1948-07-31 — Page 3

+

BIG REDUCTIONS Reception

IN HOTEL RATES

(Continuiet_from Pape 1)

HONG KONG HOTEL, Peilder ARLINGTON HOTEL, Chat-St., Hong Kong. $10.00 Rovina Itisin Koul, Kowloon, $3.00- 221-228, 921-328; $12.50-Romps Rous 198, 165, 178, 179, 108, 189; 201-203, 301-304, 401-404, 301-504; $5.00 -ROCK 160, 167, 477 110, $14.50 Rooms 305, 405, 40, 50, 186, 187: $10.00 ms 160-105, 606; $16.50-Ren 207-212, 307- 407-400, 507- 170-175, 180-105.

09: $10,30--Rooma THE ASIA HOTEL, 126-127, 312 $18.50-Rooms 208, 306. Connaught Road, C, Hong Kong.

HOTEL CECIL Chaler Road, $3.26-loomg 204, 206, 206, 212, Hong Kong. $2.80--Rooms 302, 214, 210, 218, 304, 300, 308, 12503, 602, 803; $3.90-Rooms 601; 314, 536, 518, 404, 408, 40, 412, $4.00-Room 10: $0.50-Room 70;| 414, 416. 418, 5, 606, 508, 512. $12.50-Rooms 31-34, 36-38, 41-44,1 114, 16, 818; 5460-Rooms 224 47, 51-54, 57, 01-64, 60-68; $10.00 524: $1.60-Rooms: 26, 27 40, 40, 56, 58; 424 424, 420-430, Rooms 223, 322, 423, 622, 527-220; $10.50-Rooma 39, 40, 50, GU 35,10-Ramus 204, 205, 207, 209, 216, 213, 215, 217. 303, 303, 307, 318.00-Room 36, 35, 45, 65, 65, 309, 310, 33, 315, 317, 403,

GLOUCESTER HOTEL, Pedder $15.00-- Horr Hưng.

403.405, 407 40, 410, 413, 415, 417, 431. Street, 40, 50, 107, 609, 510, 513, 510, Room 410-115, 510-515, 610-613, 310. $15.30 Rons 717, 626, 530; 53,70-Runs 202, 710-715;

418-420. 318-520, 120, 82, 320, 402, 420, 502, 52014, 218-320, 26.40-Roos 211, 221, 311, 321.018-020, 718-720; -$16.00--Hams 411, 421, 125, 11, 521, 525: $0.00 315, 318.30-Roums 302-307, 317. Rs 223, 323, 123, 523; $8.00 321-323, 421-425, 321-323. 621-826, -Rooms 201, 210, 301, 316, 401, 72-725; 419, 501, 519.

SANG

For Students

Students from Hong Kong in the United Kingdom met the Colony's Director of Education, Mr. T. R. Rowell, at an "At Home” given by Mr. and Mrs. O. T. Dumek on July 10.

The raception was held at the Royal Empira Boalety, Northumberland Avenue, Addition to some 25 Hong Kong students, there were a Tow representatives from the Malayan group.

The Colonial Office was re. presented by Mr. R. E. Rad- ford of the Geographical De partment. Mr. C. W. M. Cox, Advisor on Education, and Mr. L. McD. Hobinson, Au elstant Advisor on. Education, Miss Osborne of the Welfare Department, and Mr. C. G Bolts, former Director of Education, Hong Kung.

831-833;

THE CHINA MAIL, SATURDAY, JULY 31, 1948. HAMMER MURDER TRIAL

LUNATIC CAN STILL BE. RESPONSIBLE FOR

HIS ACTIONS

A certified lunatic may still be responsible for his

:

actions. Insanity in a medical sense is a defect of the emotions.

This was stated in evidence yesterday by Dr. T. W. Gould, Police Medical Officer, at the trial of Cheng Kwok-king, who is charged with the murder of Cheung Chat, a servant girl, at 66-8 Bonham Road on March 15.

Toons 106, 107, 100, 110, 115, 110. 18, 208, 209, 210, 212, 218, 219, 21, 301, 307, 300, 310, 312, 318.

10. 321.

10

Cheng is alleged to have rained blows on the head of D hammer his victim with which he had wrapped up in

paper parcel.

and Mr. Wong, in whose house The tragedy occurred,

Threo Visits

screams

Wong told of the three visits of,Chenk to the linuse. Each time he curried with him a paper por- cel. On the last occasion he en tered by the back door. - When he heard the coming from the buck room he and his mother ruthed him. Ac- cused was holding the hummer with

After an uprated hand. struggle his mother wrested the hammer from Chong who tried to Hearing was continued yester pick up a stool with which to bait day before the Acting

Chief his methor. Justice. Mr. TJ. Gould, when

Why did you do this?" further evidence, was taken from mother was alleged to have asked prosecution witnesses.

Chenk After the hommer The prosecution is being con-wrested from him. ducted by Mr. A. Hooton, Crown

"I'm Cheng replied:""

his

WUR

sorry.

Counsel assisted by Det. Inspec- Someone sent me here. I had to

tor T. Cashman,

Was Hysterical Cheng was defended by Mr. A.J. Clifford, Instructed by Mr. C. A. S. Russ,

First witness colled was T. W. Gould, Police Mediol Officer, who is reply to defence oginsel, said he was unable to Judge accused's

come or else it wouldn't do."

Cheng was trying to run away, and Witness and his mother held him to prevent him from escaping. All this time he was struggling.

-An eye-witness Lecuunt of the assault was given by Wong Kin- hang, nine-year-old son of Mr. Wong, and younger

brother of last witness,

rear on

208, 301, 308, 401, 409, 400, 410; 47.00-Rooms 104, 204, 204, 404: $8.80 Rooms 208, 209, 303, 309, 100, 413 $9.00-Rooms 202; $10.00

Rooms 302, 492, $18.00--Room: 402-107614, 834. 814, 824, 834; $0.00-

MELBOURNE HOTEL, 2-12

Rr.. 502-507, 002-007, 702-707; $27.50 Rooms 201, 221, 401, 121, 601, 021, Mody

Kowloon. $5.00- CATHAY HOTEL, 1-3 Tung Room 301, 389, 316, 416, 516, 610, 624: $7.50-Rooms 211-213, 431-Ruums 111, 222, 221, 220, 228, 230 031-833, 811-813,322, 124, 320, 328, 330, 332; $0.50 Lo Wan Runst, Hong Konk, $5.00 716 807; 702-707; $27.30-Boons 433, 011-013,

$9.00—Rooms -Rooms 223, 225, 227, 220, 231, Rooms 106, 107, 204, 207, 308,301, 309, 316, 416, 810, 716, 80782123, 307, 406, 407; $0,00-Tooms, 103, $28.50 Rooms 388, 324, 325, 401, 403, 411-413, 003, 623: $10.00 324, 325, 327, 329, 331, 333; $7.50 408 $7.50 -Rooms 101 408, 417, 501, 59, 517, 801, 109. Rooms 202, 203, 222, 223, 402, 422.Rooms 100 310 220 220. 201,

309,

08, 320; $10.00-Rooms 101- 105,

108, 204, 205. 208. 304, 305, 617, 701, 709 717, 80: 29423, 802, 622,

408. MAN CHUN CHAN BOARD. 125 112-114, 201-205, 207, 213- 308, 404, 45, 40; $10.00 116 Boom 801; $30,00--Roms

04-95 Connaught 17, 301-305, 313-317; $14.00- 202. 200, 302, 300, 40, 403; $16.00 508, 408, 708, ROS: $31.00 Rooms IRGHOUSE. -Roams 201, 210, 81, 810, 401, 802, 03, 08: 532.00 Room 85 Rd, C., Hong Kong. Eight run

$32.56-Itooms 894.

(unnumbered) at $3 per room. 410: $20.00--Suite 101-102.

MAN KWOK BOARDING. CHEUNG FAT LUI TIM BOARD:

KEE

BOARDING-

HOUSE. C

158 Connaught Rd. C INGHOUSE, 129 Connaught HOUSE, 1740 Queen's Hd.

HOTEL METROPOLE C., H.K. $1.70-Room 102,196, Hong Kong. $1.50-Rooms 401, 1ng Kong 31.70-Rooms 402-406.

Queen's Rd.

Hong Kong. 408-413; $1.40-1ten 407; $2,00-463-407, 410-419, 422-432, 435-446; 408-410, 413-417, 420-425: $1.00-

208-315, Roomis 401, 407, 40, 419, $2,00- 310.50-Room 030: $10.00-Room Hoons 401 and 414; $2.10-Room 51,70-Rooms 303-305,

312-315: 318, 319, 321:

$12.00 Rooms 512, 513: 11. 201-208, 211, 301, 304-311; $2,70 1917-226, 320-333, 402, 408, 409, Roons

He was 512.50-Rooms $10-518, 040, 752, 302-305, 307-300)

playing in the $2.06 $2:26-Roun $3.00 42, 421, 433, 434. 491; -Rooms 200, 212, 312.

$2.40--Rooms 202-200, 160: $13.00-Rooms 138, 046, 647,

when Cheng called state of mind room Room 32. $3.40--How 200 and Rooms 202-205, 206-211, 300, 307316. 17:

$2.50-.. 07 750-701; $13.50-Room 751; without a full knowledga 319, 327, 328: $2.40-Rooms 206.344-210, 301, 308. Men

of March 15. Cheung That answered 210, $4.00--Hon n 200.

201. 207: $3.40-Rome $3.40 Roos

$14.50-Room 681; 615.00-Rooms $2.70--Itcom 270;

His family history and other the bell of the back door. Cheung CHUNG AIT HOTEL, 368-370 297:

411 412; $1,00-Rooms 310; 311, 632, 630, 637, 641, 642, 148, data. At the time he examined was knitting in the room. The Nathan Hond, Kowloon, $1,70-Roumis 301, 202, 334.

BOARDING 320.

782, 764, 705: $10.00 Rooms 633. him he could not be KOON CHUNG

called baby aimah and two younger sis- Room 411: $2.99-Rexons 208-210.

KEE FAT BOARDINGHOUSE. 747, 708: $10.00--Rooms 644 and

ters were also in the room, sane; he was hysteriaal. 30.30, 40, 40×5; $2.50-- Rooms HOUSE, 8-14 Bowring St., Kow-

Conmought Rd. Hung 645.

After he heard the screams $2.40-Roots 212; $2.70 - 131 409,

In reply to Me: Hooton he re- from Cheung Chat he was fright- 403.407,

48-116: $2.6510011

315: Koog $1.80--Rooms 42-48, 51-5IL ΤΑΙ AH BOARDINGHOUSE, Romus 201-297, 212, 313-318, 417.Homs 201, 204, 303-305,

202. 2016, 214-217,2-88; 52,20-Roorns 32-36: $2.15 Saigon St., Kowloon, $2.00- Pertined funnie obtened and dared not move, bui 41; -Rooms 202; 83.20-$3.00-Rooms

300-311 316 317, 53.40--Rooms 22-28: $1.70-Rooms $1.

Rooms 32-26; $2.40--Rooms 10, lunatic res- $4.00-Room57, 61; $4.40---Room 31; $5.20-- Toom 319, 402, 410, 4126, 419;302,

ponsible for his actions. Insanity could see through the open door- 11. 14-21: $2.70--Room 12. $3.30-100 x 501, 11, 401 $340 Roms 230-211;

Rom 21.

TAI 1201, 301,318, 30.

KWAN

in a medical sense is u defect of way that Cheung Chat was being BOARDING-

nssaulted by repeated blows of --Hoons 211,

307: $3.50-

Hunkow KOWLOON HOTEL,

the emotions. An overwhelming SUN MAN MING BOARDING FOUSE, 18-24 Sni Young Chol Rooms 2011, 303-305: $1.1-Room 1, Kawton, $2.80-Rooms 220, HOUSE, 20 Commoth Rd.. W. St., Kowloon, $2.00 Rooms 408, impulse an emotional thing, not the hammer by erused. 302: $4.50 Rom 420; $4.00- 221, 321, 421, 521; $558--Rooms Hong Kong. $1.70-Rooms 22-24: 419, 422: $2.20 Rooms 309, 319: Intellectual.

312. Room 4126 85,70-Roun

26: $2.20 -Room 52.40-Rhoms

Dr. Could was unable to 20, 218: $2.50-

Rive 117-119, 217-219, 317-319, 418-420, 52.00--Roam THUNG HING BOARDING 118-5201 $5.80--Rooms 111-116, 26-30, 32; $2.40-Rooms 40–48. 47. Rooms 406 407, 420: $2.70 on answer in abstract when he HOUSE, 77 Connaught, Road, G211-216, 211-36, 412-417, 512-5174 35-37 30, 20, 27, 21: $2.70--Ruoans 205, 204, 210, 307, 300, was asked whether an attempt at Hong Kong $2. TH 494.

507: $7.50 Booms, 40, 41, 23, 34; 5340-320, 403, 405, 408 412-416. 421. escape by accused indicated that Departures from the Peninsula 407-412: $2.40--Booms 303, 305- Room 490, 58 $7.00--Rooms Room 41; $3.70-Rounis 42, 44, 424-4201' $2.80-Rooms 203, 204, he knew what he had done was Hotel on Thursday included Mr. 307. R09-11, 315, 412, 403. 400 1, 500: 3.00--Rooms 108,

wrong and was aware of the con- and Mrs. E. 207, 210, 211, 215, 216, 220, 224,

Lall, Miss C. A. 413-420: $2.7

2.70 Hors 200-211208. 210, 308, 310, 408, 411, 300 SUN TOY 'SHAN BOARDING. 303, 308, 311, 312, 315, 317, 321, sequences of his action.

Mrs. C. Gum, Ballou, Mr. and 152 Connaught Hil. C.. 325, 401, 402, 404, 410, 418, 423; If he had made no ditempt to Miss J. McDowell, Miss Pauline 312-314 310-318, 3. 302 808, 321: 60-toons 201-203, 20530-Rooms 504; 5000-Rooms HOUSE.

2014, 107, 108, 204. 207. 200, -304, Hong Kong, $1,70—Rooms 18. 20; 53.20-Rooms 212, 214, 223, 374, oscope, that might indieute he had Long, Captain and Mrs. C. W. 212-218, 401 405: $3.40-307, 300, 403, 404, 410, 5033; $9.50 $2400Rooms

13-1852.40-316, 324; $3.30--Rooms 202, 214, no knowledge that what he did Smith, Messrs. R. C. McFadden, Roon 304; $1.70-Rooms 310 and Roots 542, 305: 810.00-Rome Rooms 23-20: $220-Rowns 21316. 324 $3.36-Rooms 202, 801, was wrong, and the point was J.A. Segara, H. H. Evans, G. V. 320: 34.00-Hoons 204, 219.220. 102, 101, 105, 202, 203, 302, 3023: $2.90-Rooms 2-5, 9-12; $3.30 302, 411, 417; $3,70-Rooms 304, worthy of being taken into com-Williams, E. Parker and A. 1.

WAJI CHUNG

BOARDING. 309, 402, 405; $1200 Rooms 101, Ruoms 22: $3.40--Roon

Duncan. 318 $4.00 Rooms 200, 217, 227, alderation. $1.70-Rooms 1. 6-8, 31, HOUSE, 138 Connaught Road, C.

100, 201, 206, 301, 300, 401, 501.

Mr. Clifford nsked if it was TAI ON CHAN BOARDING-310, 322; $.30-Rooms 222: $0.00 possible for vue lo be under a KWONG Hong Kong. $1.70-Horns 18-22;

HING CHEONG

Among the arrivals at the Pen- $2.00-Rs 13-37; $2.48-Room BOARDING HOUSE, 21 Pottinger HOUSE, 72-73 Connaught Rd. C., Room 201.

WAN KAU BOARDING mental black-out, and later whon insula Hotel on Thursday: were $1.50 Hong Kong $1.85-Rooms 301- GOLA2, 23; $2.70-loom 38; $3.00 St.. Hong Kong, Rental:

Ronny 53; $3.40-Room 50. per person for bed and bath or 104. 300. 307: $2.20 Rooms HOUSE, 157 Connaught Rd. Ce came round, to realise that Mr. and Mrs. J. D. Patial, Mr. CHUNG Wo BOARDING $4.50 per person with two meal-205; 52.60-Rooms 101-110; $3.70 Hong Kong $2.40-Rooms 58-55. what had been done was wrong. and Mrs. LDM, Battie, Mr. and -Rooms 305-300: $4.40-Rooms 21-27, 210, 211; $2.70-Rooma 21. Dr. Gould replied it was a Mrs, C, W. Martin, Mesir. W. 1. HOUSE. 495 Connaught Rand, and bath plus beu.

32. 28. 29.

theoretical possibliny,.

Harriall, A.J. Shaw, E. Dutt, C. C, Herk Ko $2.00 Rooms KWONG TAI LOY BOARD-206. 207; $5.20--Room 111.

BOARDING. YUET NAM CHAN BOARDING- The next witness -- was. Wong Luke, W.H. Day. and Miss H. 201-203. 205-213; $4.00-Ruums INGHOUSE, dia Connaught Rel.

King-kal, 17-year-old son of Mr. Young. C., Hong Kong. $1.70-Room 401-HOUSE 137 Connaught Rd. C. HOUSE 134 Connaught Rd. C., 204, 214.

$2.00-Rooms 12- Hong Kong. $1.50-Rooms 30-33, CHUNC YUEN BOARDING-404; $1.90-Rooms 405, 486, 408- Hong

319, 135, 137-141: $2.40-Rooms 101-30-40; $1.80-Rooms 16-19, 23-27 HOUSE, 42-52 Who Sung Street, 413 $2.00-Hooms 211, 212,

32.10-Rooms 2-5, 9-13:53.00 Kowloon $1.40-Homs 421-4326-332, 407, 412; $2.20-Rooms 10, 117, 118-122. 124-128, 120h,

Rooms 29, 35; $3.80-Room.15, $1.70-Booms 302-305, 412-40, 320, 321, 413-418; $2.10-Rooins 130, 130; $2.70-Rooms 107-110:

428-834: $1.99-fooms 1213-215; $2.50-Room 214; $3.40--113-116. 123: $3.00-Rooms 108, 22, 28, 41; $4.20 Rooms 1, 8, 14.

BOARDING- 111, 142: $3.40-Rooms 112, 117,

YUET TUNG HOUSE. 20, 200, 400; $200-202-Rooma 217, 322-325, 420,

151 Connaught Rd. C.. 210, 309, 10, 11, 406- HELENA MAY INSTITUTE,181, 120n.

TAI SANG BOARDING- Hong Kongt. $1.50 Rooms 417- 416;

$2,20-Rouns 201, 208; $2.40 Garden Rd., Hong Kong. $2.40-

421 $1.80 Rooms $3.00-HOUSE. 150. Connaught Rai. C.,

-810-313;& -Room, 208, 308, 411, 133: $2,70 Grd. floor dormitory 1.

$2.10 Rooms 202-207, ano; -Rowns 907 and 307.

Rooms Bd. 14d, 15, 21d, 28, 29; Hong Kong. $1.70-Rooma 17-21: 416

$2.40 5.40-Rooms 201, 422; $3.30- DRAGNINN, Cưrd, Trik $.50 Rooms 1-5, 6-12, 10-20, 23-$2.00-Rooms 7-80, 10; noud, N 16 miles. Ma Week 27. Grd. floor dormitory 2: $4.00 Rooma-1-5; $3.4-Rooms 6. 22; Room 314: $3.00 Room 208.

Bh YUET WAH BOARDING- Rooms 7.24 Full Board: $4.00-Room 9h $600-Room nl rooms $1.50 per day." Werk

YAN WO BOARDINGHOUSE HOUSE 117 Connaught Rd. "C. $1.80-Room 0: ends and Pure Halisere $3.00 per day.

Connaught Rd. C.. Hong Hong Kong. KING YUEN CHONG BOARD. 118 per day.

FOOK LEE YUEN BOARDING. INGHOUSE, 02 Connaught Rd. Kong. $1.50-Rooms 402-105, 40, 52.10-Rooms HOUSE, 16 Connaught Rond,

418-420,

C..

36.36--Rowns 487,

110,38.

FONG

TUNG

Kong

14:

12. 13; 52,40-

$3.00-

Hong Kong, $2.00-Rooms 2, 22, 440; $2.00-Rooms 333-335; 52.49210; $2.70-Rooms 406, 497; $4.60 Rooms 21, 22, 1; $4.30—Rooms

Rooms 221-220; $2.70-Room 20, 31-31; $2.40-tooms 17, 18, 18, 21, 24-27; $2.70-Rooms 4-13; 441 $340-Rooms 332, 330; $4.00

--Room 227, 84.00-Rooms 20 and 30; $4.30-

KUM ΤΟΙ BOARDING. Rooms 3, 16, 23: $5.00-Rooms 1 HOUSE, 357-339 Nathan

Ad.. 14, 16. 28, 34; $6.40-Room 35. Kowloon. $2.00--Rooms 405, 416. GOOD LUCK HOTEL, 145-147 418; $2.50-Rooms 402, 403: $2.40 Wanchal Road, Hong Kong. $3.00 -Rooms 400, 410, 417; $2.80- -Rooms 201, 208, 301, 300, 401, Rooms 203, 204, 208, 304, 307, 308, 408; $3,40-Rooms 207, 307, 407 411, 312, 411: $3.00 Rooms 303. 51.40--Rooms 202, 802, 402; $5.006, 401, 412 $3.20-Rooms 313, Roc:ns 200, 209, 40 $5.50- 05; $3.40Rooms 210-213, 218, Rooms 203, 200, 210, 303, 300, 310 403,

301; $8.00-Room 201

W. Hong Kong. $1.70-Rooms 410: $2.00-Rooms 302-365. 308 Rooms 17-24, 2-5; & 7; $2.70-

310; $2.40-Rooms 202-205, 208, Rooms 10, 11, 14, 15; --Rooms 306, 307, 401; $4.70—110, 8. Rooms 206 207 $5.00-Racin MEU CREONG BOARDING. HOUSE. 15 Selgon St., Yaumati MAN ON BOARDINGHOUSE, 52.20-Rooms 308, 309, 311 312: Connaugh! H, C., Hong Kong $2.00--Rooms 301-307, 310, 313, $1.20Rogns 23, 24, 28, 34, 36, 314.

NAN PING HOTLL, 141 72-74; $2.40-Rooms 25, 33, 71;

Des Vleux Rd. C., Hong Kong. $2.30. 53.60Rooms 31 and 32.

MELBOURNE APARTMENTS, --Rooms, 320, 321, 323, 324, 320- Kimberley Rd., Kowloon, $3,50330; $2.00-Roving 208, 209, 218, Room 101; $4.80 Room 105; 219 338, 409. 318, 319; $3.00 219, 303, 314 315, 400-408, 413,311-313, 406; $3.00-Room

$4.90 Rooms 200. 211-213, 306, Rooms 201, 205 301, 305, 314,

100; 322, 325; 406, 410; $6.50-Rooms 204.114;$3.50-Rooms 202, 214-210, $5.30--Rooms 205, 305, 412; $5.50 102, 316-318: $4.40-Rooms 201.Rooms 207, 307, 45, 407; $0.00

The controlled, rates for the 206, 304, 305, 40, 405,

other 40 -hötate Wil THE GREAT CHINA HOTEL 200, 207, 217, 301, 308, 310, 415-Room 107: $6.20-Rooms 210,

be published in the "Sunday 110 Connaught Road, C., Hon $4.70-Rooms 200, 319, 404.

310; $6.50-Rooms 102, 103, 201, Herald" tomorrow. Hong. $2.70--Rooms 221-226 LEE FOOK

BOARDING $2.00 Rooms 313, 413, 573: $3.21 ROUSE, 97 & 90 Connaught Rd. Rooms 220-324; $3.50-Room: C Hong Kong. $2.40 Rooms 210, 210; $0.70 Rooms 213-217111, 313; 406-410: $2.70-Rooms 227, 818-319, 414, 415, 418-423, 301-309, 300, 310, 312, 314, 401. 614, 616 618-523: $4.00-Room 105, 411; $3.00-Room 402; $3.40

--Roan: 307; 325, 417, 517: $1.40-Rooms 202 206, 802, 305, 310, 402, 405, 410 502, 505, 510; $4.00 Rooms 203 204, 207-210, 228, 303, 304, 307.

and 404.

$4.00 Rooms 408

LUCKY APARTMENTS. 12 Hankow Rd., Kowloon. $2.70— Rooms 10-22: $4.70 Roams a. 12-

309 408, 404, 407-400, 503, 5018, 31: $5.00-Rooms 1-5. 7-11. 507-500: $5,00 Rooms 12. 424 LUK HOI TONG HOTEL, 114 32: $5.40 Rooms 206: 20.00-

Connaught Rd., C., Hong Kong.

Rooms 211, 304, 811, 312, 400, 4122.70-Rooms

225-238, 257-203.

300, 612; 18.48-Rooms 201, 30101-306, 325-338, 357-303, 401-400, 40, 431, 601, 611.

+

25-488,457-481 $3.00 Rooms

THE GREAT EASTERN HOTEL, 11a Connaught Road, C. Hong Kong. $2.40-Rooms 224 225; 32.76-Rooms 200-217, 301 305, 311-023, 330-338, 344-361 857-385; 414, 419-401, 488- 440, 453-401, 488-478; Rooms 109-412 228-2311 31-76-Rooms 201-203140, 355, 403, 424, 440 480, 303 220-223, 300-306, 320-820, 343, 360 1.70--Rooms 201-203, 203: $5.00 402-405-18, $10. 434-437. 440 Rooms 211, 201; $9.70--Room

204, 206-224, 241-254, 300-322 341- 154, 352-35-4 409-422, 441-454, 62; 489, 202-208, 208-212, 302- 07. 300-313, 402-413: $3.40 tooms 224, 239, 256, 307, 324, 339, 151, 380, 407, 124, 430, 450; $3.70- $0.00- tooms 213,′′ 301, 314, 414; $4:40- $3.45-Room:

203, 223,

5 210 350.

861, 342, 332, 354 468

35 $4.00 Roonis

LUK KWOK HOTEL, 0177 300 401 402231.70 Rooms basa Gloucester Rd., Hong Kong. 93.30. 310, 400, $5,06-Rooms 205, 21-Room 717; $4.00--Rooms 1-7. -308-871,” 447, 470, 478–481; $5,40 10, 101-103; "* $4.40—Rooms 8, 9, -Hoons 225, 850, 4017: $0.00104-108, 111-114:316–225,"311, 315- Rooms 407, 418, 483 448 403 324, 411 418-324, 871,4 515-524. $6.70-Hooms 204, 308, 340, 807, 671,

1,618-624.. 711,715, 710, 918 417,773

224 $8.00 Room 110, 228, 325 HARBOUR

HOTEL, $14, 425, 828,2014, 825, +714,7283 VIEW Kowloon 3.50-Rooms 20, 20: $5.00-Rooms 202-213 302-310- 38,, 30, 48, 40, 69, 79, 80, 88; 34.00 $12, 402-10, 418, 419, 602-510, Rooms 20, 30, 40, 50, 7007710, 712, 719 730 Rooma 191 312-814 803-610012 13,702 17,87; $7.00-oom 17 Rooms 11, T1A, 14, 10, 20-35; 37, 214-37.40-Room 710312:00

Room 313-38.40 Room 301 401, 001, 001, 701 KIMBERLEY beriny

11.00-**

10-36, 37, (42,04, 68, 70-75, '80-a5, 0, 7- $14.00 Blooms 1-0, 8, 9, 12A, 123, 1212

WHITE ROAD HOTEL 24-80 Looms 3,440, Hill Road, Hong Kong, 1220 104,4303 230413 03, Hoos 209, 302 318;ome Rooms: 1994 BANY 1905;308;32:80-Rooma: 29% 810: 2017

› SEKOwlLooma 1207, 206;##0RTEAM TIED 01

12.00 tomma 2018 202, 2006 3091 ALYTIC

Deep Well Water

Cold, clear water Bowing from deep

artesian wolls plays its part in the magle

Tecate, too. Quality Ingredi

careful aging make VAmerica's Largest Bolling

ted Beer" smooth and mellow.

TELATE BEER

WINDROR. HOuss

Personalia

YOU, TOO, CAN HAVE WEB FEET!

SO CAN YOUR KIDDIES !

BENIOR

JUNIOR

SIZES

IN STOCK

SWIM

FINS MITS

BENIOR

&

JUNIOR

SIZES

IN STOCK

MASKS GOGGLES

NOW AVAILABLE AT

FLIBENT

VICTORY HOUSE" Corner of Wyndham & Wellington Streets.

WATSON

ORANGE SQUASH

40

FAMOUS for FLAVOUR CENTS

Fine

Quality Since 1841

New Drugs can save 9 out of 10 Pneumonia sufferers!

Many thousands arp saved from death by pratimodle': "every your-thanks to modern'drugs. 2

Bứt, there is a 43877,1 A generation ago, pacumionla "wiftras had just half the chunco to survive that you have. Now, thanks to new "drugs," most cases call be cured wolf treatment Is started early, supush, and under a doctor's caro. But even today, if the patient is so fun-.** dove, his misistanço, very low, be may die. before he can get thinɑ now drugs. You live in constant dilige you, beglect yourself, ara alfwayhi jiridist par, Piknikichlá kills with deadly swiftnom. And there are certain timida you? must be bepecially careful.

Rust-color sputum

Rapid,

fever

Pain Inside of chest

labored breathing

Coughing

Severe

Warning Signals

blindte these warning eyyuptonga. U may appears, call your doctor at once? Meanwhile, go to bed..

Cyourself Lutelligently I. It's worikuklla

· to dress secmibty, avoid undub exposure

There's a time when it's childish NOT to pamper yoursälls When a cold comerón, take care Immediately; A coll-makes it easier for pneumonia germs (there are over 40 types) to tako oyer-in-your lungs. Pneumonia means a lõng, expensiya siege in bod, and most hiper-... when you're chlifed or overheated. tant-you this a chance. with your life! So rembiüber--L you bigüir toʻatporn and sniffle! repeatedly, do these three things:

What to watch out for. Pneumonia is ascrious, Infectious inflammation of the Turks. A kpeak Killer, It strikes suddenly, Gergely 2..with the Impact of an explosion! These are the oppore tunities proumonia waits fort ou

1. Ca to bod, If possible, and rest.

2. Csick with your doctor?,

3. Drink plenty of fruit juloga, water,

› the name Squibb on your chiqmist's shelves. You' on your doctor's proscriptiomu Már Bouibh is čld's largest fanciulettiré drömítellich steypto- Jamins, unesthetis, hormones, and other medicince” est by your doctor to restore and infoguijd (vvur 13%, the Shubb Resourcts Laboratorias havo BILDE: DELÉSLs, producing medicines toʻralso the altți and to relays suffering, mi over the work).

$2.77 whon ren are overtired 'or run-down 13... have a wold, faflüdbza, or bronchitis.

47.7. when you've been weakened by an operad

tion, an sncident, or Infiny,^-1

Remember) When n'cold becomes severo, iz son. companied by fever, edi! doctor, Prom

SQUIBB

EDUCINANTE