1948-08-17 — Page 11

THE CHINA MAIL, TUESDAY, AUGUST 17, 1948.

{* Page 11

MESSAGERIES

B.S

MARITIMES

MM

Salling for SHANGHAI

"CHAMPOLLION"

6.8, "ANDRE LEBON"

on for about 20th Aug. Beg. Oct.

8.8. "ST. MICHEL"

Salling for SAIGON via HAIPHONG

*......................................... 08/or about Aug. 25 Sailing for MARSEILLES via SAIGON

................................... on for about 7th Sept,

Mila. Oct.

A:8. "CHAMPOLLION”

6.8, "ANDRE LEBON"

For Passage and Freight Apply To:-

----

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

Tel. 26651 (three Lince)

BUTTERFIELD & SWIRE

1, CONNAUGHT ROAD CENTRAL

Telephones: 20331-8 Private Exchangu.

Agents; CHINA NAVIGATION CO., LTD.

“51IENGKING"

"FENGTIEN"

**TSINAN" "ANHUI"

"SINKIANG"

“NANCHANG" "FOOCHOW"

"DAVIKEN"

"HUNAN"

"SHENGKING"

SAILINGS TO

* Balls from Custodian Wharf

"NINGHAI"

"FOOCHOW" ›

"TSINAN"

"ANHU"

"SINKIANG"

"DAVIKEN"

"POYANG" "HUNAN"

"FATSHAN"

*WOSUEB"

"AÈNEAS“

Shanghai... 5 p.m. 17th Aug. * Yokohama, Yokkaichi & Kobo

Swatow

4 p.m. August 18

4 p.. August 19".

Swatow, Amoy,

Swatow, Hong Kong,

Itohow, Nalgon. Singapore

& Penang..... 4 p.m. 19th Aug.

Singapore, Palembang,

Blacassar, Sourabaya,

Samarang &

Batavia

Hukuk

......

2.30 p.m. Aug. 20

5 p.m. 20th Aug. S'pore Batavia, Sourabaya &

Macassar..... `& p.m. 21st_Aug. Swalow, Suizon &

Bangkok

4 p.m. 24th Aug. "

Tientsin & inchon

(Korea). 4 p.m. 26th Aug. Shangbal ... 5 p.m. 27th Aug.

ARRIVALS FROM

Bangkok &

Safzon ***

nuon 18th Aug.

Shanghai & Krrhung (8th Aug Swatow... Boun August 18 Singapore &

Hollinw

........ 10 A.m. 18th Aug. 19th Aug.

Amoy & Swałow

Bangkok, Saigon &

Swatow

20th Aug. Yokohama & Kobe ... 21st Aug. Jochon & Tientsin... 23rd Aug.

RIVER SERVICE

Arrives from Canton 5.30 p.m. 18th Aug.

Salls for Canton a.m, 20th Aug. Salls for Macao 1.30 pm. 17th. Aur. Arrives from Macao 1 p.m. 18th Aug. Salls for Maçao 1.30 p.m. 19th Aug.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

U.K. SERVICE

Arrivals from

U.K. vla Straits

"MEDON"

6th September

"ACHILLES"

"BRECONSHIRE"

In port

Mid Sept. Mid Sept.

•

"AENEAS"

Liverpool & Glasgow via Port Said

“ACHILLES"

14th Sept. Mid Oct.

Sallings to

NEW YORK SERVICE Arrivals from

"MENESTHEUS" U.K. via U.S.A. Manila, and Shanghai

Sailing to Halifax, Boston and New York vin Suez 1st week Sept.

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

*MENESTHEUS"

"CHANGTE'

-"800СHOW**

"EĦANSI"

"CHANGTE" .

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Shipping Arrivals .

flott's Whi.

K. DM.

Sept. 133 · HUNAN (13; 8, B) for Tantali audi HELENCREST (Mac, Mac,) en-Japan

Schand STRAAT MALAKKA (RJ1,) avslapan 1|21 EASTERN BAGĄ (Jardine) Keelunje TJIKAMPEK. (II.1%) ex-Japan...

121 BRENUKING (B. ́& B.) for Shanghai

15 CHÁNVOLLION (MM) for Sʻbak....... 21 K-BANG (Jardine) to Shanghai and

Japan prin..

AŃK.

·GLENEAEN (Jardine) ITAT BIA (C.M.S.N.) YESTERDAY

HAI TAN (Dpursary |HAI YANG (Douzina)

Co. Wht. AENEAS (P. 8.), Uritish. 8.124 1 HALDIB (Wa Fal Bing)......... Yau JU. Davis; KUN, Y. Holt's WH. TAKRAKALA, (De La fama), T.K. Dk.

SOUTH-EAST PORTS FÉNOTIN. (1),. a 8.), Belliati, 1,1 tone,HUNG CHEONG (0.M.B.N.) ...... B.C.

J. Mckinley Singapore .... LARKBLOCK (Wilm) ... Plover Cave CARTHAGE (Mia, Mac) ex-Singapore 18 TRES, MONIDE JAPL), Amerlewni, LEISE. MAKABE (Jalien)

ADAVIKEN (D. & S.) ex-Dangkok, Cis, quifien, Francisco... WhMARYLOCK (Wallen)

...Plover Cove

Baldon PROBEER (Everett), Norwegian. 27 MINNIE MOLLEL (Moilar). Co, Dk. E-BANG (Jardine) ex-Calcutta

tans, AB. Buis, ex-Forchow, YM.TMUNCASTER CASTLE (Hollersk E. Day EASTRIIN, BA¤Ã (Jardine) ex-din-

MUT HOCK. (Karten)...

T.K. L. TODAY

'NAGARA ¿Øllpamii)' ...

K. Whi, HANGSANG (Jentine) ex-Bandakan 21 HEINRICH JEBREÊN (R.Lt.) -x-Amay,

(NANCITANO (MB)

T. DR. DINBANG (Jardino) sx-Bandakan.. T. DR. KINGHAI NIEW HOLLAND, (ILL)

(D. & 2) • ex-langkok, TOMORROW

+PENEKOY.. (Wxilem)

Y.M.T

Balcon PENILOCK, (Wallén)', Plover Care

PRES. TYLER (API) qu«Bastenanya, PIES, MONROE (A.P... K. Whe

Datayfa, Singapore and Java Porta, PURNEA (Mar. Mac.) ex-Colombo,

Singapor* **AN

DONA ANTICKTA (Rama) ex-New York. POOCHOW (). * 8) ex-Shangbil. |NENGUAY (8, 4_8.) ex-fangkok,

KUNYMIAR UÚRLƏ SÉBÓN“ Franelsen, TS1NAM (. Đi khá ra kiraLe.

Shipping Departures

YESTERDAY

HAI TAI (G,MEN,) for Tham Rong, Pei ren (CH.S.Ny for Shanghai, BANGOLA (P. & '0,) for Hingapore,

TODAY

HẢI XUNG CABIN fur Shanghai, HAI YANG (Bourlan for Swalew.

FROSTER (Everett) [REYNOLD# (Dodwell!

BILANSI (B, &B.)' ....

·AHENGXING (0.8.) SHAPUR Bank Line)

·SOMERVILLE (Therewen) TAIKINGHAR (Bhun Cheops) TABMÁN (BLI)

TENG 1409 (Bank Line) VAN BEUTSZ (...)... VOJBELLA (D. 28.) WAR CHUNG. (Jebubinh WHANGIU. (Ď. # B.) WUCHANG (1.8) YOCHOW (D. & B.)

YANL

K. Ber Talkvo

Cost, Whit

30 ANNENKENK (RIL) for. Bhanzhat

Japán,

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT

16 PEDDER ST. TEL. 10311

.... PASSAGA., DEPARTMENT

6/8 CHATER_KD.

TEL. SOX11

General Managers.

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

8.8. "WINGSANG"

203

PURNIA (Mec. Mac.) for Shanshat.

25

Rest,

S.S. "HANGSANG"

22

WING, BANG (Jardine) for. Shanghai RATTLER (0.8.L.))) for Banghat

and Christobal,

19 TREWALLARD

тя

ד

-Shanghal

(Maa Mhe.) for

10 NANKING (F. 03 sie Bhanghai

and Japan.

le.

Ber. ANDRE LEDON (M.M.) 'for B'ka!.

#HANGOLA (15 & 03 for Amey and

Japan.

18MM. EASTERN (P, & 03 fór Shanghai

and Japest. 1 Nov.

MI. SHIRALA (P. & 0.) for Amny..

EUROPE

TISADANE (RLI) #x«Dala¥\u TEINAN (1. A. 8.) ex-Bwatow ...

R. DX.

E. Dk.

You.

TJIBÁDAK (RIL.) ex-Eslavim WOBANG' (Jardine) ex-Calestia ....

K. Dk. AIZ Talkoo Dk. Plover Cave BI

SOUTH AMERICA

Best. BOISSEVAIN (R.İ.L.) via B. Africs 13

Aug.

6.0.

B.C.

Taikoo Dk.

PRES, MONROE (A.PL for New York. VESSELS DUE FROM

PRENDKING 13, # By for Hhanghai,

TOMORROW

AFRICA

ITRA ÁZ" "MALAKEK (REL) n-3.

Africa

Avg.

Ad

Bapt.

FENGTIEN (1), # 8.1 for Yokohamn. TẢI THUA (CHI.N. ( Ringapore, FINRICH JESSEN (BILL)) for Stralia. RINGERD (Thoreserit for UK. TREVETIGE Mac. Mar.1 for ShanDOVAIN (LL) 8. Afrien 23

Vessels In Port

AENEAS',18. # 5.)

Host's Whe ANAKAN (Grübly)

R. Ok ADINDA', 13., & H)

T. H. AMARANTHUB (Whorlurks Plover Cave ANNIDEK, (Waliéni) .......... Plover Cove DBXOKADI, 162.5.1.......... Oll Fuel drily DSWOOD [Mao, Mac,) .... K. DK. CLOVERLOCK (Wo Fat Ang). EMP. TEIN (Williamson) ... EMPIRE FARRAR (PC) FENGTIEN 10. 8.)

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

Yak

AMERICA:

ATLANTIC COAST

CONCORDIA (Dodwell) ez.Atlantir

Parts.... COUNSER (USL.) ex-New York. CORNELIUS MAERSK (Jainen) ax.

New York.

DONA ANICETA (De La Rama) ex-

New York

40

SAILINGS TO

AFRICA

M. AENAES (É, & 6) for Żuropa via

Atraša

IS RINGERD. (Thoresen), for „Europe. Lata, MEMNON (8. & B.) for Europe

via Blealitač

MEERKERK (RIL) for Europe.. End Sept.

TJIKAMPER (RIL) for B. Afelen. | Early, MONGOLIA (EA.0) the Horosk

STRAAT MALAKKA (B.(L.) #. Africs via Mana

1

Early. NAGARA (Glinan) to Europe. för | Barly, TREVETHOB (2, à 03 foị V.B. 2 NAGARA (Glimán) for Europe.

10 BOISREVAIN, (ÅLL.) for 8. Africw

Vin Manila,

Aug.

AMERICA

ATLANTIC COAST

| Mid._PRES, MEKTNE SỶ (A-P.L...) (or Bab

Franciaco

MI. TAMERLAND (Dodwell) for at

Inutie Potts

* CARTHAGE (Mia, Mac) for UK.

vin Straits.

7 CHAMPOLLION (Mesa, M.)

Europe.

13 OLENEARN (Jardína) for U.K. 15 TREVETHOE (P. 4 0,) for U.K. 14 ÁENKAS (B. à 8.) for Europe,

for

16 ANNENKERK (RIL) for Furope.

via Etrica

MIA, DENLAWERK (Conley) for P.X. End, MINDORO (GRman) for Europe.

17 A VERBEL (Waliém) for New York. De 21

#7 PRES. MONROE (A.P.L«) for New

York via Ports.

14

E. DEMENESTREUS (0, & 8.1 **-U.§.A., Late

You. STEEL, ANCINTECT (CM) **

· Allanila Porta

•

014

(NAC ex-Bhanghai: 11,6h ■m.: Shang- hal vin Ponchow, Anwy, Swalow, Canton: 6.10 p.m. ex«Rangoon vis Kunmings 5.20 p.m.; ex-Amay Vin Bwatow: 1.66 p.m.; ex-Cinton: (20 p.m., 2.45 p.m.

CATO ez-Shanghai via Amor, Canlon:

3.45 pan.: ex-Kunming vic Zivchow, Canton: 4,30 p.m.; -Canton) 1.20 am, ex-Poochuw via Amor, Swatuws:

8.20 p.m.

CPA-en-Mantler 1 p.m.

20 DONA ANICETA

for Atlantic Capet.

(De La Ram

* TAMERLANE (Dodwell) for Pacific

M. ACHILLES (R. & 8.), for U.K. Mid. ANDRE LEDON (M.M.) for Mor

sailles.

MU. BENYONLICHE (Lonley) for D.K.

Mid. KAMBODIA (EA.0.1 for Europa.

MU, LANGLÉIRCOT (8.1L) for UK

** THEIN MAERSK (fided) for AL10CANTON (Mac. Mac.) for Europe,

lanite Porta.

Nov.

Early, DENGAL' (bllmon) för 1.K,

JAPAN

and Atlanta Const

"PARNFIEDD (Thoresen) ex-Atlantic

Col

14

FLEETWOOD (U.9.1.) -Ban Fren

* COURBER, (URL), for Ñ.Y.

MINDORO (Rama) ex-Allunile Count

29 STEEL ADVOCATE

Now York.

(Gilman)

for

.

22

ASE.

PIONEER COVE (UBT.) és-Atlan.

Tla Cuaist

ID

PIONEER LAKE (U.S.1.) ex-Atlantie

Porte

PIONEER WAVE (U.B.LJ ex-USA. 21 RATTLER (U.S.L.) ex-Atlanila Porla & SALLY MAERSK (Jebsen) «x«Atlan»

tic Const

10 LABALLE (Wallen) for New York. TAMERLANE (Dodwell) for Jazan.

#ANDREW TACKBON (Waltém) Fur

New York via Panakosi

IN VENGTIEN (D. & 8.) for Yokohama. 16 TREVETHOF_(Mac. Mãe,) fur Japan. HELENCREST (P. 4 D.) for Japan via' Bhanghai.

End BILVERSANDAL (BEL) for A21

lantic Ports,

End STEEL ADVOCATE (Gilman) for 21

Atlantic Quat.

End. TAMERLANE (Dodwelly for AL

Best.

-BAND (Jardine) for Japan. PURNEA (Mar. Mià) for Japan

8.8.. "LOKSANG"

M.V. "EASTERN SAGA'

8.8. "ESÅNG'

8.S. "HINSANG”. S.S. "WINGSANG"

8.8. "CHAKSANG"

9.5. "WANGSANG". M.V. "EASTERN SAGA

S.S. "WINGSANG"

8.S; "EBẲNG"

8.6; "HINSANG"

8.8. "WOSANG"

S.S. "WINGSANG"

SAILINGS

to Shanghai

to Keelung.

Shanghai

22nd Aug.

25th Aug.

to Struita & Catentia 25th Aug.

to Krelung, Shangbal

Kobe, Natoy

& Yokohama

to Shanghal, Pusan &.

Japan Poris

to Bandakan

to Heelung &

Shankhai

.10 Strnity & Calcutin

ARRIVALS

from Sandakan

from Calcutta.. Strally

Улікоп

from Shanghai &

26th Aug.

28th Aug.

2nd Sept.

5th Sept.

13th Sept:

21st Aug.

22nd Aug.

Keelung

23rd Aug.

from Calculta &

26th Aug.

from Sandakan

25th Aug.

from Calcutta &

'2nd Sept.

3rd Rept.

Straits

Straits

from Shanghai &

Kretung

Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS tia Singapore and for RUDAT, JESSELTON. LABUAN, TAWAD LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.

General Managers

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V. “KAFIRISTAN". Arrives from Japan &

Shanghat end of August. Loads Early September for New Guinea and Australian Ports.

Agents: GLEN Line Ltd.

M.V, "GLENEAIN"

11 STEEL. ARTISAN (Gilman) ex-At-

Mt lantic Coast

M.V. "GLFIBA EN“

lantic Coast.

Boot

End

Early. HALLAND (De La Rania)

Adantic Cost

Joi

MIL. EASTERN ̧ (P. & O.) for Japan. 18 TREWALLARD (Mac Mac.) for

Japan.

10

Early. MENESTHEUB (D. 8.) for

New York,

19 NANKING (P. ■ U.) for Japan. Oct

M.V. "GLENAPP"

.

Porte

STEEL EXECUTIVE (Gilman) rx-

Atlantle Com STERLINGVILLE

Atlant Cont

(hors)

TUNGHAI (De La Rama] ex-Atlan

le Coast

FERNWOOD (Thoresen) ex-Atlantic

Const

II.K. AIRWAYS ex-Cantont 10.53 a... STERL WORKER (Gilmen) ex-Allen-

1.15 p.m., 2.35 p.m., 5.56 p.m. PAN-AMERICAN ex-Nan Francisco la

PAL

Honolulu, Wake,

Guam, Harlin: 2.16 p.m.; ex-New York via London, Istanbul, Damascus, Karachi, Cal eutta, Banakak: 6.15 p.m.

tic Constru

PACIFIC COAST

Francisco via Honolulu, Guam, Manila: 10 s..

CONCORDIA хан

A FRANCE ex-Salzont 2 pm.

TOMORROW

CNAC ex-Shangkalı 1140 p.m.; ex-Yuila

van Huils. Cantoni-0.40 p.m.2 c Amoy via Swatow: 3.83 p.m.), ek. Cantons 4.20 p.m.. 0.43 p.m. CATC ex-hanghat: 2.15 p.m. CPA -Sinanpore vin Bangkok: 3 p.m. ILK. AIRWATH ex-Bhanghai: 3 p.to.i

ex-Canton 19.6m 115 m. 3.85 p.m.. 8.05 p.m. PAN-AMERICAN ex-New York vs Lon:

don. Istanbul, Dam

Karachi, Calcutta, Bangkokı 11.15 mm. PAL ex-hangdale 12 nban, BOAC er-Southampton, Bangkok: 1.30.

1.17.

3rd Sept.

CNAC

Arrivals from

Jupau

Australia & Manlia Sallings to

End Aug. 5th Sept.

30th Aug. Sept. 3

Sydney, Melbourne & Brisbane

Sydney & Melbourne

All The Above Subject To Alteration Without Noties.

General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS BOOKING Agents for: C.P.A., B.O.A.C., C.NA.C.. PAA, PAL, P.Q.A.B. and NORTH WEST AIR LINES,

For Passage and Freight Pórticulars Apply To The Above.

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN.

Moller Steamship Company luč, New York General Agents in U.8.A.

MONTHLY BAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA,

BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO,

LOS ANGELES AND PANĂMA

.M.S. “TRÉIN MAERSK”

M.S. “LEISE MAERSK”

Aug. 26

Sept. 13

Tanks available for the carriage of on mi bàn ARRIVALS FROM NEW YORK AND OTHER US. FORTS

"CORNELIUS MAERSK" "SALLY MAERSK”

Au

18:

September 11

Fright and Further Particulars please applƒ Lob

JEBSEN.

CO.

THURSDAY

ex-Shanghaf 11.45 a.m.; Shangha! via Taipeh. Amuy 4.43 p.m.; ex-Shanghai via Bwatow: 11.20 a.m. ex-Amey via Tatuan, Bwatowi 4,40 p.m. ex-Amor via Bwatawi 185 1.m.; -Cantun 4.20

p.m.

CATC ex-bangħal via Amor,

******

B

9.45 p.m.; "ex-Caston: ex-Amor: 11,80 mm. 1.K. AIRWAYS ex-Cantoni 10.55 1.15 p.m., 2,35 p.m., 6.55 p.m. PAN-AMERICAN 4x-8an Fredelsen via Honolulu, Wake, Guam, Manila 0.15

p.m.

PRES POLK (A.PL) for Atlantic Mid EASTERN (Mac. Mar.) to Japan.

`SOUTH AFRICA

TONGHAI (De La Rama) täď Alani | Sept. thet.

tla Const

• RATTLER (UBL) for New York.

13 LEIBE MAERSK (Jchayn) for New SOUTH-EAST PORTS

York.

14 PAIRLAND (Wallem)" (o' New York. 14 FERNFIELD (Thoresen) for Atiantle-

Coast,

>

14 PRES, TYLER to New York. 28 Mid. DONA AURORA (Rama) for A

lantic Coast,

Mid

AUT

CASTLEVILLE

(Dank Parlo Const ...

{Dadwel}}

Line)

ex-Pacif

Coust.........

30

MIL

FLYING DRAGON

(U.3.L)

Ema

SILVER WALNUT (ALL) Atlantic Coast

far

Franchico LIGHTNING (U.B. A.) ex-Ban Frasetsed LINFIELD VICTORY (Jacdine) ex-

Ban Francisco ...

19,

22 PIONEER WAVE (U.B.L) for A

lantio Cont.

Oct.

19

1 PRES, GRANT (A.PL) for

York.

New

Pacific Coat

SELMA

SALEN (W. Hunt)

STEEL PRSJONER (QUman) • «X«

Paella Cost

SURPRISE (U.S.L.) «z»San Fruticisco 18

· Best. PREB, GRANT ̄(A.F.L.)~éz-San Fran

*

elsea' SILVER WALNUT (RIL)

Panilla Const .............. Karty 'TANTARA (EA.0.) ex-Facide Coast, End AUSTRALIA NANKING (P. & 0.) ex-Australia.. Mia SODCROW (B. & D.) «n«Atistruliz.. EASTERN (Mac, Mar, ex-Aditraïla Mid

CANADA

Bepl

10 KYBKA (Wallem) to New York,

FACIFIC COAST'S

Akro

10 PRES. MADISON (A.PL.) for Ada

Francisco

10 LINFIELD VICTORY (Protňe), for

Los Angeles, San Francisco,

20

SURPRISE U.AL) for San cteco. KOOKABURRA (Pallem) for Pacific

Codati

29 LIGHTNING (U.S.L.) for Bancisco to VITO (Waflení) for Facite Codek,

GENERAL MEIOS (A.P.L) for San

Franciaco

LOUIS MCHENRY HOWE (A.PIÀ) to U.B.A.

6 TJKAMPEK (R.1.L.), for 8. Africa

MV. "GLENBEG"

Azz.

17 TRES, MONRUE (A.P.L.) for

ALV. “GLENGARRY"

to

1 HAI HRIA (OMBN), for Singapore, 19 HETNHICH JESSEN (1.1.4.)

Striste.

20 HAI CHIAO (C.M.BN.) for Bingk

pore, Reutedon.

20 NANCHANG (B. & B.) for, Bangkok, 20 PIONEER COVE (UBL) for Manll 20 SINKIANG [ & B) for Bingapore.

Palembang. Ostavia,

21 POOONÓW (¤, & B) for- Bingapore,

Bourabay

11 GENERAL, MEIGS - (APL)

Manila,

21 NUYS, (RLI) for Stanilä; 14 CASTLEVILLE (Bank_Line) for

Bingapore.

25-HTHAM (Thoresen) – for... Magapõ

29 LOKBANG (Jardine) für Strulta arid

Calcutta

23 ST. MICHAEL (M.M.) for Salon,

Haiphong.

30 VAN HEUTZ (RIL) 1.Štrálié, s1 CONCORDIA (Dode) toe. Manila. Sept.

TJIBADANE" (ILL)' for Java porta

and Macasser.

INDANG (Jardine) for Bandakan-

Oct.

*

FLYING DRAGON (USL) for Bán

W

IT VINONES (Wallem) Когда Pacita

Const.

S. CARTHAGE (Mac, Man) for Biote

por

WAVE (ELL) \ ter * PIONEER Manila IT OLEREADN (Jardine) for diesito,

U.K.

Hingapore.

| ROOKSIDE (Dodwell) az-Vancouver.. 24 | Beyl

CHINA

Swalow

PAKE, WILSON (A.PL.) for Ban 12 HELENOREST (Mac. Mady for

Francisco.

ROSEVILLE (Bank Line) for Fecide 19 CHANHAND (Jardine) for strute. Court.

14 PIONEER ZARE (UBL) to` Burdita. 18 TJIBADAK (RJ.L.), to Java Port

• FLEETWOOD (U.S.L) - Francisco,

Cantor

1.20

$.m.

FOOCHÓW (D. & 9.) ex-Shanghai., 18 HEINRICH JESSEN (KLL)

foe Бал

#314 PREX TÝLER (APL) for

Francisco.

Bin

Amir-

Des.

AIR PRANCE ex-Shanghalt 2 p.m. BO˦ ex-Singapore, Dunakoki8.30 p.m.

Departures

TODAY

CA for Bhanghalı, 12.45 .. 4.35 p.m.; Amoy vin' Swatow & A.M.; Cantoni 15 p.m., 4.40 p.m. CATC for Foodboy vin dwatew. Amoy:

#m.: Kunming: 7am.: Bhanghai

10.

4 p.m.

to

HUNAN (B. & 8) 2z-Tientals ROYS (REL] ux-Bhatizhal .. BINKIANG- (D. & 8.) ex-Amoy ........| 19 |MI&_ NAKHANDERA (Walden) by WING BANG (Jardine)" ex«Shanghai 15 Phalde Coast

B4pt:17 PRES., TAFT (APL) fá - Prisco.

119 GEN. GORDON" (A.P.L.)" · "for" Ban

Prancisco

| TJIKAMPER (BLL)) ex-Baighal. .

WING BANG (Jardine) ex-8ħanabel, 1

EUROPE

ALCINOUS (I ⇓ B) «x«Europe -- 19 ANNENKEBE (BLL), ex-Europe ». 21 DENVOELICH Gales) ex-Europe, La CARTHAGE (Wxt, Xx0) **«UK.

via State ....... MENESTALUS. (1. § 5) «x-U.E

Lata

19 NARRANDERA (Wademi) for Prise

Oct.

Cout

• CASTLEVILLE (Bank Line) for San- Franeles.

MI. VILJA (Wallem) for Pacifje Coudt.

30 NARRANDERA (Wall) for Faci

Coast

20 VITO (Wallam) for Föolda Cost

AUSTRALIA

ILE. AIRWAYS for Shanghalı 10 amir])

Cantons à mim, 11.20 km, 1,49 puas.."

PAN-AMERICAN for Ban Franelaed via MONGOLIA (RA.Q), sk-Europe - 底

Manila, Guain, Wiki, Honolulys 1US RAVNÃAN (Thereses) ex«Europe.. Ead 4** p.m.; New York vin Bangkok, Cal

Best 19 BHANB1 (3. & 8.3 for Australia, Gutta. Karachi Damascus, disabil.

Midi Brot. London 15 km.

DENLAWERS, (Lonley) in-Berode - M$4, * CHANGTE» (B. & B) for Australia

FAL for Shangheli 11 12

ACHILLES (I a 1.) {ex-0.57

DRECONSUME (LB) @x;\LK

AIR TRANSPORT for Bhangbal: 7 adh. GLENATP_{{arding)___«z-UK. va

TOMORROW

Ports CLINIJED (Jardii) mid-17.30. ULENGARET (Färdine) «-U.2. via

REMLIND" (Qilman), ax-Europe KAMBODIA 21A), an-Tarude 2. LANGLEZCOT (RIL) «i>UK, MEDOG, (3, &, 6.) ̄ \ex•U‚X. TORRENE (Thorwedy 'an Ende.

...

I

Asg 17

CHINA

2217 HAI. KUNG 10.3.1.2€)' for: #hat:

17 BAITANG (Douglas) for Bwntow."

#8 | 17. BIDENⱭKING (H. 4° 5.) (or-X'hat: 18 TREVETHOD (Mac Mac.) for

19' TEINAN (B. B.) for Swatow, Kad 19: ANKUL (D. & dy foe Aploy, Switow

CNAO for Bhanghai: 19.43 p.m.; Yun via Canton, Holhów: 740 ainus Amdy. via Buntowi Bam; Canton), 2.15 p.mi.. 4:40 pm. GATO for Shanghai, vis, Swatow, Foo chowind.;. Cantoria 10 pm IK AIRWAYS for Canton:

21.26, 1.40 pm, 4 pit. - PAN-AMERICAN for Salt Francisco vs BENCRUACHẪN (Los) en-Kuroja Resly,

Wakd. Monstala: GLENGYLE (Jardine) DK.

MKALIN Cuki 12.15. p.m. FAL for Ban Francisco

End

SOUTH AMERICA

RUTH (KELLY for B LIGIOť via Masile, Biralts and Batavia

1STRAAT MALAKKA (REL) (PE

Purge Looms In Czechoslovakia

London, August 15.

The activities of all members of the Czechoslovak CommitaINK Party are to be investigated bew/ tween October 1 and December 31, under un order day by the

Party

Radiative

04. attention

will be given to

sure that mam- bers realise what it means b' be

4 Communist The investigation f fo make sure that members are not

Be

abusing their powdre, a antio

coming dictatorial" ་ added.

11 HELENCREST (P. O.) for Badi,

spen 1.1

De 14 TANG BANG (Jardine) for Khanghai- Special attention will im be 18 COURSER (USA) for ghal paid 19, farmer Communists who Lund;Christobal,

Porta

in Mahila TALI (Gitan) ARR

CANTON (Mat. Min.)_ «x«UK. DENDYSHIRE (Jardine) U

TITANIA (Thornesti), am+lurope

Odamú kinolatu),1) p.m. “AIR FRANCE for. Shankhali, D ̧_630) URAATUENS for Dangkok. Ostes 7

THURSDAY

Will be asked, about the fallvery IT 14 VAN HEUTZ (TIK) for Amy of their produce to the Stato, and

" Bontól!

15. WING BANG (Tardian) for Shababall, whether they are furthering the {**** rentral interests of the people—”

Reuter

and⋅ Zapad `portu

Nar, te DAVIDKEN (U. & 8.) Bwalow,

Hong Kong Shipping Agents

ONKO for ghanaħaly 12.48 sm... Amey

INDIA VIA - Awalow,Taimana 1.40 -^ mm, 1}

RATTERN-BAGA (Zarding) gavdalenter. 18 - Bangkoki: 10.10 | pak, 1* Aileyela VHWALOW); Blast: Cantoni 1.15. paku HNKENORMT (F.4O.) fróty Dombay EN GEDRA

CATO for Joochow via Dwatɛew. Argoya

8.1. Banking, vis, Carton Nan

BÁNGOLA (P.

(DFA) IF: Minße: 230 Ka ELE KIRWAYS (op shanedar, sý dN, BHIRALA

Denk Line". (OMIK) TAL

M.V. “GLENGYLETM“

BLV. DENBIGHSHIRE"

SAILINGS

Salle about 12th

Sept. for

Straits, Aden, Port Said, Lon-

dan aid. Continental Ports, ARRIVALS

尊

„Loaded Middlesbrough, & Lon- don sailed 8th July for Port Bald,

Straits

Hỏng

Koute Shanghai and Japan dun 15th August,

Loaded Antwerp, Rotterdam & Salled London 30th July for Port Said, Stralts, Hong Kong and Shangbai due about 17th September.

.Loaded Middlesbrough & London -9ails about 6th August for Port Said, Straits, Hong Kong. & Slianghai due about 22nd. September,

..Loads Antwerp & London

salle about 14tli August for Port Said, Straits. Hong Kong Shanghai & Japan due about 28th September.

Loads Middlesbrough & London

sails about 3rd September for Port Sald, Straits, Hong Kong Shanghai & Japán đus about 17th October.

Loads Middlesbrough and Lon- don, Balls about Sept. 21 for Port Said, Straits, Hong Kong, Shanghai and Japann. about November 8.

Bubject to alteration withoul motion. *

Die

all intending Pyssengers are requested to register their names w fe' ab` possible in advance of the time at which they wish to leave

Agents:

WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd. PRINCE LINE LTD.

!

PACIFIC TRANSPORT LINES INC. General Agents:

BRITISH ÖVERSÉAS AIRWAYS CORP. SAILINGS. TO ATLANTIC COAST

SES SEPARATE ADVERTISEMENTS.

PACIFIC TRANSPORT LINES

EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE

M.V. “LINFIELD VICTORY" Dus Hong Kong about 10th

August.

Loads for "Los Angeles, San Francisco, Shanghai, Taku Bar Fujan

and Yokohama about 19th August,...

CARGO ACCEPTED ON-THROUGH BILLS OF LADING YON V ALL PACIFIC COAST PORTS AND, INLAND POINTS SPECIAL CARGO DIL TANKS

United' Poneniger Accommodation,

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

16 Fettlor Street

Tel: 30311

CHINESE DEPT 31438

Passengersi 4/8, Chater, Roan. Tel: 30811

H.K. & MACAO LINE

S.S. "CHEUNG HING“

HONG KONG DEPARTURE

MACAO DE

TURE

5.00 P.M. DAILY 10.30 A.M. DAILY

CHEONG HING HONG.

THE PLA

Telephone: 23OŽY

tion, without notion

Freight.