MESSAGERIES
M
ARITIMES
M
Salling for MARSEILLES via SAIGON
8.8, "CHAMPOLLION"
.................... on/or about 7th Sept.
Salling for SHANGHAI
8.8. "CHAMPOLLION"
For Passage and Freight Apply To:-
on for about 29th Aug,
CIE DES MESSAGeries maritiMES
Queen's Building.
Tel, 20051 (three Lince)
BUTTERFIELD & SWIRE
1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL
Telephones: 20331-8 Private Exchange.
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SHANYAN
"SHENGKING"
"NEWCHWANG"
"PAKKOP
་
"TSINAN"
"FENGTIEN"
**SINKJANGG"
“FOOCHOW"
"SINKIANG"
"DAVIKEN"
SAILINGS TO
* Ball from Custodian Wharf
"SZECHURN" "NANCHANG"
"FENGTIEN" "NINGHAI"
"PATSHAN"
*WUBUEH"
Amay, Foochow & „Tiengin................... 10 am.. 7th Ang. * Shanghai... 5 p.m. 7th Aug. Singapore &
Penang..... 5 prin, 8th Aug. Yokohama, Yokkaichi & Kabe
Swatow .....
4 p.m. 8th Aug. 4.5, 10th Aug.
Yokohama, Yokkalchi & Kube
4 p.m. 15th Aur.
Amoy &
Suatow 10 a.m. 16t), Spore Batavia, Surabay Macassur
5 p.m. 21st Aug.
Strigapore, Palembang. Maenskur. Sourabaya, Sumarang & itatavia... „Suntow, Saigon &
Bansdok 4 pm 24th Aug. *
ARRIVALS FROM ·
Singapore
4 p.m. 22nd Aug.
Korea, Japan & Keeng
S'pore & Bangkok
9th Aug.
lith Aug.
13th Ave.
Bangkok & Salgon ... 15th Aug.
RIVER SERVICE
Arrives from Canton
6 p.m. 6th Aug. Salts for Canton 9.30 am. 8th Aug.
Eu purt
Agents: BLUE FUNNEL LINE
U.K. SERVICE
Arrivals from
UK. via Strails
"MEMNON"
"AENEAS"
"ALCINOUS"
Sailings to
Bth Aut.
18th Aug. 19th Aug.
12th Aug. 14th Sept.
"RHEXENOR" Casablanca, Liverpool and Glasgow via Port Said.
"AENÇAS"
Liverpool & Glasgow via Port Sald
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
-"MENBSTHEUS" - U.K, via-U.S.A. --Mantia and Shanghai----
*MENESTHEUS"
Salling to
3rd. Sept.
New York and Montreal via Suez
1st week Sept
Agents: Australian-Griental Line, Ltd. -
"CHANGTE"
"SOOCHOW"
"RHANSE
น
Arrivals from
Sydney & Brisbane
+
Sailings to
Sydney & Melbourne
11th August 31st August
4th week Aug
All The Above Súbject To Alteration Without Noties.
General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS BOOKING · Agents for: C.P.A., B.O.A.C., C.N.A.C.. PAA., P.A.L♫ P.0.A.8. and NORTH WEST AIR LINES.
For Passage and Freight Pardi culars Apply To The Above.
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN,
Möller Steumaliip Company Inc. New York
· General Agents in U.S.A.
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PIHILADELPHIA,
BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO,
LOS ANGELES AND PANAMA
M.S. "MARCHEN MAERSK
M.S. "TREIN MAEKSK”
THE CHINA MAIL, FRIDAY, AUGUST 6,
1919
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Shipping Arrivals,`
YESTERDAY
HAI TAN (Douglas) ... HALDIS (Wo Fat Sing) [BA] LEE (C,R.B.N.)
HAN YANG (8.4 B) ZARKSLOOK (Wall) MARYLOCK (Wallem) MALVIRNA (E. * 1.) AMOLENO (Rama) - §.. MUI, HOOK (Karatori) MAUBANG (Junior) MINNIE MÖLLER (Moller).
HOUGAINVILLE (Itank Line)'ex-Manila,
Norwegian Memohon A MARCHEN MAERSK" (Jebgen) ex-Mand
14, Danish HTAGHOUND:
Amerika
(U.B.L.) x-Mantis
AI
K Dk.
Уди
AN
الفعل
Plover Cave
'SOUTH-EAST PORTS
AVE CARTHAGE (Mar, Mar.) an-Singapore 28 EASTERN BAGA (Jardine) ex-Bins
purs... FENGTIEN {1}, '& S} #x-ifinæupões ANGBANG (Jardine) uz-Bundekua HEINRICH JESSEN (R.I.L.)
Java, vin' Straite TILOK RANG (Jatylino)" · ex-Bingapore NINGHAL (R4B.j ex-Bangkok,
PRES, TYLER (A.P.L.) «k-Boutabaya.
Plover Cava
T.
T.
K. Dk.
C.
(A.PL.) es-Fan
| NEWCHWANG (D. & 8.)
NIEW HOLLAND.. (R.LL) PERILOCK (Willem) PRODUCE (Jabshan) SINKIANG {fi, & B.)
... Al T. Dk. ....
T. Dk. Plaver Core
Ула
T. LE
ZNAM TÓDÁY CHOTSANO (Jardine) ez-Tiental, CLENROY (Juridine), ex-Bingapote
Holl's War!
PRES. CLEVELAND
Princlou
SHENGKING (D. & 9.) ́ex-Shanghai....
Ced. Whe
+
TOMORROW
| NELLORE (Mac. Mar.)
| SOMERVILLE (Thurren)
TÄÏKINSHAN (Bhai Cheona). ĮTASMAN (R.LL,)
| TREIN MAERSK (J+børn)
P. AT. EXPORTER (Double) er-New | VALERUS R.L)
Yuth.
Shipping Departures
YESTERDAY
HENDORAN (Loodley) for U.K. „COURSER "U.8.L.1 for Maulla.
POOCHOW. (N, ★ B.) for Bhanukaf, HERMELIN' (Thoyowen)' for Swalew.
| SANDVIKEN (delshun) for Holbow,
THINAN (1,2 9,) for Swatu, VAN HEUTZER. İLA fur Amoy And
Hwalow,
TODAY BOUGAINVILLE (Loxing)
Feat. NELLOR O. Mung für Australia, STAGĦOUND (UR.)..) for
Porta
TOMORROW
VOLBELLA (1. & B.) .... WHANGPU (0.81 WUCHANG (11, 48) YOCHOW (D. & H..
K. DA.
Balavia, dinnepura and Jara' Ports. PURNEA...(Mme. Mac.) ex-Colombo,
[18 MEERKÉÍK" (11.2.5" for "Shankhöf. 18 PREB. MADIBÓN (Á.P.L) for Shali 18 PROSPER (Everett) Swałow Amay
and bochaw.
11 WING BANG (Jardine) to Keelung
Gjand Shanahal T
Page
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
18 PEDDER 'ST. TEL. 30311
PASSAGE (DEPARTMENT 6/8 CHATER RD, TEL. 30311
General Managers. INDO-CHINA S, N. CO., LTD.
20
1
ra
1
10
8.9. "CROTBANG
13
16
21 HELENCARST (P. & D.), for B'hal;
8.6. "WINGBANG"
Bisgapers .......................... * REDEVERETT (Everett) Manila.. AZECHUEN (8. & 8.). «x-Blawgmpore TIBADANE (ULL^} @x-Macukser La ATTIRADAK (24) ex-Macamar
Yalı. Dk.
Alt
Plower Car
#.C.
B.U.
153
VESSELS DUE FROM
AFRICA
STRAAT MALAKKA (ILL) xx+5+
Afrien
SOUTH AMERICA
די
MH TAMERLANE (Dodwell) för #het 16 FENETIAN (3, 4.8.) tour Yokohama, 15 TREVETHOE (Mat. Mic,) for What; 16 BINKIANO (1), ♣ ́9.) for Amoy
Awalow.
Japani
21 VAN BEUTZ (RLI) for Amur.
Swalow."
23 EASTERN BAGA (Jardine) Keelung:
· Bhanghai and Jupan poris...
5
H
24 DAVIKEN 18.) Hwniow,"
17
20
.
Bept. ROISSEVAIN (RIL) vis 8. Afzien 21
Supt.
SAILINGS TO AFRICA
(NJ) Fr
And 20 STRAAT MALAKKA 8. Africa via Manila. ,14 Nev. Bapt. 10 QIRSEVAIN (R.LL.) for B. Afric.
via Mundia
DOIRSEVAIN (BLL) wx-8, Africa El
AMERICA
ATLANTIC COAST
21 EBANG (Jardina), to Shanahal ant
Japan ·quirts.
CHAMPOLLION (M.M.) (or "A'bat. - PURNEA (Max. Mac.), for Bhanchal. End. THEWallard (Mae Mar.) for
Shanghai.
ANE.
EUROPE
Farly, ́BENVENUE (Loa!ry) to UK.
DANTON (Mac. Mar.) for UK.
9 BIEXEÑOR (IL ★ B.) 'for' Europe, MJ. AENAES (1. & S) for Europe vla
Strmits.
24 NAGARA (Ullman) for Europe Latë, MEMNON (D. Á B) for Edrops
yle Strait..
Repl
Early. MONGOLIA (F.A.C.) for Europe.. Early. NAGARA (Gilmin} ta Europa.
3 CARTHAGE (Mac. Mae) for U.K.
Tia Straits.
AMERICA
fur Partic
ATLANTIC COAST
Attanstle
CONCORDIA Forts
·
(Dodwell) -Atlentle CORNELIUS MAERSK (Jrimen)
AVE
34
ARE.
7
U.BAL
Early. TWEEDBANK [Dank Line) for
STAGIOUND (Uki...) tor
Atlantic
Now, York FERNGULE (Thoresen) ex-Alisatio
12
[DONA ANICETA (De La Ratum) exa
New York ...
19 RESOLUTE
30
Const.
*
14 FERNGULP (Thoresen) for Atletle
Count
MARCHEN MAERSK (Jemen) for New!
York: NANYANG |_ B.}
and Porkaw
for Amer
PAKHOI T. & H.) for Japan, PRES CLEVELAND (A.P.1%) for Ann
Granelaco.
KITENGKING (15. & H.) ke khonghat,
Vassols In Port
ADINA (D. & S.) AMAJAMTITUB WDreforky ANNLOCK (Wallem) MALTA (PRO simen > BUHITWOUD (Mar. Mor.} CANTON (*. * 13 CHAK BANG (Jardine) CHANG HSINU (Eastern.... #LOVERLOOK (Wɑ Pm Sisory... EMP, TERN, (Williamson)....
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
LEDE · MAERSK (Jebsen) «x«N»w
Yark MENESTHEUS (B, & B1) ex+11,8,A., Lats MUNDARTER CARTLE (Molleru} **•
Atlustle Count
1. A V. EXPLORER ¿Gzurile) ex
New York
CHAMPOLLION {Menn. ม. for Entrope
ANNENKERK SHIN) for Europe, vin Birmila.
MIA, HENLAWENA (Loxley) for UR 7 MARCHEN MAERSK (Jemen) for Mi4. MINDORO (Gman) for Europe
New York.
Oct.
(4.8...) for Atlantic M. DENVORLICH (Loxley) for V.K.
MIS, RAMDQDia (EA.0.) for Europe.
13 PERMAN VICTORY (APL) for MIL SANULEE (BLL) for U.K.
New York sin n Franelaed,
MIA. YHES. McKINLET (A.F.L«) for Zan
• Franefred.
7 MI, TAMERLANE (Dodwell) for Al
BATTLER 111,8,2) rn-Athaotle Parts 13 RESOLUTE (26) exNew York.. HELMA BALEN (W, Hunt) ar-At-
lantic CD,
lantin,Porta,
za' coukusi€ 43.8X27, Sori N.Y.
Apr.
14
INDIA
19 CHOY, BANG (Jardine), for Cafeito,
SANGOLA (Mse, Mae) for Bingk pure, Ilangvon, Cairults, Nudras, JAPAN
1 PARIO 1. & 8.4 for Japan,
MEKRKERK - (BZ16) for Juamn,"
8.8. "CILÁKBANG"
MV. "EASTERN SAGA"
S.B. "WINGSANG"
8.S. "ESANG"
5.8. "CHOYBANG"
9.5. "WINGSANG" S.9: "LORSANG" MV. “EASTERN
8.8 HANGSANG" S.S. "WINGSANG”
BAGA"
SAILINGS
to Straits & Calcutta ta Kerlux b Shanghal.
.to Biralts &
Calcutta
tv_Keelung, Shanghal
& Japan Ports
fo Keelung &
Shanghai
ta Shanghai &
-Japan Porta
ARRIVALS “
from Tientsin, Kobe,
Yokohama
Keelung
&
from Shanghai &
Keelunt }
from Calcutta &
Straits.
from Calcutta. Straits
& Salgon
Iroth Sandakan
from Shanghal &
Keelung
10th Aug.
134, Λυκ.
20th Aug.
23rd Aug.
24th Aug.
25th Aug.
6th Aug.
11th Aug.
15th Aug.
20th Aug.
20th Aug.
24th Aug..
Cargo accepted on Through Bills of Lading for. MADRAJ
via Singapore and for KUDAT. JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADĦAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.
General Managers
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. “KAFIRISTAN"
Due Hong Kong p.m. 3rd Aug.
From Australia via La- buan and Saigon.
Agents: GLEN LINE LTD.
9
17′ A VESSEL (Wallem) for New York.
Aski
12
17 KAPS. MONROE (A.PL.) for New
York via Parts.
12
13
PRES. MADISON (APJ)- für Kobe, Yokohama, Hon Franciaro, 1,00 Angeles.
M.V. “GLENRÖT“
MÁV. "GLP"YEARN
24 24 DGNA ANICETA (De La Ramaz Hept. for Alanlin Coast
TAMERLANE (Dodwell)" for Puelle | Mid, TAMERLANE (Dodwell) for Japan.
Nel Atimate Cop
14 TREVETIQ5 (Mar. Mar-) for Japan. 24 THEIN MARRAK (Jibart) tor Al-Jo HELENUREST (P. & 0.) for Japan
lantic arts,
A
vie Shanghai.
LASALLE (Wallem)' for New York,jat PURNEA (Man, Mab) for: Japan.
ANDREW JACKSON : (Waliem) for {Bol, TREWALLAND (Mac. Mo.) for New York via Panama. End, BILVERDANDAL (R.LL«) for AU | Repti
Inntle Ports.
SOUTH-EAST' PORTS
↑ PRES. CLEVELAND (A.P.L) for
Men!IA.
T. Jik Plover Cave Plover Co
FOL
K. Dk. K. Whf,
STEEL ARCHITECT (Ann)
Atlantic Purks
T JJK,
Yall K. J.
PERNFIELD (Thurmen) ex-Atlantic 26
Clow
14
PIGNEER, WAYE (1.83.) rx+U.S.A. PIONEER LAKE (1.5.1.) ez-Allatie
Z
Purta
13
STERILINGVILLE,
(7)uzco) (x-
21
Atlantic Cent
10
Japan.
TONGHAI (IN In Hamm ex-Allan-
tle Cuant
A
Oct.
PERNWOOD (Thoresen) ex-Atlantic
Coast
MGL EASTERN (Mac. Man) to Japan, End, STEEL ADVOCATE (Oman) for
M.Y. "GLENAFP"
Atlantic Coast,
18
End. TAMERLANE (Dodwell)- for
lantic Court.
At- |***-
PACIFIC COAST
Sept.
•
ADI
DRITAIN VICTORY (U.S.L.) ez-Sen
Venncisca
13
CASTLEVILLE (Bank Line) -
Parlie Cuant
23
CONCORDIA {Dodwell) *x-Pacific
Coust
до
a
LIGHTNING (V.8.A,] ex-Sant Franci NAVAJO VICTORY (U.S.L.)
San Francisco
8
PREA, CLEVELAND
(A.P.L.) *x+
Franciaco
ex-Ext
12 PRES. TYLER (A.P.L.) ex-Ban F'class 10 SELMA BALEN (W. Hunt) Ex-
Pace Coast
10
14 PRES, TYLER tə ́New York.
FAIRYLAND (Wallen) 10 Now
20
York. MR. SILVER WALNUT
Allantle Cont
(RIL)
Oct.
TODAY BOAC ca-Mauihampton/Bangkok: 3,34
JL.M. CNAC ex-banglali
11.45 .. Tangkak, 1.30 p.m.; excHolbow via Cantob
6,50
*-Amoy Jum.3
Yla
Nwntown 1,58 p.m.; ri-Crutan: 4.20F Jum, 6,45 m.
CATC ex Shinghalı 2.10 p.m.
CPA +Manila: 1 pm.
1.K. AIRWAYS ex-Shanghai: 3 pan. I
rx-Banten 10.5%
t.is p... 3.35 p.m., 3,00 pm. PAN-AMERICAN ex-dan Franchica via Honjsh, Wake, Tokyo, Shanghai: 1.36 ..
TOMORROW
CNAC ex-Shanghai: 11.45 am.: Naikow via Unstoní 1.60 km: ex-Batekok i 1.30 tum, ex-Amoy via Swatow: 1.5 pimui ex-Canton; 420 mm, 8.45 p.m. CATC ex-Bhanglia: 2.14 m.
K.K. AIRWAYS ex-Canton 10.36 .m.,
1.13 p.m. 1.35 p.m. 5.RG p.m. PAL ... ex-Sun. „Franclaru....... Ja. „Hanululu,
Gurm, Manila: 12 noon. HOAC ex-Bingsporet 4.30 p.m. AIR FRANCE ex-Bairot: 2 p.m.
SUNDAY
CNAC ex-Shanghali 10.25 Rim, 15.45 am.. 13.10 p.m. 1 Amsay vii Bwstows 1.60 m. Cantoni 4,30 p.m... 1.45
CATC ex-Shanghais 2.15 p.m. CPA ex-Blozopere, Bangkok: 3 p.m. 14.K. AIRWAYS rx-Shanghai
p.m.
Canton: 10.86 a.m., 1.10 p.m., 3.38
.m., 5.55 pm. PAN-AMERICAN -8an Frinefses VIK Honolulu, Wake, Tokyo, Bhanghali 1.30 p.m. ex-New York via Landun, Istanbul, Daninaosu, Karachi, Cal- cutta, Nangkok; 8.10 p.
**-Bouthampton/Bangkok i A.20 p; wx«Iwakuni: 3.80 1. AIR FRANCE ex-fanol/Holphouse ÷ 2.p.the
ROAC
Departures
TODAY
CNAQ for Shanghalt 11.45 m.: Bhang
hai via Amor. Taipeha.m.: Hole how via Canton: 7.40 am.: Amar Swatow: & m.; Cantons 2.15 p.m. 4.40 p.m.
San Francisco
PRER, MADISON ¡A.P.J]
Early, HALLAND (D, La Rama) for
Atlantle Const.
Early MKNESTJEVA (B. A B) for
New York.
ร PRES. FOLK (A.PL.) for Atlantic
Porta
THES, TYLER (A.PL.) ex-N
York via Ban: Francisco..
TONGHAI (De 'La'Hama) for Allan- ilo Const
...
14 FERNFIELD (Thoreses) for Atlantic
Coast.
PACIFIC COAST
ST. THOMAB (E.A.C.) ex-Paelfo
Gomes .................... Mid. 14 KYBKA (Wollem) to New York. STEEL DESIGNER (Oman) EX<
Pacific Coas
Mid. BURPRISE (U.S.L.) ax-San Francisco 18 August, 2
SILVER WALNUT (R.I.L.)
Pacião Co ................................... Early TANTARA (EA.C.) ex-Pacific Coast, End
AUSTRALIA
1
* NEWCHWANG (B. & R.) for Singe
pore. Igang.
A MAUBANG (Jardins) for Bandakan. (Mae. Mc.) for Loodan
B CANTON
via Stenita.
CHOY BANG (Jardins) for Strate and Calcutta.
11 HONG SIANG (Ho Hong), for Bin."
Kapure, Penang and Banton/"
12 PRES. TYLER (A,P.L.) for Boura- baya, Balkrin, Bleigapore and Ines poria.
18 RUYS (R.L.L) for Manifu.
14 RATTLER (U.8.L.) for Manilių 14 HANSOLA. (Mar, Mue-) for B'pomi for 16 TJTJALENGKA (R.l.) for Java.
17 PREB.
(A.PL.) Fur
Bapt.& BOUGAINVILLĖ (Bank Line)" for
Pacific Coast.
CHANGTE (T. & B.) ex-Australia, i 11 SOOCHOW (B. & B.) 'rz-Abstralia.. Bi Brol EASTERN (Mae, Min.) ex-Australia Mid
CANADA.
ARE.
LAKE SHAWNIGAN (Jardína) exa
Canadian Forte... 10 ROCKSIDE (Dodwell; «x-Vancouver.. 24
CHINA
CHOY SANG (Jarding) ex-Tientaln.. KUYB (RJ.L.) ex-hanghai...... TJIJALENGKA (R...) ex-Amoy TURKSHEAD-Shanbal
VAN
HEUTZ (R.J.L.) ER=AMOY, Swatow. WING BAND (Jardine), ex-Keelung
anil Shanghai
• CASTLEVILLE (Bank Liise) for Han Francisco.
↑ TREE CLEVELAND · (A.P.L.)
Ban Francisco,
9. NAVAJO VICTORY ___ (U.S.L.)
San Francisco
for
Manila.
MONROE
18 HA HAIA (C.M...) for 'Bingapore.
20 CHAKBANG (Jardine) for Brilla
Calcutta.
18 HEINRICH JESSEN (R.LL}
Strolle
21 YOOCHOW (D. & B.) for Eingapore.
Bourabaya.
21 GENERAL MÈIOS (A.P.L.) for
Matsiin,
22 SINKIANG (D. & 8.) for Singapore. for... l'alembang, Batavia.......
25 KUYA (RLI) for Manila,
and
Japash
24 CASTLEVILLE, (Bank Line)
for
Francisco vin Shanghai, Japan and Henolulu.
Singapore.
MY. "GLEŃBEG”
M.V. "GLENGARRY”
M.V, "GLENÜYLE“.
ARRIVALS
Looded Addlesbrough & Lon- den Salled 17th. June for Port Held. Straits, Hong Kong dus About oth
Aug.
„Loada. Middlesbrough and Lon dott sailed 8th July for Port Sald Straits Hong Kong Shanchal and Japan dus about 15th August.
Loads Antwerp „Rotterdam and London-sails about 27th
July for Port Said, Straits, Hong Kong and Shanghai due about
14th Heptember.
Loads Middlesbrough & London -sa17about th August for Port Said, Straits, Hong Kong. & Shanthal due about. 18th September.
Loads Antirerp & London
salls about 14th August · for Port Said, Straits Hong Kong. Shanghai & Japan due about 28th September..
Loads Middlesbrough & London alk about 3rd Boptember for Port Sinia; Straits, Hong Kong Shanghai & Japani due about 17th October.
Agents:
WESTERN CANADA STEAMSHIP Cố., Lia.
8.8. "LAKE SHAWNIGAN"
...Dee Hong Kong from Canadian Forts..10th August.. Loads for Takao, Shanghal & Taku Bai 11th August...
“Bubject"to" "alteration without› notion.---
All Intending Passengers are requentes to reststar their names va
25 HIRAM (Thoresen) for Singapore | fat keponéfilé in advance of the time at which they tolah to learn 14 BRITAIN VICTORY (V.B.L.) far 28 VAN HEUTZ (ILL) 10: Biraltove
San Francisco,"
18 KOOKABURRA (Walter) for Panine
Coast.
M. TAMERLANE (Dodw) for Pakide
Const
8 CONCORDIA' (Dodwell)· for... Maalia. Bapt
1 TJISADANE-(ILL) for Java porta
или Мисико.
▪རྟ་
1 CARTHAGE (Man. Man) for Binca
pore. 17 FURMAN VICTORY (A.P.L) for
Ban Francisco,
ARE. 17 PRED, MADISON (APL) fer fast 17 PRES, TYLER (A.PL.) for Bea
Franciaco
20
* PIONEER WAVE (U.S.I.) fur
Mandia.
14 PIONEER LAKE (U.S.L.) to Btralia.
18 TJIDADAR .(R.LL.) to 'Jada"Yurto.
13 14 SURPRISE (UBL) for Ban Flaco. "26 LIDIITNING - (U,B.L,) for, Bas Preisen SOUTH AMERICA
1
20 VITO (Wallem), for Pacific Coast..! | Ave.
21 GENERAL MEIDA (APL) for Ban (22 NUYS (ILLU) for B. Amirion NĨA
Francisco
(Willem) 11 28 VINGNES
SANGOLA (Mac, Mat.) from Amoy 11
EUROPE
Coast. ..
for
Pacificoit.
24 LOUIS MCHENRY HOWE (APK)
to U.B.A. N
ze ANK. TREIN MAERSK (Jemen) for Ban
... Francleep.
IN
10
Beyt.
B** ROBEVILLE- (Dunk 'Line), for Facilit
17
Const.
# FRED. TYLER (A.PL.)' for Bat
TRES, TAFT (A.P.L.) for Frisco.
29
| MA NARRANDERA (Wallen) 都
Pacina Coset..
AENEAS (0. & 8.).«x-Europe .... ALCINOUS (D1 @ 8) ex-Europe- »« ANNENKERK (RIL) «z«Europe.. 28 BENVENUE (Loxley), ex-U.K........... BENVORLICH (Losh77 ex-Europe. Late CARTILAGE, (Mad, Mic) *x-U.X.
GLENROY." (Jardiow) · wx-Europe.... GLENBAHN (Jarditie) ex-U.K. via
12 NAGARA (Gilman) ex-... *** | KEMLAND" (Qliman) · ex-Earope.. Mid. (EERKERK ́· (RIIa) „ex-Europa.... 10
MEMNON, "(D,, & %} _«x«U‚K. BENEATHSUB (D, B.) x-U.K.
4.30
CATC for Shanghal via Canto Amar
Ako: Nanking' vin". Catilon *.. Kunming via Cantany T. Canton 3.16 D.J. 1 Σκίπης Bwalow, Amora.m
CPA for Bingaporé via Babykok: 7 a.m. EL.K. AIRWAYS for Canions
am.)
11.6-...-1.40 p.m.. 4 p.m. PAN-AMERICAN for "New · York?' win
Bahzkok Calcutta, Karachi, Dana cul, Istanbul, Foodong, 2.40 p BOAO for Singapore: 1.10 .m. MAATHENB for Darkok, Oslo; 9 nm. AIR FRANCE for Balpolit am
TOMORROW..
GNAC for Shanghai 12.45 p.m. Tainan `vim Ɛwatow, “Amlogi “7.49) 10. 1' Amor yik”Bwklow2 ́ ́8 ani) Canladı:: 2.18 *mumā;2,10,"pana: 1.
In port Aug. 26
--- 4' pko."`
Special Tanks available for the carriage of oil in bulk
ARRIVALS FROM NEW YORK AND
OTHER US. PORTS
M.S. TREIN MADRSK",
M.S. “LEISE MAERSK” ...... M.S. "CORNELIUS MAERSK”
In port August August 24
For Freight and Further Paritculars please apply to
JEBSEN & CO.
St Pedder Hündin
11
Manila, Straita and Batavia'
* BTRAAT MALAKKA” (ELL) for 8.
America
RELIEF LEVY"IN"" -SOUTH CHINA
Nanking Aug 8.-
The Executive Yuan's Rellet Levy Supervisory Board today. Tet
for sum totals for Canton, Hopa; Kong'
and Macao at CNS8 trillion, CN33)
19. NARRANDERA (Wallem) for Paie trillion and CN$1 trillion respec
Const.
Oct
tively
Vice-Pranter Chang Li-sheng, |Miď. VILJA (Wallam) for Parifio Culpresiding at the Board meeting,
+
AUSTRALIA: NELLORE (Mac. Mau) for Australia
via Bandakan.
via UBA................" Late Aug. NAGARA (Gilman). -Europe a MONGOLIA (EA.G) ez:Europe'.... Mið TREVETHOS „(Mio. Mac) | @x=UK Mid, ARGB- (Dochwell) ^for Austrnjiajiri 12 End. BIJANSI (0,^& Bỹ tér Australia,
CANADA
BOUGAINVILLE (Bank Line)
and Content ..... TREWALLARD (Max. Mud.)
End. Bipt.
· Mid
34
Europe
BENLAWERS (Loxin) «Europe (Jardine) GLENAPP Ports. OLENDED (Jardine), sz.U.KA 16 GLENGARRY (Imedino) in.U.R.” vis"
Porta:
HEMLIND (Glen), rope.
VADCOUVÉT.
CHINA
for
7. NANTANⱭ (D;" ́A ́8); for Amoy
Fooch, Tiantain. 19BHENORING "{\"a"ay for phal CHAMPOLLION (MA- M.)
told members that it was impos- Bible to establish branches in Hong Kong and Macho, due to international reasons. Asso- clated. Prens,
RED SURRENDERS Cleveland, Ohio, August 4. Gus Hall, 37-year-old Chair man of the Ohio Branch of the American Communist Party, ur rendered today to the Federal authorities to face à charge that ha and 11. ntbars-sought to over. throw the United States, Govern- mont by violence HEA
Gall was the last WAEBR21
CATO fer Foochow via Awalow, Amy
9. Bhangbalı 10 mm. Amoys KAMBODIA. ZAQ) -Zarode la d *17. a.
LANGLER R.L.G.J: #2-U.K. :................ End HK, AIRWAYS for Bhaaghals 19 ZAVNAAS (Thorssen), ex-Europe. De 10
Canton: 9 am, 11.10 am 1.40 pm TOURENS (Three) Era End. 11 INDICI JEBBEN (Bulk) for after being sought be the police
1.B.), for Bwalow.j
Communist. Tenders to surrender
.Prt.
ZAKE BHAWNYUAN (Jane) for York Grand July Issued ithid the
Maince July 20;"'when' the Now
dictment. Reuter.
PAX for Bay Francios ve Mally.
› Chum, Nah&tatus 1 pm BOAO for Darkok, Blogspores.m.;
for Iwakunii”?
BRAATHEND for Datakok/bid: 9 a.m.
CNAO for Shankhaft :1265 pm., “Nanguna
URUACHAN (LOR) AX-Europa Early 11 GLENOYLE (Jardine) - via
Ports TITANIA (Thermen) ex-Europe
INDIA
via - Kunmingi 1135(en) Shanghai | KASTRIN BACA (dhidine) vn-Calcutta 20 vlą“, Cantón, Alwalow, camur, Foo: UKLENGREST (P. @0.) freds" Alorslin)" chów: '; 4.10. mm.) "Kunmingis 11.10 LOK BANG... (Fartist), and DORI ARKKITIK, IMOYA BEAN | FUNÉHA THAI XH) GDP,25A9 GÁTU for Amd AnklerTUA CHO | BINDIĂNĂ” (MÌNH. Mac.) ex-Caloriin (118
- Khánghal yła Bykowi's sil) CAN MAKE
JAPAN
CHOY BẰNG CANtine) szala an-Porta RAMAMERICAN; for dan FÍBansson via PMANCHANGE (8. "AKS Skidawati. Tokyo, Make A Morglsins - NUYS (BLL), MYRDAR.
FRANCE for Saigent i amdan STRAAT MALAKKA (R11.) 15-Japan 1
TSINAN (D.
Suntory and "Amoy.
Shanghai,
Hong Kong Shipping Agents
Amerisan, Frukdanh Line)
Butterfield, twins
China Merchants 28.08.,
Dodwell A Ca
Clibglan: 4062
Agents:
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC.
General Agents:.
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP. SAILINGS TO ATLANTIC COAST
SÉE SEPARATE ADVERTISEMENTS,
H.K. & MACAO LINE
S.S. "CHEUNG HING"
́HONG KONG DEPARTURE:
5:00P.M. DAILY“
:
MACAO. DEPARTURE:
10:30 A.M. DAILY
CHEONG HING HONG.
61, Dia VõềuxR3 Wi; fet FE
Bubject to alteration without
Telephone: 23921
For pastige" and (Freight particulare planso apply to abov
CHINA MERCHANTS S.N. CO.
81650,
15 Connaught Röle West
SAILINGS.
Singapore August 18
8.S. HAI HISIA
(With Passenger Accommodation)
Tao, Hani ow: &› Tlántains: abcaptable! an' throw
FOR FULL, PARTICULARS PLEASE
No comments yet.
Private notes are available after approval.