1948-08-03 — Page 4

Page 1.

CLASSIFIED ADVERTISING

20 WORDS $2. FOR ONE INSERTION PREPAID, $1 FOR EACH ADDITIONAL INSERTION, ADDITIONAL WORDS 10 CTS, PER WORD PER INSERTION,

$2-

WANTED KNOWN RENOMMEE large selection of imported

tocally made itemes 503, Victory House Wyndham Street, THE LIFT

installed,

CARPETS & RUGS.-Genuine Peking, and Tientsin, lovely designs and colourings, various staa. Come and inspect at The China Rug Co., Kayamally Bulling, 4th Floor (Opposite Hong Kong Hotel). Queen's Roeri, C.

NEWLY ARRIVED Underwood Typewriters, standard and portable, Anest typewriter bbons and carbon papers, blainable

The ut

World ypewriter Co., 48, Wellington lives. Hong Kong.

20504

FOR YOUR

Tel.

BREAKFAST

Tin, Afternoon-Tea & Dinner. You are welcome. Prompt Ser. Alry and Quiet Try Cafe de Luxe, China Emporium Mezzanine Floor Tel. 26428.

alen

DANCING LESSONS RALLROOM DANCING "Made Easy** for Beginners. ADVANCED VARIATIONS] taught. Also RUMBA, SAMBA, Tango, Jitterbug. Enquiries (1-3 P.M.):-TONY HUDSON, 512 China Building.

FOR SALE

ON SALE PEKING RUGS, Just arrived attractive design fine quality, reasonable price, please visit: CUNG BISING CO. 17 Wyndham Street.

FOR SALE.-Steel Desk and Steel Cabinet. Apply Room 219, Prince's Bullding.

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS MAYBE BOOKED AT THE SWINDON BOOK STORE.

25 Nathan Road, Tel. 89327

POLICE NOTICE

ANNUAL LICENSING OF DRIVERS FOR PERIOD

. 1st JULY 1948 TO 30th JUNE 1949

1, DATE OF COMMENCEMENT OF LICENSING:

Licensing will commence on Monday, 9th August, 1948 hl 9.30 a.m., and will continue daily between the hours of 8.30 a.m. and 12.30 p.m, and 2 p.m. to 3.30 pm. Saturdays, Sundays and Public Holidays excepted.

2. PLACE OF LICENSING:

All licensing will take place at Central Police Station, Hollywood Road, Ground floor, with entrance from the main door in Hollywood Road.

3. ORDER OF LICENSING;

{

Licences will be renewed in "blocks" of 1,000 per day. commencing with Nos, 1-1000 on Monday, 9th August us follows:---

4.

Monday, 9th August .. Tuesday, 10th August Wednesday, 11th August Thursday, 12th August Friday, 13th August Monday, 18th August Tuesday, 17th August Wednesday, 18th AuguKE Thursday, 10th August Friday, 20th August.. Monday, 23rd August Tuesday, 24th August Wednesday, 25th August Thursday, 26th August Friday, 27th August Monday, 30th August Tuesday, 31st August Wednesday, 1st September Thursday, 2nd September ..

Nos. 1- 1000 Nos. 1001 2000 Nos. 2001- 3000 Nos. 3001 4900 Nos. 4001-5000 Nos. 5001 - 6000 Nos.

0001-7000

Nos. 7001- 8000 Nos. 80019000 Nos. 9001-10000 Nos. 1000111000 Nos. 11001--12000

Nos. 12001-13000 Nos. 13001-14003 Nos. 14001-15000 PUBLIC HOLIDAY Nos. 15001-10000 Nos. 18001-17000 Nos. 17001-18000

Drivers are requested, in their own interests, to attend on the day allotted. They must attend PERSONALLY to undergo a vision test and must produce one passport-size photograph.

•

6, A driver must produce his existing licence.

The fee for renewal of a driving licence is $5.00.

NOTICE

S.S. "ADRASTUS" arrived 18.12.46

Bill of Lading No. 129

Godown Warrant No. 5003 -3,691 Bags of Driconure

Marked P

L

357 HONGKONG

All efforts to contact the Lun Sun Enterprise Co.. in whose name the above cargo is stored at Holl's Wharf, hav- ing failed

hereby give nolice that unless the storage charges are paid within one

ww

COMMISSIONER OF POLICE. 19th July, 1948.-

NOTICE

Mr. G. M. Davreux has ceased his connection with the Credit Foncler d'Extreme Orient as from 31st July, 1948,

CREDIT FONCIER D'EXTREME-ORIENT

NOTICE

THE CHINA MAIL, TUESDAY, AUGUST 9, 1948.

MOKANSHAN MEASURES CARNIVAL

PROMULGATED SOON?

Shanghai, August 2.

Big Notes Flown Into Canton

The new sweeping economic, measures reported to have been approved by Prosidont Chiang Kai-shek at the recent Makanshan confer- once will probably be' officially promulgated this wook, according to Chinese press reports. These are said to be entirely different from all similar mea- sures enforced in the past, das that they lay emphasis on action rather than regulation. It is reported that Ghunghài, the country, Binancial and econo mle centre, has been designated us "guinea pig" for the new drive to abilise the nation's economy.

On the basis of Chinese reporta ; it la belleved that the new econo- mle policy includes tenformant re- visions to ext ting exchange and trade controls, a tighter control [of the operations of banks and |oller Anancial institutions, and a tightening-up of the money mar- kot,

Meanwhile, in co-hi-ination with the revolutionary action, the Incal authorities will take teps to wipe faut racketeering and proßflecting, For this purpose a new organisa tion, the "National Economie Con- trul Bureau." will be established) by the Government. with hend- urtera In Shaughn, heade either by the Governor of

Canton. Auguet 1. One hundred CREOS of China's new bip denomina- tion notes were flown Inta Canton during the past week, it le reliably reported here:

The value of these notes Is unofficially estimated at Come CN$2,000,000 million. of thim

CN$280,000 million worth is understood have been almost Im. mediately issued.

to

aum

-

Of the 100 cases of not received, 60 were made up - of 2,500 Customs Gold Unit

nstea the

(ane GU125,000 ia worth CN$500,000)-the big. gost donamination how in circulation here.

| Centraj Bank, Dr. O, K. Yui, or General Chiang Ching-kuo, son of Pry ident Chifung--Router.

Racial Fights In Liverpool

London, August 2. Police with batons broke, up

between 1ghts

white and coloured men in Liverpool fast Several persons were night. injured and sent to hospital, while several arrests were made.

The fight broke out shortly be fore knight when a gung seized |

Negro from the Colonial Office hostel steps and started to beat bin. His cries brought other Negroes from the building, and a battle began in which knives were drawn and bottles and bricks thrown until almost every whi- dow of the three storey building Wi

shattered.

Police du hed up to the scene This

continued

and dispersed the Aghters, moraing. police cars their patrol of the area.

The issue of the new notes broke the week-old stability of the money market and cauead the Hong Kong dollar to rise slowly from CNS770,- 000 to close to the previous million mark.

The Central Bank of China has in the past few

days taken in some CN$100,000 million in emali nutes in ex- change for big denominations. it la

reported. The Bank hat established special col- tecting booths for the taking in of CN$10,000 bits each of which could probably buy three pennuta if vendors would accept it-Reuter.

UN Home's Future

Uncertain

POST OFFICE

MAIL NOTICE

Outward Mails

Uniowa otherwise stated, Begistered Articles and Parcel Fosta clase 20 minutes earlier than the ordinary mall. If mulla close before I 2.1. Registered and Parral Posta eloss at 5 p.as, the previous day.

Mallu are closest at Kowloon Central Post Offer, half an hour uxeller than the G.1.0. closing kliznes.

TUESDAY, AUGUST 1

Closing Times By Air -

Canton, Kowloon 6.1.0) 1.80 mm, 20 ... 12.30 p.m., p.m.; (G.P.D.) 7 mm, 5,10 4.m. Noon. 219 9.m. Airmail for Bhanghai, {Jvm.) D

kord.) 134 NEM,

Airmall for Seuluw, Amoy and Talsan:

Airma!) for. Florhaw, Henghal Nanking, Boskow, Tuinget ma weud Pelplog, (Reg.) 3 p.m... (Ord.) 13

p.n.

Airmail for Holbow, (Reg.)

3

p.m.

cordų, 3.4 p.05.

Closing Times By Ben and Train

Marzo a Tdoshan, In., Straits and Kangoon, 14 w..

Bandakan, 10 ..

p.m.

Handkak, 11.05.

Mucar wit Toshan,

Canton dad vlos tell andy), 2 pan, Huh, 2. p.m.

Marling Noon,

Macon mid Talushan, 4 p.m. Kunaosomati (via Casitan), 5 p.m. Canton #farrels and 2nd class majli,

Canton,

v.m.

WEDNESDAY, AUGUST 4

Claxing Times By Air

Rowlion 0.11.0.) 7,30 k.m., 10 1.2, 12.30 .., p.m.; (6.1.0.1 Trajin. 3,30 am. Nison, 2.30 p.m. Airmani) for Shanghai, (Rex) D Q.Th

(0) 0.30 ..

Airburil for Manila Plu

Honolulu, 11,9, A. and Canada, (Reu›) 9.30 a 1, stard. 12 mx.m

Airmail for Shanghai, Napking, Hankum, Twinalno and Pelins: Alzolt for Amoy. Reg. n... (Ord.) 3.3€

Alemol for Swatow and Talian, (Reg.}

1 p.m., förd. 2.30 pm.

COR, 1917

By Dick Turner

10-29

"This is quite a comedown, for Cassidy-ho was a lieu- tenant-colonel during the war!",

BARCLAY ON BRIDGE

By Shepard Barclay

Authority, on Authorities

DO YOU KNOW THIS GAG7 Jonly two tricks in spades, two In

hearts, two in diamonds and one, ONE OF the simplest, and yet in clubs, to be set two.

slickest, gags used by keen de- clarers to bring in a long suft of Two of the declarers knew the dummy consists of an ap-the best way to try for the spado parent finesse on the Arst round, suit. In one case, after the din- faltoved by the overtaking ofnion opener was won, South le an honour on the second Not too the spade 6 and covered the man players, ritside the In with dummy's 10. East won

this Almonil for Bangkok, Rangoon, Calcuttą, | the Upper strata, are families with the J and returned his dia-

Karachi, abren Cale (Nairob enough with the play to recog-

8 to the J. Then the

spado Jeanderbor and Marketilen

inize the situations in which K WIS overtaken by the A, K should be

And only the crushing the Qin between, and Enrest fraction of those are eagle the balance of the spades wero

De tried, p.m.,

eyed enough to note when it is run. So five tricks in spades and and being employed against them, wa two each in the red suits brought

they are self-warned to use the game.. only defence that can thwart H.

S. A 10 8 4 3 2 B. @ 3

Chiro), Aurusta and London,

C.2.0., illex.) 4 p.m., Ont 430 mm.4 G.P.O. (Beg.) 4,30 (url) à p.. Airmatt for Impen (Ord.) Letter

Cunts only), 6p.m.

Closing Times Dr Ben and Train Washington, August 1. Administration letters in Con-

Maena and Tufnelias, a.m. gress are still hopeful that the Martin, 14 .. proposed $85,000,000 loan for the Batavia, Souralaya and Marnier, 9 m. On Saturday night, an Anglo-construction of 4.

permanent Heilane, Pakbot vin Hollow, Straits and Indian cafe, frequented by colour-United Nations Headquarters wil! Wang, 20,

nearby 15%, James. | ased men, as from Street, was wrecked by a crowl approved during the special Sairan and Marerilice, 2 15.99.

session, but final decision on the of white men in a fighĩ.

Eight people were reported to have been treated for injuries, in- cluding ung polkreman,—Reuter.

starling business

Broker

I am Real Estate this date.

Hong Kong, 31st July, 1948.

GEORGE M. DAVREUX.

Radlos week of this notice appearing Phone 28277,

will be sold by:

changers. Price very reason-auction to defray expenses.

FOR

SALE—A.W.A.

with or

without

automatic the cargo

able.

Prince's Building,

---Apply Room -210,

PILOT RADIOS: Same

prowar

quality

re- now

Jinbin obtainable at popular prices. made possible only by in- creased demand

and large

sales. Allwave sets from $240

each obtainable at all the bet-

ter dealers

W. J. MOORE

Wharf Manager

Holt's Wharf.

khe

MING

STUDIO

UNI

or direct from NORTH POINT WHARF DEE OF

Colonial Agencies, Tackoochoy Bldg. 14 Queen's Road. Phone 20310.

SCRIBBLING

PADS

pages, at 50 cents each.

LTD.

=4| NOTICE TO SHAREHOLDERS 100

Un

salet "China Mall" office

SHARE CERTIFICATES are

Wsor touse. Tel: 82912. now ready for issue, and can bù collected against surrender HONGKONG & DIRECTORY of the relative Allotment Letter (1948

Edition)Containing at The Company's Registered Hong List, Government Ollices, Offices, 171-178 Connaught

Hospitals, Schools, Churches, Road West, Hongkong.

Consulates, Services, Clubs Agencies, Who's Who, and

Where Shareholders have Residences.

All Information requested that more than one complete to March 31, 1948. Certificate be issued, a ice of On sale at all leading Book $1.00 will be payable in respect Shops and "China Mail" Office of every additional Certificate. Hong Kong, 2nd Aug., 1943.

GENTLEMEN

Keep your hair IMMACULATE by regular visit to the Colony's leading hair dressers. And let our chiropodist take care of those PAINFUL, CALOUSED FEET CORNS and Ingrown toe- nails.

BETEN'S BEAUTY SALONS Exchange Bldgs. Tel: 2318/

LAMMERT BROS. Auctioneers, Surveyors and Apprais, Podder Bulling. Telephone No. 20226.

Service Auction Rooms Auctioncors, Burveyors, etc. Basement, French Bànk, Bldg, AE. D. de Bogin Agelloneer, Telophone 11847,

NOTICE

By Courtesy of tho CHINA FLEET CLUB

there will be a

SOCIAL GATHERING

of tho

ROYAL AIR FORCES

ASSOCIATION.

on AUGUST 4th at 8 p.m. An opportunity for Service and Civilian Members to become better acquainted. No Entrance Fee Light · Refreshments v Mr. A. D. 8. Anderion, ** Tol. 33245).

· Further; particulara can be obtained from:

SERGEANT GREIG,

521

Polish Note

To Britain

London, August 1.

Mac and Tanahon, 2 pm

action will probably not be mule Cat (20d elnan mall unly). 2 p.m. until next week.

Shanglia, 1 pm. Japan (Ord. Letters, And, Cards only).

11.km.

Informed sources declared that staen wt Tainaban, p.m. Chairman Charles Eaton of the Korasen (yla Conlant, & p.m. House Foreign Committee Is still Canton Parcela at Zud insisting

upon approving the foan only as part of his single

bill,

.D. Q

C. 7 6 4 3

S. K 6

C. K Q 2

S. J 7 5 H. JB 70

2

D. K 80

At the other table,where South triest this old gag of veteran harpstres, East knew the device and recognized it. So he played law on the dummy's spada 10. That enabled him to retain the guarded for the third round briek al block the suit, so that The set the declarer the same as if the slick, manoeuver had not been attempted.

Tomorrow's Problem

S,

9

H. Q 10

N

D. 10 7

W E

5 4

S. A JD 8

S

C. 10 $

H. AK 64

D. A 3 3 2

close mail))

Apm

package United Nations

which was approved by his com

FIUBHDAY, AUGUST A

Closing Times By Air_

mittee during the regular session.

Dealer: South. Both sides vul- nerable). South West

1 H

Pass -2-D -Pass

North

East

1 S

Pass

2.S

Pass

3 NT

S. 4 3

D. J 1085 4 2 C. 7 2

Warsaw Radio tonight broad- for strengthening the operation

That bill also includes provisions Altmail for Bangkok, dincapure; Batavia,

cast the

Columba, Bydney

Auckland, and (Rese) 4,30 pm, (Cd) B p.m.

4.30 pm., (Ord.) $ pan.

text of a Polish note of the United Nations along the Almall for Saigon and Paris, (Rex.) handed yesterday to Mr. Ernestines of the Vandenberg resolu→ Bevin, the Foreign Secretary, Icon--United Press. iterating the protesis agalost the

failure to invite Poland to parti-

in the London tall

Germany.

The note saki:

talks on

much, more than administrative "The original measures since they established

FORT Anglo-Polish treaty provided for the foundation for the future of

-蒻相照明英新

正對院政后您

Pine Grala Devaiomng, Printing

and Enlarging for your

# QUEEN'S RD., D. TEL. 17334 OPPOSITE QUEEN'S THEATRE

Southe

RADIO

Sales & Service by WING TYER & CO. 23, Connaught Rd., C., Hong Kong. Telephone 34303.

SERVICE TO OFFER

The note added that

a joint participation of the two Germany. countries in all decisions connect- Poland stands for the "building ex with a peace treaty with up of Germany as one entity its Germany."

democratisation and demilitarian-

The London talks dealt with Uon-Reuter.

AMERICAN STEEL TYPEWRITER TABLE FOR ALL-PURPOSE · AT LOWEST PRICE.

CATHAY TRADING CO.

DANK

OP CANTON

BUILDING

TEL:

31670.

PEIPING & FIENTSIN

WOOL CARPETS

WHOLESALE

OR RETAIL

DENNIS & CO., LTD. | CHI HING HONG

Telephon, 24859

HONGKONG

(White Ants Extermina- és Queen's Road 0, 1st Floor tion Dept.). offers service in White Ant Treatment. Just make a call on the telephone and our TECH- NICIAN will be at your service for Free Inspection. Tel. 32913, 33324..

Hohner Hormonicas “Chromonica"' “'Echo' Law Jim-Kee Music Co.

72: Des Votux" fazu, b. ARRO

SICS

"The Belter & Cheaper Radio in town, Guaranteed for one FOREFTOO BRrvion and parta

fmding in your 914 radio

You can get a New BIOS- by part payment "úr pay on easy | Lantallers ont term. /.

KAYEUNG HWONG KARA- RADIC CO. 24

Nathan Bold, Kawtoon.

YOU TRAVEL; WE SERVE!

FARES ACCORDING

TO TARIFFS!

CHINA

TRAVEL

SERVICE

é, Queen's Bd, C.

Tola 21820, 31110; 31270 (All Depts.)

For

QUALITY PRINTING With

Entire Satisfaction Call at THE GOLDEN GATE PRINTING PRESS- 44 D'Agullar, Street, Central,

Telephone 13436)

CARPETS

EMBOSSED

FANCY & PLAIN

ALL BIZEB---- ALL COLOURS

CARPET INDUSTRIES

45, Austin Road,

(Ground Floor)

KOWLOON

國英

水奶牌頭鹿

BANNER

IVAPOUATED

MILK

CHALEUNGE BURLAN

Sole Agents DENNIS & CO., LTD.

AH MONG STORE

Bido Door Stanley Street, Next to King's Theatre ALE NOW ON

BOSTON Just arrived wall

STEAM LAUNDRY

BEST SERVIOR:.

DERATE:PRICES

Where North bid spaces again. 05 on this duplicate deal, gante was easy, with no excitement, One trick being lost in. trumps, and two in clubs. But at the severnl No Trump game tables ther were three variations, plus slight variations of those..

S. K 7

11. Q 0 4

D. K.6.3

C. K J DB0

N

S. J. 10 0. €

WER. J 10 7

S D. 7.

C. Q 10.5 S. AQ 8 2 H. A 0 3

D. A Q 9 C. A 4.3

(Dealer: South. Both sidos vul- perable).

Each time the diamond 5 was Je neainst the No Trump games, Severn Souths then took it on the chin. The first trick brought the Hamond Q, K and A, then the pale K and A were scored and a club led toward the two honours. These declarers scored Trumps?

It East plays the spade 3 on he diamond opening lead, what enalty should South select the best aid to his making 6-No

A BRITISH CROSSWORD PUZZLE

116

18

23

Clues Across

1 Squalid,

6-On-the

mover

B. Rofute, 9.Item.

10 Reveries

18 Chief, 20-Esterialize

22 Measure, 28 Sun,

22025, Instrument.

20 Special gift

11 Plamentzy Finishede 12- Deride. 28-Exploits, Tremble 16 Distant

Yesterday's Crosswor

Buwan Admiral; 32-5top/

129

1 su

10

Clues Down

15 Absentoo..

· 2 Handbagy--~16-Food

3 Plant.

4 Expunges17/Deserved.

"B.Accountant/0102

14 Clerical (24.81

Fine" 33" Büper, 3151

Notes, Mood;

4K