MESSAGERIES
M
MARITIMES
M
Sailing for MARSEILLES via SAIGON
Shipping Arrivals
THE CHINA MAIL, TUESDAY, JULY 20, 1940) 4,
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
NAVNABS (Thorveen) - ast-Europe.. Mid,
CANADA TORRENA (Thormer) «x«Europe,. End, Jaly TAEVETOR~ Diao, Kas.] UK. YI INDIA" MAIL (Everett) for Vancouver,
and Continent...
**** Kate LAKM ATLIN (Jardine), for ¿Tane TBEWALLAHD (M. Max.)
Europe
57
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 18.PEDDER ST.
--TEL. 24111
TASSAGE DEPARTMENT 0/1 CHATER BD. THE BONER
General Managers.
INDO-CHINA S, N. CO., LTD.
-
8/8 "Cin. 8488"
B.S. "CHAMPOLLION"
on for about 30th July ouler about End Aug.
Salling for SHANGHAI
8.8. "CHAMPOLLION"
on for about Mid. Aug.
YESTERDAY BENVRACKIE (Easley), British, 4.434 Loba, from Bhanghai (Capt. W. Wi- son)
K. Whi BZECHÚEN (5. A 5), Brisle, Front
Bangkok and Belgon
Booy THBADANE [(RIL)) || Dutch,
fram Amey WING BANG „(Jardinu), British, 1.041
tome, from Keelung (Caps, O. dard)
.... Cost. TODAY TAB18 (EA.C.) from Pacific Coast vi
Shanahal
A7 TIRADAK (1,6.8%) from Batavia... AK „TWEEDBANK. Bank Kin from
UB.A.
• R. WIE
1
Wht.
Vessels In Port ADINDA (B, & 8)
Taiko. D. AMARANTÍUS" (Wheelock), Plover, Ours ANNLOCK (Wallam) AV Flore Dove ARAKAN (Grimble)· DENVRACKIE (Loxley) .....
* Wh. DOWLINE KNOT (Jardine) ... B. DL. DENLAWERS, (Lanlay), exilarope Mi BUBHWOOD (Mac. Hac) .... KI DR. GLENATE (Jardine) ex-U.K. CLOVERLOCK {Wo Fat Bing) - .. Yuk
Forte .... ADAVIKEN (E. § 5.) .*********** D121 QLENDEG (Jardine)
| Zaly ex-U.K. via • EMP, TRAN. (Williamson) ....... How. Or.
Porte GAI TAI (C.M.S.N.)
D.M. Whf. GLENGARRY. (Jardine) ex-U.K. vin Hal TAN (Douglas)
.......... Hom, Dk. JKALDIS (Wo Fat› Shing) .... 63. KANBODIA (EA.O.), sz-Eqroos... KARSIK (RL.K6)
Taken 13k.
Ent. Best.
ENQUGAINVILLE (Bank Line) Kor
Vansover.
1
CHINA
&,S.. "TAKSANG”
20
Ports
26
Mid
20 HAJYANG (Douglas) for Swalow, #1 TIER CHAO C.M.8.N.; for 'bal. #1 WING BANG (Jardine) for Keelung
and Shanghai.
8.8. "WINGSANG"
Ort
21 DENARRA. (Olimen) for Europe.
| MALVINA (D. & B)
via
MARYLOCK (Wallem)
Potte
21
#2 DZECHVEN (D. & 8) Cor Shangha!
and Dangkok.
| MAU BANO (Jardine)
MINNIR (MOLLER (Moller)
ATE K DL
NELLORE (Mac. Nag-) Markie Wit.
PERILOCK (Wallem)
{PRIAM (8. ▲ 6)
KUNGER (Thorean)
For Passage and Freight Apply To:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
Tel. 20751 (three Lines).
BUTTERFIELD & SWIRE
1 CONNAUGHT ROAD CENTIAL
Telephones: 20331-8 Private Exchange.
TOMORROW CHINA TRANSPORT (Inline)
Han Franclacu.
LARKBLOCK (Walleon)
Plover Cove BENORÚAČILAN (Ĺox.), ex-Europe Early
· Talkoo Dk. ULENOYLE (Jardine) Tierer, Cove
21 DAVIKEN (D. & 8.) for Swalow,
«x«Ü.16
INDIA
from NIEUW HOLLAND (HLI.), Taiko Di BANGOLA (Man. Mes), from: Oni-"
HUTECH (1.8.) from Amoy. NINGHAI 8 & 8.) from Keelung. PRES, › McKINLEY (AII) frum Gun
Franicaco RESOLUTE (U.B.L.) *frum Atlantic
l'orts. SINDHANA (Mac. Mne.) from Japan via
Ainoy.
TEINAN (h. 15.) from Bastole,
Shipping Departures
YESTERDAY
ANHUI (U), à 8 ta Amboy and Awatow, HO KWANG (A.P.C.) to Cantus, HUPER (8. 9. in Amay. KOMILER (Wallem) to Bhamahal.
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD. LENEVERETT (Everett) to Hakola,
"DAVIKEN"
*TSINAN"
*SZECHUEN"
"HUPEN"
"NINGKAT"
"POYANG"
"HUNAN"
"SHENGKING"
"TUKIEN"
SAILINGS TO
...
* Balls from Custodian Whert
**TSINAN"
"HUPER"
**NINGJIAL"
"IJUNAN"
"UKIEN"
"SHENGKING"
"FATSHAN”
"WUSUEH"
.Swatow, Saigon &
Bangkok... 4 p.m. 22nd July * Swatow..................
4 p.m. 22 July Saigon &
Slugapore ...... 5 p.m. 22nd July Singapore, Palembang, Macassar, Sourabaya, Samarane &
Batavia.. 5 p.m. 23rd July Bangkok &
Balgon ..... $ p.m. 23rd July
Japan poris ...... 4th week July Amoy. Tientsin & Inchon
(Korea) 10 a.m. 28th July Shanghai 5p.m. 28th July
Singapore, Batavia, Sourabaya &
Macassar ***
ARRIVALS FROM
Swatow Amoy
5 p.m. 29th July
21 July p.m. 31st July
Kobo & Keelung... 21st July Tientsin, Inchon, Shanghai & Foochow ... 25th July Japan, Shangbal & Keelung
24th July Shanghai...... 7 a.m. 25th July
CANTON RIVER LINE
Arrives 8 p.m. 21st July. Sails 10 am. 23rd July, Sally 6 a.m. 21st July, Arrives 7 aan. 23rd July.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
"TANTALUS"
"MEMNON"
"AENEAS"
U.K. SERVICE
Arrivals from
U.K. via Straits
++
Sailings to
29th July
Rth: Aug.
mid Aug.
Tangler. Casablanca, Liverpool & Glasgow
"PRIAM"
via Port Said.
"RHEXENOR”
vla Port Said.
Liverpool and Glasgow
NEW YORK SERVICE
Arrivals from '
noon 20th July
0th Aug.
“MENESTHEUS” U.K. via V1.8.A. Manila and Shanghal
late Aug.
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
*BHANSI"
"CHANGTE"
"SHANSI"
Arrivals from
Sydney, Brisbane & Manila
Bydney, & Brisbane
Sallings to
Sydney & Melbourne.
31st July 2nd week August-
4th week Aug.
All The Above Subject To Alteration Without Notten.
General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Agents for AUSTRALIAN, NATIONAL AIRWAYS
BOOKING Agente for: BO.A.C., ON,A.C., PAA., P.A.L, P.0.A.B. and NORTH WEST AIR LINES.
For Passage and Freight Particulars, Apply To The Above.
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN.
Moller Steamship Company Ino,” New York General Agents in U.S.A.
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, FINLADELFIA, BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO,
LOS ANGELES AND PANAMA "
M.S. "MARCHEN. MAERSK”
M.S. "TREIN MAERSK”
Aug. 4
Aug. 26
Bpacial Tanks available for the carriage of oli in bulk
ARRIVALS FROM NEW YORK AND
MS.
OTHER US. PORTS
REIN MAERSK”
MS. "LEISE MAERSK"
17. Freght and Furthee Fa
JEBSEN
August
TJIRESAR (BL) to Kožar,
TODAY
BOWLINE KNOT (Janlines to Mundin. NAI TAI (C.M.B.N. Canton, HAI YANG (Douglas) to Swotave. PRIAM (D, * 25) to Kurje, TAK SANG {Jarine) to Bleasure ansl
Csiruita.
TOMORROW
TAHSIS (E.A.0.) to Manila,
TIER CHIAN 46,MBN.; to thanghai. WING BANG (Jurišne) to Keelung and
Shanghai.
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
CNAC ex-Bhanghai: 11.45 mm.; Shanghai via Fouchow, Amay, Bwatow, Canion: 6.10 p.m. Rangova *la Kunming: Tulin ele Canton,
Inlhow 7.20 p.m. i Amuy vla Swalow: 1,35 p.m.; Canto: 4.20 p.m., 6,45 p.m. CATC ex-Shanghai vàĉ Amny, Cantoni
3.45 poni.; Canton: 0.20 a.m. CATHAY PACÍFIC! ex-Martin: 1 .. B.X. AIRWAYS ex-Canton: 10,10 mah,
1,16 30.m., 1.35 pằm., 5.55° pum, FAN-AMERICAN, ex-San Franciscus via Honatulu, Wake, Gusin, Manila: 2.15 4.M.A -New York vis London, Istanbul, Damecys. Karachi, Gal- rutta, Bangkok! 4.15 pm. PHILIPPINE AIRLINES -Son Fran- clero vim Honolulu, Guara, Manila:
10 .
AIR FRANCE ex-Balcons 230 p.m. HOAG ex-Southampton. Bangkok: 1,30
R.M.
CNAC
TOMORROW
a.tu.
X-
ex Shanghai: 11.45 Shanghal vin Taipeh. Amng: 4.40
•p.m.; ex-Amoy via Talvan, Swatawi 7.42 p.m.; ex«ámoý via Zwglow; 1,55 p.m.; ex-Canton: 4.23 p.m., 6.40 p.m.
| CATC ex-Bhanchal: 2.16 p.m.
CATHAY PACIFIC
ex-Bingapore
→
Bankok p.m. IK AIRWAYS Shanghal: 1 Tok ex-Cantuni 10.55 m., 1.15 p.m., 3.83 ,p.ro., 5.66 p.M,_ PAN-AMERICAN »*•New York via Jan- dunt, Istanbul, DAMANECIN, Karachi, Calculia, Bangkok: 11.15 u.m. PHILIPPINES AIRLINES ex-Shanghai:
12 noon.
BOAC ex-Bouthampton, Bangkok: 1.30
p
THURSDAY
GNAC ex-Bhanghai: 11.45 am. Itofhow vin Canton: 4.50 p.m. Amoy YLA Swalow: 108 p.m.: Canteni 4,20
po 45 to CATC ex-Shaughal via Amay, Cantoni
1.4% pan. Cantous 9.20 m. B.K, AIRWAYS ex-Canton: 19.5 .m.
1.1 p.m. 136 p.m., k.10 p.m.
VIA PAN-AMERICAN - Panciero
Honolulu, Wake, Guam, Xunii: 125 11.m.
21 TEMPLAR (Podwell; for Bhanghai. 2 THINAN (B. A. B.) for walow, Jute |21 MAU BANG (Jardine) for Shanghai.
ARE
cutta Florer. Dore ....... Holt's Whi
EASTERN, SÅGA (Jardine) ex-Calcutim 20 ...W.10K BANG (Jardine), ex-Calculis..
15. F Talkoo nk.
BAN DAVID (3) Man.) ... Talkoo Ik. BAN. MIGUEL, (J. Man.} BINKIANG, (IL & 8.) #ZECHVEN (1. A B.)
} TAIKINSHAN (Shun Chrong)
TAK BAND (Jardine) TABMAN. (ILI.14.) TJIBADANE (KIL.) VOLSELLA (B. & B) WHANDPU (1. a 8) WING BANG (Jardine) WZCHLAND (15, á fj
JAPAN:
11 NINGHAI (3, ■ B.) for Bhanghai, 20 FLYING TRADER" (Psitison) for
Shanghai, Inahon, Yokatama.
LI BANGOLA (Mas.. Mar.), for Amay,
Shanghai, Japan,
18
22 BHENCKING (B. & 8.) for B'kel.
Jaly
21
1 GENERAL GORDON (A.P.I.)
Shanghai.
for
B'Duny BIN, BAND (Jardine) ex-Japan
Yes. FUKIEN. (D. -à, 8} «*«Japan ***** 24 BIKUT: BANG (Jardise) on-Jamai Porto KA Kin, Dk. MOLENKERK (ALL) #R«Japan.........
NINDHAL (Dt, & B.) ex-Kobe
21 TREVOSE (Nao Mac) 01-Japan... BIRDHANA (Mac. Mat. Jappo,
"... MI Plover Cars
.... C Quit WAY.
... 8.0
VESSELS DUE FROM AFRICA
July
RUYS (ILL) from Bouth Africa.. 24 A. STRAAT MALAKKA (BLL) ##-B.
Africa
14
味
B01BBEVAIN (ALL) #63 Afrien 21
AMERICA
ATLANTIC COAST
DONA HATI (Da La Bama) mm-dd-
lantic Coast FLYING TRADER (Pattison)
1 WING BANQ (Jardine) for Keelung
and Bhanghui. #LENEVERETT (Everett) for 'hal.
4. MOLENKEBK (BLL) for 22
and Swatow,
{Met M.}
» CHAMPOLLION 21
Amer PUNDULA (Mão. Mas) ex-Japan.. 21
CHAK SANG (Jardine) ex-Kobe
Shanghel.
6.8. "MAUSANG" B.S. "INSANG" B.8. "KUTSANO"
B.S. "WINGSANG"
S.S. "CHOYSANG"
8.5. "HINSANG" 5.8. "KUTSANG"
8.8. "WINGBANG"
E.S. "CHAKBANG" 5.8. "CHOYSANG"
8.9. "WINGSANG".
Amor
8.8. "LORSANG"
for
5.S. "EASTERN SAGA"
for
for
11 HEINRICH JESSÈN (RIL) Aug.
CHOY BANO. (Jardins), ex-Japan Porta B
SOUTH-EAST PORTS
July HUNAN (D a) el-Ticuiwin and
Shanghal.. HUPER (8. A 6.) ex-Amar LENEVERETT (Ev=y#{E}
Bwalow and Amer.
11 LAKE SHAWNIGAN (Jardine)
Shanghal
MIŁ TAMERLANE (Dodwell) for B'hal. 2& TREVETHIOE (Heo. Yic for Blad Eod. TREWALLARD (Mac. Mac.) for
Shangbal.
EUROPE
-Manlio $1 SANGOLA' (Mac, Man,; ́ex-Elnesboro 23 July SHENGKING (U, A.B.) ex«Shanghai 15 26 PRIAM (1. 4 B.) for U.K. SZECHUEN (B, a B.) «x-Dangkok
21 RENYRACKIE (Login) for Europe. and Balkon
1945. BENARES. ¡Climane Europe, 1024 TREVORE (Mar. Mack fúe kurore. 21 25 CITY OF GLASGOW, Pyyk Line) Azz. for, London.
TJIBADAK (RTL) · mJarı
July
TSINAN (8. & 8.} +x>&watow
via Straits.
14 | GARTHAGE (Mac. Mat.) ex-Bingapore 28 BR HOLENKERS (BIL) for Eur
EASTERN BAGA (Jardine) ex-Bin-
прог
30 CHR. BASS (Men, M) Tor Marvellies
via Balgon,
10 GLENARTNET (Jardine) for UK.
vin Porte.
10 MARIEKERK (BLL) for Europe,
HEINRICH JEBBEN (R.L.L.)
JAYA TİA BLenite LOK BANG (Jardine), ex-Singapore TJTJELENGKA (BILL) exelova, VAN HEUTZ (ELL.L.) ex-Java Vin
*x+
10.
33
1
Ermila
10 MALACCA (BAC) for Europe. 'Any."
.......... 15
Begt,
New York.....................................***** 13 INDIA-MAIL (Everett) wx-Atlantic,
Jonel
22 RESOLUTE (U.BL.) ex-Atlanile Poris 21 BTEEL DIRECTOR
Allantle Ports TAMERLANE (Dodwell) ex-Atlantic
Comst
TA-
.TWEED BANK (flank Line) «x«U.B‚A, 20 2018SEVAIN. (RIL) +1-8, America 11
SOUTH AMERICA
| CONCORDIA (Dodwell) sx-Atlantis
A
Parts...
FERNGULF (Thoresen) 4x-Atlantic
Comat
18 [RUYS (RLL) vis Bouth, Africs...
12
COURBER (U.B..) ex-New York,. DONA ANICETA (De La Rama) «x«
Allantia Cont LEIDE MAERSK
19
(Jebaea)
z-New
ALE
11
2
Bept.
30 STRAAT MALAKKA Africa via Manila,
(ELL)
for
12
York MENESTHEUS (IL & 5,) ex-U.S.A., Lule BATTLER (U.B.L.) ez-Allantle Ports 12 EELMA BALEN (W. Hunt) ex-át
Jantic Const SILVERSANDAL (RIL) ex-Asian.
tio Porta
(U.B.I..) STAGHOUND
ex-Atlantic Foru SOMERVILLE (Thoresen) ex-Atlas-
tle Porte
TREIN MAERSK (Jobsen) ez-New.
York
FERNFIELD (Thoresen) ex-Atlantie
Cosel
STERLINGVILLE (Thorsen)
Atlantic Const
PACIFIC COAST
(Jardine)
Sept
SAILINGS TO AFRICA
RUYA (RIL) for 5. Africa.
AMERICA
ATLANTIC COAST
•
2 TEMPLAR (Dodwell) far Afinalis
Const
Early. BENVENUE (Loxley) to UK. -9 GANTON (Haz, Mac) for U.K. MIL AKNAES (B. & 8.) for Europa, via
Biraita.
Mid, RHEXENOR (D. & 8.) for Europe. 10 CHAMPOLLION
M.) for
Europe.
24 NAGARA (Gilman) for Europe. Lace,. MEMNON. (D, à 3) for Europe
vin Straits.
Boph
Early. MONGOLIA (EA.O) - for Europe.
• CARTHAGE (Mac. Maé.) for UK. via Bunaite
• MEERKERK (RAL) for Edrapa. HIL. ANNENKERK (RIL) for Europe
via. Strails.
Oct.
MIJ. KAMBODIA (EA.0.) for Europe.
INDIA
SAILINGS
to Stralis & Calcutta tu Kechung ở Shanghel .tu- Shanghai
to Sandakan,
to Straits &
Calcutta
to Keelong &.
Shanghai
tu Straite
Calcutta
ARRIVALA
noon 20th July
4 pam. 21st July
from Japan Ports
23rd July' 28th July
31st July
1st Aug.
10th Aug.
23rd July
from Yokohama, Kobe
& Keclung
28th July
30th July
3rd Aug.
5th Aug.
·from Keelung &
Shanghai
10th Aug.
from Calcutta &
Straits
13th Aug.
from Calcutta, Straits
& Salgon
10th Aug.
from Keelung &
Shanghai
from Kobe
from Tantsin & Japan
Foris
Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS
via Singapore and for KUDAT. JESSELTON, LABUAN. TAWAU. LADHAP-DATU and BEMPORNA via Sandakan.
General Managers
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "KAFIRISTAN'
Salled
Brisbane 8th July for Labuan, Salzon, Hong Kong. Shanghai and Japan.
Due Hong Kong 5th August.
Agents: GLEN LINE LTD.
M.V. "GLENARTNEY"
MV. "GLENROY"
M.V. "GLENEARN"
M.V. "GLENAPP"
M.V. "GLENBEG“
*
PRES. BUCHANAN (AP), for Sen. Francis
Juls_-
1
TAK BANG (Jardine) for Calcutta via Strate
M.V. "GLENGARRY"
24 INDIA MAIL. (Everett) – for Atlantis,
Coost via Hanila.
28 CAPE SAN MARTIN (Gilman)
Aliantle PortR.
1426 FLYING TRADER (Patilaon)
New York via Mantis.
10 28 DONA NATI ¡De La Hama)
Atlantic Coast.
io
11 BIRDHANĂ (Mao, Mic) for Calcut-
La vie Bingapore.
KUT BANG (Jardine) for Calcutta
vin. 6tralia.
farst FUNDUA (Mac. Mac) (or Blage-
for
porù, Bombay,
Aar
M.V.. "GLENGYLE"
1.
Late, MINDORO (De La laius) for At. 10 CHOY SANG (Jardine) for Calcuits,
fantle Farts.
Early, TWEEDDANK (Dank Line) for
USA.
Jaly
BRITISK PRINCE
Pali Coast .... CHINA TRANSPORT (Jardine)
San Francisco
26
-
21
3
CHRIHTER SALEN (W. Beat) E-
J'acido Coast
24
12
INDIA MAIL. (Everett) «x«U»B«A« «» PHILIPPINE TRANSPORT" (Jardina)
ex-Ban Fennis Co
PRES, BUCHANAN (A.PL) 2x+San
Francisco CANAL
FREE MCKINLEY (A.PL) ex-Ban
Franelsen
ROSEVILLE. (Bank Line) trum
Paclic Const
SEA SERPENT (UBL) ex-San
Franciaco.......
STEEL DIRECTOR (Ollman)
Faelic Coast
TAH819 (E.A.C.) ex-Pacito Const.. TAMERLANE (Dodwell) ex-Pacita
Coast
BRITAIN VICTORY (UB.L) ex-Ban'
Franciaga ***
CONCORDIA (Dodwell) -en-Pacile
CORE1.
21
20
34
COURSER (U.EL) for. New York.
4 MARCHEN MAERSK (Jabeen) for
New York.
__5_MAIDEN ORÈFK___ (Walba)..............for.
New York,
July
JAPAN
12 TEMPLAR (Dodwelly for Japan, 21 TURKSTEAD (Everett) for Kobe. 24 FLYING TRADER = {Pritisno) for
Yokohama.
28 BANGOLA (Mas, Mac.) for Javan.
__Chios,
28 POYANG (B. & B.) for Japan Porte.
$ STADHOUND (U.S.L.) for Allantie | Avg.
Forts,
MË, TAMERLANE (Dodwell) for Japan.
* REBOLUTE (V.8.1) for Atlantie 28 TREVEMHOZ (Nat. Mac.) for Japan,
Coast.
14. PËRNGULF (Thorsten) for Atlantle
Cont
Mid. PEZB, McKINLET (A.PL.) for Ben
Francisco.
MIL TAMRELANE ́(Dodwell) for Ak
lantic Porta:
End, TREWALLARD' (Max. Mac.) for
Japan
A
KOREA.
1 LENEVERETT (Everitt) for Inchon.
SOUTH-EAST PORTS
17 A VESSEL (Wallem) for New York, | July 17 FERMAN VICTORY (AFL)
New York via: Ban PrudeÏCO,
for 20 TAK. SANG (Jarding) for Bingapore. 21TAHB18 (E.A.0.) for Manila.
17 PRES MONROE (APL), for New
York via Ports. ;
24 DONA. ANIGETA (Da La Rama)
for Atlantic Const.
28 ANDREW JACKSON (Wallam) tor
New York via' Panama.
RESOLUTE (UBL) for Manila.
23, SZECHUEN (1. *. 8.) for Buizon
and Bingepore.
TRAI ER (0.M,&N.) for Bangkok. DAVIKEN (D. & 8.) for Bangkok sad Saigon.
110AC ex-Blagapore, Bangkok: 9.40 m LIGHTNING (UAL) ex-San Fransisco #28, TREIN MAERSK (Jihown), (or A.₤2 NINDHAI (2. 4.8.), for Bingapore
AIR FRANCE ex-Shanghali 2 11m.
Departures
TODAY
CNAC for Shangbalı 12.45 *p.m.; Shang- bal via Canton, Swatow, Amby, Foo- chow: 8.30 a.ti Bhangbait 4.26 p.in.: Youn via Canton Holbows
"NAVAJO" VICTORY (UBL)
San Francisco .....
SELMA SALEN · · (W. • Hant] · •«z»
Pacific Coast
ST. THOMAS (EAC) wc-Pacific..
Co*1.....
STEEL DESIGNER (Gitman)
Tacita' Coast.......
Tante Poeti
30-LABALLE (Walem),(or New York.
20 3. End. "SILVERBANDAL (BIL) for At
Janijo Portarias Ag
Mid
End. STEEL ADVOCATE (Ullman) for
Mid Sept
.Lig a.m.) Amoy via Swalow: 8 a.m.: |TANTARA (EAC) «x-Pazifie Conát, End
Canton 2.16 pan., 4,40 p.m. CATO for, Foochow via Swalow, Amby:
Ebaoghal: 10 m.; Liuchow vis Canton: 7. Am. ILK, AIRWAYS for Shägħnis, 10 a.19.2
Canton:
p.m. p.m.
11.50 . 1.4 PAN-AMERICAN for. San Francisco vis Manila, Guam, Wake, Honoluler 6.15 p., New York · via, Bangkok, Cal- „tutta, Karachi," Damascon," "Istanbul.
London 3.10 p.m.
AUSTRALIA
"Atlantia, Const...
8 FRES. TYLER (A.P.L.) «z>lww
‚York” via+Ban: Frienaben/
14 FERNFIELD (Thorn) for Atlantis
Crit.
J18 PRES TYLER «z-New York,
PACIFIC COAST
Altos (Dodwill) ex-Australia BHANSİ (D. & 8.) un-Australia......... 21
CHANGER (9,`a`8.) ex-Austentia,,Mid. 15. CHIMA TRANSFORT. (Jsedino) – Suz EASTERN (Man. Man) «x«At@tru!34. Mia® | KAFIRISTAN (Zardics) from Bek,
bene
CANADA
PHILIPPINE AIRLINER for Bhangbala | LAKE - SHAWNIGAN (Jardine); at
11 am.
-- TOMORROW, CNAO for Shanghals 12.45 pm.¿, Bhawa
Canton, Kwellin, Hengyang.
Canadian Ports
ROCKSIDE (Dodwell) ex-Vancouver.
CHINA
16
Saw Trenchtock."
:''.
FREE, MCKINLEY (AFL) for San
Francisci,
21. TEMPLAB', (Dodwell);, for · Pacifie
Count
24 INDIA MAIL (Everett) for USA. I ́vis' Manila:
."
125 SERPENT (U.S.L) for Ban
| 88 -- PHILIPTINE TRANSPORT | ́(Jam
dias) for Ban Francisco via Maxi Leis: ZAKE ATLIN (Jarijne) : foc' Mass.
Joly
Hankow, Nanking: - 819" am::: Amay | FURIEN":(0.4 6.) ez-Shanghal and alai Bwałowy » Tainasi.com Amay via Bantams. E. amii Gaton: MOLENKERE. (R.LL) ez-Zhangħal 26 Augu55
•/.2.18. D.3.4.40 pm.
NINGĦAL .45A AVE)mlung: Jk+ $1 1. GEN. CORDON" (A.PL.).. to |OZARDA (KM. Man) – ex-Mengbeli
GATO for, Tainan, via · Swalow," Aisor:
3.30 .m. Ghanakaly via. ¡Bwatowi
toni, 10 mm. Contour -8.35° 7 Amor 7. a. ILK"AIRWATB, for 'Canton).
J
via Dangkok ·
14
CN, BARS (Mem, M.) for Balado, Marseille.
4.
24. INDIA MAIL (Everett) for Manila.
SZECHUEN (D. & 8.1, for Bypor ["IS' REDEVITETT, (Everett) for Manila. 24 BIRDHANA (Mao, Man) for· Kings= !' porw?"
* ROSEVILLE (Bank Line) for, Java
-Fla: Birnin; la donna M
HIN BANG (Jardine) for Bandakan. 28 HOLENKERE (FLLLL) for BingaDOTE. 29 PUNTEM (D♫ &°E) • tor:-Jien, vie **** Klagrpong,
#z
MARIEKERK (ILL) for Singapore.
FI. KUT-BANG...“ (Jardine) « for Biralta"? |#1 PUNDULA (Mai, Mac) for Bingm,
pore, Bogabay.'
:
*
PRES. FILLMORE (AFL) for Manila. ARE
4 COURBER (UBI) for Manta. 4. HAL INI, (Thordan) (far, Bingipore 4 TUBADAK, (1514) Cor^'Jaya porta. BOANTON: (Man, Max.): for Zonde
via: Strati!.
10 CHOY BANG (fundius) - for Siraits
and Calenta
13-RATTLER: (U8.14) for Manila. 13" HUYS · (RET.) – Cor>Mánia?! 18 TITTJALENGKA, IMLIL) for Java, TI GENERAL METOHY (AP_{n}, Lor
$1. RUTH –(K3.1). - Eon: Manlik
IEDKYLBETT: (Kydetty ki-kitorial 238 DOUGLANVILLE" (Mask Line) for Sale GIRDHANA" (Mas, Man); uz-fhanghai 21 WING BANG. (Jurkish) (an-Koidung" <? SI NAVAJO, VIUTORY"; (USL) | | 19+ || Beyt.PNG PAKAIA
and Ebanghel paving
(39) :: | Mám:Prandaður 20 MAN MUŠK
T. PREK, ULEVELAND: ·(APL) · £90
Bàn Franciaon, PA,
CHOY BANG (Jardim), ex-Japan: Porta: 5,... PAN-AMERICAN, AIRWAYS for Ban | WING BANG (Jardimo) – Malachung.
··Pranalico via: Maslia,; Gum; "Wake,
EUROPE
·PHILIPPINE AIRLINES Chr, Ban Fruos Simon Win MABITA,- Quạm, Honebatus - BENVRACKIE (LAKMF): ASV.K TANTALUS (I. & D.} ander AIR TRANCE for Ebanabaiz #am
“ÄNNENKERK" (R.LL,
HAMN THURSDAY PRO
CHAO for Abaasbate: 12.40 HDI LOT | DENVENUE (Lanbey) mili Helbow via · Cantons (0) 3 ], BENVORZON: (LoqkY)<
- Bharathai, vinë, Ames, Talpela. VỊ Đến 1 | GANTON/(MAG-Monc); pue MA Amoy vin, Bentowa: B.tz) Cantoni
CATO for Tatharis via Bwatow, Amsył {dəmi? thing hair 132 mm) - AURYA SOLI
DATILAE: PACIFIC tér-Manila):8.30 p.m.
HK ATEWAYS COF. BRAM?Mini + 1; $$ *@link
FAK-AMBUCAN - fake Mom - Praneš
−1 ·TRES." JEFFERSON. (A.P.L^) N; • IIITAIN, VICTORY (U.8.1), Kor
• LIGHTNING (USA), for Ban
MM TAMERDANG-(Defval]), (ne,
17′′ FURMAN VICTORY," (AT
11: GENERAL METOS - (APL) Ker Sign
S2 CARTILAGE, (Mos; Mac) De Bingy SOUTH AMERICA, 1178TRAAT HATAKKA, (RLE), Đạ
MOST IMPORTANT THINGS TODAY.
stóp. July 184. ASF. Dilver Exsinks, the now. Briish Ambas
Wishing
#%* Young man was taking his
Forsika
Britini
RAILINGS
...............Loads for UK. & Continental
ports, about 30th July. ARRIVALS
Loaded Middlesbrough & Lon- don Balled 17th June for Port Sald, Straits, Hong Kong and Shanghal due about 6th Aug. Loads Middlesbrough and Lon- don sailed 8th July for Port Sald.
Straits Hong Kong. Shanghai and Japan due about 21st August.
Loads Antwerp Rotterdam and London-sails about 23rd July for Port Sald, Straits, Hong Kong and Shanghai due about 10th September.
maxila about
..Londs Middlesbrough & London 6th August for Port Sald, Siraits, Hong Kong, & Shanghal due about 20th
September,
Londs Antwerp & London Kill about 11th August for Port Said, Straits, Hong Kong Shanghai & Japan dus about 25th September.
Loads Middlesbrough & London Balls about 3rd. September for Port Bald, Straits, Hong Kong Shanghai & Japan dus about y 17th October.
Agents:
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
8.6. "LAKE SHAWNIGAN"
Dực Hong Kone from Canadian. Forts 10th August, Loads for Takao, Shangħal & Taku. Bar 11th August: **
Bubject to alteration without notice.
dil intending Passengera: are requested to register their names at far qa potilbla in advance of the time at which they wish to learn
Agents:
PRINCE LINE LTD.
· PACIFIC TRANSPORT LINES INC. General Agents:
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP. SAILINGS TO ATLANTIC COAST
SEE, SEPARATE ADVERTISEMENTA.
PACIFIC TRANSPORT LINES
TMPRISE THANS PACIFIC SERVICE
"CHINA TRANSPORT"
Due HK, about 21st July, Loads for Los Angeles and San Frans cisco, Taku Bar, Fuxan & Yokohama about 21st July.
*PHILIPPINE TRANSPORT"...Duo HK. about, 26th July: Lands
for Manila, Guam, Los Angeles and San Francisco about 26th
CARGO ACCEPTED ON THROUÒH BILLS OF LADING FOW
ALL PACIFIC COAST PORTH AND INLAND POINT.
· SPECIAL CARGO JIL TANKS Limited Passenger, Accommodation
JARDINE, MATHESON CO., LTD.
IA. Fodder Btcost,
BENIN BOZEL
[8/8] Chiter Mond
CHINESE DEFT 01455.
PRINCE LINE
BOUND THE WORLD SERVICI
M.V. "BRITISH PRINCE” ĐỨC HONG KONG ALODY - JULY LOADS FOR BTKAITS: HALIFAX, BOSTON & NEW TOUK
ABOUT KISH JULY VANJS
BRTCIAL TANKS, FUR CARRIAGE OF OIL/ JARDINE, MATHESON CO, LTD.
No comments yet.
Private notes are available after approval.