1948-07-30 — Page 2

Page

This attractiva drew sings features Bestilux paneli

at doorway and second Boor,

Give your store

a good front

...with Insulux

INSULUX

GLASS BLOCK

[NNUS ON GEAN SIRock is an ideal log the daytime; radiates interior

I building material kw improving lighting, outward at night.

The appenance of a store or shop,

An Jusufus panel treatinent will give you frunt door that "Lome right in" look,

This remarkable building mate. stat combines utility and decora elve appeal to bring new life to mealy any business establishment Transaits soft daylight inside dur-

Check with us on the advantages ollered by insulux Glass Block. It's easy to install, permaneat, and requires a minimum of mainto mane. Investigatel

AMERICAN STRUCTURAL PRODUCTS COMPANY Subsidiary of

OWENS ILLINOIS GLASS COMPANY

CONFEDERATED TRADERS, HONG KONG 304 National Bank Bldg. Ice House St. Tel. 20651

€

An ideal combination....

SQUIBB DENTAL CREAM

and ANGLE TOOTHBRUSH

SQUIBB

Site Sales Representative for Houghing Ch

Dental

Cream

寳貴施

刷牙病

THE CHINA MAIL, FRIDAY, JULY 30,' '1948,

Good Thrashing Tokyo Roze SERVANT

For Indecently Assaulting Girl

After giving way to a sudden temptation to assault indecantly a 16-year-old girl, a juvenile farm- or became scared when he overheard the girl's mother threatening to kill him, and ran away from his home at Lamma Island. Arriving at West Point (Hong Kong) by sampon- ferry on July 15, he wandered around the streets, and slept on the pavements for a week- until his meagre capital of $3 gave out.

D

Addressing the mother, Mr. Latimer anld, "Your son had been very bad boy, I am going to bind hier over in the sum of $100 for 12 months with you us surety. See that he does not got into trouble again, or else you

There the

from the Water Police, and es- ceriell back to Kowloon where the

clothing

For Trial

Washingtun, July 28: **Tokyo Rose", allah Men, Tagur!

d'Aquino, Americans born Jepangas wife of a Portuguese vitiion will be brought from Japan to the United States to

face a charge of broadcasting for the enemy during the war, ac cording to the Attorney. General, Mr. Tom Clark.

Two attorneyn from the Department of Jisation will be appointed as "praecutore anis to present evidence to grand jury?—Agence France-" Prozed

Japan "Forgiven

FATALLY

ATTACKED WHILE

CHILDREN ROMPED

As two small children ́romped about on a bed, a

*.

12

ал

"uddenly the

young sorvant girl sat on a stool, nearby knit- ting... Screams ront the air as the servant girl' was scono changed. fatally attacked with a hammer.

Rubber Company's. Big Loss

The alleged murderer of the neath the bathroom, he stumbled girl. Cheng Kwok-king, faced and fell. trial at the Criminal Sessions "In the meantime, an alarm was yesterday before Mr. Justico raised and the Police: arrived. Gould (Acting Chief Justice) The dead girl was taken to hus- and a jury of three men and pital, where she died shortly after four women. He was charged udmission, from fracture of the incurred last year by the Do- with having, оп 1948, murdered Cheung Chunt, 22-year-old servant girl,

March

A 1053 of HK$312,274.76 was

minion Rubber

Company, Limited, It was disclosed at the annual general

meeting shareholders yesterday.

ol

16. skull.

Had Beon Drinking Accused was taken to the Police Mr. A. Hooton, Crown Coun_Station, where he was seen by sel, naissted by Det. Inspector Ta doctor. A good deal of blood Cashman, conducted the ease for was found on his shirt. Hic sald the

In the Chairman's report re- prosecution.

he had been drinking, but was ference was made to the present Mr. A. J. Clifford, instructed by by no means drunk. He appear-state of lawlessCEM in Malaya. Mr. C.A.S. Russ, represented the ed to behave in a peculiar man- A letter was received yester, accused.

ner, rolling about the floor and day from Messrs. Kennedy, Bur- Mr. Hoctor said that the dead, banging his head against the floor, kill & Co. Ltd. containing the

they were found by a detective village, after washing the family world War 11 was never 80 vir was employed as a servant His eyes were bloodshot and his information thei when Mr. and

глув

He then decided to go home to his parents: While waiting for the sampan to bring him

Lamma Island, he across to met his mother, who had been looking for him, on the instruc- tions of the Police.

with materist solleftude, the The facts of the erse, as

to pay the bond."

· Manila, July' 20. mother brought her erring son 10 latest by DSI Askew, wore that editorial entitled "Japan First",

The Manila Times, in relative's house at West Paint on the morning of July to give him a good meal.

15 says that the trend in the United the girl

the States to forget and forgive was relurring to

with everything in-connection in the stream,

the Whoo boy

her. passed

well' demonstrated as in the an boy was placed on the charge of He caught hold of her from nouncement that a group called a family named Wong which pulse rapid. He was also persir- Mrs. Downey were belitg evacua- Indecent assault.

As he appeared to be very im-behind, pulled her to the fields, the Council on Japan has been lived on the first floor flat of 06B ing a lot. The doctor did not ted from Domlition Estate, with

and mature, standing Ent about four cries and, struggles, he did not

pushed

Bonham Road, her down. Despite her formed","

natice any signa

of disease in him, their two children en July 21, un- feet high and weighing approxi-desist until he saw a woman vil-organisers are significant",

namca of the leading

The family was a large one.

Whilst he was in hospital; ac-

der pollee escort, the party was mately

85 lbs., Tretective Sub-

The servants consisted of a cused called for a pen and paper ambushed. As a result, Robert Inspector C.J. Askew refused to lager approaching,

the paper. Organisers includes the servant boy, a baby amoh and and made a long statement; in Downey, their 10-year-old son, accept his nge as 17 years, but Both So Young,

fermer Ambassador to Japan, Mr. the dead girl, who was employed which he said in effect that the suffered a serious hend hud him sent to the Kowloon When the woman arrived on who precednl Mr. Grow as for about seven or eight months that the victim was a servant,

Joseph Grew, Mr. William Cas hold. She had been employed money, although it seemed strange

on general duties of the house motive was the

desire 'la get from which he later died, Hospital for exantination. There the scene she found the

was certifled ps between 14 standing. up with the boy squot-

girl Ambassador, and Mr. James Lee for

Mr. Downey was wounded in and 15 years aled.

Kaufman, former

the arm and shoulder and Mrs. ting beside her. They were both

and was receiving $35 a month.

onth. Mr. Hooton said that it

was not The object of the boy's atten- In a state of seini-undress,

It was alleged, said Mr. Hooton, necessary for the Crown to

Downcy grazed by a bullet, added silp of a

prove The Times a girl who gave her "as they were both so young the

the report ns 10 years, looked a little wornan thought nothing bad about well trend the by the baby amah, the 'niece and cused killed the dead stir inten-

mentioned

back room,

who attended yesterday's which was pecupied The Crown had to prove that ac 15 when she stood next it, but only that they had both Counch will take is pointed up the dead girl. than

were Mr. J.K, Brand' to her mother the Juvenile heen Aghting

tionally

(Chairman) and

Mr. sald DSI Askow.

J.R. Janes without Court at Kowloon yesterday. Shr As the girl refused to tell

provocation (Director) Mr. Smith (re- by the three lenders. They make Coming to the accused, Mr. Mr.

Hoolon added that défence presenting looked so immature that Mr. W. the reason for the tears, the up as fine a collection of Japan Hooton said that he was a friend counsel might plead, in the course General Managetal

her

the Secretaries & woman decided to bring her back Firsters' as could be found in a of the Wong family, with which of the case, that accused was in- Kotvoric, S.R. Gwen and A.J. Mesars H. id the village after she had com-

year's search"United Press,

The was on good terms.

sone the time of the commis- Castro, (Starchulders) represent- pleted dressing. There the girl

To the best of Mr. Wong's re- nion of the act. told her mother what happened.

ing in all 10,550 shares. collection, he and the

"Every mal accused

presumed sone first met each other in Shanghat until the contrary is proved" said The lad, on his way back to his

in 1940.. They Later renewed

wed Mr. Hooton, who added that It overheard the mother saying, "If

their acquaintance Hong Kong would be for the defence to prove

11

age na more

11. Latiner remarked, "They both look about the s.me age."

Given 12 Strakos Described by USI Askew as

being inclined

..

.

al

but Tokyo Imperial Universiteder that the murder took place in the motive in a charge of murder,

to be a bully," quarrelling with the other chil-house, passed the girl's place and

dren in the village, the lad was ordered to receive "good thrash ing. He was given 12 strokes of

the cond.

Rumanian Resident's Funeral

on

The funeral of Mr. Alcibiades Dedeoglou, who died at the Queen Mary Hospital Wednesday after an operation, took place at the Colonial Cemetery yesterday, The priest of the Husan Or thodox Church officiated at the

chapel and at the graveside.

I catch him I will kill him, He

I

DESTROYER WRECKAGE

anti

San Francisco, July 28. became scared and, with 53 in his were en route to Darwin today Year, accused came on three die did not know what he was doing Royal Australian Navy experts their relations were friendly. Insanity and in order to do so, After the last Chinese New must show either that accused pockets, decided to leave the after Radio Australia reported island. He tood the sampan-ferry that tho

casions, the Deenston being at all at the time or he did not

Inst port authorities over to Hong Kong where he may have found the wreckage of murder took place.

there the day on which the alleged know what he Was doing was wandered around the streets In the

wrong. United States destroyer the days, and slept on the pave. Feary.

On or

about March 5, just After evidence by a number of ments at nights, for one week.

about the time when the servants Crown witnesses, hearing was ad- The Peary sank without, trase, were thinking of preparing the journed until 10 n. today. Medically examined at the during a bombing raid by Japan-evening meal, accused called

Mary Hospital, the girl ese planes in 1942, with 80 of her was found to have suffered no 132 men killed and only one of the house. He was carrying a

cer surviving-United Press.

Queen

permanent injurios.

Robbers Had

Principles

at

parcel which contained, so the Crown alleged, the weapon with which the girl was murdered. He stayed for dinner and had a glass of brandy. It was just an ordinary social evening.

Sold Hired Bicycle

Gold Bars

Around

His Waist

wound

Gold bars, valued at about HK$10.000, were seized by Hong Kong's Preventive Set- vice yesterday.

The gold was found strapped around the waist of a passenger en board the 8,8. Kwangsi which arrived from Macao,

The man, believed to be a run- ner for bullion traffickersỹ was arrested and charged with Im- porting gold without a permit.

About a week later, accused Chan Pit-yan, 18-year-old, went came again and still had the par- to the Cheung Wah Bicycle Shop cel with him. The evening passat 117 Portland Street, on Nov. ed off much the same as the pre was the lost the shop master suw QUEEN ELIZABETH 11, 1947 and hired a bicycle. That

Mr. Dedeoglou, was the brother When three armed robbers learned that, the $108tory. He left the parcel on the

of the proprietor of the Graeco-

Egyptian Tobacco Store, who died

during the occupation, and was He

well known in Hong Kong.

13 survived by his widow and t an in Rumania, and another son

France.

| }ភ

1 # #

THE CHINA MUTUAL TRADING COLT TEG012 @P

$2-1 12 ust.17112) KONGLONG

TEL FRAKS

INATANG KIHELORANTE

GENERAL HOLIDAY

MONDAY, AUGUST 2nd, 1948.

We beg to inform our patrons that on the above holiday, our hours of business will be as follows:-

MAIN STORE, Exelinage-Building KOWLOON BRANCII, Nuthan Road CAFE WISEMAN

Closed Open from 9 to 11 am.

Open as usual

Cakes and Brend will be on sale in the Vestibule of Chic Wiseman from 9.00 to 11.00 a.m.

Lane, Crawford Ltd.

EXCHANGE BLDG.

Exchange Bldg,

FOR SALE

TEL. 2815! Tel. 28151.

200 TIRES

36x6x8 PLY

(IN U.S.A. RETREADS).

NEW INNER TUBES WHAT OFFERS PLEASE Reply Box 485 “China Mail"

TAI HANG JEWELLERY Wholesalers of CUT DIAMONDS

Liberty Diamond

Sole

Johannesburg,

·Bank, of, KastTM Asia Bid

7th Floor, Floom 707, Hong Keng

(Pty) Ltd.

Telephone 21320

"handed över to them" by one of the victims: were wages due to some coolies at the Kow- loon Godowns they refused to take the money, although they robbed the tenants of HK$630, US$170, two gold chains and two gold bangles.

to

KING VISITS

Southampton, July 20.

¡vious one and accused did leave

the room once to go to the lave of the machine.

The teenager rode the bleycle sofa.

10 13 Spel, ground door, and The Fatal Visit

it over to Chan

The Royal Standard was broken Min-yiu, a 24-year-old foki of the at the masthead of the 83,000-ton The third visit was, said Mr. shop at that address,

liner Queen Elizabeth for, the Hooton, the fatal visit which Chan Min-yiu scraped off the rat time when the King and turned out to be so trugle. On name and identification marks on Queen and Princess Margaret Chief mourners nt the funeral.

that occasion, accused came a aft the bleycie and sold it for $85, come aboard here today. were the sister-in-law, Mrs. Y.

This was

the day and entered although its value was $100. The garlier in revealed by Ling

It was the King's first visit to Dedeoglou, a niece, Mrs. G. Sara- Fal, No. 1 Coolie Foreman of

by foglou and her husband Mr. Sara- the Kowloon Godowns, when

the rear cubicle, where Ling's the back door instead of the two Chans divided this mount the liner, the largest in the wile was

front. He was admitted by the between them.

world. The Queen, who launch- foglou.

While one of the two men stood dead girl and it was noticed that On Monday of this week, Chan ed her in 1938 and later sailed in A large number of friends nt- he gave evidence against Yueguard at the door of the cubicle, he was again carrying the parcel Min-yin was arrested, and the her during speed tripls, acted as tended, the funeral and many Kwok when committal pm-the other armed inan, alleged to under his arm

whole story of the theft was told guide to her own ship-Router. wreaths were rent.

ceedings were taken before Mr. be accused, closed the windows He first went to the sliting to Detective Sub-Inspector W.G. WH. Latimer at Kowloon yes-and asked Mok Lam to hand over room, where he saw Mrs. Wong, Morrison, On Information sui- terday.

what money he had.

wbo asked the servant

boy

plied by the prisoner, Chan Pit. The accused, it was further

Mok drew the 108 he received Prepare tea for him. A few yan was also arated by Ling, was seen by him offered it to accused. The man who to go to the lavatory and this Chan Pit-yan was sentenced to u

arrested. Charged before Mr. W. from Ling from his pockets and minintes later he said he wanted Latimer nt on the night of July 12, nearly a

Kowloon yesterday, month after the robbery, boarding was standing guard at the door time he went off

oft carrying the muid. Youmat launch ar Hong Kong.

year's hard labour for teating A 52-year-old

That is the coolies wages: paper parcel with him. surveying On arrival at Yaumati, witness Do not take it."

It could coolle, with 34 years in the weat up to a constable on duty ed Ling for his keys. He also allory, but the Crown did know

the bicycle, and Chan Min-ylu re be said not said whether Yuen, it was alleged, then ask for not accused did go to the lava ceived the sand, penalty for re- Public Works Department and nearby and told him of his (wit legedly asked Rt Mo-han (Ling's that he went

ceiving. with a small gratuity due to nesas) suspielons.

to the back room. hum, was brought before Mr. J.. When questioned by the con-of-drawers, Proms a drawer of the ing the child: the elder sistor-and- wife) for the keys of the chest. The baby amah was there, murg- Wicks at Kowloon yesterday stable, accused said, "I have not chest-of-drawers accused took the younger boy on the charge of indecent as committed any offence." No wea-

ware playing to- sault:

pon was found. on him when he

gold:

bangles,

gether and the dead girl was sit- and The defendant, Tsul Fat, living Was searched. He was then re-

ting down on a stool knitting Is on unnumbered hut at Tungquested by the constable

front Some conversation to go to the Tau Village, was alleged to have

place police station. Indecently assaulted Pang, Sze,

PWD COOLIE'S

ALLEGED ASSAULT

HK$520. Cubicle, accused

go out to the

the

Look

NEXT CHANGE

II.

Carnal Knowledge Charge Criminal proceedings were

•Cow US 170, {p Alter ransackinged Ling to and sitten the baby amah had leftistikted before Mr. Hin-shing Lo The story of the crime, as re-safe. After sau and open the the room to got some refresh at the Central Magistracy yester married woman, at 1000 Cantonated by Detective Sub-Inspector the safe, Yuen ́пsked" Läing to un-the-dead girl, the two daughtersay against Teang Hang-chhu,

When the question of ball, was that about the victims, was lock the desk drawers, from one and, the younger son as well as charged

J.R.

the $10 from ments, there were left in the room

WAN

Road, second floor,-on-July-26.-

8 p.m. a coolie fore of which $100 was stolen.

24-year-old painter, who is zalsed. Lt. Commander G.H. nan, named Mok Lam, called on

accused.

with having carnol Ling was then taken back to Gundy, R.N., (Retired); Assistant Ling Fat ht 224 Zemple Street,

knowledge of a Chinese girl, aged When the servant boy entered 12, on May 1, and with a seveli- Superintendent of Surveys, in- first floor, to collect the dally the rear cubled and told that he the room to serve tes to the ac-year-old girl on May 30. formed the Court that defendant wages for the coolies,

would be killed it: he reports to cused, the dead girl had been in the Public Works Friendly Conversation

the police. Accused then left with there knitting.

Inspector. K, K, Liu was in The servant boy charge of the case and after the the other man The third man, invited accused to go to the sit-evidence of the Department for the past 34 years and have a small gratuity due to Ling, Mok slaved behind for "keep quiet or else they would be after that, the son went out

After having been paid $108 by bafore leaving, told the inmates to ting room, but he declined. Soon hearing was adjourned till Aug. older girl the him. There was, he said, no friendly conversation." The two killed. Ulkelihood of accused

away.

1

running men were qut at the "teng" (sit~;

On Detective Sub-Inspector A

ting room) when they heard

for Mok Lam.

4,

Raised Alarm

Crying And Screaming Lesite offering no objection, bali someone outside: the door calling the house, Ling raised the alarm one in the hɗuso was crying and ] ́hot Ping oild Li Chi-wan of |

When the armed men had left have happened was that evsky-

The next thing that seemed to ILLEGAL RADIO

ALLEGED Ling Kam-shing, ose of Ling by shouting "Armed robbery screaming? A for hs could be

door to to

and sent his son, Ling Kam-shing ertained, the younger son was No. 10: Arbuthnot Road, ground who was there andr

was fixed in the sum of $500, ***. either in cash or surety. Accur

Fal

ed was remanded. for one work.

Lapham In Peiping

ceived the 'reply" "I im a foki:" | DOLLARS. A Typort to the Tatumati ile Arst to arrivé“ in the" bade "floor, were charged bofore Mr. F.

He opened the door, and three men entered. One of them stood

s.a.

testified that at an identication

Inspector

by the door, while the other went parade held on July 14: accused

to the front room, gözden was "identited" by Mok" Lâm, Zl

the

with #revolver" Et Mo-had told

room,

ジ

X. d'Almada at Central yesterday

dead girl

room and ranamisalon set.... accused holding something in

an' the floor in the king} with ́Illegal" portesilon at a padlo?

The servant poy! (hance to be used for:radlo trons-

A Chinese woman, Chang Wing- Ling af did not look up when

joksin wheM-Hai,

hanting Kam-shing, and he hand and striking her Hechul, the occipler of the house, entered and Tac

was frightened and Rs Coolles ang Kam hung," as one of the

was charged with permitting the shouted Peiping. July 28. often called at his house hr tone who took on hetive part in

the robbers 194

Into the room and be too

minion and v Mr. Roger D. Lapham, Chief nection with their wages, was not

with possession of of the United States Mission to surprised to see them coming out was opened, "He was one of the

the dead girl lying on the floor,

the-but. said when the door

All the defendants will be re- China, called in Vice-Present out to the

bleeding. He turned round, but presented by Mr. C. S. Russ, first man to enter the dent LTsung-ien and other

did not get very far before he Chon was allowed ball in the was struck on the head with sum of 30,000 and the others, at Treturned" is the huggab, men who camo`lí.` Ha¬Wan-stimed": North Ching political, military stood by the aide, of Life's desk the police that "This the otte who

object and, fost and economic leaders. Thinking that the misti had com shut the windowa Hd alea bakod

con- $3,050 auch, W olash They conferred on projects to inquire about his Wages Ling Ling Kam-ring identited acaruahod top and Mrs. which might receive a share of told him that the wages of

me for my keys

Mrs. Wong

my and her eldest son the American aid funds, coolies had been Jacressed, and used as The man who shut the recollected seeing-accused holdin

WONE Mr. Laphim's visit here. It is showed him the wages all The spent the ear, and miked me and hammer in the other he believed will, dave an important man said nothing t

windows. Ha mada zoo Eather hop two daughters "in: one hand bearide in meeting clatins

mother for her werk? His brother, thought he was playing with thorp D DEEWA Revolver China Provinciale Municipal Councils that this area The second man mi56 Maikel This is the man who shut the blin, & vir

Ling- Sam-hung bid CF Smith, and tools the hammame AWAY from In being direximinated against fa

struzio between accus to the veranddis "Hi Emediate windows He also the allocation of United States y revolves inch his mother for, Lake draked bacon weg und her con

then fund

followed, th

during which dea fox cubed, tised, to hit Men: Wonde after Mr. Grid Tooks inter the head with a stool ( Adm Bowled that when Wang and her son, couran houstbed rasid, “I did this pushed aprused qut of the

the

North

Mr. Lapham assured the a

Fau-| morlifed hate that there will b no discrimination if Investitioni Ing-range prospects for inditatriál and bgricultural development warranted it-United, Fress.

all

quri and, potiriad #1 Lige bie prater, two young code, "ana mor Zam

tó go into thing" Athenÿa] of them were fiôn: herdes" inte.

the three stepā.

YOU

REP

"Farment for all

AT THE

KINGS

Alexander Kordo presents:

¿

* & film of altogether ›

unusual marit.”

* Daily Mail**

"The perfect thrillar":

**Sunday Chronicfu

"BURGESS MEREDITH

DULCIE GRAT

· and, in his oroged grans põle KIERON MOORE

MINE OWN EXECUTIONER

with BARBARA WHI ano intraduzing: CHRISTINE

DIN

24354

JING DATE