1948-07-19 — Page 11

THE CHINA MAIL, MONDAY, JULY 10, -1048,

Page

-MESSAGERIES-

M

MARITIMES

M

Sailing for MARSEILLES via SAIGON

6/8 "CHR. BASS" 8.6. "CHAMPOLLION“

........... on for about 20th July onfor about End Aug.

Sailing for SHANGHAI

8.8. "CHAMPOLLION"

.... on/or about Mid. Aug.

For Passage and Freight Apply To:-

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

Tel 28551 (threg Linie).

BUTTERFIELD & SWIRE

'1, CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: 80331-8 Private Exchange.

Agents: CHINA NAVIGATION CO.,

"HUPEN"

"ANIIUI"

"DAVIKEN"

**THINAN". "HUPEN"

"NINGHAT"

"SZECHUEN"

"POYANG"

"HUNAN"

"SHENGRING“

"FUKIEN"

SAILINGS TO

* Balls from Cartodian Whart

*SZECHUEN”

"NINGHAI".

"HUNAN"

"YUKIEN"

"FATSHAN"

"WUSUEL"

Amoy

LTD.

10 a.m. 19th July * Amoy, Swalow, Holbow Saigon, Singapore

& Penang... 10 a.m. 19th July Swatow, Halgon &

Bangkok. 4 p.m. 22nd July • Swałow..

4 p.m, 22 July

Singapure, Palembang, Macassar, Sourabaya,

Samarang đ Hatavia Bangkok & Saigon.....

5 p.m. 23rd July

5 p.m. 23rd July

Singapore ...... 5 p.m. 25th July Japan ports...... 4th week July Amoy. Tientsin & Inchon (Korea) ... 10 a.m. '28th July * .Shanghai... 5p.m. 28th July

Singapore, Batavia,

Bourabaya &

Macassar ......

ARRIVALS FROM

Gp.m. 29th July

Bangkok, Balgon & Swatow

19th July Kobe & Keelung...... 21st July Tientsin, Inchon, Shanghai &

24th July Foochow

25th July

Japan, Shangha!' & Eralu

CANTON RIVER LINE

Sails 7 a.m. 19th July. Arrives 8 p.m. 21st July. Arrives 8.30 p.m. 18th July. Sails 7 am, 21st July.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

U.K. SERVICE

Arrivals from

U.K. via Straits

Sallings to

29th July

8th Aug. mid -Aux.

#TANTALUS"

"MEMNON"

"AENEAS"

*PRIAM**

via Port Said:

20th July

"RHEXENOR"

"Liverpool and Glasgow

Stu"-Auk.

via Port Sald.

"PRIAM" **MENESTREUS"

Tangler, Casablanca, Liverpool & Glasgow

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

U.K. via U.S.A. Manila and Shanghai in Port

Inte Auk

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

"SHANSI" "CHANGTF"

"SHANSI"

Arrivals from

* Vi..

Sydney, Brisbane & Manila' 31st July Sydney & Brisbane Zud week August

Sallings to

Sydney & Melbourne

4th week Aug.

All The Above Subject To Alteration Without Notion.

General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd.

·GENERAL Agents for AUSTRÁLIAN NATIONAL MIRWAYS

BOOKING Agents for: BOAO, ONAC. PAA. · PAL, P,0.4.8. and NORTH WEST, AIR: LINES,

For Passage and Freight Partsculara Apply To The Above.

MAERSK LINE

'A. P. MOLLER, COPENHAGEM.

Moller Steamship Company Inc. New York

· Góneral::Agents in U.§.Ba

MONTHLY SAILINUS TO NEW YORK, PHILADELPHIA,

· · BALTIMORE, BOSTON VIA - SAN FRANCISCO,

""LØB "ANGELES AND PANAMA

M.S. “MARCHEN MAERSK”

M.S. TREIN MAERSK"

Special Tanks, available for the carriage of old in bulir

ARRIVALS FROM NEW YORK AND OTHER US, PORTS

MS.

REIN MA

Shipping Arrivals

YESTERDAY

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

HAI TAI (UMB.N), Chinese, ex-Trams

konn HAITANG

|"TILASER ||Bank Aslatie) for Stantia,"

TUNKSHRAU (Everitt) for thegaba).

feniam in, & må for Ünited Kingdom. Į MONGOLIA TRAĴOJ #Barros V Mid. || MAQARA" (Gilman),"ex-kompe .....14 RAVNABS (Theresa) ex-Europe... M. TORLEANS (Thermen) ex-EuropeEnd TREVETROE (Mac, Mac.} "UK

and Continent TREWALLAND

Europe 447 ENLAWERS (Loxley) ex-Europe M13 GLENATF (Jardine) ex-V.K.

Vessels In Port (Douxion). Delilah, ek Bwstori.... Dogg. WhADINDA [B. & 8) ........ Talkoo Dk. | AMARANTHUB_(Wheslock), Tisver Cany NELLORE Mue. Mar.), Beltish,, vi

ANILDI. ¿L`) Japan via Shanghai.. Mackie W ANNEOOR (Wallem).... Plover Dove PRIAM (3.& 8.) ex-Shanghai ga ARAKAN „Grimble) .....

K, Dk. Holi's Whi.

HOWLINE KNOT" (Jardine) ....... K. Dk. SZECHUEN (0.8), British, ex

BUSHWOOD (Mst. Mac.) ............. KI, Dk. Hengkok Balaon, Swntow

AB TAIKINAIIAN (hun Chrone, firitish, CLOVERLOCK (Wo kc fing) **

1,426 tra, x-2loth

TODAY

BENVRACKIE (Loxley) from 1.K. RESOLUTE (18) fem New York

TÍN PATTAISIA.

BEECHJUEN (1.8.) from Bangkok

and Hwntow

TJINADANH (6.1.1.) from Amoy. WING BANG (dardian) tena, Kharghat

and Keelsing,

TOMORROW

CHINA TRANSPORT. (Jardine) ex-Ban

Francisco,

THASH (East Antalie) from Shawhal. THADAK (25) trom Modagrar

and Java,

Shipping Departures

YESTERDAY

HEINRICH JEWEN (ILL) for Javn

via Strails.

HUDRON for Centon.

LOUIS BLUSA (Patton) for hanghai. MINO T#2 for Youth.

AHENGKING JR, & B3 for Blanshal, TEGELDERO (REL) for South Africa

and Amerten vlu Manila, THINAN (1).' @ H.) for Bwklow.

TODAY

But for Amex.

HAI YANG (longing) tựe Skalow, HEJTER CH. & His Tue Amoy. LENEVERETT (Everett) for Manlin. TAK BANG (Zaollany" for Calcutta)

Strafts, TIER CHAD (C3LSN) fur Bhanghai. TOMORROW

CHINA TRANSPORT (Jardinei for Ben

Prancioru.

CNAC

AIRCRAFT. MOVEMENTS

Arrivals

n.m. t

Ymt.

GLENME (Jardine)

11

End.

July

CANADA

14. INDIA MÁIL (Extel) the Vancouver Tate LAKE ATLIN (Jardine) ter-Va

'eauwer.

Aug.

}: BOUGAINVILLM (Denk Line) for

Vanequrer.

CHINA

10 ANIKUI (N. & 8.) To

*****watow.

via

Ports.

*x-U.K, T'atta GLENGARRY (Jardine) <x>U.K. viz

20

DAVIKEN (Jebabin) EMP. TERN, (Williamson) .. Row, Dk. -Parta BAI TAI (UMB.N.)

ON WOR KAMUDDIA (F.A.0.) -Europe M14. |HAI TAN (Dostaglam)

BAIYANG DIRA)

......

HALDÍS' (Wo, Fal' Bhing) HUPE (...) KARSIK (R.LL.) LANKBLOOK (Wellem) (LENEVERETT (EVENT)

MALVINA (B = 8)

Kove. Dk.

D Whe.DENCRUACHAN "{1ox,) ex-Europe Early .......... B.#. PO | GLENDYLE (Jardine), ex-17.K.`` via.

Teikoo nk.

Taikoo 'Dk.

Plover Cere

Portazin

INDIA

...K. WHY. BAngola (Ma. Man.) from Cai

Taboo Dk. Player Cate A12

kulta

JAPAN

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD,

FREIGHT DEPARTMENT 18 PEDDER ST... TEL. BOXIN

PASSAGE DEPARTMENT- 4/8 CHATER RD.

TEL 30311

General Managers.

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

8.8, "TAKSANG"

for Any and

19 HAIVANG (Douglas) for Bwstow?" 10 JUPER (D. & A) for "Amoy," 10. TIÊM CHỦẠO (ONAN, for Phat

TURKBREAD (Everett) for hai

31 WING BANG (landine) for 'Keelung

and Bhongthat.

6.8. "WINGSANG"

8.8. "HINSANG" 8.8. "KUTSANG" 8.S. "WINGSANG'

Oct.

22

17

*

2

DENARES (Gilman) for Europe, DAVIKEN (B. & B,) for Hwalow, BEECHTUEN (D. & B.) for 'flanghal and 'Bangkok.

B.S. "WINGSANG"

July

23

6.8. "KINSANG"

| MARYLOCK (Wallem) HAU HANG (JaryStar) MINNIE (MOLLER (Moller) .... K. DK. NELIORE (Mar, Mari. Mackie Wht, PUKIEN (9, & B.) ex-Japan .... NIEUW HOLLAND (RLI), Taikoo DE. KUT BANG (Jerline) sedepan Porta 28 PERILOCK (Wallem)

Plover Care MOLENKERK (REL) ex-Jajan; .... 20 PRIAM 31, 8.1

NINGHẢI (E.° à. §.}° «x«Kobe

21 Hot's Whe KINDERN (Thorson) .....'....

.... war. TREVOSE, (Mac, Kan.) exiJapan. 21 HAN BAVID (J. Man)

Taikoo Dk. BIRDHANA (Man.. Many ex-Tayar, SAN MIQUEL (J. M^^6)

S.B. Po Amoy

** SINKIANG (IL GAT SZECBUEN OIL & BA TAIKINHUAN (kon Cheonjta TAK BANG (Eriline) TARKAN (12.5%) TJINESAR (11.1.5.) VOLSELLA (D. 8.) WHANGPU (5. '* 8.) WUCHANG, (B. & 3.)

Taikoo D.VÍÍNDULA, Dar, Maeji me-dupan..

A13 SOUTH-EAST PORTS

Kurt tf. a 8.) exiðavo via Murala L Kla. D. LENEVERETT (Everell) Manija 31 .....................AN | HANGOLA (Mae,, Many ex-Eingapore 35 Plover Go ZETHUEN (9.8.) x-Bankok

and Balkon BC THADAK (1) Jav

S.C.

20

Aug.

(K.1.1) of

22 TEMPLAR (Dodwell) for 'Bharighal. 22, TAJNAN (U, & 8.3 for Bwstow, 24”NINGHAI (1), & B) for 'Shanghai. 20. FLYING TRADER. (l'stilson) for

Bhanghal, Inchón, Takahama." RANGOTA (Mac, Mac.) for 'Amoy, Shanghai, Japaň,

ZA BUENGKING (8. & 8.) for S'hal.

Asg.

2 GENERAL GORDOŃ (A.P.L.) for

Shangbal.

WING BANG '(Jardine) for Kertung and Shangbal

* LENEVERETT (Everett): for What.

(RIL) – for Amgy

4 KOLENKERK

"Moqkang pan

› CHAMPOLLION

Shanghai,

8.8, "KUTSANG

B.S.. "WINGSANG"

BAILINGS

tu Straits & Calcutta

Shanghai

to Bandakan. to Straits & Calcutta

to Kedunr

Shanghal

ARRIVALS

4 p.m. 10th July 4 p.m. 21st July

from Shanghai &

A Keeluna

from Yokohama

&Kobo

31st July

alit July

1st Aug.

19th July

From Japan Porta

3h July

28th July

་

30th July

from Shanghai &

Keolunk

Cargo accepted on. Through Bill of Lading for MADRAS ia Singapore and for EUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU. LADHAD DATU' and, SEMPOENA via Sandakan.

General Man

Managers

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.)

(RTL)

for

M.V. "HAFTRISTAN"

#1 HEINRICH - JESSEN

Swalew and Amoy. LAKE BHAWNIGAN (Jardine) for Abonghel,

¡VESSELS DUE FROM CARTHAGE (Mac, Mar.) rx.Bingapore 226 TREVETIDE (Mar. Mar.) fer s'hal.

AFRICA

HEINRICH JESKEN

Yavu vin Benita'

July | TJTJELENGKA (1,3,5),) re-data.. 6

RUYA (N.L.L) from Banth Afrien.. 25 VAN HEUTA? (BLL) ex-Java vis

ATLANTIC COAST

Avy.

MUE, TANKRLANE (Dodwell) for B'hal. Į

End, TREWALGAND

Bbanghal.

(Mac. Muc,) for

EUROPE

24 PRIAM (8,° &#8‚}_for-U.K.

WE RENAUER, (Olligan) for Ruropa. 21 DENYRACKIE (Lasky) for Europe, *20. TURVAsk #Man, Manj (ne Burbee. 25 CITY OF GLASGOW, (flank Line)

for London.

29 MOLENKERK (RIL) for

la Stella,

Karope

vin

AM.

Btralia

| STRAAT MALAKKA (RIL) exfl

Atriom

SOUTH AMERICA

36

Aug.

AMERICA

Jetz

DONA. NATI (Dà La Rame) et-di-

Lantic Comat ......

NUYA (NLLÀ 344 Bouthi Afelen..........

SAILINGS TO AFRICA

1

24

FLYING TRADER (Pausion)

·New York ....

20

20

10 STRAAT MALAKKA

INDIA MAIL. (Everett) wax-Ailantin

(ILI.L.)

WE UJUR, SANS- (Mess, Mồi) for Mårsolilea for via Balzon,

1

9. Africa via Mana

Canal

RESOLUTE (U,B,L..) ex-Astantle Ports 10 STEEL DIRECTOR

AMERICA

(Climan)

ATLANTIC. COAST

Allantie Patte TAMEILLANE (Dodwell), ex-Atlikila

25

26

Jals

rx-

TODAY ex-Bhagada: 11,4% Sungl Tin Nenking. Hankuw, *Hengyang. Kwelin,

Canton: 7.37 pn.: Amoy via Tainn, Estow:

4.20 p.m.1. Amor via Swalow: 1,55 p.m.; ex-Canton: 4.20 p.m., 640 p.m. | CATTI_ez-Bhanehal vla Amor, › Gantun 2

0.46 Tu

CATHAY PACIFIC ex-Marmot 9,45 1.tw H.E,' AIRWAYS ex-Canton: 10.58 0.1.

1.15 pm. dial pan, but UM PAN-AMERICAN exBan Pranckien vin Honolulu, Wake, Guam, Mankat

pu.m.

AIR FRANCE ex-Hanol, Heipbong: 12.00

p.m.

#.30

NOAC ex-Buthampton, Singapore:

p.m.; ex-Slugspore: 450 IOM,

TOMORROW

CNAC ex-Shanghais 11.43 a.m.: Shanchal

vin Fomehow, Amoy, Pseudow, Canton:

..: Ranzo la Running Yulia vis Canton, Holbow

Swntow

1.71

1.01.: Absuy via Dim.: Cantunt €120 pum. 6.45 pm. CATO es-Shanghai vin Andy, Canton i

3.45 pm. 'patun! 0.20 n.m. CATHAY PACIFIC ex-Maßar 3 pm. ILK, AIRWAYB ex-Cautan! 10.55 min..

1.16 p.m., 9.45 pm, G.G3 p.m. PAN-AMERICAN ex-dun Franelson via Kanolulu, Wake, Guam, Manila: 21% 1>.m.; **-New Yorkz vin London. Istanbul. Dudinceze, Karuchi, Cal- Leuita, Bangkok: 4.16 p.m. VILILIPPINE AIRLINES" ex-Ban – Fran- clava Horalulu, Guam, Holly: 10 a.m. AIR. FRANCE ex-Balgons 2.50 p.m.

WEDNESDAY

CNAC ex-Kharsakalı 11.45 1.1.7

Shanghat vin Taipeh, Amoy: 4,41) 3, ex-Amoy via Tainan, Swalow: 7.40 pm; @x+ḥmuy viś 'Swatow; 1.55 pm. ex-Canton: 4.20 sm, 6,45 p.m. CATU ex-Shanghair 2.15 p.m. CATHAY PACIFIC ex-Bingapore

Banakakim,

ILK, "AIRWAYS «siöìmagħni: 3 påmi

ez-Cantón í 19.55 am, 1.16 p.m., 3.85 Tum. 185 m. PAN-AMERICAN ́ex-New York vis Lon. don, atabal Bamnieur, Kanchi. Calculis, Hanzkok: 11.5 pan. PHILIPPINES AIRLINES ex-skanabai:

BOAC Bouthampton," Bangkok 1 130

p.m.

12

ven

Departures

TODAY

CNAC for Shanghai: 1945 p.m.; Amor via Hwalows. Bam.: Carton: 2.16 D.m., 4.40 1.09.

ILK, "AIRWAYS 'for 'Christon

B

20 RUTA (1.1.1.) for . Africa. Bepi.

MARIEKERK · (ft)L) for Furope,

| 46 OLENARTNEY ́ Wardine) for U..

yis l'orin

10 MALACCA (B.A.C.) for Estupe. ALE.

FLYING TRADER (PAU) for Early DENVENUE (Loxley) to UK

CANTON (Mar. Mac) for "U.S. New York via Manlia.

MĪJ, ATNAES (D. & H.ĮTA? Furope vin for Atlantic

Alraits.

TWEED BANK (Bank Line) ex-U.S‚À, 20 | 23 TEMPLAR (Dodwell)

CONCORDIA (Dodweli)

l'arte... FERNOULF (Thoresen) ea-Atlantia

Count

Cuest

I'KER. BUCHANAN (APL), for

PRIN

.......................... Bafied Brisbane 8th July for

Labuan, Saigon. Hong Kong. Shanghai and Japan,

Due Hong Kong 6th August.

Į

Agents: GLEN LINE LTD.

M.V. "GLENARTNEY"

M.V. "GLENROY”

ELV, "GLENEARNTM

M.V. "GLENAPP"

4, BEKENOR B. 4 B.) for Eurene. 11: CIJAMPOLLICH (MM)

M.V. "GLENBEG"

tar

Europe

for Europe

M.V. “GLENGARRY"

INDIA MAIL (Everett) for Atlantie 2 NAUARA (diman) for Europe, 24

Colt vin Manila,

ex-Atlantio

Axr.

动

12

2 20

10

1

COURBER 10.8.L) ex-New York,. DONA ANIOETA (De La Rama) ee-

Atlantic Una t.

SEIGE MAERSK (Jebsen) -New

MENESTHEUS (B. 46.) *k-U.B.A., Laza KATTLER (U8.1..), ex-Atlanile Ports 12 SELA SALEN (W. Hunt) **-At-

Jantic Coat ... KILVERSANDAL (RIL-GR-Atlan¬

tic -Peria BTAGHOUND (U....) ex-Atlantic

Porta AOMERVILLE (Tremen) ex-Allant

tie Porte

TREIN MARAK (Jchen) ex-New

York

FERNFIELD (Thoresen) ez-Allanile

Court STERLINGVILLE

Atlantis Const

(Thoresen)

PACIFIC COART

ME

DATE SAN MARTIN (Ullman) to

Atlantie Perla.

28 DONA NATI (De Le Bans) for

Atlantis Comit.

Late. MINDOW (De La Rama) for At-

inntio Ports.

Early. TWEEDBANK. (Bank Line) for

ÚBAND

COUGHF) (UBI) foy, New York, 4 MARCHEN MÃERSK, (feben)

New York.

5 MAIDEN CREEK (Wallen)

Now Tork.

Late MEMNON 1, 46.)

via Straits.

Sept.

Etly. MONGOLIA (E.A.C.) for Europ '8''GARTHAGF (Mad Mac.) for UK.

via Střička,

8 MEERKERK (RIL) for Eumpe, MUI. ANNENKERK. (BLL) for Europe.

vis traits.

HİLƏ KAMBODIA (BA.G.) Lor Europe.

Oct.

for

for

Zatr

STAGHOUND (U.BL.) for Atlantie

Porta.

S RESOLUTE (U.S.L.) for Atlantie

Gonal.

14 FERNGULF (Thoresen) for Amantic

5

$

Берт

16

10

Kích PRAB "GHENLET ( Play Por Đạo

Franciaco

Jula

ANITISK PRINCE (Jardine) NI-

Parific Cookt

#6

CISNA TRANSPORT (Jardine) ex-

Kan Francitc............

20. CHRISTER BALEN (W. Hunt) ***

l'aclac Count INDIA MAIL (Everett) «*«USA... «« PHILIPPINE TRANSPORT (Jardine)

ex-Ban Francisco ... PRES, BUCHANAN, (A.P.L.) "Ex-BAB

Franciaco.................................

PDES MCKINLEY (A.RL.) ex-Ban

Franciao [ROSEVILLE (Tank Line) from

Patio Const

GEA SERPENT (1.8.L.) x-Sau

Franolaco

STEEL DIRECTON (G)iman) 'ex-

Pacific CoIE

{TAHSIĘ (EA.C, ri-Paciõe Coast:

TAMERLANE (Dodwell) ex-Facto

Conca

|DRITAIN VICTORY, (US.L.) »*»B«n

Franelsen...................

Const

10 FERMAN VICTORY (A.P.L.) for

New York via Ban Francisco.

INDIA

19 TAK SANG (Jardine) for Çairvily

via tralia.

26 BIRDHANA (Mac. Mac) for Culeut-,

in vin Blogspore.

31 KUT SANG (Jardine) for Calcutta

vis Strails.

1 PUNDUA (Mic, Mac.)

MI. TAMERLANE (Dodwell) for At- | July

Iantle Ports.

17

pore, Bomber,"

JAPAN

for Bingo-

4 TEMPLAR (Dodwell) for Japan,

A VESSEL (Wallam) for New York. 28 TURKRHEAD (Everett) for 'Kobe

17 PREB, MONION (A.P.) for New

----York-via Ports. -----

24 DONA

ANIOETA

fór Alantic, Conal.

20-FLYING TRADER (Fation), Lor

Yokohama....................

(De La Rama)24 BANGOLA (Mac, Mac) for Japan,

Chink.

26 ANDREW JACKSON (Wallem) for 15 POYANG (D. 8.) for Josh Part.

New York via Panama,

2014 TREIN MAERSK (Jebeet) far At

intla, Ports.

10 LABALLE (Wallem) for New York. End. SILVERBANDAL (RI.L.) for Al-

Janiio Porta

ANE,

M. TAMERLANE. (Dodwell) for Japan. is TREVETHOE {26. 1080) for japan. End, TREWALLARD (Mic. Mac.) for

Jabat

End. STEEL "ADVOCATE' (Gilman) for Ang

Atlantia Cotat

8 PRES. TYLER (A.PL.) ex-Now

"York via Dan Prancisco.

#1

17

| Best.

E&

20

ART

10

Jaly

CONCORDIA (Dodwell) ex-l'acido

Comst......... 30 LIGHTNING (T141L} <a-Ban Francisco ? NAVAJO VICTONY "{U.B.L} ****=*

San Francis BELMADALES (W. Bunt)

Purifle Count

14 FERNFIELD (Thorson) for Atlantis

14 PRES. TYLER-New York,

CAUFIC COAST

"CA" INDIA MATE; * (Kvéreit) "for 'UBA.

via Menus

20 CHINA TRANSFORT (Jardine) Car

Bayangtoos y de

22 PHEA, KORINLET (APL) for Ban

Franels,""

1

KOREA

2 LENEVERETT (Everett) for Incbon, SOUTH-EAST PORTS

July

I

19 LENEVERETT (Everett) for Manila. 'IF''TAKİ SANG (Jardinu). Fur Biszaporo

10 „ANHUI (D. à ́8.) for Bingaporą vidi

Tolbo

20 TAIBIS" YEA.C.) für Mala

RESOLUTE (URL), for Manila.

121

23 SZECHUEN (0, & A) Cor Bangkok.

TSAI ED (0,18.N) for, Tinigkok/ 19 TAVIREN (1.7&B)" for "Bangkok

mil Bulgbs...

đɔ NINGHIAI (D. & 8.) for Bloxapore"

r

24 LTR. BASS (Mesa, M.) for" Balgon

-Maingilien,

* 22 TEMPIAN (Dodwell), for Fuße

CORAL HEA SERPENT (U.LL)" for Bo Francisen,

20

ARTI ASHOMAS (KAP) ex-l'aclile

Const

Mid.

AUSTRALIA

flejt

24 INDIA MAIL (Everwit) (for Manlimi

| 24. PHILIPPINE TRANSPORT." (Jar" 25 RZEGUEN (B. & B.) for B'esporte

diöejifer Ben Vrindeo:Vík Manila. [20′ RENEVERETT (Erivett) far-Manila- Late. CAKE ATZIH (Jardine) : for: Bạn 26 - SIKDHANA' (Mac. Ma.) ·for ·B(ugar"

rapelaço

27 · ROSEVILLE : (Bank Line) for Zave,

via Btralia,

ARE

CATO for Tainan éla Autoy, Steatomi

8.10a.m. Naaking via Canton: 940 | STEEL DESIGNER (Offman) w am. Bhangli ya Canton, Amoy! Tellid Counterpad With B(nimi1,"Anfig) Tami CATHAY PACIvie for Masta: 2.30 TANTARA (FLA,C,) oz-Pacific Coast, End

"pimi: Mucsai 9:30 a.bs.

-1,DEN, GORPON. (A.P.L.) to Ban July

"Francisco" vin' Shanghal. ARON » (Dodwell) ·ør-Australia ............. £1 30 ÚGUGAINVILLE (BASE "LING) **for HỰANBI (D. 4.8.) ox-Australiage. Flir Paelis Colať,

berbankan hal-Angi 13 NAVASQ; VICTORY · (UBL) CHANGTE (11. & 8.) ́ex-Anatanila;, 30 kl.

Ban-Francisengleza EASTERN (Mac, Maé,} \ex-Australia Mi KAFIRISTAN... (Jardine) from Drķ«-**

bane

11.20 .m., 144/p.m. 4, pim. PAN-AMERICAN for Now York

Bazykok,Caleuita, Karneħħ. Damar- cay, Istunthal, London: 2.30 pm. DOAO for. Hippor: 1.40 AIR FRANCE for Haiphong Kandis

?

TOMORROW

CHAO for Shanahali.12.40 p.m.; Akarx- hal via Catan, Bwatów, Amay, Yoo- thawi,50m. Shanghalt 8.18 Yulina Canton, Malhows 8.20. Amoy' via Swałowi #misiz Canton 2.18 pm, dit păm. CATO for 'Foochow ivia Bwałow, Ambys

CANADA

LAKE SHAWNIGAN (Jardine) -

Canadian....Erta .... ROCKSIDE. (Dodwell) ex-Vancouver..

CHINA

Axt

3

بال

for

** PARS CLEVELAND (AFL)_for,

Ban Fronclado,

1 PRES. 167TÁRÍÓN" : (A FI}}' Tar

(0"LIGHTNING · (UML) (for Rún Kafann

11 DRITAIN. AVIOTORY {1}$19 : for

Bar Frantiseps - fa

„MU, TAMERLAND (Dodweli): for Papito

Const.

11 GENERAL MEICH (APL) for Ban

m. Shanghaje?20% #37: Klucbow Capton's REMONT

YUKIEN (8.6.) ak-Ehanghai apd,00) 16 TUKAN, MAKESH (Fibson)> Iœ¬Bàn,

+

** FUKIEN (B. 4.B) for Java (via

Birbor

29 MARIEKERK (ALL) for Bingapore. 18. MOLENKENK (ELL) 'Tór' SingsPOTS 31 HIN NANG (Jardine) for Sandakan. 11' KUT BANG (Jardice) · fbe/Btralia," - SI PUNDULA (N5a." Max.), for Binze

pere, bay. “

Ang.

FREA Manila,

1:.

· FILLMORS (APIs) for

4 COURSER (U.KL) for Muniti 4. HAILEE » (Thermosa) «for÷Bingspers. ¿TIBADAR- CILTL): forů Zavá: porta.- -S' CANTON" (Mae, Mad) · for Lendom.

12' BATTLER (UBL), for Manila.

IN SAUERY(MJ.14.) for Mansas

16 TITTJALENGKA, (İLLİ) the form.

ILL. AMWAYS for Bhanabait 10 am MOLENKERK (IL)-huraha! 24 Mar D

¡Cahtpf} **'* 'am' 11,50 4,132.4 140 | MINGITAL (10.4 8.) xx-Keslung V., 11:19 ROSEVILLE (DIAL LIB)- Far Faulds (31- GENERAL MEIOS (APL)){for

OLARDA ĮM&c. Mà¢)? «K«15habgh PAN-AMERICAN for Ban Prancisco vis" "HERKTERETT (Even(t) ; exdiha)

a Mantle," Gunks, Wake," Monjotulúr 2.17" "SJEDHANÁ (Mac. - Mah.) : ex-Khai

Dia 2: New York (ela Bangkok; ~ Dai, || 85FCITUEN ¦ (IL, <A•#•> {/wx+Bwalony, rutta, Kalichly Dimmocks,lalanbul" || TIRADANE (RIIa) (@x-Amoy,

NAGAN WING" "BĂNG THIardino)","ux-Kostuna "PHILIPPINE AIRLINES for Shanghaii and Ebaoghal

EUROPE

CLEAN BY WEDNESDAY. ONAU for banghalt, 18.45, p.m. 1. Shane BENYRAÇKIE) (Lonley) hayla Cation, Kreitin BADEYSER, TANTALUS" (IL, A (B) Mahlow, Yanhiana 50 mm Atheriyaki kat via Dwalquz, Zaldani #,40914|| AMNESIKERK / (FLL) {"Bwana am." Canton) BENDORAN (Des Zinejen)

DATO die Tainan, vis, Bwatow, Amiri BENVORION" (Lapchey)" "gledyre

BENVENUE: (Kealey), '«t«11K.

August 6 gust 11

SPEN-AMERICAN WAL

CO

For Freight and Further Partion.

JEBSEN

THECITO,

· 19 | 38.'' HARRANDERA

(Wall)

AUSTRALIA

MJ, ZADOR, (Dódwell), før) Juir Kod, DIKANAT (D. * 86.) COR

11 BUYS (1.3L) for Manlin,

I CARTITADES (Mac, Mac) for Moss-

HAR SOUTH AMERICA FASSTRAAT MAIAKKA (ÌÍLI

SE: BUYS: (KLIA) for Her Amperion.

Hong Kong Shipping Agents

M.V. "GLENGYLE"

SAILINGS

............Loads for U.K. & Continental

ports about 30th July. ARRIVALS

Loaded Middlesbrough & Lon- don Sailed, 17th June. Tor Fort Buld, Straits, Hong Kong and Shanghai due about Gila Ang. Lunds Middlesbrough and Lon- don sailed 8th July for Hald,

Straits Hong •Kong Shanghai and Japan due about 21st August.

Port

Loads Antwerp Rotterdam and. London-salls about 23rd July for Port Said, Straits, Hong Kong and, Shanghal due about 10th September.

i

Toads Middlesbrough & London Fon about othTM August for Sald, Straits, Hong Kong. Slanghial due about 20th September. .....Loads. Antwerp & London

about 11th August for Port Sald, Straits, Hong Kong Shanghal & Japan que about 25th September.

M

Lords Biddlesbrough & London ails about 3rd September for Fort Bald, Straits, Hong Kong Shanghai & Japan due about 17th October.

Agents:

WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.

8.8. "LAKE SHAWNIGAN"

...Duo Hong Kong from Canadian Ports 10th August. Londs for Takno, Shanghai & Taku Bar 11th August.

Bubject to alteration without notice.

All Intending Passengers' are requested to register their nAMES, SI for as possible in advance of the time at which they wish to lowon

Agents:

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC.

General Agents:

BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP. 'SAILINGS TO ATLANTIC COAST -

BEE BEPARATE ADVERTISEMENTS.

PACIFIC TRANSPORT LINES

LVIBESS THANS-PACIFIC SERVICE

"CHINA TRANSPORT

"PHILIPPINE TRANSPORT" *

Dine. H.K, about 20th July. Londs fós Los Angeles and San Fran- cisco, Taku Bar, Fusan & Yokohama about 20th July, „Dus H.K. about 26th July. Loads for Manilla, Guam, Loss" Angeles and San Francisco about 20th July.

CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING PƠN DEVALL PACIFICE COAST PORTA AND INLAND POINTE

*SPECIAL CAUGD JIL" TANES Liruited Pääringer Accommodation, JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Freight:

110. Podder:Street

*** Pamengeras **

4/8.. Chater. Bond,

CHINESE, DEPT 81458

PRINCE LINE

ROUND THE WORLD'SERVICE

M.V. "BRITISH PRINCE” DUÊ BONG KONG ABOUT 246, JULY FOR STRAITS, HALIFAX, BOSTON & NEW YORK

ABOUT 26th "JULY/A

SPECIAL

Chinese Freight

FOR CARRIAGE OF OIL

ESON & CO., LTD.

ONG FAT CD