MESSAGERIES
8.8
M
MARITIMES
Sailing for SHANGHAI
"CHAMPOLLIQN"
8.8, "ANDRE LEHON"
M
Salling for MARSEILLES via SAIGON
8.8. "CHAMPOLLION"
8.8. "ANDRE LEBON"
on for about 29th Aug.
Ber. Oct.
on for about 7th Sept. Hid. Det.
For Passage and Freight Apply To:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
Tel. 26051 (three Lince).
BUTTERFIELD & SWIRE
1, CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: 30381-8 Private Exchange,
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"SINKIANGI"
"BZECHUEN"
"ISINAN"
"FENGTIEN"
"SHENGKING"
"THINAN"
"SINKIANG"
"FOOCHOW"
"DAVIKEN"
"HUNAN"
SAILINGS TO
* Balls from Custodian Wharf`-
*TSINAN"
"SHENGKING"
"VENGTIEN"
"NINGHAI"
"FOOCHÓW"
"TSINAN"
"DAVIKEN"
"VATSHAN"
"WUSUEH"
*AENEAS" ""MEDON"
Amay & Swatow
10a.m. Aug. 14. * Shanghal, Inchron & Pukra (Korea) ....4 p.m. August 14 Swatow. 4 pin. August 15 Yokohama. Yokkaichi & Kinhe
.............. 4 p.m. August 18 Shanghai 5 p.m. 17th Aug. Swatow 4 p.. August 19 * Singapore, Palembang. Macassar, Sourabaya. Samarang
Hatavia
4 p.m. Aug. 20, S'pore Batavin. Sourabaya & Macassar...... 5 p.m. 21st Aug. Swatow, Salgun &
Bangkok 4 p.m. 24th Aug. * Tientsin & chon (Korea) 10 am, 25th Aug. *
ARRIVALS FROM
Swntow
naon 13th Aug. Kinangħal .............. 7 a.m. 15th Aug. S'pore & Bangkok August 16 Bangkok & Ralgon ... 17th Aug. Shaighal & Keelong 17th Aug. Swatow
noon August 18 Hangkak. Saigon & Swałow
RIVER SERVICE
Arrives from Canton
20th Aug.
2.30 p.m. 14th Aug. Sails for Canton Ga.ni. Aug. 16. Arrives from Macno 4 p.m. 13th Aug. Salts for Macao 1.15 pan. August 14. Arrives from Macao 7.30 pan.
August 15.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
U.K, SERVICE·
Arrivals from
U.K. via Straits
Sallings to
Axt September 6
"RHEXENOR" Casablanca, Liverpool and Glasgow via Port Said. "AENEAS"
Liverpool & Glasgow via Port Said
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
August 14 14th Sept.
*MENESTHEUS" U.K. via U.S.A. Manila and Shanghai
*MENESTHRUS"
3rd Sept.
Sailing to New York and Montreal via Suez
Ist week Sept.
Agents: Australian-Griontal Line, Ltd.
"CHANGTE"
"SOOCHOW"
"CHANGTE"
"RICANSI
"CHANGTE"
Shipping Arrivols
THE CHINA MAIL, FRIDAY, AUGUST 13, 1948.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
YESTERDAY BIRKOBALI (8.2.8.), British, :8,000 tone, ex-Aandar. 8.32. Kerrick, Oil Puel JG, FURMAN VICTORY JA.PL), Amartela,
en frams, ex-tralia, Y.A. Biggs, A PEREKOP (Wallem), Russian, 3.169 tons, ex-Bhanghel, A., Hekoltzer,,Y.M.T. RBMALNUR O. & 8.), British, 4,657 tons, ex-Abanghal, D. Hey... AI
TODAY
HEMLAND (G?man) ex«U«K» » | LOKHANG (Jonline) ex-Calentio,
NAGARA (Gilman) ex-Manita, BALEM BALEN (W, Hunt) ex-Atlante
Const.
PANGOLA (Mac, Mar.) ex-Amtoy,
| THTJALENGKA (1) ex-Amoy, | TRINAN 185, & #} ex<Hwntow,
TOMORROW
[RESOLUTE (URL) ex«New York, ÎTREVETNOR (Mac, Mac) ex«U,K,
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
Canton
Shipping Departures
YESTERDAY
GIANG HSIANG (CMAN) for Yuls, CITY OF KUARTOUM (Bank Lines for
Shanghai. FURMAN VICTORY (A.PA) for New
York,
HAI YANG (Douglas) for Bwetow. HELIKON (We FAL Bing) for Haigon. | MEERKERK (1) for Shanghel.
NUI LEE (0.8. Hona) for Holbow, STANVAC (Boennyi for Canton, ATORE NORDISKE (0.E.T.) for a cruise, TODAY
CALTEX 11 (Caltex) for Canton, CHI MEI (C.M.BN for Khangbal, MALVANI (D. & B) for Miei. 'MUNCASTER CASTLE Mulleri PROSPER (Everett) for Amay, KUVA, (BJ.L.) for Manda WING BANG (Jardine) for Keelung.
TOMORROW.
FERNGULF- (Thomsen)
Comet,
Forta
La
=
OkL."
Anx
CASTLEVILLE (Dank Line) for Ban Franciaco
Conal.
AUSTRALIA
OLENEATÍN (JArdina} «x«UK, vin HEMLAND (Gilman) Furope.... 13
MIG, VILJA (Whitney for Paċida Court. MENESTREUS 15. 8. **-UK
10 NARRANDERA (Wallem) for Fariña | y MONOGLIA 2.A.0.) #*«Europe. M RAGARA (Gliman «x«U«K. .......... J20 VITO (Wallem) for Tactile Cont RAVNAAB (Thottien) ex-Europe. End TREVETIDE (Mac. Mac. x.UK Grand Continent
TREWALLARD (Mi Mae) **-
Europe
a CHANUTE (1), # 8.) fog Australia. UENLAWERS» (LoxŃey) un-Europe 413 GLENAPP (Jardine)||wu<U.K, via
CHINA 17 | ANK/ ** 17 HAIYANG (Desalka) for Blektom,
1 PROSPER (Event) Swatow Amoj
and Forbowe,
Porine ULENBOG (Jardinej »z«U.K. GLENGARRY (Jardine) az-U.K._ vid
Paris
Bepl
LO, ARDS (Dɔdwell) for Australis, 20 SHANSİ (1. & B.) for Avafralia. Sept.
4
13 WING BANG (Jardine) ze Keelung
and Enanthat
14 HUNG DHONG (C.M.B.N.) for Amoy
and Shangh
Tekani
for
Atlantic
HITIND (Ofma} 07-a7bo KAMBODIA (EA‚0;} «x«Europe' .. LANGLEECOT L x-U.K. (MEDOG (1), & f}.ex-UK, ............. [ TORRENS, (Thoresen) ex-Europe..
MNCHUACHAN (Lox.) ed-Ecrope Karly GLENGYLE (Jardine) | ax«U.K. via
Forte
*** 124 TITANIA (Thoresen) ex-Europe M14 HALI (Glimang ex-U.K. CARTÓN (Mse, Mac.) ex-1.K.
MI
MRI
End
End. Det.
14
RESOLUTE- (U.BL.) for Bbanghal and Chelstobal.
.18
HUNG DHONG (C,M.8.N.) for Amur, . MAUSANU (lamlinet for Hingeisure, RESOLUTE (0.8... for Shanghel. RHEXENOR (U, & $.) for UK, SINKIANG IN, & 8.) for Aing. SZECHUEN: (0, & 8.) for Hhanghai,
Vossels In Port
ANAKAN (Ürlmblej ADINDA 18, 4 B.)
K. Dk. ** Dk.
DON.
AMARANTHUS (Wheekick) Plover Cova ÄNNLOCK (Wallets) ... Plover Core BENVENUE (Loxley). K. Wit. BISXOBADI (8.8.8.).... Oil Fuel Jetty MISHWOOD (Mpe. Mat.) ....
K. CHONG HISING (Eastern) **** T. Dk. CHANGTE (5 à 8 ................ Holt's Wh CLOVERLOCK (Wo Fat Sing)........ Ya EMP TERN (Williamson)
.... X. Ilk. HAI TAN (Douglas)................ HALBIS (We Fat Sing). Yu. |HAT TAI (G.M.A.N.)
DENDYRHIRE (Jardins) ex-U.K.
INDIA
RINKIANG (1, * B) for Amay, Bentów.
AZECHUEN (15, A Rj for Shanghal 15 PENOTIAN (B. & B) for Yokolama. Late 16 TAINAN 1924 do for Bweatern,
26 M16, TAMERLANE (Dodwell) för 8'hai,
Ney.
10 HAI TAI (G.M.8.8) for Tramkoma. 17 HAI KUNG (0.M.B.M.} «fer' A'bel. 17 BHENGKING (1). A (8) for B'haf 17 TREVETHOF (Mne. Muc.) (at d'hab As 10 TRINAN (U, B. for Bwntow EASTERN SAGA (Jardine) ex-Calcutta 22 | 11 HELENCREST (V. & 0.) for 'hal,
ENCREST (P.40) from Bombay 19 LOH BANG (Jardine) ex«Calcutta.. PURNEA (Mar. Mari) ex-Tambur.. 24
BIRDHIANA (Maa, Mac,) ex-Calcutta 25 JAPAN
18
Japan:*
21 COURSER (UBL) for Shankhat
und Christobal. Bey! | 14 VAN HEUTZ ch.1.L.) for Amoy
Swalow.
UNAC ex-Shanahal: 11,45 sm.: Hallow
Awalew: via tun,
6.50 J1.. 1magkahi 1.30 1.1. Amry vis Kwentowa 1986 pm, 1
4.20 p.m., 4.47 p.m. CATC ex-memehuki 2.15 p.m GPA ex-Meðalla; 1 jum. H.K, AIRWAYS ex-dhwomba);
c-Cansen 10,06
MEERKERK (81,1,1,) ex-Japan ... 3.35 pm., 6.55 p.m.
20 K. D. RUZE (RIL) exJapan ...................... PAN-AMERICAN 1- Francisco via
Honatalu, Wake, Tokyo,
BANGOLA (Mat, Mec.) ex-Jap Shanghail 1.ND 11. DRAATHENS ex>0</bangkoki 2 p.m.
1
1.ta
...
p.m.;
1,59
TOMORROW
ENA!! ex-Shunsholt 11.45 am-1 ex-Amor via Tallan, Rwalew: 6.40 p.m.: er« 1,55 p.m. »x» Any via Bwalne: Cantons 4.20 p.m. č.4h n.5. EATC x•Fhmnsha Pla Amor. Canton 3,46 pm. | ex-Canton: 0.20 5.2. ILK. ADWAYH ex-Conten: 1946 m. g
1.17 p.m., 3.83 p.m., 6.66 pm. TAL ex-Nat
ula Francisc
Honolulu, Guam, Manhas 12 noon. bnat eselwakundi à nom, ex-Hingapore:
4.90 pum, AIR FRANCE ex-Salamní Z p.m.
SUNDAY LENAR **-Shanghali $0.20
12.10 I, I,
pim, ex-Amay Swentowi 1,65 m. ex-Cantoni 4,20 rum, 6.4% 19.09.
H.C.
24 WING BANG (Jardine) for Bhanghai,
Shanghal and Japan poris,
A 24 DAVIDKEN (8) wate
na
25 EASTERN BAGA (Jardines -Keelungi (18 ESANG (Jardine) to Bhanghai and
Juzon posta Best 30 HUNAN (1. & S.) for Tientsin und
Tebang
...
9
JENG 1493 (Slank in... K. Wh..HELENCRERT (Me, Mac.) ex-Japan
STHAAT MALAKKA (8.1.L.) ex-Japan 729 CHAMPOLLION (M.M.) · for Bhat, LAKE BHAWNICAN jardine) ...
TISKAUNER (R.).L.), ex-Japan... 2 LANKBLOCK"(Wall)
PURNEA (Mac, Man) for Shankhal.
for Shanghai
| MARYLOCK (Wallem) MALVINA (0, ⇓ BJ
MAURANG (Jardins)
Plover Core ... Plover Cure T Bk. na
Í MỤI HOCK (Karsten)
MINNIE MOLLER #Moller).... NANGHAND (B, & 8.j
T.K. nk. Co. Tik. AIG
T. Dk. Y.M.T.
VIEW HOLLAND (RİLƏ) PEREKOR (Wallem) PERILOCK (Wellem) BHEXENOR (B. & 8.) |SHANHL (8. & 8.)
SOUTH-EAST PORTS
[CARTRADE (Mar, Mar) ex-Bingapore 20 18 THEWALLAHU (Mac. Mar.) for
DAVIKEN (9.5 ex-langkok,
Shanghel
MY
Brp1,
· Aug
.7 HATTLER (BALL)
and Christobal,
Hipon EASTERN BAGA' (Jardine) ex-Bin~
*pore
2419 NANKING (P. '4 03 100 Shangħal
and Supes. 12 | Del.
Plaver Cave | #ENGTIEN OL. & 83 ex-Biricapore
10 | DW. ANDRY LEBON (MM.): for B°h«!! AL HANGSANG (Jardine) ex-Bandakan M. EASTERN (P. & 0)) for Shanghal
HINAANG #Jardine) we‹Bandakan.. 24 LOX BANG (Janine) ex-Ringázire 13 KNINGHAI 18,
Taikk
No comments yet.
Private notes are available after approval.