1948-07-29 — Page 12

THE CHINA MAIL, THURSDAY, JULY 20, 1948..

ROYAL INTEROCEAN LINES

Incorporated in the Netherlands as

KONINKLIJKE JAA-CHINA-PAKETVAART LIJNEN M. VAZ AMSTERDAMÉ

JAVA-CHINA-JAPAN SERVICE

"ТИВАРАК"

"TJITJALENGKA"

“TJISADANE”

Arrival from Amoy 2nd Aug..

from Macassar & Juvaporta 3rd August.

from Macassar

& Javapörta 17th August. -.

Sallings

to Javaports

and Macassar 4th August,

Javnporte & Macusenr 16th August.

to Javaports

& Macassar

1st September.

ASIA-AFRICA-SOUTH AMERICA SERVICE

"BUYS"

Arrivals

from

South Africa

South America

31st July.

"STRAAT MALAKKA" from

· BOISSEVAIN”

South Africa via Jupon 7th Sept,

from

South America & South Afric 21st September

Sailing

to Shanghat

& Japan

3rd Aust.

to South Africa

South America

Via Mandla

Straits & Batavia

23rd August

to South Aftien &

South America via Mualla Straits de Jatuvia 8 Oct.

to South Afrien

& South America

vla Muntia, Straits & Batavia

10th November.

Transhipment cargo on through Bs/L to Dar-Ea-Salaam,

Mombasa, Zanzibar accepted on all sailings. SUMATRA-MALAYA-CHINA SERVICE

"VAN HEUTSZ"

Salling

Arrivals

from B. Dell

* Any

*HEINRICH JESSEN”

& Straits

Brl August

from B. Del

& Straits.

10th August

to Swallow

4th August.

1 Swatow

& Amy,

11th Augus!

to Straits & B. Doll

18th August.

Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE

"MOLENKERK"

Tanks Available

for all in bulk

"MEERKERK"

"ANNENKENK"

Arrlynla

Sailings

from Japan

to Europe

* Shunghal,

29th July,

from Europe

9th Augut

from Europe

23rd August

via Manila & Straits

inh July.

to Shanghat

* Japan

12th August.

to Europe

via Straits Mid September

Transhipment cargo on through B/L nocepted to

Mediterranean and Northern European ports.

Agents; SILVER LINE LTD.

"SILVERWALNUT"

Arrivals

from U.S.

FINANCE

AND COMMERCE

BANK OF ENGLAND TIGHTENS REGULATIONS ON SECURITIES

London Stock Exchange

•

have

London, "July 27. Only minor alterations taken place in dealings on to- lay's London Stock Exchange.

The general trend of marketa has been lower, resulting from the continued absence of active inforest and

slight underlying uneasiness. The turnover business has once again been on a very small ncale.

of

S tu mer at SMAL

As from July 14, 1948, the Bank of England has

tightened the regulations on switching of sterl "Ing' securities by people who liyo outside the sterling area-for example, Americans or Swiss other Continentals who sell' av stórling security and use the resultant sterling (or sell it to some other American or Continental at a discount) to buy another sterling security.

or

the

Hong Kong Stock Exchange

The new regulations divide all New York, belovedly by sterling securities into thirteen Chilean Government itself. In Business reported this morning groups.

In future the Bank of future this will not be possible, was on a small scale,, but prices England will not normally, grant since the only such switching

| continue,quite, sleady. "switch" licences

unless

the permissable, will be from security, to

ONE | HK. GOVT, LOANÉ: " 'b' purchased in Chilean bond to another. 4 Loan 100m. British Government security

Brazilian bonds were not similar- else a security in the same group ly affected, since although they and operating in the same coun were previously being

Double

* Down, (1984) 100a.

#1975. Loan (1968) 100%), 10136.

try as the security sold. As pro-with switch sterling, recent buy-DANS viously, the security to be pur-ing of them has been with block- clused must not be redeemable ed sterling. A drop in Emmier In less than ten years, except that (Electrical and Musien Indus-

Small buying of British Gov- ernment securities found a short- In the case of British Government tries, Ltd.) was recovered, since ugo of stock which made for securities it may be as short-Emmies will still be purchaseable some useful price advances of updated (but not shorter) as the with switch storfing abtained by

security to be sold.

ita

to one-eighth. This section, how ever, failed to maintain all Initial advances and in somo in- stances closed at the overnight levels.

Oil shares were mainly dull, although one or two bright spots were revealed in Apex, Trinidad

Attacks,

which

selling another British industrial security.-Reuter:

Money Market

Gold improved yesterday an the

recorded the country of the 3. 1047, Lendency became bullish,

After

H.K. & S. Bank 2010), 2025. (Lon, Rex.), £{161⁄21⁄2m. Chartered Bank £11-11/10. Mercantile Bank A & B £h3⁄4. Dansk of East Anik 140

INSURANCES:

Canton Ine. 387.

Union Ine, 768, 1600. China Underwritero 740. H.K. Fire Ine, 11th.

BHIPPING!

Douglasen 22n

I.K. & M. Steamboats 18D

Indo Chines (Pret.) 988] (Def.) 280n. Shells (Beurer) 15/'n.

U. Waterboats $7.

Further tightenings announced plications for the licence must in at the same time were that up-

!

future contain satisfactory evi- dence that the security to be sold has been owned by a resident in present bene- Detal owner, since May pelces of up to six pence.

A slightly better atmosphere (ie. that its ownership has not opening at $320.00 a thel, it went DOCKS, WHARVER, GODOWNS, STC.1

been moved from was created arnung industrinis,

one country to up to $332.76, nad in the ofier: following the maintained interim

from Switzerland to noon it made a further climb te another-eg. dividend of Imperial Tobacco at date) and that in future certi-easier at $332.50.

the United States-since that $334.00. At the close it 1215 per cent, which was more fentes will not normally. be issu- than market circles had hoped for the export of any sterling for. The price of this share rose bearer securities. by 1/32 to 5-7/32.

In the Kaffir market the ab- sence. of any follow-up to the carly support resulted in ensi- ness, whilst further small losses ed Kingdom

meat. guaranteed securities: Vait- corporation and occurred in the copper shares. county stocks, public boards etc., Elsewhere among mines, profit- dominion, provincial and colonial taking was encountered in San Government securities and Francisco which lost 1/30

closed at 3-2/8.

AECURITIER

British Cusserfa, 27577

ww

Deliveries totalled 4,960 tacla.

of which 1,960 were official and 3,000 unofcial.

H.K. & K. Wharves (0), 154ng (N) 165m. North Point Wharvon 9.

H.K. Dick 26%26, 10%«; ?>»«. China Providents' 2ās, 22}1⁄2um. Shangbal Dockyards 18.

MINING

Haub Miner 1.

HK. Miors 0154,

B., fiotela 17%. ILK. Lande 805. Shanghai Latika ib. 4.30ma. Humphreys Estates 22ļām, " I.K. Reitler 1ận.

The 13 groups are as follows: British Government and Govers-ing at $12.07% a 100, the highest

Plustres headed upwards, Open- | LANDE UDTELA A BLOGS.:

rate reached was $12.17%, but it cased off to $12.171 b the close

Chinese National Currency cor- Slavened at 9.85 cents for futures stocky

12 wens Fand bonds

centy for

(for spot stocks:

**** |CN$10,000) and closed ne 8.05 banks

and deant companies, cents and 11.35 cents respective nsurance, Investment trusts, fin- ty.

and poration

stocks; foreign and corporation

Converalon Loma, 1956, 1981 164-16/18 ancial trusts, land, and property; Ticoly

30836 111%

improved slightly to

breweries and distilleries, com- 12-13/1mercial, Industrial ele,, iron con $25.40 a 100,

and

NEI Guilders dropped to $43.80 steel; electri lighting and a 100. power, gas, telegraphs and tele- US dollars improved to $5.41. phones, waterworks; canals And

Sterling and Australian nounde locks, tramways and omnibus:

were unchanged. nt $14.30 und rubber, ten and coffee; mines and.

$12.52 respectively. nitrate; oll, railways; and ship- ping.

7x

Funding Leatı, 254, 1968/90.. 113% War Loan. 3, 1982 War, Len, 3%

Sailings

Victory Bonds, 45%

British Transport, 3%....... 07

to Atlantle Porta

H US,

INDUSTRIALS:

Portland Cement. Co. .... British American Tobacen

TR/8

20/14

08/1

20/-

6-8/13

50/7/2

37/715

20/0

10/0

48/3014 45/0

8-3/14

43/3

CRSING

(2/

45/74

26/9

Phe the east

Early Sup!.

Office Address: King's Building, Chinese Agents: 82. Connau ght Rd.,

Mil. Sept.

Phones; 28016 & 28017

Tel. 31186 & 21533

DE LA RAMA LINES

་

#XPRESS CARGO LINER SERVICES

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTE

·· LOADING DATES IN U.S.A.

British Ceinprise

Calcutta Electric

Cafeinta Tramways

Carreras Lul. “A”

f. 4 T. Guate

Courtuld

Distillers Co. Dunlop Rubber Co. Foril Mctor Co. urd. Imperial Chemicals Imperial Tobaccu Serer Brothers bar & pencer Puch'n Johtumass Hornungur Jute

Loada

Bale

Atlantic Coxs)

Early Aug. Early Sept.

Los Angeles

From

atientic Coast

via Los Angeles

For

Atlantic Count

via

Los Angeles

ARRIVALS

Date

* In porf

19th August

3rd Sept.

SAILINGS

. Dato

31st July

24th August 8th Sept.

Vezal

www.

m.v. "MINDORO" m.y. "HALLAND"

Vessel

m.v. "DONA NATI“

m.v. "DONA ANICETA"

n.v. "TONGHAI"....

Vessel

m.v. "DONA NATI" 1.v. "DONA ANICETA" DLY. "TONGHAI“

BOOKING AGENTS for P.A.L.

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.

(Incorporated in the Philippines)

CHINESE SHIPPING OFFICE Tola. 28708-20153

MARINA HOUSE

Tels. 28676–22675

ISBRANDTSEN

Isbrandtsen Company Inc.

20 Broadway,

New York

·PAN RAST • STRAITS • INDIA • PERSIAN, GULF • MEDITERRANHAM

·ULE A CONTINENT. » W-INDIES • 8, AMERICA

"FLYING

TRADER"

انه

“STEAMSHIP DIVISION-

FROM

New York: via

fanila and porta due July 30

SAILS

Shangbal, Lachen,' Yokoham July 31

P. PATTISON & CO.

GENERAL AGENTE, "OLINA, FORMOSA” & “HÖNGKONG

-QUARTERED DANIS, BUILDING. TEL: KUs.

*~!!! CHINESE SUIFFING OFFLUK; MIÐ 20 Cohnaught Road, Om Tal. 84689/ ***

Burma Oll Co.

Bell TranaAJUSPE

~19/-----

19/-

147215 14/4

Many Anpmalios

Notice To Consigncos

CONSIGNEES PER AUSTRALIA-WEST PACIFIC LINE

M/V “AROS”

In all cases the security to be purchased must be quoted on A United Kingdom stock exchange. In some caser. It was stated, the precise effect could not be known until brokers put in specific ap- plications. Questions might arise, are hereby notified that their for example,

whether

cargo is being discharged into particular security is a

is a mining or the Hong Kong & Kowloon Industrial

company. This! official grouping has clearly been Wharf & Godown Co.'s godown based on that of the London Stock where it will be at consignee's Exchange, official list, and it is risk and subject to the Wharf's notorious that there are many forms and conditions of storage, anomalies therein. Whern an old and where delivery may company has changed its activi- obtained, ties, it may still be listed in o group with which it nowadays has no connection whatever.

Another example is that, ROW regulations

Blandar Mutors

Vickers-L.---.'• --

Woolworth (F.W.) Co.

RUBBER SHARESI

Anglo-Birch Plantation

Gual-Kahimpunk

Rubber Panialion Investment., 21/3

OIL #HANĖS.

Anti-Iranian Oil Co.

18173

Altek (33

21/0

63/3

Mexico Eagle

Co.

14/8

Trinkenscholds Ltd.

20/0

the.

Royal Dutch Co.

21

EX

Venezuelan O

110/.

FOREIGN HONDA:

German Loan (Dawes), 10%..

7.3/16

Japanieno 506, 1807/47

27

Jonne ;, 1024/89...

+

BANKSI

Chartered Bank

14-11/10

Hong Kong & Shanghal Bank 110% Mercantile Bank of India "A" ZIN

OIL:

Anglo-American Corporation Izlab Bra Petroleum Irish Barneo Prtialoum

-Router.

123/9

J/-

45/2

SILVER MARKET

Now York, July, 27.

Chinnie Zatatek (XD, 18a.

PUBLIC UTILITIES:

H.K. Tramways tin.

Peak Traman' (Old) \$»; (Now) 1In. Star Ferris 388.

C. Lieble (OM), 21⁄4b. 21%.

*A (New) 1%,“

ILK. Eleétrien 40441.

Mucas Electrica 24īn

Sandakan Lights '18 n.

Telephones 42. Shanghai Gan, 0% r

INDUSTRIALS,

Cald. Mace. (Ord.) 16b, Cautos, Ices 75.

Cementa X.D. 186, 49%44, 45%%/***.. KK. Roper 10%n.

HTORES &.

Dairy Farms 1018) 50%n; (New) sin Watson (Old) $1%b, «1, #2

(New) $7%D

Lane, Crawford

Sincere 7.60n.

lib.

China Emporium C.D. in.

Bun Co., Ltd. 4n.

Wing On 2.K) 1105. Win, Powell, LA. 1944. MISCELLANEOUS!.

China Entertainments (1Ýs.

HK CasureLone (D} &n: (N) ăn. Vibros (Old) 10%b; (New) do. Marsman Investmenia 18/8a. 'Marsman (H.K.) 1b.

be

Shanghal Loan

COTTONE:

Damaged packages are to be Jeft in the Godowns for examination by Consignees, and Company's Surveyors,

as the

stand..

"switch sterling", obtained by a Messrs. Carmichael & Clarke at sale of Anglo-Iranian held out 10 am. on the 3rd August. side the sterling area could be reinvested only in British Gov-

To comply with the General armont securities, since no other Bonded Warehouse Regulations sterling oll company operating in consignees must have a Ro Persia is quoted on Unlled venue Omeer in attendance Kingdom stock exchange (indeed, when damaged dutiable goods Ro other is known to exist),

are examined,

It was stated that the regula-

No claims will be admitted tion about the selling licences particularly affects securities re- after the goods have left the gistered in the names of foreign steamer's godowns, and All or United Kingdom bank goods remsining undelivered nominees or those held in Lon-after the 4th August, 1948. will don to bearer form for account be subject to rent Fot foreign.banks...A similar re-

Ewos 104. RUNNER, ETC, COMPANIES.

Angladares 81⁄2n,

Chen Rubbers .80, Consolidated Rubber

Kota Bahroe Is.

- Padang, Rubbers 15e. Hubber Trusts 450 Enmages Hubbert_1%n. Shanghai Pahang, In. Tásan Merahs tal Tebang Rubbers ̧ „00s.” Ziangbe Hobbers ta. ·

Notice To Consignoos

Consignees per Canada Asiatic Lines Limited

܂܂

KL. "ROCKSIDE"

are hereby notified that their gulation has existed ever since All claims against the steamer cargo is, being discharged into 1030. For a few months, after must be presented to the under the Hongkong & Kowloon

last October it was waived. Last signed on or before the 11th Wharf & Godown Co.'s godown May it was re-applied, and from August, 1948 or they will not where it will be at consignees July 14 it had been lightened.

Sharp Break

་

A sliver sellers market re-do- veloped. Tenders of about 200, 000 ounces whereas consumers wanted at least 325,000 ounces.

The gold market prices were described as strong, primarily re- flecting the withdrawal of Am The immediate effect of this sterdam as a seller.

announcement... on the London Prices in Hong Kong were cur-stock exchange was to cause a rently reported around 49 dollars sharp break of about 10 per-| without eliciting any material. In- cent in Chilean bonds, These crease in offerings from primary have lately been heavily bought world suppliers-Routef

with switch sterling obtained in

be recognised.

be

No Fire Insurance will effected.

DODWELL & CO., LTD. Agents.. Hongkong, 2811 July, 1940.

Pacific For Cart Love Inve

Fast Regular Trans-Pacific Service

OVERLAND

NEW YORK.CHICAGO DETROIT-TORONTO, MONTREAL AND ALL AMERICAN, & UANADIAN CUTIFA.

2-7 Balls

DIRECT

SAN FRANCISCO LOS ANGELES

VESSEL

Arrives

Telt Fram

Ban Francisco

Bin

Aug

Aug.

San Francisco

34, "NAVAJO VICTORY"

ma. “LIGHTNING" |«5, “BRITAIN VICTOR

m.s.. "SURPRISE”

REFRIGERATION.

San Francisco.

`DEY" CARGO.

For

9 San Francisco vis

Hedlun On Ipan San Francisco

11 San Francisco via :. sh ochah. Inchor & Kodu, Adr.. 10. | San Francžino: "VAL

CARGO OIL TANKS,

risk and subject to the Wharf's terms, and conditions..of stor- age, and where, delivery may be obtained. W

Damaged packages are to be left in the Godowns for examination, by Canalgnees and the Company's Surveyors, Messrs. Goddard & Douglas at 10.a.m. on the 30th July,

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must have a Re venue Quicerid attendance when damaged dutlable goods are examined

No dams will be admitted after the goods have left the sleumer's godowns, and al goods <- remaining - undelivered after the 31st July, 1948 will be. subject to rent..

bgainst steamer must be presented to the undersigned on or before the 7th August," 1948, or they will nok be recognised,

„O'Nd÷Find Insurastar;will be effactode

*** DODWELL & CO., LTD.

AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD:

ME FARMINA—-- Pashengers and. Freight 14-

REFRIGERATION—SPECIAL CARGO OIL TANKS—

CARGOCATRE SPECIE

TO MANILA

"President Fillmore" "President Cleveland"

August' August

TO SAN FRANCISCO "General Gordon" (via Shanghal) "President Cleveland" fxla Manila)....... "General Melgs" (vla Manila &Ciuam) "President Wilson" (via Shanghai).

August 1 Adgast

7

August

21

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES

President Madison" (via Kobe & Yokohama)

August August

"President Jefferson" (via Kobe

Spring V

To NEW YORK, BALTIMORE and BOSTON via PANAMA

"Furman Victory" (via San Francisco) "President. Tyler" (via San Francisco)

ROUND-THE-WORLD

August 12 Sept. 14

VIA MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI,

BUEZ, ALEXANDRIA, NAPLES, GENOA, MARSEILLES, NEW YORK AND BOSTON,

"President Fillmore (calls Karachi) "President Monroe" (calls Havana) "Louis Mell. Howo" (calls Kara chil)

General Agents: Northwest Airlines

August August 17 August 20

3

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.

St. George Bldg.

Tel Nos. 28172/28175

Americam Piomeer Line

Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama

"COURSER" "RATTLER” "PIONEER WAVE"

1

Sailings to Manila

"COURSER"

"RATTLER"

"PIONEER WAVE"

*ARK.

Aug. Aug. 32

Aur. Aur. 17

Sept.

Sallings to New York, Boston, Philadelphia Baltimore & Other Atlantic Ports via"

"STAGHOUND“ "RESOLUTE".

Panama Canal

Special Cargo Oil Tanks-

...Due Aug.

.... Due Aug. ♬

For Full Farticulars Call

Sails Aug. *

Sally Apr. 0

UNITED STATES LINES

"General Agents?

Queen's Building,

Tel 31251 (3 lines)

TOLOWA ZET ZUCIA OMIEM DADA MUG

KLAVENESS LINE

SAILINGS

Direct to. LOS ANGELES, SAN FRANCISCO

VANCOUVER, SEATTLE & PORTLAND"-". m.s. "BOUGAINVILLE” MAN

M.B. "ROSEVILLE”

0th-AUGUST

6th SEPT.

ARRIVALS FROM PACIFIC COAST .. "ROSEVILLE"

.......... 31st JULY SAILING FOR SINGAPORE PORT SWETTENHAM, LED (PENANG & BATAVIA....

:3rd AUG.

PASSENGER ACCOMMODATION. BULK OIL TANKS

Chinese Freight" Agents.""

HOO FOOK PING

THE BANK LINE (China) Ltd.

Apply

THE BANK LINE-

(CHINA) LTD, King's Building. Tel: 87792

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

M.S.

COPENHAGEN

'MALACCA

loading 1st August

COLOMBO, ADEN, PORT SAID, ALEXANDI GENOA, TANGIER, CASABLANCA, ANT ROTTERDAM, HAMBURG, OSLO. GOTHENBURG AND COPENHAGEN

THE EAST ASIATIC CO., LTD. Queen's Bldg., 2nd floor,