106

6 2

for a second-round preference it, CA JB7 need be or a 2-Diamond rebid if

bid was

our second

was 1-No Trump. When West led the club 4, we this event would be reckoned that most declarers in set a trick. Two would be lost in diamonds

משים

und when hearts were led, the defenders would surely return a

S.AK 10 8705 HAK 10 5

D None

SQ J. Z

50

N

WEDA G8.5

$

8.3

HQ J 7 8 4

DJ 7 31

€ 85 3

(Dealer: North. East-West' vul- nearable.)

trump to limit ruffing. So only What bidding would you favor two hearts could be ruffed, hence on this freak deal in a national two lost.

tournament?

A BRITISH Crossword pUZZLE,

10

12

15.

||17 18

19:

120

Clues Across

1 Straight- robward 4.On the

move G 7 Fierce

Fit

10. Bring up

12. Tramp

17-Stalk 10 Letting

contrect 20 Wenrisomo 21 Break of

29 Digging

tooth

24 Courteous ---

10-Lawful Bear, 20 Gay

16 At all times 26 Shelves

Yesterday's Crossword

Clues Down 1.Doubt 12

2 Disclosed 18 aleting 're-

Place-of

confinement TE

Quell

6 Mad

9: Tundles.

18.Pla

11 Mental Jog. a Volume.

Across 3 Toreador, 8 Ciulom, Zópical) * Ome 9. Penitorii 11