Pago 4
}
CLASSIFIED ADVERTISEMENTS
20 Words $2 for 1 insertion $1 for every additional insertion. 10 cents every additional word per insertion
(Alternate insertions 10% Extra)
BIRTHS, DEATHO, MARRIAGES, PERSONAL $6 per invartion of 25 words. 25 cents overy additional word per insertion Classified Advertisements, accepted up to 5 pm for publication In the following day's paper.
Replir for the Following Box Now.. are awaiting collection
Nos. 403, 605.
Reperi be forwarded to the Advertiser if requested on the original form which should bear their name and address.
A suitable announcement will be inserted Free of Charge if Advertisers' requirements are antisfactorily answered.
POSITIONS VACANT DANCING LESSONS
SAMBA,
Rumba.
FOR SALE
WINTE Platonite cup and
THE CHINA MAIL, TUE SDAY, AUGUST 17, 1948.
NOTICE
'saucer-75 cents. set. Plain The attention' of all licensed and decorated tumblers-from printers is invited to:-. 30 cents cach, Swimsuits-be- low cost Yuen Fong, Hankow Road. Kowloon.
19-21 (a)
15 FOOT motor boat, covered. 4 cyl Austin Marine Motor. Fire extinguisher, Lights, Excellent condition
HK$4,000.00. Apply Inter- national Chemicals Ltd., Phone. 28605.
PILOT RADIOS: Same re Uable prewar. quality now. obtainable at popular prices, made possible only by La- creased demand and Large sales. Allwave sets from $240 | (b) cach obtainable at all the bet- ler dealers Or direct from: Colonial Agencies, Trckoochoy Bldg., 14 Queen's Road. Phone 20310.
visit: CHUNG HSING
CO.
ON SALE PEKING RUGS. Just EUROPEAN Importers requir- | DANCE
arrived attractive design Ane ing services of influential com- Tango, Etc. After two lesson quality, reasonable price, please profore. Only those with good Made possible only by the well-17 Wyndham Street. coctions and able to put up known Pedro System! Begin- su antial ensh and property nera! Here's your chance! Dan't HONGKONG $ DIRECTORY ganter need apply. Letters delay! Learn the latest varia-(1948 stating full particulars regard- tions from England & Latin- Hong List, Government Offices, Edition) — Containing ing previous employment Box No. 510, "China" Mail." Am rica! Interview Pedro (5-7 Hospitals, Schools, Churches, p.m.): 116 Caine Road, 1st floor. Consulates. Services, Clubs,
Agencies,
Who's Who, and All Information complete to March 31, 1040. On sale at all lending Book hops and "China Mall" ofe
·CRIEBLING PARK
to
WANTED BY British Import. Firm, experienced Stenn-Typist MISS ALICE LILY Leann Residences, ia live monto, with probabili - gives ballroom lessons at her of permanent Engagement sidence or pupils' homes, 20 sperieh n and salary | King Kwong Street, 2nd floor.
Ni 50 Happy Valley, 2-10 p.m.
Co
required "China Mail."
אור!
WANTED KNOWN
ENTIRE WARDROBE require ments in the latest shades and distinctive fashions, very at- tractively priced. Hollywood Store, 100 Melbourne Hotel,
M.
LANCING
T
•
rate
M...
Vindsor House *
32812
BALLROOM
Made Eass"
Beginner. ADVANCED VARIATIONS ( taught. Also RUMBA, SAMBA,
Jitterbug Tango,
Enquiries (1-3 P.M.): TONY HUDSON, 512 China Building.
FOR SALE
NOTICE
FISHERIES DEPARTMENT
100
A REFRIGERATOR for every purse and purpose - LEONA.D
ZFIS Ivalon
Binoculars: (8 x 24), ash-Kelvinato of Corp, Sule Distributor:
93% w. Exceptionally power- Bater-Lynn
Hellwig, phone ful. "Daynite" Use. Anti-
Jungis lens, perfectly crystal-; Importers are reminded that, Latest model. $135 In accordance with The Hong
G.P.O. Box 415.
J0040.
clear. GOOD VALUE!-Watch BOND approval. STREET WI's WINDOW DIS-
Street WI. Clothes and
cessories of Distinction.
302 Hong Kong Hotel. 30281 Ext. 302
when open Built-
the Colonial Books Re- gistration Ordinance, Or- dinance No. 2 of 1808, which requires all books including pamphlets (but not including price lists, sales catalogues, annual reports, trade circulars : and trade advertise- ments) printed in Hong Kong in any language to be registered with the Secretary for Chinese Affairs; and
32
Ends
ss Prosper Immigration Run To Singapore
The Prosper, whose mastor was fined Straits $2,400 at Singapore for having 24 stowaways on board his ship two weeks ago, ended her short career with the Everett Steamship Corporation yesterday afternoon.
The 3,000-ton freighter, which had carried thou- sands of Chinese immigrants from the China ports to the Straits during her nine-month service, was formally handed over by Captain H. D. MacLaren, Port Captain of Everett Steamship Corporation, to the focal agents, Karsten Larssen, after the expiration of her charter.
the Printers
Pub- lishers Ordinance, Or- dinance No. 25 of 1927 especially Sec. 4, which requires all newspapers printed in Hong Kong to be registered, Sec. 7 (1) (2) and (3) which It- quires the name and
The Prosper arrived at Sin- address of the printer to gapore for her last trip on July be printed in a certain 24. On her arrival Immigra- specified place on
any tian' afficers, after examining. document which he may her passenger list, entered the print, and Sec. 8 which boller.room and the coal bunk, requires the printer to where they found 24 Chinese keep for 6 months a copy hiding in the lower bunks. of any document printed | None had any travel docu- by him and to have writ- I ments.
ten or printed on it the Twenty-three were sentenced name and address of the to three months hard Jabour, person by whom he was while the remaining one was re- employed to print manded. document.
th
Any licensed printer who fails to comply with the requirements of the law and/or the conditions of his licence is liable to be prosecuted.
COMMISSIONER OF POLICE. Hong Kong, August 18 1048.
URBAN COUNCIL OFFICE
REMINDER NOTICE
the Urban
The Norveglar master of the Prosper, Mr. A S. Bugge, was fined $2,400 by the First Districi Court.
Defence counsel told the Court that the freighter in mitigation
carriet 500 passengers. The checking of those people depend- ed solely on four of the European. offlcers, an almost Impossibility for men who had other duties to perform. Counsel also disclosed that the
acetser had himself linnded as many as 15 stowaways to the authorities during the last few months.
The Prosper leff Singapore' før Poochow and arrived here yes- terday.
J
Carrying Immigrants
Built in the Kowloon Docks
POST OFFICE
Outward Mails
Unless otherwise staled. Registered Artičles and Parcel Porte clean 10 minutes earlier than the ordinary mail. If malla Faroel Posts close at & pot, the previou ¦ctowe before 30 A... Realstered, and
dr.
Mutta elwed ni Kawloon Central Post Oftes. half an hour varlive than the UP.D. cloning times.
TUESDAY, AUGUST 17 Closing Times Dy Air Canton. (Kowloon C.2.0.) 1.30 ... 10 1. 12. 1. 4 p.m.1 (6.5.0,1 7 am 9.30 nm, Noon, 2,30 pm. Alsmall for Ahanghai, (Rex.)
(Ord.) 9.30a.m." Alemall for Bwatow, Fooehow, Shanghai,
Nanking. Innkow, Talnytau azid Pelping, Ren.) a p.m., (Ord) an
p.m.
B
Airmail for Hofhow: Airmail far Ahoy,
(Reg. p.m.. (Ord.) 3.30 p.m. Closing Times By Ben and Train Mack and Tsinahan, 7.50 .. atacan nu Tainahan, 2 pm. Canton (2nd Class Mall only), p.m. Honfesor, 2 b.m... anal, p.m.
Hirnst, a p.m. Manila, 3 p.m. Haishoo, 3 n.m.
Macan and Tanahan. 4 p.
Tanmkong, % p.m.
|
Kongmoon, & p.m.
Canton ('orcela and 2nd Class Mali).
8.
WEDNESDAY, AUGUST 20 Closing Times By Air
Canton, (Kuwibon C.P.0.) 7.80 ... 10
4. 18.84 D.M., & p.m.: (G.P.0.1
CARNIVAL
By Dick Turner
COPR. 1947 BY MEA DERVICE, INC. 7. M. REG, U. B. PAY, OF
Prof Simpson's course isn't anything like I thought it
would' bo-there's four girls for every boy in it!”.
BARCLA
the
CON BRIDGE
TOO MUCH INFORMATION That duplicate deal_got bid a lot of different ways. Thore' were Among too many pretty good several G-Hearis contracts which players, the Idea seems to pre-got set with one trick in diamonds vall that the best bidding is that and one in spades. But the bid- in which you give
largest anunt of most accurate possible ding sequences given were those information to your partner, Bet-which determined whether a 10, ter hidrters know that this is not
Diamonds contract would
get 50, that there are many situs-made or be set. tions in which extre information
Where the bidding was in intended to help your partner the first sequence with nothing Altmail for Shanghai, Nanking, Hankow, opponents than to
will prove more valuable to your but hearts shown by the defence, Him. That is the heart K was red and cuffed, Talnatan and Peiping! Almal for
especially Amay and Foochow (Reg.) D.lacis after your side has shown K and the club 2 was led to the regarding extra the diamond a to the A telled the
7.m.. 9.30 am.. Noon, 2,30 p.m. Airmuni for Shanghai, (Res.) •
Ord. . .m.
and Canada, (Reg.) 1,30 am, (Ord.) 10 s.m.
Kong Government Gazette No. 23, dated Thursday, August PLAYS Peninsula Hotel Arcadel THE Olympic "Gem" of Per-29 1948 (G. N. No. 383) para It is hereby notified that it is and Gloucester Arcade Hongsonal Radios, pocket size. Flip 2 (b). Wholesale Permits are the intention of Kong Hotel Entrance. Bond the lid open and your gem required for dealing wholesale Council to exhume all graves yard in 1917, she has a crew of
Ac-plays. Has a lustrous polysty-in dried or salted fish.
in the Kennedy Town Ceme- 85, 10 of whom are Norwegians. Airmail for Manila P.L., Honolulu, U.H.A. Suite rene cabinet and
tery. The exhumation will She can accommodate 085 persons Permits are Tel. has a lovely gold face.
obtainable free in high "Q" loop antenna and of charge at Fisheries Permitence on 1, 0, 48. The re- and was solely utilised by her
mains, if not claimed before t
lost charterer to carry Chinese 3rd
Floor. equinred with the latest hi- Office,
G. F. O. the date of exhumation, will immigrants. Exclusive Selection
ettle ney
Building between 0.00 a.m. and be removed to New Kowloon miniature
During the Inst war, she was battery [ Em-
tubes. A broidered Goods now at Drasti-
5.00 p.m. wonderful gift.
engaged Cemetery No.
In the Indian Ocean (Diamond trade and later enried Hill Urn cally Cut Prices! Swatow Drawn Hongkong Motor Accessory Co..
Cemetery) for re- from
Bugat Work Co., 1.fl., 14 l'edder 306 National Bank Building
arrange for private burial. All persons wishing to poris. After the liberation,
Cuba to the
exhuma-returned to Hong Kong in 3048 tion of any of these graves ond before bemg chartered by should apply to the Secretary, Everett Steamship Corp., she was Urban Council forthwith.
operating for Jebehun & Com- pany.
SPECIAL
SALE-Now
on
Tel. 20577
--- Tel. 50196,
China Radio Co.
Street.
BOON to the hard of hearing
-Buy "Sonotone-000" Henr- TYPEWRITERS, U.S.A. rebuilt Ing-Aid, economical, practical. Underwoods, Royals, Reming- Consult Ed. Lamb & Company, tons. 12", 14" and 18" offered 300 Tsekoochoy Building.
at greatly reduced prices. Also RENOMMEE large selection of writer tables. U. Spalinger & sturdy, steel American typo- imported & locally made dresses 503, Victory House 3rd floor. York Building.
Wyndham Street. THE LIFT Tcls. 26774, 31258. is installed.
CLASSIFIED ADVERTISEMENTS
MAY BE BOOKED AT THE BWINDON BOOK
STORE,
Nathan Road, Tel. 50327
CALCULATORS, sturdy, heavy duty, completely rebuilt in U.SA.. "Monroe"-K models, and 10 column. Fully guaran- teed. U. Spalinger & Co., 3rd floor, York Building. Tels. 20774, 31258.
PLASTIC BACKED
Carbon
Paper, more expensive but does
Mess
with above mentioned Govern
Importers failing to comply ment Gazette Notification are llable to prosecution.
J. CATER. Officer i/e Fisheries
Sorrico Auction Rooms Auctioneers, Surveyors, etc. Basement, French Bank Bldg., A. E. B. de Sousa, Auctioneer.
Telephone 31887.
PUBLIC AUCTION
The Undersigned has
from Custodian of Property to by Public Auction
rot curl and lasts much longerceived instructions at Ye Olde Printerie, Lit.
HOUSEKEEPING and CARRETS & RUGS.-Genuine Account Books, receipts and Peking and Tientsin, lovely Expenditure in concise form, at designs and colourings, various Ye Olde Printerie, Ltd. sizes. Come and inspect at The
China Rug Co., Kayamally OLD LIBRARIES Renovated in Building, 4th Floor (Opposite choice tropic and insect-pront Hong Kong Hotel), Queen's materials, at Ye Olde Printerie, Rod C.
Lid.
on WEDNESDAY August 18, 1948 commencing at 10.30 am.
at his Sales Rooms,. French Bank Building, Basement,
re- the
sell
47 LOTS OF MISCELLANEOUS
ARTICLES, comprising:- STORED AT CUSTODIAN!
1.K GODOWN, MA TAU WEI. ROAD, KOWLOON.
8
N. B. M. WHITLEY, Secretary, Urban Council
Hong Kong, August 10 1948,
NOTICE
NORTHCOTE
and
TRAINING COLLEGE
FOR TEACHERSTM
Applications are invited from candidates of both sexes wish- ing to train as teachers.
Students enter the College as uncertificated teachers, training leading to a Certificate. during the two-year period of receive the salary and allow- ances of uncertificated teachers, subject to conditions, full de- tails of which can be obtained on personal application to, the undersigned.
The approved basic salary scale for Certificated teachers (men) is $300.00 p.m. by in- crements to $425.00 p.m. (80% for women), plus Cost of Liv- ing Allowance.
A School
(Dr.) 3,1 p..
80
Airmalt for Bralow and Teinen, (Rega safe and sound fit in a major. Thus the club Q'and the spade
1 p., (Ord.) 3.30 m. American
suit.
3 to the A set the contract. Airmail for Bangkok. Rangoon, Culentis, she
Karachi, Dahrein, Cairo (Nairobi, Johannesburg and Maraelis win Catro), Rome and London, Kowloon C.P.Q. (Rep.) 4 p.m... (Ord.) 4.10 p.m.: G.P.O., (Re) 4.30 b.m., (and. 4. p.m.
She is now in Kowloon Docks undergoing general overhauling- before being chartered to another company.
SPALDING
TENNIS RACKETS
THE CHOICE OF CHAMPIONS
KROFLITE :BUDGE
DE
LUXE: DRAGON TOPFLITE: GOLD STAR
CONSULT YOUR SPORTS DEALER
Distributors:
Candidates are eligible to GILMAN & CO., LTD. apply if they hold Leaving or Matriculation Cer 4A Des Voeux Road. Hongkong tificate, or if they can other evidence of equivalent academic qualifications.
show
NEWLY ARRIVED Underwood LOOSE-LEAF BINDERS made Typewriters, standard
and any, size to accommodate com- portable, finest
typewriter pany records or account shoots, ibbons and carbon papers, at Ye Olde Printerie, Ltd. btainable at The World ypewriter Co., 46, Wellington PRINTING of every description street. Hong Kong. Tel.
executed with accuracy 20508
and Omce Desks: Writing Tables; promptness. Ring 23123 and Filing Cabinets; Assorted FOR YOUR BREAKFAST
our representative will call on Tables: Wardrobes; Glass Cabi IN PERSON to the undersigned. Application should be made fifan Afternoon Tea & Dinner. you. Ye Olde Printerie, Ltd. nets; Assorted Chairs; Arm- between the hours of 9 and 11 You are welcome Prompi Ser
chairs and Settees: Upholstered a.m. on August 28th or 26th, rice. Airy, and Quiet,
Armchairs and Setteca Irop when candidates must produce Cate de Luxe, China Emporiou
Safes; Folding Stools: Etc, etc. a letter Mezzanine Floor Tel. 26428,
recommendation STORED AT THE
Erom the Head of their school HONG KONG UNIVERSITY,
or from their employer. POKFULAM ROAD,
W. J. DYER, Principal, HONG KONG.
*Northcote Training College,
Bonham Road.
AGENCIES
T
BRITISH STRING, in 1-lb. balls, thick, medium, fine, nt Yo Olde Printerle, Ltd.
WRITING INK, Blue-black and Red, in old-fashioned atone jars, at Ye Olde Printerie, Ltd. MANUFACTURERS of highest quality French Perfume well MUCILAGE, DOUBLE atrength, known in Europe and Americs, can be diluted, 20-oz. bottles, at require sole agent for China. Ye Olde Printeric, Ltd. Write in first instance to Box AIR B/1539, Havas Ltd.,
land..
WANTED
154
WANTED: Postage Stamps. Prompt cash pald for
'PILOTS' Log Books, strongly bound in hard covers,
Two Generating Machines. [STORED AT FRENCH BANK BUILDING, BASEMENT. One Iron Safe by "PANZER"
of
POLICE NOTICE
Strand, London, W.C.2, Eng-printed on good paper, at Yo A. G. BERLIN 45" x 30" x 28."
Olde Printerie, Ltd.
It is hereby notified tha The abovementioned articles Causeway Road from Yce Wo PLAYING CARDS, and Bridge will be open for inspection at St., to King's Road is closed Scorers with contract rules,, at their respective godowns on to motor traffic from Montiny Ye Olde Printèric, Ltd.
Angust 10 and 17, 1948, be- August, 16 1948. while road CHILDREN'S PARTY Cards in between 2 p.m. and 4 p.m. In lar traffic
tween 10 am. and noon and repairs are in progress. Vehicu stamps. If you wish I will several designs, at Ye Olde spection Permits will be issued Road, will proceed via Tung from or to King's send cameras,, fountain pena of
Printerie, Ltd.
by the Undersigncil.
Lo Wan Roads Johnson, 127, North Foots specialties diapers, rubber Conditions of Sale published in The Auction is subject to the Ave., Colorado Springs, Colo, heels, shawls, blankets, nurs the Hong Kong (British Mi U.S." of "America
ing units, gifts, etc. Yuen tary Administration). Gazette Fong 19-21 Hankow Road, Volume 2, No. 12, of March 9, Kowloon,
1946.
other things in exchange. Send
300 or more stamps.AL J. BABY NEEDS and infants'
TO LET
A LIMITED 'NUMBER AGản
LEAF SPEARMINT chewing spacious, single and double Fresh stock. $4: per rooms with bath. available, sa
box of 1420 packager" (ilva from today. Picasa
19-21 Yuen-Fong, apply Hankow Road, Kowloonid.
ས
A, E. B. de SOUSA,
Auctioneer. Hong Kong, August 10, 1040.
COMMISSIONER OF POLICE.
LAMMERT BROS.
Auctioneers, Burvoyats and "Appraisers,, Fodder Batllling. Telephone No. 20326.
Queen's
FAIR-CONDITIONED,
COMING
Oliver Twist
STARRING
CHARLES DICKENS ROBERT NEWTON and, Entroducing JOHN HOWARD DAVIES OLIVER TWIST
At Table 2, the first two trléka were the same-ruff of a heart, then drop of the diamondi K SAQ652 by the A. Now came. the differ НАКА ence, caused entirely by East's 3-Spade bid on his second turn, That caused South to
S 10 9 8
H None
DQ97 65 JZ
17 3
QJ 10 9
N
W
CQ 8 8.5 3
S
บ 8
SK 4
H 3 2
Airmail for Japan (Ord, Letlers and 11K
Cards only, 5 p.m.
Closing Times By Ben and Train Mares and Thinshan, 7.30 am, Hoshow and Pakhoi via Holbow, 9 .m. Straits, m.in.
Ebangbal, I am.
Muçot Talnahan, 1 pm.
Canton (2nd Class Mail caly), I p.m. Japan Or stats and Cards only). perible.)
East
1 p.m.
U.B.A., Canada, Central and South 1.1 H
America vla
Ban Francisco (Na
7054
C None
DAJ 10 4 CKJ042 East. East-West
West for clubs, since on
on
had
shown the other black suff, 50 ho Anessed the club 10 the first round and thus avoids any joser in clubs. The only trick he lost to the spade, A East, had vui-was
told too much when he bid the
North spades.
(Dealer:
South” ·
West
2 C
2 H
a n
6 D
Pans
Pass
. DH
2.
TH
2 C
2 H
3 D
38
4 D
4 H
& D
(Parcels and 2nd in Mall).
5 it
B.D
Pass
Pass
Dol
Parcels for Canada), (Par. & Reg.j 2.80.9.m.(Ord.). 8. pun.............. Macao and Tainahan, p.m.
Kungmoon (vla Canton), & p.m. Canton
5 p.m.
D
COMPLEX
VITAMINS
help convert "body fuel" into ENERGY
When science looked into tho matter of "pep" it discovered that B-Complex Vitamina are of great importance: they help you
to extract from your daily diet nutritional, valuca from foods which give vitality and (vigor. It is difficult for you to decide whether your meals provide enough B-·· Complex Vitamins, If you: want to be sure of getting the minimum-requirements for adults, supplement your food with
ONE A DAY
Vitamin B Complex Tablets These pleasant-to-take, low- cost tablots contain essential B-Complex vitamins. One tabi let a day provides you with the minimum daily require ments of adults.
· Vitamin B1 (Thiamin]:... Vitamine (G) (Riboflavin) 2ww. Nitin Amis
Chlclues Pentathena la .. Vimmin ja (Pyridoxine). 0.05 atm.
"PAILES LABORATORIES
17
What-three-entirely different- kinds of reasons can cause a good player to pass an opponent's bld on his first turn with the idea of taking action later?
A BRITISH crossword PUZZLE
6
12
13
►
10
.... 16.
19
20
22-
23:24)
28
30
86 27
33
Clues Across
62
3. Fish 7 Undef
ground stem22 Submit,
19 Egg-shaped. 218thy
8 Trampled
Healthy
10 Judgé 12 Part of
the hand 15 Valleys
to ordera 23 Drugs 20 Is in debt/ 29: Agitate 30 Waggon 391 Frels
10 Ropotas Concur
Material 31. Expanded,
Yesterday's Crossword.
Clues Dow
Quantity
of paper
Dem
Unmistak16 Solemn
"ablo
Conscious of18
Pacol "0" Face
Hard work
22 - Frank
11 Domesticatedá7 Fechla 13 Not, at
Booty
Across:---1' Päleis: 1. Elán, y • Downra:Album,
Sesman, B.: Revolter Auvi, 11 Over, da vs Remit, tible, 15. Trim 10 Beat, 12 Kateroom, 17 @Adul
nour.
..
No comments yet.
Private notes are available after approval.