1948-07-13 — Page 13

MESSAGERIES

MARITIMES

MOM

Sailing for KOBE & SHANGHAI

8/8 "CIIR. SASS"

on for about 24th July

Sailing for MARSEILLES via SAIGON.

8/8 "CHR. SASS 8.5. "CHAMPOLLION"

enfor about "28th Jul on for about 10th Aug.

Sailing for 'SHANGHAI

6.8. "CHAMPOLLION"

on/or about 8th Aug.

For Passage and Freight Apply To:---

CIE DES MESSAGÈRIES MARITIMES,

Queen's Building,

च

ful 26651 chive Lines),

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: 10331-8 Private Exchangs.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"TSINAN" MHANYANG"

SHENGKING"

"NINGHAI"

"SZECHUEN"

*POYANG"

*FUKIEN"

SAILINGS TO

4 pan. 14th July

"

"

Sails from Custodian Whart

"TSINAN" KHANYANG

"ANQUI

"SHENGKING "SZECHUEN"

"FATSHAN” *WUSUKH❞

Swatow...

Foochów

& Tientsin... poon 16th July * .Shanghai 5 p.m. 18th July *

Bangkok &

Salgon

6b.m. 20th July

Swatow, Bangkok

& Saigon... 4 p.rd. 22nd July * Japan porta...... 4th week July Singapore, Batavia,

Sourabaya & Macassar ......

ARRIVALS FROM

Swatown

5 p.m. 29th July

Tientsin, Shanghai.

& Fanchow

13th July

13th July

Swatow & Amoy 14th July Shanghai am, 10th July Bangkok, Salgon

& Swatow

CANTON RIVER LINE

................................ Docking.

19th July

Arrives 7 a.m. 15th July Sails 4.30 am. 17th July.

:

Agents: BLUE FUNNEL LINE

U.K. SERVICE

Arrivals from

"TANTALUS" "MEMNON"

U.K, vis Straits

"AENEAS"

28th July late August

mia -

"PRIAM"

"RHEXENOR".

.

20th July

0th Aug.

Sailings to

Tangler, Casablanca, Liverpool & GlasgGW Liverpool and Glasgow

NEW YORK SERVICE

LỄ VÀ DEA Meath and shanghal

Agents: Australian-Oriental Lino, Ltd.

Arrivals from

"PRIAM"

"MKNESTHEUS"

SHANSI"

CHANGTE"

*HANSI".

Arrivals from

18th July

late Aug.

Abstralia

Australia

last week. July 2nd week August

Sallings to

Mid.. Aug.

Sydney & Melbourne

All The Above Subject To Alteration Without Notice.

General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS

BOOKING Arants for: BOAO, CNAO, PAA, PAL, POAS, and NORTH WEST AIR LINES. For Partage and Freight Part Culars Alply To The Above.

MAERSK LINE

. MULLER, COPENHÄDEN,

NEONION : "Biumship Company Ino. New York General Agenta Iri UB:A,

THIY, SAHINUS TO NEW YORK, PHILADELPHIA,

·BALTIMORE, BOSTON VIA BAN FRANCISCO,

LOS ANGELES AND PANAMA

M.S. "MARCHEN MAERSK

M.S. "TREIN MAERSK”

Tanks Ställäbis for the carriag

Aug. "Aug. 2

26

ARRIVALS FROM NEW YORK AND

OTHER US. PORTS-

TREIN MAERSK

LUISE MADROK

Freight and

JEBSEN

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Shipping Arrivals.

1 EL WHE

YESTERDAY

| MOLENKERK, (BLL)^, to

- Bhangbal; *

TBINAN (D; A BYG

Jado via CANTON" (Mna, Mão,) si-Xurong vis

CARTHAGE" (Mas, Mac)

Whi

·6.C.

VINGNEA, Wallen) ta Paelßi Copak.

from

{{TUENAHEB - (Gllman) ·

·GILIH · KIBIN · (C.MEN») -HELIKON (Wo Pas Chĺíz)

MALACOA (BA.C.), Danish, 8,100 ton,

from Europe (Capt. B. Kuilt) KOLENKERK (BLL), Dutch, from

aulla

Whi. SWARTTIMUORE VICTORY (UK)

Ansatican, from Ban Francisco, . As TAIPOSKAN (Shun Cheong) B.C TJIKEMIEK (R.1.1}, Daleh.

A Wo BANG (Jardina) from Calcutta vin

TODAY COIR. BASS (Meno, M.), İrgon,Balgon, A7 CITY OF GLASGOW (Enňk Line) from

Europe. FLYING CLIPPER (Patious]

Kahe HANYANG 11. & 8.) from Tintain and

Bhahbel

Atraša

1

Ports

34]'S PRESS TYLER (APL) for Ban

. AKK.

MARRANEERA (Wallen) FolloTM Chest.

AUSTRALIA

GLENROY. (Jardinia)" ax-Europe, »). GLENDÁRN. (Jardine) · «x«U,K. via ADIKDA (B. & 2)quangdong Talkko DE

mid ahesh (Dodwell) ex-Australia. ALPHADRANGER (8. Tommynt, LG.K. HEMLAND" (Gilman) ex-Forme.. Mid, mu, szakaian. Kid) forçAustralia. AMARANTHUS (Whitlock), >Pjørte - Kjørn- ||MKERKERK (BLIS) en Europe. · 7 End, FASTERN (M16., King, madr ANNLODE, (Jallet) Plávie Caye [SENDETIITUB (na 8) **s=UK_**\\\ ARAMAN (fríiable)

Die | via USA .....

Late NARES (Chmail) |

CAR WHOWONGOLIA (R‚Â09) • ek-Europe BUSTWOOD (KAE Many UKM'DU NAGARA (Oman),,ax-Xurope, Esily. July

Austell

couver.

CANADA

CHIR SIN (ESAN DAEG HAVNAS (Thorpes) -Europe Mid.INDIA MAIL (Everett) for Vancouver CLOVERLOOK (WwW. Kink). That ZDRRENE (Thorsen) -Europe. End. Lal LAKE ATLIN (Indine) for Vas- IMPÜTERN (è(Hanaonde 20 KOR, OR | TREVETHOR (M68. X46.) 1x-UK. Au. FURMAN VICTORY. (A.PL.),aku Val and Continent ...........

10 | HAI TAN (Douglas) n

KRYE TREWALLARD HALDIN (Wo Fat filia) |HANG”, BANG "jøkrdība), ***

MALACCA YE:A.C.)"UPA

Europe

(Man, Mhe.}

K. WM | DENLAWERS), (Lagley}"; en«Puropa HELIKON (VW» Nt«Shing) ....: BC. GLENAPP (fardino) "ex«U‚E HERMELIN (Thoroian) HUP (Iridine); from

KARBIK (1)

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.)

FAKIGUT..DEPARTMENT. PASSAGE-DEPARTMENT

16 PEDDER ST. THL 20311

6/8 CHATEN ED.

"VEL. 20311

General Managers.

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

8.8. "HANGSANG"

S.$. "WOSANG"

8.8. "CİLAKBANG"

5.8. "TAKBANG"

J

'8.8. "TAKBANG“

8.8. "CHAKSANG"

}

Bad

BOUGAINVILLE (Dank Line) for Vancouver.

CHINA

18.8; CHINSANG" 8.8. "KUTSANG"

Mid Fa ท :

CATALANO. AL | GLENBEO . (Jardine) ex-U.K.

AS

IS MOLENKERK, (RIL) for B'hai, ......... 10 | 14-OHR, BASS (Hess, M.) før S'hal.

Amer and Swatow, 2014 TUINAN (D. & B.). for Bwatow

14

LARKBLOCK (Wellem). Pleger đơn | GLENGARRY (Jardino) ex-U.K. vin MALVINA (0.7A 1) To Taikos D.

-

Juma alang kan MINNIE (HOLGER (Moller) 15 K. DE BENCRUACHÁM (Lox.) #x-Europe MOLENKERE ((RLLANNING, MA WA. GLKEGYLE. (Jardine) NIEUW HOLLAND (BLL); Taikoo Dk. IZBILOOK Wash) Piover „Gese |RIEXENOR "(B,, 4·8.) .... Holt's Whi.

BAN DAVID (J. Man.)

MARCHIEN, RAZRAK (TIA) TELLUSA) | KAMBODIA (B.A.0.) ex-Corope. MARYLOCK" (WKBai) AL. Plover Cave

M.

15 HANTANO (8.) for Venus

Ork.

vis Poochow

Early

.:

ex-U.K. vik

INDIA

July

14

OVERSIDE (Dodwell) from Vancouver. THINAN (B. & 8.) from Swalow ....

Cual Whi VIVITA (Thoresen), from. Ahanghai. At TOMORROW CHAK BANG (Jardins) from Calcutta

via Birafco,

TAK' BANG (Jardine). From Japan vih

TEGELDENO (BLK)' from Japan

Bħanahai.

Shipping Popartures

YESTERDAY

FURMAN VICTORY (A.F.L.) to Manila

wad Barkla.

ĶIAI TAI 10.M.BN.), to Tamkang. BERMELAN- (Thoresen) to Swalow, BRAM (Thorever) to Molhow. KOOKABURRA to Shahahai.

LST CHUNG 108 to Tanaskong. BANDVIKEN (Jubuhan) to Haihow. SKAGERAK (Bank,Lipe) to Bangkok.

TODAY

SWARTHMOORE VICTORY (0,8.L.) to *Saw Trinciato via diuin CHUN: DISIN (O.M.&.N.) to Shanghal FERNCAPE (Thoresenz,10, Manila.

TOMORROW

CHR. BAB (Mron. M.) tn Kobe vie

Shangkal

FLYING CLIPPER (Pattison) to Europe

vid Bratt

BANG SANG (Jardine) to Bandakan via

Xtralia-

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY CNAC -4x-Uhanghaii - 21,45

.Bhanghai

Fouchow, Amoy. Bwalow, Canton's 8.10 p.m.:Rangoon Mia Kunming: 5,35 pm.4.Molhow via Canton .4.50 p.m. Amay VL Birstowe 1,35 p.m.; · Cantoni

...

SAN MIGUEL (J. Man) B.B. TOCILAX SANG (Jardine) -Calcalin BINKIANG ( BRING. Talkoo Dk. RWARTHMORE VICTORY (U.S.L.), AR KANDILA (Mae. Many from Cai TAIPOBILAN (Bbun Cheong) (19.. 1.0. TASMAN (B.LL.)

TJIKEMPEK (ILL) VOLSELLA (B. (4 °0,)

| WILANGTU "(1, ''à 1555

4.201

CATC 'ex-8badhair 10 am, GATHAY PACIFIO ex÷Manilar; 3. pan. ILK. AIRWAYS ex-Cantoni -10.85 mm..

1,15 mm, 1.28 p. 8:53 pm. TAN-AMERIGAN.ex-San Fraselico

WO BANG (Jardine) WUCHANG (2.

Kin. Dh

15.....Ato

cuita

JAPAN

Plover Com FLYIRO CLIPPER (Palton)

... 8.0.

_AI | KUT MANI (Zardine) ex-Japan Porte 21 APPAK BOLTAK SANG (Jardine) ex-Yokobame.

VESSELS DUE FROM THE (R) -... 24

AFRICA

BUYS (HIL) from South Afrios..

STRAAT MALAKKA

Atries

MERICA

ATLANTIC COAST

THEVOSĘ (Nat, Mac.), ex-Japan, e- TryBIRDHANA (MM)Japan,

20

"Jalp

1+

18 MAIYANG (Douglas) for Swatow.

.Foehow.

18 CHAK BANG (Jardins) for Shal 17 PRES, WILSON (A.P.L) for· B'bal 1 LOUIS Blgas (Pattison) for Bhal | 20 TURKSHEAR (Everett) for 'hal '17 · BENARES (Gilming) for Xarepe,

21 LAKE SHAWNIDÄN (Jarding) fór

KhanEŽAL

12 SZECHUEN (1. à 8.) for abanzhat

and Bangkok,

TEMPLAR (Todwill), for: Shanghai.

24 FLYING TRADER (Pattison)

abandal, Inchon, YokohamK,

for

ES BANGOLA. (Mac, Mac.) for 'Amoy.

Shanghai, Japan.

| Anx.

1 GENERAL GORDON (A.PL) for

y Shatigbali, in to na date.

·4 MOLENKERK (BLL)

and Bratov.)-

• CHAMPOLLION

·

I LENEVERETT (Everett) for Bhal

for Amby

for (Mo. M.)

M. TAMERKANE (Dodwell) for "Bhai. 25 TREVETHON «{Mao, «Mac) fur hai. End TREWALLAND (M. Mac) for

Shanghal. MAR.

EUROPE

PUNDULA VO2, Man) endapani.. 29 Shanghali ya

SOUTH EAST PORTS Chak, Bang Wuling) ez-Caleuita,

Straiter Raigoms....... {{LENEVERETT = {Everett) *<&n-Manila 11

17 Judy MAU, BAND, (Jardine) ́ex-Bandakan PRIEM,40, 4; 6) ren-Menfiscardin

1517 PRIAM (B, _B.) for U.K.

DONA NATI (De La Raisa) ex-ht

lanthe Coast 24 BANGOLA (Mine, Mac) ex-Eingapore 25 DENARES (mh) for Estop. FLKING TRADER (Pattleon) **BLECHUEN (D. 5.) -Dangkok 2

19 25

- New. „Mosk -KERİYYAT INDIA MAIL (Krerett) Atlantio THHABÁK (BL32) iz<davk

COREL....***t

**WO SANG (Jardine) ex-Singapore.12 LOUM SLO (Tallinn) «N«w+3} PRIM

York vin Bombay Seri PRIAM (B. à B} '«x«U‚&A. STAGROUND (ÜBIL)

-Atlantic

'BTEEL... DIRECTOR (Gülman)

TAMERLANE (Podwell) ex-Allantie

Comst

--Atlantia

17 CARTHAGE. (Mag, Mac.) ex-Blogapore, 45 SUITJELINDRA (RIL) Gedava..

VAN - HEUTĚZ | (RIL). ERJAVI vina

SOUTH AMERICA

aja mis t

28 RUES (RLI) vin South Africa....

SAILINGS TO

TWEED BANK (Bank King) arṣU„B

CONCORDIA (Dodwell)

Porta in FERNGULF (Thoresen), ex-Ablantis

AFRICA

"AKE

TREVORE (Mac, Mac) for Europe. CITY OF, CLASGOW (Dank Line) für Linden. CKR BA88 (Mess, M.) for Marnellies

ViaBalcon

GLENARTNEY (Jardína) for U.K. *vis 'Ports.

· ।***

10 MALACCA (FAQ) for Europe.

4

Early. BENVENUZ" (Loxley) "LU.E.

7 CANTON (Mac, Mac.) ex-v.k. MIL. “AINÄH6 (D. & 8.) for Európe vla

Atralia,

M. MOLENKERK (RIL) for Europe

vis Straits.

| MEL* EHETENOR (D. & 8,) for Europe.

19 CHAMPOLLION (Mon. 1.) tor

Europe

10 17 TEXSLBERG (MIL) for 6. África 24 NAGARA (Gilman) for Europe,

abets Manila.

COURSER (VHA) **«New York.. DOMA, ANIČETA (De La Eláda) in-

151 NUTA (RIL) for S. Africa. Allante Coast Velika LEISE MAEROX {Jibián) ex-New--|| Bryk, a

York: Vita. 25 30 STRAAT MALAKRA (BLL), İoi

Ak, África via! Manila, MENESTREUS... (5, à B...) g-17.83kg-Lais.

RESOLUTE. (U.B.In) ez-Atlanlle Ports 19 CANA AMERICA

BELMA BALEN (W. "Hunt) ex^tt» * vilantia. Coest ..

Honolulu, Wake, Guain, Manila 2.25 BILVERBANDAL (NTL.) "SK-AVIES+ DL: «x«New York....yla. London. tle Ports banget.. MIS, Jetanbul, Damascus, Karachi, CalSTAGHOUND (U.B.) Atlantic

www.X cutta, Bangkok : 4.15 pạm,↑ PHILIPPINE AIRLINES ex-Ban, Fran BOMERVILLE {Thoriman) wx-Atlas-

Είναι vla Honolulu, Guam, Man

* TOMORROW B

Yorks

TREIN WAERBY (Jeben) ex-New

CNAC ex-Bhanghais., 11,46-. Kum. ; ex-

Ahanchal ve Talpeh, Amort 440 FERNFIELD (Thofen) ax-Allantia. p.m. 1. ex-Amay vie Tuinan, qwww・・ Codes

Alieniin, Const

7.40 p.m. Amdy vis Bwatow: 1,85 STERLINGYELLE — (Thornsen) -m. Contoh: 4.20 p.m., 0.15 p.m. · CATO +x-Banghalı 19, 1291.

CATHAY PACIFIC ex-Glanspare

Bangkok: p.za.

ILE. AWAYа ex-Shanghai: & p.

Centon's 10.55 2.0, 1.15 pan., 3.38 - D.m. 5.85pm, PAN-AMERICAN ENew York-via Loa-

don, Istanbul, Damasca, Karachi,

Calcults, Bangkok': 12.15 p.m.

PHILIPPINE AIRLINES ex-Banghel

12 noon.

THURSDAY CNAC ex-Bhunkhafi: -11.4K

-15.3 Hollow Canton : 4,50 m2 ex Amy via Bwatawi +1.58 pm. ex- Canton: 4.10 p.m., 4.45, p... CATC, ex-Bhanghai vin Amoy, Canton:

3 p.m.1 ox.Shanghat (diesel) 210.

p.m.

PART FACIFIC COAST

(Jardine BRITISH PRINCE CILINA TRANSPORT. (JARĪBA

Ban Franclong

MAN

CHRISTER BALEN (W. H*41)

Paolfe' + Conek wee

10

14 FINING CLIPPER (Filimon)

Lade, MEMNON (19). ▲ 8.) for Europt

vla Biralia

Sept.

Erin MONGOLIA (ZA.α) for Escope. S CARTRAGE (Mac, Mac) for U.K.

vis Straits,

MEERKERK (...) for Europe,, Md. ANNENKERK (RÅL) for Europe

, via Ntralia.

SATLANTIC-COAUT

་་་་'

New York:via Manila, MILTONGKAT (De La Rama) för Atq;

11

for M. KAMBODIA (LAÓ) for Europe.

INDIA

July

MAROPARD (APL) for 16 TAK BANG (Jardine) for Calcutta

MARINE,

1. New York zla Porta. ·

vin Biralt,

PAYING - TRADER (Pattison) for 14 WO BANG (Jardinel for Caletta

26 BIRDHANA (Mac. Mat.), for Calcut.

tməyin. DiorSPOTS,

- Nyw• Koth via"Manila."De

19 INDIA-MAIL (Everett) for Atlantie

Classt:via Manflat,

...TEMPLAR (Dodwell) for Atlantia

Dolls Punchaot

FRES BUCHANAN (APL).` for

KUT BANG (Jardias) for Caleutia

la Siraita.

S.B. "MAUSANG" 8.8. "KUTSANG"

SAILINGS

..to Salzon, Singapore

Sandakan.

to Straits &

Calcutta

14th July

16th July

to Kobe & Yokohama 17th July

.toStraits..

& Caloutin

to Bandakan

to direita &

Calcutta

ARRIVALS A POES

from Yokohama, Kobe

Ai Kedung

18th July

28th July

"

31st July

14th July

from Calcutts, Straits

L-

14th July

37th July

& Saigon..

from Sandakan

from Japan Ports

17th July

Cargo Accepted on. Through Bill of Ladios for MADRAS

Tia Singapore and for KUDAT, JESSELTON. LABUAN, TAWAU LADĦAD-DATU and SEMPORNA vis Bindakan.

General Managers.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V. "KAFIRISTAN

Sallad Brisbane 8th July for Labuan, Saigon, Hong Kong Shanghai and Japan.

Duo Hong Kong 5th August.

‚「;

Agents: GLEN LINE LTD.

SAILINGS.

M.V. "GLENARTNEY"

.M.V. "GLENROY"

MLV. "GLENKARN”.

M.V. "GLENAFF"

ALV, "GLENBEC"

M.V. "GLENGARRY"

M.V. "GLENGYLE"

8.8. "LAKE SHAWNIGAN“

..... Loads for UK, & Continental

ports about 30th July. ARRIVALS

Loaded... Middlesbrough à ton don Shiled 17th June for Port Said, Stralis, Hong Kong and Shanghal due about 6th Aug. Loads Middlesbrough and Lon- don sailed Bil July for Port gald.. Siraits Hong Kous. Shanghai and Japan due abeni 21st August,

Loada Antwerp Rotterdam and London-ils about. 23rd July for Port Bald, Straits, Hoor Kong and Shanghal due about 10th September..

Loads Middlesbrough & London salls about 6th August for Port Said, Straits, Hong Kong. & Shanghal due about 20th September.

...

Loads Antwerp. & London sails about.: 11th August for Port Said, Straits, Hong Kong Shanghai & Japan due about 2516 September Ave Ma Louds Middlesbroughs London *--salls-about/3rd September for

Fort Sald, Siraito, Hong Kong. Shanghai Japan dus about 17th October..

Agents:

WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd. ........Due Hong Kong from Canällan Forts Bistaly, Loads for Takao, Shangbai & Taku Bar 22nd July.

31--JUNDUA (Ma-Mac) for 6.9. "LAKE ATLIN”

pure, Homb

Sety z CAFE SAN MARTIN (Ullman) to July

'7'Allanila' Karta.

26 | 28 ''DÓNA 'NATI (D« Là Hams) for

Pišahtui Comel,

20 LINDORO (De La Rama) for Al-

..,latio Forts

FLEETWOOD. (941) ex-8mm rosso 14 Early TWEEDDANK (Bank Lloe) for INDIA MAIL. (Everwik)" ex-U.B«/« MARINE LEOPARD` (A.P.

-San Francisco .................

Franciaco

***FIILIPPINE TRANSPORT. (FarG

Jean-Friendless lj je NAKETA PIRS, HUGHANAN (A.P.L) #2463 PRES MCKINLEY (A.F.L) **-54%

Tračimo, H... PRES.WILSON (A.P.L.)

Francisco-RJAN

ILK. AIRWAYS' ex-Canionu 10.35

1.36. p.m.) 3.36› p.m., 8.3k, 'ph VAN-AMERICAN #x-Ban Francier va Honolulu, Wake, Guam, Manliai 2.10

.1.3

NOAG ex-Southampton. Bakkoki 8.30

p.m

HRAATTIENE: -Uzlo, Bangkok: "búni

ROSEVILLE> ^^(Bank : -Elus)

Paeldy CouAR ********** BEA: SERPENT - (UBL)

Francifchemicals.

MARCHEN MAERSK (Jrben), for 14New Tork unde

14

MAIDEN OREÈK (Wallen) New York TVS SALVA

JAPAN

12 BWARTHMOORE VICTORY (U.B.L.)

for Okinawa.

14 CHRISTIAN SABB (Mon; M3 for Kobiq) for 'faven.

14 MOLENKERK

17: CHAK BANG (Jandiae) for Japan

jja, Bhaagħkt, bet

18 LOUIS BLOGS (Tattion) for Kobe. TEMPLAR (Dodwell for Japan

23 TURKSHEAD (Eveerity for Kobe. Tor" 28 FLYING: TRÅDEN (Pattison)

Yokidačiakam

1 BTAGHOUND (UBL) for, Atlantis

Fortarma Mko

tür

28 BANGOLA (Man, Mac) for Japan.

China.

1

11 FORMAN VICTORY (APL) for FOYANG (B.B.) for Japan Forts.

New York via Ban. Franewoo, • HOM ARE ARE SELLAISE

1 REZOLUTE (0.81) for Allantle❘ MA, TAMERLANE (Dɔdwell) for Japan,

Cout, DODA

14 TREVETIDE (Muc! Mac.) for Japan.

14 VERNGULF (Thoresen) for Atlantic Eed. TREWALLARD (M. Mac.) for

Cont

| MAI PREK, MARINEMY -CAP.L.) for Ban

Japan,

KOREA

44 TAHERLANE (Dodwell) for ALLENEVERETT (Evesét). Tær Inebou.

·lantie Forte, ·

en. ex-Singapore, angkor 8.30 STREL DIRECTOR (Culmaa)

TAMERLANE (Dodwell) VARĪGO *ICULTA VESSEL, (Wallon) for Vive T

SESSIONS TURANRAIN JACKSON (Wallen); for TAHSIS (E.A.0.): -Pacife Cónty, AT Nặm, York vik ̈ Panama, Sa

Aug 14DORA AMICITA (De Lkama) VONDÓRDIA... (Dodie{1) #2Válido

WELTREINA WAERBK (Jabuan) toe A

No Tanila Porta that

Departures

AMPTODAY.

CHAO for Bhankhali 18.45-gnes Ehen- NAVALO. VICTORY (U.B. L.)

· hai, vix 'Canton, Bwnlow,, Andy, Food?2K%' #YaNolaco 79% 46% chow: 9.10.m.; Uhangkat (Direct); | BELMA AMALEN ([W.- EN 0.3 p.,, Holbow Cantons 3.40 Ehetta ConstÄTTYNÍ am¿Amoy via Bytows. | LII] BT-ZELO MAS (BAC). Chiton L.15 p... 4.60 y..

CATO for Whasighat, the eng

H.. AIRWAYS for Shanabaly XD/on/Fabīna Comit”

Canton: $ a.m., 11-10 x.m, 5:40 pp.)

TANERS

PAN-AMERICAN for 840 Trandson vin ¿Manila, Cummz: Wahe, Readial; 4/12 |pm|«NewYorkSyla, Ponukak: Gab: KADR

gutta,, Karuch)., Damascus, Istanbula, SZANAY

PHILIPPINE AIRLINES, for Khanifikir

AIR FRANCE thr: Halphobe, Uknolí 1.do/

1-5pm EvrOKORROWHEA | GNAO £m,Shanahal1/28.46' 5.567; Bangs, Balvin Canton, :, Kwailing Heikoseka. Mankew. Nakit 8.30 am, t-Appom yła dwalew, Tainan (^« 4:30 pm). Aarvin Biklow; # kutitz Dánimo'))

ng

CATO for Englað,

ILI, KIRWAYS (ford Bentons | kare

́RİVERSIDI

HOOKSIDE

PÁM-AMERICAN- for:Sagvirascieos Via || ANTUL÷IRA,B)

/ Manih, Guam, -Wake, Honoluluk 1210 220 Kmstow,

HÄNTÄNU PHILIPPINE

AS

KDE PRIAM UNA. AURSDAY

STE REDEVERETT CHAU Ébe, Shanghali 23.48 Viky Hattori || BIMOWANA

arodarichowi", "m/t Pablon: KIS PORN FEESTELIKAG Je AKIN. TIBADANE CATO for Shanghali 10's.m.1 Atmoy Vin THINAM. (D

August & August 11

HUATHAY - PAMPIO

CO.

DA] 34 "L'ANALISI UMUHIM), Lor-Now, York.

Zo: BILVERSANDAL (ELL) for A End-STEEL, ADVOCATE (Gilman) for

1 PRES. › TELERSTAFL) 4x-Moor - 14. FERNFIELD (Thorsen) for Atlantia || MA, PRES, TYLER/ERMAH. Tack

|

July

SOUTH-EAST PORTS

14 HANG BANG" (Jardine) for Bandskiln PROSPER (Everett) for Kingapare

15 TAK BAND® (Jardine) for Binorpore. 18 - W0,-,,BANG (Jardine) to traits,

atatorilta A 17 MARINE LEOPARD (APL) fot"|

18 HEINRICH JESSEN (BLL): for

· Btrails' and Tara,

19 LENEVERETT (Everett) for Manila. [19 STAGEOỪND (UBL)" for "Manila

19 INDIA, MAIL. (Everett) -- for! Wanita:

NINGRAI (D.: a 8.) for Bingbor

TO RESOLUTEN (U.BLA)», for... Menital », 20-TAHÁS AKA,C), for, Hantidega ka 22 REDOHUNI (1,. & B.) for Pangkak. Yon THAT ER (CB.N.) for Bangkok.

Facile 24 UK, BÁBB (Men." M.) for Belgon,

VICTORY (UAL) 18 HERVERETT (Everell) for Manila. KUNG NEBIRDHANA (Mat., Mat.) for Binks- 2990 27 SHKONEVILLE) (URnk Line) for Java

(Wedenik), Lar 17.BE, TE "FUKIEN (1, ̈& B.) for Java, vie ORT (Julie) for U KUT BAND Hardins) for Bik

11-÷PUNDULA (Man, Ming. For “Mistémi YATL)"for" Ban pore, Bomber

Faciae00URSER (77%14) for, Mastur

MILAN LEN" ("Chermen), for Elnampoke

TJIHADAK TRLJAJT

(UAT): Tor -- San

PIVO IN TIITJALENOKA" (ILLE) The Fav Manila, 29 MUYA (ALL) for Matia

19 BOUTH AMERICA TEGELBEKO (ALL) 'do' &. Amerien:

MATAMKA-(ILL)

„Lands B.K. for Los Angeles Saf Sexitla

* Francisco, « Portland,

for Vanobuyce.... Inte July sufficient. fnducement,

Subject to alteration without sözlés.

All intending Passengers are requested to reglater their names E far as possible in advance of the timin at which they wish to tenvu

Agents;

PRINCE LÍNE LTD...

PACIFIC TRANSPORT LINES INC.

General Agents;

BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP. SAILINGS TO ATLANTIC COAST.

SEE SEPARATE ADVERTISEMENTI."

PACIFIC TRANSPORT LINES

LAPRISE TRANS PACIFIC GEKNICE

· "CHINA TRANSPORT"

„Dus ILE. about 20th July," Loads for Los Angeles and San Fran- cisco, -** Taku-Bari, Fasan” & Yokohama about 20th July....

*PHILIPPINE TRANSFÖRT". Doe HEL:bout 20th Taly, Londs

for «Manlia:::Log: "Angeles and .. San Francisco, about, 20th italy. CARGO, ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING TOM

ALL PACIFIC COAST: PORTS AND INLAND POINTD SPECIAL CARGO UIL TANKS Limited Planniger decommodation.

JARDINE, MATHESON

Wreighårde Pedder Sirven

UHINESE DEPT B1488

LTD.

PRINCE LINE

ROUND THE WORLD SERVICE

M.V. "BRITISH PRINCE,

DUE HONG KONG, SHOUT 28th JULIA, VA. OADS FOR STRAITS, HALIFAX, BOSTON & NEW YORK

*ABOUT REG JULY 2

BPECIAL TANİ

NT

ARDINE

LTD