1948-07-15 — Page 12

CHINA MAIL, THU RSDAY,

1948

ROYAL INTEROCEAN LINES

se decorporated in the Netherlands as KORNIKLIJKE JAAY GINA PAKETUBART LINEH NA AMSTERDAM,

JAVA-CHINA-JAPAN SERVICE

"TJIBADANE"

#TJIBADAK" -

#TJITJALENGKA"

Arrivals

from Amoy 19th July

from Macassar and Javsports 20th July.

from Machsvar

& Javaportă 3rd August.

Ballings

to Javaporis & Macassar 21st July to Javaports and Macassar 4th August.

to Javaporta

& Mincassar

18th August.

ASIA-AFRICA-SOUTH AMERICA SERVICE

"TÉGELBERG”.

"RUYS""

Arrivals

In port

from

South Africa South America

2nd August

"STRAAT MALAKKA" from

South Africa

14th August

Sallings

to South Africa,

& South America

via Manlia

Straits & Batavia

17th July 5.00 p.m.

to South Africa

South America via Manila

Straits & Batavia

23rd August

to South Africa & South America via Manila Straits &

Balavia 30th Sept.

Transhipment cargo on through Bs/L to Dar-Es-Salaam,

Mombasa, Zanzibar accepted an all sailings,

SUMATRA—MALAYA-CHINA SERVICE

Arrival

"HEINRICH JESSEN” from Swatow &

"VAN HEUTSZ"

Amoy 17th July

from B. Deli

& Straits

3th August

Sailings

16 Swatow

& Amoy

11th July.

to Straits

&B Dell

18th July

to Swaluw

& Amoy

4th August.

Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE

"MOLENKERK"

• Tanks Available

for oil in bulk

"MEERKERK” "ANNENKERK"

Arrivals

from Japan

& Shanghul. 28th July,

from Europe

7th August

from Europe

End August

Sailings

to Europe

via Manila & Straits

30th July.

to Europe

viu Straits

8th September

to Europe

via Strolls

Mid September

Transhipment cargo on through Bs/L. accepted to

Mediterranean and Northern European ports.

Agents: SILVER LINE LTD,

"SILVERSANDAL"

Arrivals

from U.S. Atlantic Ports

Mid August

Office Address: King's Building,

Chinese Agents: 8, Connày rất Rẻ,

Sailings

to Atlantic Ports and US...

· End August ·

Phones: 28016 & 28017

Tel. 3115 & 21535

DE LA RAMA LINES

Logis

EXPRESS CARGO LINER STEVIONS »,"

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS“.

LOADING DATES IN U.S.A.

Alintie Couri

Los Angeles

From

atlantic Coast

Los Angeles

Atlantic Const

Los Angeles.

Date

Mid, July Early Ang.

ARRIVALS

Date

24th July 10th August

SAILINGS

Date

m.v. "TONÒHAI”

m.v. "MINDORO"

Vessel

mr. "DONA NATI FLY. "DONA ANICETA"

Vemal

28th July IN. "DONA NATT",

24th August. 17. “DONA ANICETA"

- BOOKING AGENTS for P.Adis

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.

(Enèdrporated in, the Philliplats!

MARINA HOUSE Tab. 25676--22678

TEA CHINESE SHIPPING OFFICE

FINANCE AND COMMERCE

CHANCELLOR QUESTIONED ON STERLING BALANCES RELEASE

Hồng Kông Stock Exchange

London, July 13,

Mr. Oliver, Crosthwaite Eyre, Conservative, asked the Chancellor of the Exchequer, Sir Stafford Cripps, in the 'House of Commons today, why the British Government had agreed to release sumi from the sterling balances in 1948 at about trable the rate of 1947...

He also asked if he would lve the total annual amounts of

sterling repayments of balances agreed upon for the In some respects the matitet nurrent year.

Sir Stafford replied that he had

MAY be considered somewhat

the implication he drew from them. Ar to the second part of his questions, we are satisfied

it is in the best interests of thần

should be made..

London Stock Exchange

London, July 13.

country that these arrangements The feature of the" Stock

better. Trade yesterday inorningparlier,given particulars of stertive: Except for India and Pakis-rise in Austrian and Bearbricken was not very large, but sellering releases and were not so much in evidence.

ILK. GOVT, LOANS:

4% Loan 1016.

·

# Loan (1074) 101m.

8% Loan (1948) 202116. DANKEL 2.K.

•

Dank 2010.

(Lea Hey)

Chartered Bank 411-15/18n.

Mercantile Bank A. & D. £250.

Bank of Elst Asia 1465.

INBURANCES.

Canton Ins. 36749.

Jalan Ins. 7EML

China Underwriters T1⁄4h.

· 1LE. Firm 104, 286b.

Mr. Oliver Stanley, Conserva-Exchange today was the sharp working

bonds. The 41% issue of the under tan, are there, in fact, ay other former rose 13 points to 70, fol- for balances provided

arrangements likely to be made agreements at présent in force.

lowing during the

the winouncement that Усар? "Apart from the latest agree-

the Italian Government has Sir Stafford: Not that I am con- ments with India and Pakistan,

agreed to, provide fums payable about which I shall be making sciaus of

for interest on this stock,

Saarbrucken 437% Jumbod' 29 "palicis

releases

to £25,000,-

Mr. Walter Fletcher, Conserva-

is si on news that the French Govern

contine İndereNS (DETKİNE

Industriale showed scattured maina në žá he to and tobacco and steele, mere, fibe

an announcement shortly, further tive: Does his answer mean that

cases amounting 000 are due to be made from the We are now committed to a fourthment intetid so sterling Bajalices up to the end £25,000,000 worth of unrequited on this foue, of 23948;* bringing the total sums exports?

"The laltial retire, dealins, quínkly subs Sir Stafford: "It means that infert, leaving the prices of these issues No for released for current pure the general interests of our coun-lightly under the best Elsewhere, there poses (excluding

Lattial working balances) to £82,500,000 for the try we thought it right that those was a slightly betier, leadener is, which whole year. The suggestion con- sums should be released.

Mr. Crosthwaite Eyre: Is tained in the question is therefore tware not correct"

Mr William Shepherd. Conser-lat t that, in the first five months whick beneficiaries of small buying order. this year, he has released 200 vative: As the Government has 000,000 more from the sterling nz period and fanprovements were, dhun committed the country far belances than in DOCKS, WRARVES, GODOWNS, ETC. yond the bounds of prudence, will 19477 How can that lead to any the Chancellor undertake not to thing but a greater drain of un- in the current year? release any more sterling balances requited exports.

Sir Stallord: His figures are completely wrong.-Reuter,

CUPPING

Daplanes ZTA.

ILK. & M. Steambosis 159b.. ··

Indo Chinas (fewf.) Din; (Def.) 28in. Shalla (Benest) 77/to, U. Waterboats 87n

1.K. & K. Wkarven (0) 16N, 180am,

(N) 1601

North Polns, Wharven #%h. $%%

0/0

ILK. Dorka 126, Jina.

China Providele 230, 2154, zation. Shanghai Dockyards 115,

MINING:

Raul Mines siin.

I.K. Min 020

LANDS, BOTELS & BLDGS.:

Vietė & Hotela 175; 8, 18na. B.K., Lenda 82%, 12am. Shanghai anda 6.156.. Humphreys Estates #1346, JL.K. Henītiess 18m. Chinees Estate 1900. PUBLIC UTILITIES,

K. Tramways Zib, 182%en. Peak Trazos (016) -2158.2ion.

(New) 114), 120. Stad Ferrian 130...

Lights (of zib, makan.

-(New) 10%

H

11. Electric X.D. G

Macao Electricź 2cb.

Bandakan Libu 15%h

Telephones 41%0.

Rhangbol Gem sțin.

INDUSTRIALS:

Cald. Mark. (Ord.) 25b.

Canton fees in.

Comente 47.8ub, 40, 425 mm.

1.K. open 10%,

STORED c.a

Dalry Farme (DM) 02b; 53% m., Chan,

(New) CZ

Welena (Old)-tb, 3% 25% m

Lane, Crawfords 564. Biseerre'7n.

Chias Emporium 12.40m.

Bun Co., ed. " 4.700.

Keane Bars Hons 107a.

Wing On (HK) 130,

W Powell, Lui. X.D. 1235 m.

| MISCELLANEOUS:

China Entertainments. 440.

I.K. Constructions (0) Fu; (N) Vibros .(0)4)_D}%%%%_(New} _**b.. Maruman Investments 18/3n.-- Maryman (ILKJ · 11⁄2b«‚ ̧ COTTONH:

RUBBERTO, COMPANIES.

Anglo-Jar Clim. Consolidated Rubbers, In, Kota Bahros 2n. Padang Rubbere 1.400, Rubber Truite 40. Bemang Rubbwen 241⁄2me Bhanghai Pabatz 20... Tanah Meraha a1⁄4n. Tebang Rubbers .90n.

langba Rubbers 78.4

•

"Grossly Excessivo“ ·

my

Mr. Croathwaite Eyre: Ligures are not correct, why doca the Chancellor exclude working balances from his computation? He himself said yesterday that it

the whole of

Notice To Consignees

B.S. "CHAK BANG”. From Calcutta/Straits/Saigon arrived 13th July, 1048

Today was the last of the murrens éřáde

us later, doar covering.

Government, securities spent

fay with praeilenity no piles change, in the mining section, Bouth Africam operos ed emaler but subsequently recovered on a'llttle bear covering,. Final prices abuw- ef.come irregularity wah'a epcinkle of

mall movements In elther direction,

SECURITIES

War Loan, 8% 6%, 1967 War Lons, B Victory' Bonda, `4%%%

ส

h

AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.

LEFRIGERATION-SPÉCIAL CARGO OIL TANKI→→

"Marine Leopard" "Fresident Buchanan”

CARGOOÀIRE-SPECIE

TO MANILA

ONE TO SAN FRANCISCO "President Wilson" (via Shanghai) "General Górdon" (via'Shaughal) ...

July 17 ... August 1

....................” August

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES

"President Cleveland" (via Manila)

"President MoKinley" (via Honolulu)

"President Jefferson"

"President Madison"

3

July 20 August

August 14

To NEW YORK, BALTIMORE and BOSTON via PANAMA

"Farman Victory" (via San Francisco) "President. Tyler* · (via · San Francisco)

ROUND-THE-WORLD

August 12 Sept...

VIA MANILA, BINGAPORE, COLUMBO, BOMBAY, KARACHI.

SUEZ, ALEXANDRIA, NAPLES, GENOA, MARSEILLES, - NEW YORK AND BOSTON.

"Marine Leopard" ́ (calls" Hombay) "President Buchanan" (calls Karachi) "President Fillmore, (calle Karachi)

“Geheral Agents: Northwest Airlines

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.

́ ́St. George Bldg.

Júly

12

July

23

July 30

Tel Nos. 28172/28175

American!' tomeur

|

British Console, 25% more .76-2/10 Conversion Lown, 1966, 2941. 20 Funding Loan, 46, 1100/50, 115-1/10

Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama

702

104

1103/

STAGHOUND" "RESOLUTE "COURSER"

July 16

July 19

Aug. 2

DC-8/15

Sailings to Manila

"STAGHOUN

July 17

17/18

"“RESOLUTE” “COUISER"

July 2017)

༄་བ་་་ཚན་་་ན་*་་

Aug. 3

BAILWAY SHARES:

was our prime duty to see that: Damaged cargo ex this vessel imports were paid for by exports: will be surveyed in the premises Why then release this grossly ex-of the Hong Kong & Kowloon iritish Transport, 95% cessive amount, which must re-

Wharf & Godown Co. Ltd. berillas Amarican Tobacco fot [sult in unrequited exports.

'G.D. & Ireland)

INDUSTRIALH:

Bir Stafford `did not sug-tween the hours of 10 a.m. and

· gest his figures were wrong but 5 p.m.. on Tuesday, 20th July, Dunes Hubber Ca, und,

1948. Consigncos are advised Imperial Chemical Indust, ord 40/-. to have their Representatives MINE SAREB

During 'Corp. "SILVER AND present during the Survey, Crown Minnapat

GOLD MARKETS

Ane

London Silver, Spot [ounce' 45d; Forward'' 45d.

Bar, Gold, per fine ounce 172 1-3.

New York-Silvar, Bar, (ask ed price) 74-cts.

Bub Nigels

Kundydroog Minos Consignees are warned that Rand Mines claims for damage or shortage Sorin Minew may not be accepted if the Tavor Tin Co.

not surveyed by Union Corporation damage. is Messrs. Goddard & Douglas- in 012-SEAR the presence of Consignees Dutch Co. Representatives at.

Bar, Gold, per fine" ounce (or-pointed lime. ficial) $35.

Bombay:-Silver, Ready, per 100 tolus 170 Rupees, 02 Annas; Forward 170, 02; Marwari ' (un- official) 170, 02: Gold, delivered; per tole 114, 02; Forward (unot- [ncial) 113, 09; Gold, Sovereign [74, 12

One toin is equal to th of an ounce,

Buenos Aires-Sovereign, 08.- 8.00 buyers, 102.00 smilers; U. S. Eagles; --180,00b, 175.00 Gold, Bar, Per Gramme, 10.20h, 11.20,

*Bar, Bangkok Gold,

this

F+

Sallings to New York, Boston, Philadelphia Baltimore & Other Atlantic Ports via

Panama Canal

---Special Cargo On Tanks-

...Due-Aug-

Due Aug.

Full Particulars Call

3%

6/5

11/2

1/415

"RTARUGEND"

24276

"RESOLUTE"

条幅

Shell. Transport & Treling Co. "KUPLINGE

PA & Slim Navig, Cai, oră. -$3/3: UILTEDGED:

JARDINE, MATHESON & Funding Lann. Or

CO., LTD.

General Managers, Indo China Steam Navigation|

*Co, Ltd--

Notice To Consignées

s.s. "VINGNES"

101%

National War Bunda, 24% -

1049/01

16)

1902/84

-102-13/16

1954/56

10115

1051/6

192-0/18

Bavings Bond, 37%

4055/35

TOGO/70

14149 501-7/1#

1908/15

19-1/16

.

Exchequer Donde 11050 101 Redemption Block, 27%, 1988/9€ UN FOREIGN BONDS:

German---Loan (Duwes); inte

HANKS

· Having ・・ arrived Hongkong natiess 6%, 1901/62 per consignees of cargo are hereby Japanem 1926/69 bahtweight of 15.244 Grammes notified that all goods have been as Manchurian Kly., 8%, 1913 23 unquoted. Exchange Rate (Sell landed and placed at their risk charlerod Bank of LA.. 11-15/19. ing), Bangkok 00 New York TAT.

and expense-into the godowns ILE. & Whi Banking Corp... 1175 20.25; London 60.50; Hongkong of the China Provident Loan Meantile Bank of India "A" 33% 13.70.

CHINESE "EXTERNAL ́EGAMBEN PAT'S

& Mortgage Co., Ltd., where Tuin-Puko Baitway, Napolean 1,500 Frs; French 10 delivery may be obtained frane coins 2,120; Swiss franc soon as the goods are landed. 4,300; Union Datine 4,150, Sover eign 5,025; Half Sovereigns 2,500; U.. S. Dollars cola

Frek Gold Price:

11

11

as Luar Ding-Ul-Hat Rys., 152, 011 13

Heory, Lán n. 57, Lond. Imur, 1928 – 19 *** Crian. Loon. 87%. 1911. No claims will be admitted Rukun Railways, 355, 111..

Ifonam Rallway, B6%, "194K 21,-after the goods have left the shanghai Nanking Bips,

Kopion Centon Ballwin, Gree --Beuter

00: U.S. Dollars $20.00),

coin ($30.00) godowns. Money Market 0,5930: Sovereigns (in free dollars

|

per

broken, chafed and ounce unavailable; Napo- All leons Cin free dollara per ounce) damaged goods are to be left in Mayallable; U. 9. Dellar. notes the godown where they will be Buyers again predominated in

tin block- market) 375. the gold market yesterday. As

examined in the présence... of “ Paris Free Market Rates In- Messrs. Goddard and Douglas they pushed the rate up from the

gots: Fine Gold ingots, which de on the 16th July, 1948 at 10 thell 10 opening ($325.37% $331,60, the peak rate reached in livery of counterpart per gremme a.m. the afternoon. The demand how-560/683; Silver Ingots, per.. Kilo ** 234/214 Trx.; Without counterpart ever, fell off towards the close

and the price recedat, to $327.75. 5.7006, 0,500a; Platinum

per, Kilo 750,000, B05,0005, stotailed 9,980. treis, Deliveries

of which 3,980 were satcial and Beuter. 6,000 unomical.

',

|

60

Tels. 28786-20150

and

ISBRANDTSEN

Isbrandtsen Company Ing

28 Broadway,

NEW TUIN

PÁR MÁẾT #'STRAITS --ENDI

"LOUIS

SLOSS”

TROMÁ

New,(Kork-vis

Karachi ana

Bombay

dub July 1

“FLYINGE New York via

Itsulh and porta TRADER", one. Inty

GENI

A. P. PATTISON

CO.

Notice To Consignées

S.S. "WOSANG"

"from","Calcutta/Štraits! Farrived 12th July; 1948. To comply with the General Ingols, Bonded Warehouse Regulations Damaged cargo ex the above

consignees must have a Ro Venue Officer in attendance vessel will be surveyed in the when examining damaged Premises of the Hong Kong & Kowloon Wharf & Goddwn Ca. dufiable goods. Alf claims against the vessel uit botd. between the hours of 10 presented to the Undersigned am and 6 p.m. on Monday. within fourteen days of the 19th July 1948. Consignees are ship's arrival, or they will not advised to have their Repre

sentatives present during the He recognised.

Survey.

-Plastres opened at $11.45 a 180 N.Y. RUBBER

New York, July 14. Currency Crudo rubber opened at 1334 cents for futures tour lower to

futures closed and 164 cents for spot (for sales of two contracts.

one higher with CNS10,000). Futures went up to September 22.30... 15 contă but fell back to 1416

December 22.45.bld. cents at the close. Spot went up

*No. 1. tibbed smoked sheels 24- to 17 cents at the close.

nominál Amociated Press,

Ticals were quiet at $25.60

100, as also were NEI Guilders; mand for notes.

* Sterling"." was 1 unchanged at

| At $45.20, ayouued mm at $14.10.

US dollars

and Australian pounds

$5.40, did there was a bilgi, do- fell back to #12.63. **

DIRECT

No fire insurance will be

affected.

WALLEM & CO.,

Agents, Telephone 34177-0,

Consignees are warned that

claims for damage or shortage may not be accepted if the damage is not survested by Mesars, Goddard & Douglas in the presence of Consignees Representatives at this appoint- 99% ed time,

Pacific For East Live The.

Fast Regular Trans-Pacific Service

LOS ANGELES AS

NEW YOR

•MONTRE

OAN

JARDINE MATHESON & COMPANY, IMMITED, General Managers, Indo, China Steam Naviga floh Co. Ltd.“

MAN LEE

'BOARDING MASTER

Sails Aug.) 7.

Sails Aug. 8

UNITED STATES LINES

General Agents

Tel. 31251 (3.Unes)

Queen's Building,

KLAVENESS LINE

SAILINGS

Direct to LOS ANGELES, SAN FRANCISCO.

VANCOUVER, SEATTLE & PORTLAND MLS. "BOUGAINVILLE"

ith, AUGUST: m.s. "ROSEVILLE”

6th SEPT

Boy 27th/JULY

ARRIVALS FROM PACIFIC COAST

m.s. "ROSEVILLE":"SAVE

SAILING FOR SINGAPORE PORT SWETTENHAM, DE

PENANG & BATAVIA...

30th JULY

PASSENGER ACCOMMODATION. BULE OIL TANKS

Chinese Freight Agenta,

HOO FOOK PING

THE BANK LINE (China) TAL.:

Applistenin

THE BANK” LINE. (CHINA) LTD,/ King's Buliding. Tol. 27791

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

OF COPENHAGEN

M.S. "MALACCA

Joading about 30th July

ADEN, PORT SAID, CASABLANCA, ANT ROTTERDAM, HAMBURG, OSLO,

OTHENBURG AND COPENHAGEN

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

Tel. 341112