1948-07-30 — Page 10

CHINA MATE, FRIDAY, JULY 30, 1948,

ROYAL INTEROCEAN LINES

+

Incorporated in the Netheciaradaraş, KONINKLIJKE JABA-CHINA PAKETWAART LIJNEN H. V. AMSTERDAMA

JAVA-CHINA-JAPAN SERVICE

Arrivals from Amoy 2nd Aug.

from Macassar

"TJIBADAK"

"TJITJALENGKA”

& Javuports

3rd August.

"TJISADANE"

& Juvaports

from Macassar

17th August,

Ballings

to Javsports and Macassar 4th August.

to Javnports

& Macuasar

16th August,

to Javaports

& Macassar

1st September,

. ASIA-AFRICA—SOUTH AMERICA SERVICE

"RUYS"

.Arrivals

from

South Africa South America 21st July,

"STRAAT MALAKKA" İrum

KOISSEVAIN"

South Afrien 7th Sept.

ftor

South America

& South Africa

IN September

Sallings

to Shanghal

& Japan

3rd Aug. 5 pm. to South Airica

South America Via Mogila Straits & Batavia 23rd August

to South Africa & South America via Maulla Straits & Batavia Ath Oct. to South Afrien

Smith America via-Manila, Struts & Batavi

10th November,

Transhipment cargo on through Bs/L; to Dar-Es-Salaam,

Mombers, Zanzibar accepted on all sailings, SUMATRA-MALAYA-CHINA SERVICE

"VAN HEUTSZ"

*HEINRICH JESSEN"

Arrivain

from B. Deli

& Strafts 3rd August

Balling

to Swntow

& Amoy

4th August.

from B. Dell

to Swatow

& Straits,

& Aicy,

10th August

11th August

18 August.

to Strolls & B. Deli-

Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE

via Modila & Strolls

Arrivals

Bailings

MOLENKERK"

to part

• to Europe

Tanks Available

for ull Jn bulk

"MEERKERK"

"ANNENKERK“

from Europe

4th August

from Europe

23rd August

to Europe

FINANCE AND COMMERCE

BENEFITS FOR STERLING AREA

London Stock Exchange

Trading

In

n

IN JAP TRADE

Now York, July 28,

The SCAP, Foreign Trade Office here announced today that Japanese cotton textiles would be available for payment in 100 per cent sterling convertibility, and simultaneously slashed prices on 13 Japanese fabrics.

-

new benefits.

SCAP explained that this had been the arrangement previously made for the above mentioned countries as well as those in the British Empire which under the the current development could avoid for any payment in dollars what80

ever by shipping from sterling areas such sterling or goods. In

In a sweeping move designed Lonrion, July 28.

to alleviate the dollar shortage today's London which is restrleting purchases Stock Exchange

soft very of Japanese products in WOR scrappy affair, with prices mostly

currency areas, SCAP listed teading lower. An exception to practically every point in the general run was the

British Empire as eligible edged section, where a few arna) buying orders, coupled with shortage of stock, brought about, fairly generni uclyances ol up tch 44.

The 011

experienced section small selling. resulting in scattered Insses. Anglo-Irunlun loxt to 7-15/18.

tutu

Movements in the industrial

SCAP listed' is

for

Malaya points and Singapore exchange for Japanese cottons. were among the Far EaXern points sled under the Und goods, commodities needed

acceptable Kingdom colonies, while Intis, Import into Japan such as cotton Australia, Pakistan, Ceylon and wool, jute, rubber, dyestuffs, South Africa were listed under rayon and wood pulp.

Besides dominions und Burma was un- the above der the heading "other countries

two specifled plans, SCAP outlined a third, by which SCAP said that under, this ar-leined by barler arrangements.— Japanese products could be ob- rangement it is necessary for an

United Press.. importer to secure from local au- thurifies a guarantee of con- vertibility

it of sterling defined "bankable In this

SCAP's

sterling commercial accounts in Money Market

section were few and far between and consisted only of a few ponce elther why.

Tobaccos and breweries wer

were dull. In the

mining sections, Koffles were very quiet. Owing to the continued absence of buying and an occasional small sale, one or iwa recessions occurred but gen-Japan or sterling which la accept- erally the

obie for SCAP business by remainest

the quietly steady.

Hong Kong and Shanghal Bank- Amongst coppers, which were Bhk of India,

ing

Corporation or the Chartered

Australia quietly firin Selection Trust

and featured with an advance of 2 to around 42/-, Dlumonds were neglected.

market

The bullish fendency in gold continued yesterday morning os shortly after the market opened sterling proceeds and outpay- $335.00. In the afternoon it eased Cana, which banka are handling at $333.00 afael spurted to ments in sterling under the over-off considerably and the rate went all sterling agreement."

Separate Plan For H.K.

down to $330,02%. At the elose

It improved to $332.50.

Deliveries totalled 5,000 taets, China, the Philippines, Indo-ut which 1,100 were official and

Kang, Nether. 4500 unofficial. lands East Indica as well as

China, Hong

Boylet Russia, Netherlands and

Belgium came under another buying plan.

continued

[

ឆ

Piastres Opening at $12.10 a 100 the price upward.

ent up to $1245. Coming down ugain to $12.20 It closed SCAP said, "Britain and coun- 512.27. tries outaldo ille sterling

Chinese National Currency which have "open account' a futures opened at 8 cents and rangements with SCAP covering closed nt 8.225 trade with Japan may continue CN$10,000. Spot opened at 11% cents for to pay for Japanese cotton textiles cents and closed 1 cents.

uren

SECURITIER,

,

British Comla, 21208

TAT

►

Conteralus Lamu, 7956, 1961.. 155 Funding Leton, 45%. 1800/96., 113 War Inn, 35, 1932

1025

War Ln,

tob

30th July..

Victory Bonds; 45%

1132

RAILWAY SBARES:

British Transport,

17-7/16

INDUSTRIALS:

to Shanghal

{ American

Tubmero fat

& Japan

.0.1. & Ireland)

G

12th August.-

Inspertal Chemical Indust, erð,

45/0

TEA BBARED:

Apron Consolidated Tea

22/5

Asanm Frontier Tra

14/4

Assam Tra Company

23/~

Dosare Tea Company

27/

Emin, of lilla & Ceylan Ten Co. 19/8

Imperial TA Company

20/3

MINE SHARES

id one half through an exchange

Ilterna Cary.

$25.30

6/3

of 'acceptable commodities.""

Crown Mi169.

17

Nandydroog Mines

12/0

☐ 100. ΝΕΙ Gullders were higher at $43.65 a 100.

Stand Mi

5-5/16

Spring Minese

4/0

_4-1/30

1/3

265/-

234

via Straits

Mid September

Transhipment cargo on through Bs/L accepted to

Mediterranean and Northern European porta,

Agents: SILVER LINE LTD..

“SILVERWALNUT""

Arrivals

from U.S.

Parife const

Early Sept.

Office Address: King's Buliding. Chinese Agents: 82. Connaught Rd.,

DE LA

Sallinge

to Atlantic Ports and U.S.

Mid. Sept.

Phones: 28010 & 28017

Tel. 31198 & 21533

RAMA LINES

EXPRESS CARgo liner sɛRVICES

TU AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTE

LOADING DATES IN U.S.A.

Hub Nigels

Tavy Tu Co,

Union Corporation

011, SHARES (

Royal Dutch Co,

Bali Transport & Trading Co. a SHIPPING:

1. & n. Stram Nawlu. Co., onl. 24/ GILTEDGED:

.... 1024

Funding Lean, 3%..... National Wor Bands, 216

IELA/32

09% 100-110

07

ISARZAI

1952/54

2954/38

102 102

1051/63

102X

Hayings Dont, PAC

1967/65

1900/00

10236 200

1960/70

Exchenter Bonde, 122, 1959.

Heruption Stork, 54, 108/98

FOREIGN-DONDB: -

LoadS

Exte

Vezel

German La (Downs) 30%

716

Japanese 84, 1807/47

2734

Stlantio Const

Early Aug. Early Sept.

ARRIVALS

m.T. "MINDORO" m.v. "HALLAND"

Jayase. 1924/09.... 21 Jap. 8. Manchurian Rły, b%, 1013 BANKE

22

vin

Los Angele

FROD

Atlantic Coust

via

Los Angeles

203

atlantio Cont

vis

Los Angele

Date

In port 19th August

3rd Sept.

SAILINGS

Date

31st July

24th August

> 8th Sept.

Vossel

M.V. "DONA NATI" m.v. YDONA ANICETA"

tuv. "TONGHAI"

.. "DONA NATT"

1.V. "DONA ANICETA"

m.v. "TONGHAI"

BOOKING AGENTS for P.A.L..

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.

(Incorporated in the Philippines),

CHINESE SHIPPING OFFICE Telá. 28788-20158

MARINA HOUSE Tels. 23676--22675

ISBRANDTSEN

Isbrandtsen Company Inc.

20 Broadway.

New York

MEDITERRANEAN

WAR HART • STRAITS • INDIA • FERRIAN DULW

UL. & CONTINENT - • W INDIES • 5. AMERICA

STEAMSHIP DIVISION

"FLYING

TRADER"

FROM

New York via

11814

Chartered Bank of I.A. & C. 11-12/14 H.K. & 'kal Banking Corp. Mercantile Bank of Illa "A" Z1 CRINESE EXTERNAL LOANS1. Ventait-Pukew Ballway, 6%.. 11 Lang-Talog-U»Hai Kis»., 59/2016 15 Bleone, Lodn, $55, Lond. faue, IVIÐ IN Orlan Loan, 5, 1012

18

Hukuman Hallways, 5%, 1911.. 11 Honan Railway, 'B, 1011.... Shaukhal Nanking Rlys, A. Kowloon Canton Hailways, 57%.

Sterling Tonda -Reuter,

11

11

14

GOLD HOARD PILES UP

New York, July 29.

at least half in US dollars and up Ticals went down again to

MAERSK LINE

Notice To Consignócs

The M/V "TREIN MAERSK" having arrived from New York and Ports of call, Consignees of Cargo are hereby notifled that their goods are being landed and placed at their risk ärid expense into the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Company's godowns at Kowloon, where delivery may be obtained as soon as the goods are landed.

Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call, to which the option extends.

Hong Kong Stock Exchange

Business continues on a small scale with a few quotations

on the easy side. Hong Kong Banks

marked QX-

dividend.

are now

HK GOVT. LOANRI

455 or 10th,

% Loan (1934) 100. #4% Loun (1048) {00%, 101 34 *. RANKR

R.K. A. Dank. X.D. 1870,

(Len. Jen.) £ Chartered Bank £11-12/18n. Mercantile Bank A. B. £21. Hank of East Asia 1408,

INSURANCES:

Canton Ins. 367. Untun Ine, Thib, Tea, Chlum Underwriters 24. IK Fire Ins. 20. SHIPPING

- Sugases 230b.

H.K. M. Steamboats ¡db.

ina Chinas (Pref.) Uni (Đen) 1845 Shella (Bearer) 75/-n.

tf. Waterboata, 37.

DOCKS, WHARÝKS, GODOWNE ETC. H.K. A K. Wbarven (0) 165′′; (N) 1606. North Point Wharyen 0%

R.K. Jucks 0%)," 307, 20%. China Providenta 2244, Shanghai Dockyards (8n. MINING:

Baul Mines (4

3.K, Mipes .030.

ANDA, HOTELS & ALDGS,1 H., 48, oiris 17%. J.K. Imrich Hub, dayan, Whanghai Landa 4.30h.

Humphrey Estates X215. H. Helt

Chinte Estates 1561.

PUBLIC UTILITIES:

H.K, Tramways B21, 231, 12. Peak Tram (Old) 230; (New) 22, Star Ferries 18.

C. Lights (018) 236, 284*, 23%/1.15

**: (New) 19% 4

HK, Electrics 441⁄4», 44% /4lan. Macau Electrics 24

Sandakan Light 15%

Telephones n.

INDUSTRIALS

Shanghai Gen

Cald, Macg. (0n.) 14.

Can. 7

Cementa X.D. 41148, 49%, IBM/ANA 1.K, top 10%.

slightly

STORES

U.S. dollars cased off to $5.38. Sterling improved to $14.35, while Australian

paunt's changed at $12.52.

wore

un'-

Notica To Consignees

"

CONSIGNEES PER AUSTRALIA-WEST PACIFIC LINE

M/V "AROS"

Dairy Farm (0[4] 801⁄4n; (New) 47. Watsons (0) 61, 62, 62an.

(New). 87 Wb, Ban. Lane, Crawfords Gia. Blaceres

China Emporium C.D. 10. Fun Co., Lid. 44. Hương Bang Hon tôi Winx On (H.K.) 10. Wm. Powell, E. (2n MISCELLANEOUS!

China Entertainment

445.

H.K. Constructions (0) 6n; (N) £5 Vibros (Ul) 10% b; (New) Bb..

Marsman Investments 18/20.

Maraman K.) 18.

Shanghai Loan COTTON 1

Ewo 10%

Anglo-davas

.

Ceuaulidati Rubbers . Kula Babroe In.

are hereby notified that their cargo is being discharged into RUBBER ETC, COMPANIES: the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Co.'s godown where it will be at consignee's risk and subject to the Wharf's terms and conditions of storage, and where delivery may obtained.

be

Damaged packages are to be jeft .in the Godowns for No claims will be admitted examination by Consignees and after the Goods have left the the Godowns, and all goods maining undelivered after 5th August, 1948, will be ject to rent.

Company's Surveyors, re-Messrs. Carmichael & Clarke at: the 10 a.m, on the 3rd August. sub-

•

– Padang – Rubbers -- 1.476,

Bubber Trust 4% 1 Hamaguge Rubber 1 Shanghai Pahang` 21. Tanah Merah 1n. Tebang Rubbers .901. Ziangbe Rubbers în.

N.Y. RUBBER

New York, July 29. Crudo rubber futures closed two to eight higher, with sales of 147 contracts.

September 22.77 bid. December 22.83 bid No. 1 ribbed smoked

slicet

To comply with the General Banded Warehouse Regulations All broken, chafed, and consignees must have 0 Re- damaged Goods are to be left venue Officer in attendance 24% nominal-Associated Press. in the Godowns, where they when damaged dutiable goods, will be examined on 4th are examined, August, 1948 at 10 a.m. by our Surveyors. Messrs. Goddard & Douglas,

.

are

Notice To Consignoes

Consignées, per Canada ·...

Astatic Lines Limited

No claims will be admitted after the goods have left the To comply with the General steamer's godowns, and all Bonded Warehouse Regulations after the 4th August, 1948 will goods remaining undelivered Gold is piling up at Fort Knox, consignees must have a Revenue be subject to rent. Kentucky. The US Government Officer in attendance when has buried two billion dollara damaged dutiable goods more of it there in the last 12

examined. months. The Treasury's gold ré- serve now is more than US$28. All claims must 500,000,000, a new high.

before the 29th August, 1948 Some people think the Gov- should reverse its policy

or they will not be recognized. ernment and let gold circulate again, but No Insurance will be effected.

to think Treasury appears the time is not yet ripe. The new gold came from mining netivity

JEBSEN & CO., Agents, and from European Governments reluciantly parting with it na partial payment for US goods.

Hong Kong, 20th July, 1948. Associated Press.

1.5. "ROCKSIDE"

are hereby notified that their All claims against the steamer cargo is being discharged into must be presented to the under the Hongkong signed on or before the 11th Wharf & Godown Co.'s godown & Kowloon reach us August, 1948 or they will not where it will be at consignees

be recognised.

No Fire Insurance will effected.

risk and subject to the Wharf's

be, and conditions of stor- age, and where delivery, may be obtained.

DÓDWELL & CO., LTD. Atents.

Hongkong, 28th July, 1048.

Pacific For East Live, Inc.

Fast Regular Trans-Pacific Sérvico,

DIRECT SAN FRANCISCO LOS ANGELLS

VESSEL

OVERLAND -

NEW YORK CHICAGO-DETROIT-TORONTO,

ALL AMERICAN & CANADIAN. CITIE

"BAILS

Shanrbal, Incbor, Yokohama ARE.

4.1. "NAVAJO VICTORY" ma. "LIGHTNING" 843SBRITAIN VICTORY

Aug

Aur.

rancisco

Ban Francisco

Augi

·ART

ms. "SURPRISE",

Han FrancfanO

GEBATION."

CARGO

Manila and ports

due Aug. 2.

A.P. PATTISON & CO.

GENERAL AGENTE, CHINA, FORMOSA & HONGKONG

CHARTCHED BANK BUILDING, U TEL: 88116. "CHINESE BHIFTING OFFICE

20 Connaught Road, C. til. 24039..

9 San Franciato vis

Kotlung & "Japan San Francisco

gbangbal, Incțion Ban Francisco:

Damaged packages are to be fert -in the Godowns for examination by Consignees and the Company's Surveyors, Mosers. Goddard & Douglas at 10 arh: on the 30th July.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations çonalggens must have a Re- venue. Offer in attendance when damaged dutiable goods are examined.

No 'claims will be admitted after the goods have left the steamer's godowns, and 411. goods : remaining undelivered after the 31st July, 1948 will be subject to refit.

All claim

the ngoing. steamer must be presented to theuningslinied, on or before the 7th August, 1943, or they will not be recognised

No Fire Insurance will be

DODWELL E CO., LTD.

Hongkong

AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.

Passengers and Freiglit

REFRIGERATION-SPECI AL CARGO OIL TANKS--

CARGOCAIRE-SPECIE

"President Fillmore" "President Cleveland"

TO MANILA,

AD

TO SAN FRANCISCO "General Gördon" (via Shanghai) "President Cleveland" (via Manila): "General Melgy" (vla Manila & Guam) "President Wilson" (via Shang buil

August August 7

4

August 1

August "

...............ata.......... August 21 Sept. 4

August

August..13

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES "President Jefferson" (via Koberto "President Madison" (via Kobe & Yokoliama)

To NEW YORK, BALTIMORÈ and BOSTON via PANAMA

"Furman Victory" (via San Francisco) "President

Tyler" (via

San Francisco) ROUND-THE-WORLD

August 12 Sept 14

VIA MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI.

SUEZ, ALEXANDRIA, NAPLES, GENOA, MARSEILLES, NEW YORK AND BOSTON,

"Preldent Fillmore" (calls Bombay & Karachi) "President Monroe" (calls Havana)

"Louis McH. Howe" (calis Kara chi

General Agents:

Northwest Airlines

August * August 17 August 20

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.

St. George Bldg.

Tel. Nos. 28172/28175

American Pioneer Linc

Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama

"COURSER”

"RATTLER"

"PIONEER WAVE"

Sailings to Manila

"COURSER"

"RATTLER"

"PIONEER WAVE”

AUZ.

Adr

Sept.,

Aug.

G

Aug. 14

Sept

3

Sailings to New York, Boston, Philadelphia Baltimore & Other Atlantic Ports via

Panama Canal

---Special Cargo Oil Tanks---

"STAGHOUND" "RESOLUTE"

Due Aug. 4 Due Aug, 0

Salts Aur. 5

Salls Aug. 10

For Full Particulars Call

UNITED STATES LINES

General Agents

Queen's Building,

Tel 31251 (3 lines)

KLAVENESS LINE

SÁÍLINGS

Direct to LOS ANGELES, SAN FRANCISCO VANCOUVER, SEATTLE & PORTLAND ma. 'BOUGAINVILLE"

8th AUGUST m.s. "ROSEVILLE”

6th SEPT.

ARRIVALS FROM PACIFIC COAST m.s. "ROSEVILLE”

-31st JULY BAILING FOR SINGAPORE PORT SWETTENHAM;

'PENANG & BATAVIA..

3rd AUG.

PASSENGER ACCOMMODATION. BULK OIL TANKS

Chinese Freight Aterita, HOO FOOK PING THE BANK LINE (China) Ltd.

man Applyin *THE BANK LINK (CHINA) LTD. King's Bullding. Tol, EIT91

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

OF COPENHAGEN.

M.S. “MALACCA '!

loading 2nd August

for

COLOMBO, ADEN, PORT SAID, ALEXANDRIA, GENOA, TANGIER, CASABLANCA) ANTW

ROTTERDAM, HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND COPENHAGEN

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

TOL 84111# 34112.

Queen's Bldg,, 2nd floor