1948-07-16 — Page 2

Page

Pago :21

Page:2

لة الاسمية

There is no finer

Thirst quencher

than

San Miguel

The Beer

Served in all leading hotels, clubo, restaurants, &

stocked by all stores BREWED & BOTTLED DY

.

·San Miguel Brewery Hongkong, Ltd.

Telephone 28604

'APDS

"THE CHINA: MAIL, FRIDAY, JULY 18, 1948,

OWNERS DODGING VEGETABLE MARKET

PREFER TO RISK CONFISCATION

Stabbed

For Bed Space

Convicted on a charge of

Vegetable owners send their goods direct to the markets, instead of passing through the Gov- erggrent Vegetables Wholesale Market, be- cause they want to get them there quicker and save the 10 per cent. commission charged by Government.

harm, Lau Tin, aged 25 and' This was revealed by Senior Cheung Kan, aged 22, Market Inspector Denny Ng coolies, were each sentenced when Lam Kwok-ping, driver. to 12 months' imprisonment, and Lui Chi-on,.tallyman, were

العلي

Woman In Tears At Central

Weeping bitterly. Chu! Kwai-fong, 35, protested that she WRE innocent when charged at Central yesterday with loitering and causing an obstruction.

POP

Bungura. „SCLOVER (INTES

DID THEY GAT

ONLY.

MY SAFB LAST NIGHT

COLONEL !!

stabbing and causing bodily Two Japanese To Die

For War Crime STORY OF

for

timer at Kowloon yesterday banishment by Mr. F. X. charged before Mr. W. H. La and recommended with illegally transporting: 1,219] d'Almada at Central yester- catties of vegetable at Koon | dav.

Chung Market on Wednesday Inspector Love said that Sher evening.

Chatt-shing retired early on the "Inspector J, Grem suld that night of June 13 on the foolpath both deferidants pleaded that they outside No, 284 Des Voeux load

other. were

together with merely instructed to convey | Central, the vegetables to the market and colles: that they did not know who the owners were. The total value of the goods was 354/

He hadsheet asked, he said, to apply for the confiscation of the vegetables te charitable in- stitati musu

During the early hours of the following moring, Grst defendant awoke complainant and anid. that he was occupying his sleeping

place.

An argument arose and both slipped each other. It ended with defendant leaving hurriedly.

3.1

Two former officers of the Japanese Imperial

Army were, sentenced to death for the brutal MATERNAL

DEVOTION

murder of two Allled girmen at Togal, Kai Islands, in 1944, "by tho, No. 1 Australian War Crimes Court yesterday. They are Lieutenant-Colonel Kondo Hideo and Lieutenant Iwasaki Yoshiho, both charged with the murder by hydro- cyanic acid gas · grenade of Flight - Lieutenant Arthur Douglas Nelson, RAAF Sergeant F: Englesman, NEEAF.

A third sceuseci, Major Otusko Xusamusa, was acquitted by the four-man military tribunal.

Zicu-

Godown Larceny Sequel

Ten

summonses against The Court, comprising

F.G.B. Pallen Wong Him, manager of the i tenant-Colonel

a total of 16 President), Mujer J., Lloyd. Sheung Yuet Electric Shop, Lieuteront-Colonel N.F. Quinton for receiving and Cupinin M.B. Tindale. cartons of electric bulbs were

Chu sold thint she had just been let out of prison and hud

Saving Commission.

Shortly after first gone to a Chinese theatre. As she Dawhy?ly asked the magistrate.

defendant's was feellag miserable she and her

nila Have they charged their policy leparture, he returned with a few friend (appearing on a similar!

not again. Formerly, it was to be sold her man. Sher sensing trouble, charge

und alnu pleading

the ran away and hi ilivi had left the theatre and and the money paid intu

After waiting for some time, Now, the goods are to Treasury, were walking nerons Henney

and thirsking that his assalients Fad when they were arrested, be distributed to charity."

Asked why owners should pre-might have lett, ht came out, but He was vidence was fer to run the ris

-risk of

of having their again met defendants, given by the fr'cid, Chun Kau, goods confiscaical instead of sendt-saulted and stabbed and was but she could not remember what play they had seen nor the names the them to the wholesale Market, only saved when his crles for help reached its verdict on Wednesday dismissed by Mr. W. · H.·

on the after a three-week trial. We brought his claramen

day, after Mr. C. A. Suther- scene. Meanwhile defendants had death sentences were pronounced Latimer at Kowloon yester. esenped, but were inter arrested yesterday.

iton had submitted that he on information supplied to the

Major A. Magkny, Australian had no case to answer..

Corroborating

of the actors.

Chiu' was let of with a caution and Chau was bound over in' Inne : $100 to be of good be Invit for 12 months.

The women were arrested by In preter J. Hayward and a party Wanchai Police of police from Stations.

POLICE LOOKING

FOR A LADY

Mr. Ng said that it was Because they wanted to save the 10 per cent.

commission and also to get the vegetables to the markets quicker.

Holding that the two accused employees of the were merely owners. Mr. Latimer discharged them with a entition. The vege tables were ordered to be con- dscnted and given to charity.

Stag Hotel

police

RESTRICTIONS LIFTED

the defence.

The

The summonses arose put of the

Grm.

After evidence hath been given D. SCAP (GHQ). Tokyo, pro- by various witnesses, first defen-ecuted, while the accused were dont admitted to the magistrate defenitted by Mr. Talaka and Mr.lareeny, by a former comployee. that he was the man that did the Kakchi Masao. Captain Wogan of the bus from Anilerton, January 2 and April 23 this year. tabbing and was the originator Brown sot as advisory officer te Meyer and Co's gedowns between of all the trouble.

The ex-clerk was dealt with at the Central Magistracy in May, Lieutenant-Colonel Hondo claimed to be a former tutor and fined $2,000 and ordered to to the children of the eldest pay $1,000 compensation to the daughter of Empirer Hirohitat was alleged by Det.-Inspec Another trial will be held this Quarantine restrictions imposed morning when Sergeant-Majo for Woodhead yesterday that de- against arrivals from Bangkok un Kuroda Elicht, former member of fendant, when he purchased the account of smallpox have been re- the POW Camp Administration goods from the clerk, knew that were stolen, property 'us, moved, it was officially announce Staff, Thailand, will be charged ed yesterday.

with the humane treatment of according to the clerk, no ques- Similar restrictions imposed/merican, British and other allied tton was asked us to how he came The bag in question is rectan gutar in shape and red in colour Proceedings in the Staggainst arrivals from Bombay on POWs between 2ecember, 1943, possession of the goods.

The with a

of money besides Hotel

partnership dispute ficcount of plague have also been and December, 1915. other contents,.

The palice will be glad if the before the Acting Chief Jus- claimant will call at the Central tice (Mr. T. J. Gould) yes- Chauge Room, Central Police terday were, mainly occupied with the continued examina- tion in chief of first defen- dant, Eo Kar-yam.

The pollce are anxions le cen. tact lady who had her handbag, snatched from her, or possibly stolen from her car in Jackson ftand some time on Wednesday.

Station.

SUI

The Greatest LEONARD

LEONARD'S 67 Years!

ANOTHER LEONARD FIRST

The New Fruit *Fresheneri It's

Refrigerated

LIMITED STOCKS

ARRIVING

15th July Reservations Accepted:

Retail, Agentr

TSANG FOOK

PIANO CO. Marina House.

19, Queen's Road Central, Tel: 24648.

The one-and-only HI-HUMID, REFRIGERATORI Look what it glvas yaus Modern, cabinet-wide Frozen Food-Chest holds a huge supply of packaged froton Tööda and len chilies. C

Humid Freshener keeps garden greens and leftovers freshmandago longer. -Leonard'sNew Refrigorated Fruit Freshener provides extremofit bald for Luik fryts.

NEW!

LEONARD

TOPS IN VALUE SINCE 1881

LEONARD Division of Nash-Kelving

Detroit, Mich.

Sole Distribútora:i;

Marina House M. BATER-LYNN HELLWIG

Dispute

lifted.

1803, own-keeper of Ander-

Maternal word tillat · love. tearfully demonstrated in Me. W: He Latimer's Court at Kowloon yesterday, moved the magistrate to pity and resulted in a mother and her 21-year-old КОМ being re- united in the collo and, faler, in-uxite,

When Ka Bhing-chuen, who was expelled from the Colony on February '10 last, was dr. dered by Mr. Latimer to be recexpelled after""sbrving" a aeritance of "ülk" wirka" "hard labbur, he pleaded for his mother to be expelled with kiew at the cold of hte" six WOOKB.

The mother, who was in the Court, tearfully told

Corate that she was quite

willing to be charged destitute (as, with-tha san gaci, she would have no one to support her) and be sent out of Hong Kong as duch, so long as sho

could be with she could be her boy.

On the woman voluntarily... entering the dock, Mr. Lati- mer quashed the sentenced of

weeks' imprlagamga apaidat the son, and ordered both to be expelled.

Inspector J. Orem appeared for the Police,

WANCHAI DIVANS RAIDED

said that he deliver- infor J.H. Sorter, Australianed the goods to the Sheung Yuct War Crimes, Houz Kong will Ciccirle Shop himself and ob CHINESE OPERA prosecute Mr. George Suggno tained a receipt for every deli-

very, made.

Raids on opium (divans in the Kew,ssistant mana-Wanchal area by officers of the A Chinese Opera' in aid of the will defond the accused.

Bir A.J. Kow: Women's Auxiliary of the Society

The Court will comprise Lleu-zer of Andersen. Meyer and withEastern Division brought the Protection for the

of Childron

NF. Quinton defendant's. Arm had dealt On the conclusion of the Will be performed at the Ko Shing tenant-Colonel

Theatre on three consecutive President), Major E.J. Gerling.his Bem for a considerable time following offenders before Mr. examination-late in the afternoon. nights beginning today at 9 p.m. Captain M.B: Tindale. Captain and should know that the terma {F.»X, d'Almada at Central yes-.

The booking office for reserva-M Watson, British War Crimes,of payment were invariably cash terday. tions will be open between 11 am. Hong Kong, will, alt as advisory alast delivery order. to 5 pm. dully at the Theatre.

Lo was cross-examined by Mr.

H.G. Sheldon, counsel for the plaintiffs.

Hearing was adjourned until today.

the

The disputo, is over ques- tion whether the original partner- Ship under the name of Man Kee, of which the six plaintiffs claim to' be partners, was dissolved and re- placed by a new partnership, Hop Kee, formed during the Japanese cccupation, of which Lo Kar- yam and his wife daim more than 40 per cent shares.

Judgment Reserved

cficer to the, defenée, “

COME

EUROPEANS

UP AT SESSIONS

The July Criminal Session opens on Monday when

pleas in 18 cases will be taken. The list includes the alleged Van Heutsz pirates, Ling Cheuk-wah, Keung Kin-chung alias Lau Pui, Ling Chan-kai alias Ling Chung, and Chan Chung-nom allas Chan Chik, who were committed from Kowloon Court, Dougal: Jamieson and Stan- ley Hulme, robbery with violence, is also down for hearing at the same: cession.

on a charge of KOWLOON

ROTARY

The other cases jare

Bra

Asia Lands Meeting

Inspector Mackenzie and party arrested Tsoi Kwal, aged 27, the heeper of a diyan at an innum- bered hut in Pullock Lane on Wednesday. He pleaded gulity was sentenced to four months imprisonment, with the option of paving a flae of $700.

A net profit of HK$5,777.17. One smoker found on the pre- was made by the Asia Landa nikes was fined $35 or 10 days.. Ltd. for the year ended April The same officer and party also- 30, 1948. Mr. J. A. D. Morrison, arrested Lal Chow, aged 60 the Chairman of Directors, reported keeper of a divan on the second

63 Spring Gardee at the twelfth annual meeting oor of No.

LLines of the company yesterday was sentenced to 12 months*

This pront hes been deducted,

Imprisonment and recommended the losses, already QC- trom

tor banjatiment. Eight smokers

0

rumylated, which now amounted arrested, at this some Ums were

at the rideting, held at raldes Garden Lane and arreston.

1 LIK$385,603.P3. Mr. Morrison

rison told the share-the-335-each-or-10-days

Inspector Heyward and party holders.

the first floor of No. 1 The Bourd Room pr, Mersey. Lown Bingham and Mathews, that the Lam Nu, aged 46 and Bayen

Fo Tait Wharf, property of the

spickera. was earning a frason he keeper was sentenced ipla Theore

come Thele damaged pro-

company. nbla

|perty, in

In Plunketle Road was sold Bilc of 5000 or six months im-

prisonment during The year.

while the smokers

The Hing Keo Wharf, consider-vero fined $35 or 10 days. 'wow' demolished and under exist.

Mr. His-shing La reserved judg- uzkb for one week in a cure at Central yesterday in which four men, Wong Keng, 24, Lyi Sung, 20, Man. Che-koung, 32 and You Kee, 80, were charged with con- Cheng Kwok-king, for murder; spiring together 10, rob the ac and alternatively for attempted As from this week the Kowed safe Jay the Government, cupants of u house in Gloucester murder and wounding with in- Road, and postcsilon of ane retent, Tolver and six rounds of ammuni-Wong Wah alias Wong Yiu, for

First two defendants pleaded guilty and the other two denied

rubbery by two or moré.

Chung Hung, Tao Tong and So Yau, on two charges of pined robbery and a curious

of arms and ammunition: Sa Yau is also on a breach of deper tatlon order charge.

affair, or the other two defendants, Yesterday fourth defendant gave evidence that he was 'löök- Ing for a banana hawker whom Wong Sul-kau, on two charges| he thought hid, his pitch in the of robbery by two or more, and Southern Playground. When he ne de possession of arms and am- could not: And him there ho was munition. walking down Hennessy Read to

loon Rotary Club are changing conditions it was decided not

to reconstruct. It con from Friday to Thursday, the date of this weekly lunch- at the Peninsula Hotel.:

Yesterday's after luncheon en- tertainment was a ti allow, "Radar goes to Spa," which tracod the the development of this scientiile discovery to its present-day film was lear by courtesy of Retarian W.A. Ankerson of Hong Kong.

Prefiden: F.C. Clemo wel

Illegal Radio Set

OPIUM ROUND

·HIS WAIST:

The manner in which, Wong Wah, aged 25 behaved near tho Douglas Wharf on Wednesday. aroused the suspicion of a police congtable

and trapped:

searched him,

The round!

packets

A fine of $3,000 or one year's of raw oplum, the total weight hard labour was meted out to being about 100 tools and Tak. Sul Ming, 30. when heat about $10,000.

Chung Yin-hung, on charger affrice visiting Notariań Konrad faded guilty to charges of Deporò · Mr. Fy K

nt

see if he had moved, when the assault with intent to rob;: Tapd, ( www.from Hong Kong and the maintaining,' working and pos- ||Ceritrit, yesterday" Wohe pleaded

.blin.

He "wis

Defendant also called a witness to say he was, a travelling trader with a good reputation and was nota hier or a többért A Trapicfor noderick F. Mac Kanzle la In charge of the case.

police, arrested

sessing a radio communications cullty and jupa sentenced to 12 following guests:-

1412 Imonthä”, knprisonment and recom- walking behind the other three passion of arms and am-

unition.

Captain

moaded for banishment, W Moore, Capt. 50 defendunts,

Tak-xing and Cheung Wai

A charge of maintaining und, mout can, cacht on charge of demand. A flancock, Caplain A‚Ñ. Braude. Lieut-Commander B.J.

who pleated rat guilty,, monuy with menaces." ing

OPIUM AT KËR } Leang Wing, 1a àhd ;¡Lau:Kan | Simons, KIN., and Messrk, Harry Ching: the set against, “Mek" VOOR

KLong, R. Mala, T.E. Jackson, saying he was duly visiting"deny alins Lo Pand alias: Lau Luk alias A. Ankerson, Mr. Patrick, and fendant, was dismissed owing to Lam Tat, a new arrival trom là Kan, cách

• "lack of evidence on a charge of,

Canton, Was sentenced to six Mr. Wotr.

the breach of deportation order

Evidence for the prosecution months hard labour, without Stu Kwok-eing, !ontin_charge of

was fiven by Inspector:LI Gordon. option of a fine; when he ploaded: throwing corrosive fluid

Expert: evidente on the p-guilty before Mr. H. Luther paratus was given by Mr. Drove at Kowloon yesterdays to morats Inspector Gorton was Incharas mon bts taels of raw opium of the case and "Mir: Alfred Y. Defendant," said Reverian Chica

ĮDI] Kpox was arrested LEI; Han was, for both defendants.

{Kowloon-Canton--Railway BLA (en: Wednesday/night"

CONDOLENCES FROM LONDON

* Shick Charni Abbas, i on six charges of (4) fárgery, of doet. mchi (3) ultering a forged 'docu- ment (5) bhthining property ön forged dobriment (4) Forging) akumulike valuable sécurity. (5) uttering

the

* Adjaumed Gain

GOLD BAR IN

HIS PANTS

When Wong Tet-fan, a 30-year- old Stahangman, Elezived by train from Canton an Wednesday even-| die her was gearched" by "the" Be had hoffing to 'de the top of this under

-Loundbar old

A message of condolence was forged document) and (6) obtain

property on forged document, received by the Hong Kong Guying property on forged Braiment yesterday from Secretary of State for the Colon- ks, Mr. APCreech Jones, In res pect of last Friday's sinking of The ferry raunch Man Kwong

The melange sale Regret to Leung Wing, and Leung Ngau, trous learn: of the sinking of the son charges ofmerault with intent with another But, tucked fir

gig. Please extend a to rob, and attempt to rODALEN TWEE the folds of ayguriér." This red tai silahk='otitho

Man

The Idilowing three cases,... nd-) Klith Journed from last acasion, are: down for hearing SUPAMENT Sow

of those Ho Cheukikul on two chaters of bars was three alles, spitbra

"The furry launch sank off Ping Chan Tan-kam, an élierges of Oficer. D. Ha Knox, when Wan Chaufféight fallen wekt de Hong, forcible taking with intent to pro was charged - drakurer, MrYA

2161^phasengers | demanding sngray.

(and demanding money.

"with" ildesil", "importing After we

The bullion was ordered:10 conducated:

FORTRESS CREW RELEASED

– Oithwa,-July 14. An American Flying Fort and its nine: octupaßis 189 the Canedlák","imm

Horithm. "ufter ''a'

"Halifax "ön Sun Hog to the

Fiment.

thte