CHINA -MAIL, -FRIDAY, JULY
Paro
MESSAGERIES
M
MARITIMES
M
Sailing for MARSEILLES via SAIGON
6/8 "CHR. SASS"
*******..................... on for about 30th July 6.5. "UIJAMPOLLION" ammai show on for about Bes. Sept.
Salling for SHANGHAI
5.8. "CHAMPOLLION"
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
TRAI E (OM.B.N.)
·TSINAN (U), & ·5.) TWEEDBÄNK" {MÁK, VOLGELLA (ITAR) WING SAND (Jardins) WUGMANG (K. B TAN KAT (GMING.
OATINCAN/PARK (drumble) ... DANOPU (B. 5:83 INDIAN MAIL (Krajutt) from Aanties
Cent,
NINGHAT (B. & B) from Kobe, British
1,412 tons, 7.0, Benson PRES. DUCHANAN
* (APK)
B from
CM. Whr.
JAPAN Cunt. Whi
AHIN BANG . (Jardino) •4%~Japan Plover Gere TUKIEN. (EL) & 6), KJEDEN
BORUT BANO (Jardine) -Jadi Tute 28 QUIL Wkr.
NOLINKERK (2.13%), andapan.. BO TREVORB : (Han, May}})'s antimná, TL FUNDUA (Mac. Mac.) or Japan..
U.S.A. 109 VESSELS DUE FROM
*. Wht. TREVORE (Mac. Mal.), Itritish 1,00€ (ons, C. Culilns, fram Kobe ... AB
TODAY
on/or about End Aug.
►
For Passage and Freight Apply To:-
CIE-DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
Tel 25851 (three Line).
BUTTERFIELD & SWIRE
- 1, CONNAUGHT KOAD CENTRAL
Telephones: 20331-9 Private Exchange.
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"HUPEN"
“NINGHAI""
"SZECHUEN" "KWEIYANG"
*TSINAN"
"SHENGKING"
*HUNAN"
"TOYANG"
"FUKIEN"
SAILINGS TO
Balts from Custodian Whart
"POYANG"
"HUNAN"
"TUKIEN"
"SHENGKING"
"TSINAN
"KWEIYANG
"NEWCHWANG"
"FOOCHOW"
"VATSHAN"
*WUSDEI"
Singapore. Palembang,' Macassar, Sourabaya, Satarang &
Batavia Bangkok & Saigon
4 p.m. 23rd July
5 p.m. 24th July
Singapore... 6 p.m. 25th July Swatow, Amoy, Swatow Salzon, Singapore &
Penang... 4 p.m. 27th July Swatow.... 4 p.m. 27th July * Shanghai 5pm, 28th July Tientsin & Inchon
10 nm, 29th July Tekohama &
(Korea)
·
Kobe....... 10 a.m. 20th July Singapore, Batavia, Sourabaya & Macassar ***
6 p.m. 29th July
ARRIVALS FROM
Singapore
***
23rd July Tientsin, Inchon, Bhanghai, & Foochow.................... 25th July Japan. Shanghai &
25th July
Shanghai
7 a.m. 25th July Swntow
25th July S'pore & Hollow p.m. 25th July Sandakan &
Semporna
26th July
S'pore & Sandakan... 30th July
RIVER SERVICE
Sails for Canton 10 am. 23rd July. Arrives from Canton 10 p.m. 24th July. Salls for Macno 12.30 p.m. 31st July. Arrives from Macao 8.30 p.m.. Ist Aug.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
"TANTALUS”
"MEMNON"
"AENEAS"
"ALCINOUS"
U.K. SERVİCE
Arrivals from
U.K. via Straits
Sallings to
1
25th July
8th Ave.
mid Aug.
19th Aug.
"RHEXENOR" Liverpool and Glasgow vin Fort Sald. 9th Aug. "AENEAS" Liverpool & Glasgow sia Port Said 14th Sept.
NEW YORK SERVICE-
Arrivals from
"MENESTHEUS" U.K. via U.S.A. Manila and Shanghai
"MENESTHEUS"
Late Aug.
Salling to
New York and Montreal via Suez
1st week Sept.
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
"BHANSI"
"CHIANGTE"
"BHANSI"
Arrivals from
Sydney, Brisbane & Manifa
31st July
Sydney & Brisbane 2nd week August
Sallings to
Sydney & Melbourne
4th week Aug,
All The Above Subject To Alteration Without Notics. General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Aɣents for AUSTRÀLIAN NATIONAL AIRWAYS
BOOKING Agents for: B.O.A.C. C.N.A.O.. PAA. PAL, P.0.A.B. and NORTH WEST AIR LINES.
For Fudge and Freight Particulare Apply To The Above
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN.
Moller Steamship Company Inc. New York General Agents in U.8.4.
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA,
ANBALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO,.
`LOS ANGELES AND PANAMA
M.S. "MARCHEN MAERSK”
༢་་
M.S. "TREIN MAERSK"
Aug. Aug. 26
Special Tanks available for the carriage of oil in bulk
ARRIVALS FROM NEW YORK AND
OFIER US. PORTS
M.S. "TREIN MAERSK
M.S. "LEISE MAERSK
ight and Further Particularn pina
JEBSEN & CO.
August
POYANG (8.) From Bingapore.
TOMORROW
BILITIBIL PRINCE
Tarife Comet. ··
Jardines
JIN BANG (dartline) from Japan.
from
Shipping Daparturos YESTERDAY DAYHEN TU trở đi cow. Belzon
and Bangkok,
RESOLUTE 1.8.L.) to Manila, TRINAN 40, A.) to walow, WINGRANG (Jardine) to Keelung and
Shanghai.
TODAY
PRES. DUCHANAN (A.D. in Mania. TURKBREAD (Everett) to Rabe.
TOMORROW
NINGHAP D. & 8.) to Kanghat.
Vessels In Port
"AFRICA SEN
14 Bapt.
AKBANG (Jardine Kobe
1818 LAKE' ATLM) (Jardino) ` for • Yan-
DOUGAINVILLM (Back Line) Yor
CHINA
*** NINCITAT (9,- # 8.) 'for Bhangkal. Aut. 7) MAU BANG (Jardine) for Shanghai, a | CHIKUANG (G.M.B.M.) for Footbaw CHOY BANG (Jarding) analogam Ports 5, and Shanghai.
SOUTH-EAST PURTS
YOU TRADER (Falken) Ker angel, Inghoj, Takahamu
A. 30
RUYA (BIL) trasa Besth Africa..rodcuoy (b. a· 8.) ex-Sinanpore i STRAAT. MALAKKA (JLL) #4
Atries.
and Handikan LENEVERSTY (Everett) ex-Mailla `31 DOISSEVAIN (BLL) 19-5. África 11 POYANG (3. 4.§.), ex-dingapore... ⠀ BANGOLA (Man. Man) izÃzikispore 21 AMERICA
CARTHAGE (Maa, Mavi) sz-Blogdoers. 28 ZWY KASTERN BAGA (Jardine) ex-Sin ...................... #7 - TEKINRICH JESSEN (ILL)
ATLANTIC COAST
DONA NATI (Dẹ La Hama), m-At-
Janila Coast STEEL DIRECTOR (031)
Atlantic Pertő
CONCORDIA (Dodwell) ma«Atlantie
Port
FERNGULF (Thoresen} {on-Alikatio
Cont
COVESER (3.0.1) «x«N«w York.. DONA'ANICETA (De 14 Rama). In- FLYING TRADER (PSILON), RE-
New Tork
Atlante Coas LEUE, MA ENDI
York.
14 LOK BANG (Jardine) wa-Bingapore 13 ASK | PRES. TYLER (A.FL) «x-Bourabaya,
Batavia, Blokpore and Java, Poria. REDEVERETT, (Everett) ex-Mänilä. TIBADANE (B«LL..) ex-Muqqange «» 11 TİİTJELENOKA (BLL) BRATAR
VAN HEUTZ (BLL«), 297qyn via Straits formed WALA. SOUTH AMERICA
2
1 10 (Jabon) ex-New
...... 12
WING BAND. (D. * ) for Brenzone, Amay,"
I SANGOLA (Mhe. Mas.) for Am«.
Shanghal, Japan.
21 SHENGKING (D. & 2) for B'bal, 19 HUNAN...(D,. & 8.) for Tientulis and'
TGENERAL CORDON
Bhánaligh:
(A.P.L.) ['or
1 WINGTM BẢNŐ (Jarome) for Kevlana
and Shanghai.
.1 LENEVERETT (Evereti) for d'hal.
FACIFIC TRANSPORT (Jardine) for Bhanghai. Tuku Bar, дт
14 MOLENKERE (BIL) for Amor
and Swalow. 14. MIYA, 48.1%) for Sha
Aug. RUYS (ELL) via Bouil Axles....% Bept. BOBREVAIN (2.1.1) in B. Atries $1 SAILINGS TO AFRICA
MENESTHEUS (5, #5) #7-UBAų kale | PACIFIO" TRANSPORT (Jardins) ADINDA (1, à Mỹ .................. Taikoo Di AMARANTHUB (Wheelock), Plover Core
PIONEER WAVE (U.KL) +x+UMA, 11 ANNLOCK (Walion) ....
RATTLER (U.81) ex-Allantie Porte Plover Cove
16 And. ARAKAN (Ürimblej
REBOLUTE (U.8.1...) \+z«Nə “York.... **** RUYS (BLL) for 8. Africa. 11ENVRACKIE (Loxley)
SELMA · SALEN (W. Hant) #DÁL
Septe RUSHWOOD (Mac, Mac.)
lantic, Comet CASTLE
STRAAT MALAKKA ́ (.1.2.) CLOVERLOOK (Wo Fat Bla..
SILVERBANDAL (R.1.2.) exiÄllate
3. Africk víá Manila, DAVIKEN (8.)
La Porta EMP. TERN (Williamson) GATINCAN, PARK (Grimble)
K. DE
it. Whe ... Kin. Dk. Yout. Dth
Kow. D
.. K. Bar
.LCR
HAI BIU (C.M.S.N.)
HAI TAN (Douglas) HALDIS (Wo Fat Bing) INDIAN MAIL (Evorell) KARSIK .. [m]........ LARKSLOCK (Willem) MALVINA (B. &.)
....
How. Dk. Po
K. Wat
..
MARYLOCK (WaBet)
MAU BANG (Jardine) MINNIE HOLLER (Moller)
Taikoo Dk. Flower Cove Talkoo Dk. Plover Cor
Au
NELLORE (Mhe. Muc.)....... Doek NIEU HOLLAND (RIL). Taikoo Dk. NINGHAI (UAB) PERILOOK (Wallen)
...... 15 Flower Cove RESOLUTE (U.S.I.)
.A11
RINGERD (Thoreser) BAN DAVID (J. Man.) SAN MIGUEL (J. Man.) BINKIANO (B. & 8.) BIRDHANA (P. & 0.) SZECKUEN (11, 5) TABS (AQ) TAIKINAHAN (Rhun Cheong) TASMAN (R.LL)
STACHOUND (U.S.L.) «x«Atlanti Ports ........................... STEEL ARCHITECT (Otman) · «x« Atlante Pustaka SOMERVILLE. (Thoresen), «x«Atlan» TAMEDLAND (Dodwell) ́ss-Atlantia
Coss...
La Porte
TREIN MAKRSK (Jabeen) »27ew
York
IF
་
4. VAN HEUTBŹ (RJ.L.) for Batow
and Amer.
# HELENCHEST (P. à 0.) for 'ha
Japha.
CHAMPOLLION
shanghai..
SLI
11 HEINRICH JESSEN (B.I.L.) for
Swatowe 'and Amor.
11 LAKE SHAWNIGAN (Jardine) - for
1
.
TROSPER (Everytt) Sastow Amuy
and Fooban.
for Mid, TAMERLANE (Dodwell) for 8bal.
10 DDIPREVAIN (RLI) for 8. Alika
via - Mantis..
•
14
July
AMERICA
ATLANTIC COAST
* PŘES. BUCHANAN (A.P.L.) for
Maalia.
INDIA MAIL (Everett) for Atlanti
Coast' via Manlia,
* CAPE BAN MARTIN (Can) to
Ažiarilia Porta, V
.. K. Dk.
FERNFIELD (Thermex) 4x-Atlantic
15
STERLINGVILLA
(Thorinen)
Atiantle last
18
TONGHAI (De La Ramaj vt-Allan-
Le Coult
K. Whe
¥mt, Ymt.
PACIFIC COAST
BRITISH
PRINCE (Jardink)
Talkoo Dk.
Phole Const
21
A1
AIK
47 Ymt.
CHAINTER · SALEN (W. Kant) w
Pacida Coast
21 PHILIPPINE TRANSPORT (Jardine) | |
ex-Ban Francisco ....
21
Kia, Dk. ROSEVILLE
(Hank Idne)
Facile Court
STA BERPENT
(1.6.1)
STEEL DIRECTOR
(QUcan)
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals TODAY
CNAG ex-Übanglal: 11.45 m; Amay
Franzolace **
from
Facid, Ceast. TAMERLANE (Dodwell) az-azila
Cont
BRITAIN VICTORY (U.B.L.) ux<5£n
Francisco
CONCORDIA [Dode}}}
Const.
20 FLTING TRADER (TAllison) for
New York via Manila.'
30 DONA NATI (De La Rama) tor
Ağlantic. Court.
1 TEMPLAR (Dodwell)
Conit.
tor Altanite
Late, MINDORO (De La Rama) for As.
lantie Porta
.
Earlya_ TWEEDBANK' (Bank Line) for
(1,8,9,12 .*
COURSER (USI) for New York. PRES. FILLMORE (A.PL.) Tor New York vin ́ Manlia,
4 MARCHEN MAERSK (Jahren) for
New York
S HAIDEN
GREEK (Wallene)
for
New York
2+
LIGHTNING (U.B,E.) ex-San Francisco $
21 TREVETHOS (Mac. Maż.) for hel Eod._THEWALLARD (Mo. Mac) for
Thanghai..
+
Jaly.
EUROPE
1
I DENANES (SUMUA) for hape. 24 TREVOÁZ (Mar; Mac.) [or Europa. CITE OF GLASGOW (Bank, Line) the Laxıdon.
7 MOLENKERK (R1L) for Europe
vin Breite.
29 MARIEKERK (BLL) for Europe.
80 OUR BABS. (Mess. 30,) for Marvelllow
via Balaton.
30 GLENARTNEY. (Jmedina) for UK.
via Porte
1 MALACCA (BAC) for Earve, Early.- HENVENUR (Lonley) to UK B. CANTON (Mhe. Mar.) for UK. Kİ, AKKAR (11 & 8.) for Europe v
, Berális.
Mid. BUEKENOR (P. & 8.) (or Europe. BE NAGARA (Ullman) for Europa. Late, MEMNON (B. a 8.) For Earope
via Straits
Best.
Early. MONGOLIA (BAC) for Kuroga CARTHAGE (Mas, Mas) for U.K.
· 4 · MZERKERK (R.J.L.) for Europe. I ETĄGROUND (UBL) for Allästis | MM, ANNENKERK (BLL) fœ Europe
via Stralia.
« ÄZBOLUTE (UBL) for Atlante CHAMPOLLION (Mem. M.) for Europe.
KA. TAMERLANE {{Dodwill)*Yor A
ientia Forte.
17 A. VESSEL (Wallow) for New York.
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
***1 16 FEDDER ST.
ZZEL BOFLI
PASSAGE LEPARTMENT 6/8 CHATRR BD. TEL. 20311
General Managers,
་
INDO-CHINA S, N. CO., LTD.
5.8, “MAUSANG" 8.6, "HINSANG" 8.8. "KUTSANG"
S.S. "WINGSANG" 8.8. "CHOYSANGI
B.S, "HINSANG" 6.6. "KUTSANG"
8.8. "WINGSANG"
6.S. "CHAKSANG" 8.8. "CHOYSANG"
8.8. "WINGSANG"
B.S. "LOKSANG"
8.5, "EASTERN SAGA"
SAILINGS
to Shanghai ..................................to Sandakan
Au Straits & Calcatta
ARRIVALS
frm Japan Ports
24th July
27th July
Calcutta fo Fertung o Shanghai
31st July
1st Aug.
10th Aug.
24th July
from Yokohama, Kobe
28th July
30th July
Srd Aug.
5th Aug.
from Keelung &
Shanghai
10th Aug.
from Calcutia.&
13th Aug.
16th Aug.
• Keshin
from Keelung &
Shanthal
from Robe
from Tientsin & Japan
Ports
Straits
................................from Onfcutia, Siraits
& Saigon
Cargo accepted on Through BWs of Lading for MADRAS ria Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU. LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.
General Managers
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "KAPTRISTAN'
Balled Brisbane Bih July for Labuan, Saigon. Hong Kong. Shanghai and Japan.
Due Hong Kong Sth August.
Agents: GLEN LINE LTD.
M.V. "GLENARTNEY"
M.V. “GLENROY”.
MY. "GLENJEARN"
M.V. "GLENAPP”
BLV. "GLENBEG"
SAILINGS
Londs for U.K, & Continental ports about 30th July. ARRIVALS
Loaded Middlesbrough & Lon don Salled 17th June for Port Sald. Strafts, Hong Kong due about 6th Aug.
Loads Middlesbrough and Lon- don sailed 8th July for Port Bald,
Hong Stralis
Kong, Shanghal and Japan due about 21st August.
wise... Loads Antwerp Hotterdam and July London-calls about 23rd for Port Bald, Straits, Hong Kong and Shanghal due about 10th September.
Chart:
21
IR TERNOUL (Thoresen) for Alightie
Ang.
MI, KAMBODIA (EA.0.) for Europa
ALV. "GLENGARRY"
Comak
4
e-Pacific....
MIS. PRES. MAKINLET (API) the Ban
Standemo...
INDIA
BIRDHANA (Mm Max.) for Culent- in via BluraDOTU.
12
for
ZUT BANG (Jandine) for Calculta vja. Bernils.
KLY. "GLENGYLE"
FUNDUA (Mac, Mac.) for Blogs pore, Bombay,
(De)
10
CHOY. BANG (Jardine) for Calculia.
JAPAN
via Bwatow: 1. p.: ex-Cantoni | NAVAJO VICTORY (UBL)' '
4.20 p... G.45 p..
CATC <-Bhanghali 215 .. CATHAY PACIFIC - .. ILK. AIRWAYS ex-Shanghai ph.
we-Canton: 10.8% x.m., 1,15 p.m., 1.86 Jum, 6,65 pm, PAN-AMERICAN ex-Ban Francisco via Tokyo, Shanghai:
Honolulu, Wake,
1.20 p.m.
Ba Franciaco
FREE TYLER (A.P.L.) ex-San cinco 19 BELMA BALEN (W. 'Hunt)` ·**»!
tr FERMAN: VICTORY · (A.PL)
New York ria Ban Francielo.
IT PRES, MONROE (A.P.L) for Naw
York via Ports.
ST. THOMAN, (RA,O,} @x>Paclila == } | U DONA), ANIQETA
STEEL DESIGNER
Coast
Facids Court
(01)
MIC
Atlantic Coast. (
21 ANDREW JACKSON (Wallen) for
New York via Panama,
14 TREIN MAHREK (Jabeen) for Ala PLYING TRADER {Pattison) Bibt:
laalle Portant
BOAC ex-Southampton/Daugkok: 2.30 TANTARA (E.A.C.) ix-Proffe Conit, End
AUSTRALIA
D.ER
CNAC
TOMORROW
ez-Banghal 11.45
for
Yokohama,
# LASALLE (Willem) for, New York.
July
Kad BILVERSANDAL (RTI) for At
Hold Perta
21
10
Canton:
ABOS (Dodweli) «i-Anstralia
76. STEEL ADVOCATE (Chiman) for BHANSI (B. & 8.) vá«Australia,..
Allantie Doest. Sling | End - TAMKRLAMB~{Dodwell) : for ~46 CHANGTÀ [8. & 8} @-Australia, Midlantic Coast EASTERN (Mao. Mno.) «x-A¤rtralla Mid 1.Best, › 1, d. KAFIRISTAN (Zandton) Kronk Bel-
TURKSHRÁÐ (Évaret) for Kaba PRES. MACKINLEY (APL) for Kobe, Monotata; 'San Franctice, Izo Amirulen
BANGOLA (Kao, Mao.) for Japan, ̈“Chianc
Shanghai
Feoshow. Via
Amer. Swalow, Canton: 8,10: AmY
In Bwntow: 1.66 p.m.; Cantons p.m., 1.45 p. CATC ex-Shanghai via Amor,
9.4% p.m. ex-Cartons 129' 8.30. H.K. AIRWAYS ex-Cantoni. 1966 m.
1.15 p.m., 3.30 p.ci., 5.65 pm. PHILIPPINE AIRLINES -
cine via Hesoluta, (Tuan, Manilar 12 Abon.
AIR FRANCE ex-Saigon: p. Boad ex-Iwakunii 4 pm: ex-Bingaporet
4.30 p.m.
11.
SUNDAY CNAC ex-Shanghalt..19.25
... Amoy via Swalow 1,84 pm.i
Canton 4.10 p.m., 6.45 p.m. QATU -Bhanghai: 215 p.m. CIA ex-Blumapore via Bangkok: 8 p.m. B.K. AIRWAYS ex-Shanghalt Sp.z Canton 18.45 am, 1.15 p.30 · 1.65
·7.0, 6.56 p.m.
Jasa
CANADA
BAYSIDE (Dodwall) «Vancouver. LAKH SHAWHIDAN (Jardine) • «x«
Canadian Porti ROOKSIDE (Didwell}, #x-Vancouver.
CHINA
JUKIEN ́(D, S[5.) ex-Changhal and
.:
1
to
Karir, HALLAND (De La Bams) for
Allatifid "Crist
Early) MENESTIBUS - (0,
How-Tork:
3.), for
1. PRER TYLER: (A.PL.) «ižve de York via: Man Prantiems,
• TONGIRAL: (De Is. Ramx) for Atlàn
14. FANYIELD (Thormwa) Lye Allotle
Jety 14. TRAH LAFITTA (Wallet
** | 10 PESCI-TELEN «R-Me' York,
#TACITU COANÁLA
Co.)
Fecio
FOYANG (D. à 5.) for Japan Ports.
A "PACIFIC TRANSPORT for Yoko
hamakin (Bhanghai. “
• HELENOREST (P. & 0.) for Japan viz', Bhanghai, St.
13 PRES: MADISON (A.1.1%) for Kobe. Dokokaina,¦ Ben Pranelaç Lace
1834. TAMERLANE (Dodwell) for Japan. 21 TREVETHOE Mac. Mao.) toë, Japan. End TREWALLARD. '(MMs. Mao.) "Bor
KOREA
↑ LENEVERETT (Everett) for fachon. SOUTH-EAST PORTS
HUNAN (D) ex-Tantala and
Shanghai...... KUTSANG (Jardine), si-Keelung. ** ¤ TEMPLAR] {{Dodwell) for KOLENKERK' (KJL) vn«Bandhaf.. 76 OZARDA TMan. Kan.) ex-chatzh613780 24URITIUM, PRINCE - (Jandies) for | Jar Siddar REDEVERETT - (Everitt) '-en-thierhal 24 Boston, New-York, Via lateston-US HUSTAKBIM) (2.A.0.) (ar. Mualla. SHENGKANUR{B,C B) #-EZánghi 15 24 INDIA MAIL (Erwetą; for URAJU. THAI ER (OMAN.) for Bangkok. BIRDHANA (Mah. Más) uz-Chatzi
114 FAKIK MAKINLET- (A.P.L^) for Ban and loss.
11 HUPER (3. a B.) foř Bįralis Ports: 44 QTL. BAGS (Neu, M.) Tor, baigun.
FAN-AMERICAN ex-8an Francisco via, Honolulu, Wake, Tokyo, Shanghait, 1.30 pm.s ex-New York via London, WING BANG: FJardinei mi-Kondang, Istanbul Damascoa Karachi, Galand,öðungimi su
etita, Bankokt 1.18 p.m.
AIR FRANCR en•Halphons/Horolt 3p.m.
BOAR ex-Bouthampton/Bangkoki p.m.; ex-Iwakunis 4 pm.
Departures
"TODAY
2.30
CHOY BANG・ (Jardine) TIINADÁK ax-Amoy › TURKUHEAD:"en-Shanghat WING: "BANG - (Jufdid))
and Bhanghai
EUROPE
TANTALUS” (B. # 8)
** ་ ་
* || AENEAS: (D. §. 8.), «x«Eurog
CNAC for Bhanghais 12.45 1.7 Ghang hal lai Canton. Bytów, - Amor, Foochnwi 8.30, ami;: Amoy. Swalow. m; Uanien; 215 pm, ALOINOUS (2,'a 1} \at+Madipa 4.40 p.m.
KARA ANNENKIRK : (RLE) -ms-Babie CATC for Tainan via Bwatyw, Amort BENDOHAN - (Ben, Line)) @KA
5.m. Shanghai via Canion, Amiga | DENVENUE. (Loxley)
די
8am. Napkinæ, via Cantoms. 4.80 BENVORLICH (LÀIMY) (H a.m.1 Kunaing: 7 km.: Dantoni, CANTON", (18M., 2000) ĮMAN 3.15 p.tr.
>
H.K. AHIWATE for Canton, CM. CARTHAGE » (Mine! TY.11.20 MIN.1.40, p.m. 4 mm 1 1, vin? Biesftan a PAN ARITIOAN, tại Nhà HN, TÀNG DOL Giano)
Bangkok, Onlcaita, Karachi, Damas GLENMANN-/ (Jandline) esa, Iitanbul," Landour'.3.19 pm My Park ** porer tio^a.m.; "for Bangkok, Bingo
· pore: 9.10 -1.
| NAGARAS (ONLAGEN) A
HEMIANS- AIR: FRANCE-Kor"Matrons · AKMENS WSERKERE (£%% BUAC:/for. "Sinadports /-V98: Am for › MEMICON "(D)......& * Bangkok/Bingsporë; 9,99, K.IL. ̧** MENESTILEUS MARKS TOMORROW, (*.
CHAO for Shanghala 1848. BRI APOY | MOHADz. Myla, kwakows. 1 a.m.; Canton 4 - B.183 HAGAMATIGEN
DATO For Toochow via #watow, Amor12304 Continent 2779-qum.1 Changhals. 10 Amy TREW AULAKO ILE. AIRWAYS, Lee "Shanghali. 10 am EDAS
- Canton 1970 mm 13.20 GR.40|| DENLAWRES... CLAUS PHILIPPINE AIRLINES for Ban
vált niečoj via: Manila, Guam,, žaoniniai OZBRİKBA
DOAO for Iwakunie ? un
ADAMKA BUNDAY.
ONAD for Shanghair 12:40 Manā
40% 16.PRILÄPPING TRANSPORT
kondlikas Tag “Bạn "Prädichiety (vid, Manda:
24 TRDEN WAIL (Kvist) · Kor ^ Mandle. zoek 26 zemrUÍLAT. (B. A 83° for Bingspord Gabe; LAKE ATLIN (JAZENO) · Pie Bes
IS BIRDHANA” (Man. Màn) for, Blague,
Danie
25 SZECHUEN ((D. 'A 8.)' for. S'impore. AS KRITIKTI PRINCE = {Jardine). "Tar
Bidorala
1GEN, GORDON (APK) Der BFrancino wią: thonghel kongen
A "PAVING TRANSPORT, (JANdine) for }),
Sankariend "vini-Shanghai, Taken
4 · MARCHEN MAKUBK (Jabon) for
Orgon (Villake) (fær - Puolto" Court
BOUGAINVILLE (Bank Line) for
BY: PERE, CREVELAND
1 MIN-MAND - (Terdine) for Bandakan 29. BEDEVERETT (Everett) for Manila, BY HOSEVILLE (Bank Linky tot. Java
V via litralto.7% 1994, * |18|MOLENKMAK (RET.) for Singapore 13 YUKIEN (3. & B.): for Jam viE
tor 19 MARIKKERK (SEXL), for Bingsonte.
DI; KUT BANG: (Tardine) for: Meska. 31 FUNDULA (Mar. 2600); 48: Blazer |
LOʻKNOW ZDÁNG, (Jardine): Cui,
ARPURÉLYZETLER NA.PL.) · due. Hours:
I-RATTLER (Unllà) for Manlle
IS TJITFALENGKA (BILL) (15) JATH.
23. KUKI" (BLL)^-Dow·Masti. 16-HIKAM-K(Thorpees), far” Blingusion
JI DONDORDIA (Dodwell) Toe Manila:
Leads Middlesbrough & London alls about 6th August for Port Said, Straits, Hong Kong. & Shanghai dus about 20th September.
Loads Antwerp & London suits about 11th Angust for Port Bald, Straits, Hong Kong Shanghai & Japan due about
25th September.
Loads Middlesbrough & Landon ---kaite-about-3rd September for
·Port Sald, Straits, Hong Kong Shanghai & Jayan dus about 17th October."
Agents:
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd. 5. “LAKE NHAI NGAN" ... Due Hòa Kong tran Canedin
Ports 10th August. · Lands "for- Takao. Shanghai & Taku Bar 11th August.
Bubject to alteration -saithonë, natios. -
all intending Pemengers are requested to register their names es Jer, de possible in advance of the time at which they wish to learn
Agents:
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC.
General Agents:
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP. SAILINGS TO ATLANTIC COAST ·
SEZ JEPARATE ADVERTISEMENİS.
PACIFIC TRANSPORT LINES
EXPRESS THANS PACHE SIANGE
"PHILIPPINE - TRANSPORT" „Drie-Ħ.K, about 26th July. Loads
"PACIFIC TRANSFÖRT"
for Manila, Guam, Los Angeles and san francisco, about 26th July, Phy
Due Hong Kong about ård "Aug.
· Londa · for Los Angles," San Francisco, Bhanghat, Taku Bar and Yokohama about 3rd Aug. CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING FO
ALL PACIFIC COAST PORTB AND INLAND POINTU
*SPECIAL CARGO JIL TANKS
Lafited Passenger, Accomm
JARDINE, MATHESON
CO. LTD.
6/8, Chaise Book,
CHINEBE DEET
18. ·Fodder Stevés-
PRINCE LINE
ROUND THE WORLD SERVICE. V. BRITISH PRINCE" DUE HONG KONG ABOUT Mih' July LOADS FOR STRAITS, HALIFAX, BOSTON & NEW YORK
22:ABOUT-25th JULY KOOK
CIAL TANKS FOR CARRIAG JARDINE, MATHESON
No comments yet.
Private notes are available after approval.