MESSAGERIES,
M
MARITIMES
M
Sailing for KOBE & SHANGHAI
B/B "CHIR, BASS”. ............
******** og for about 14th July
Sailing for MARSEILLES via SAIGON
$/S "CHR SASS" on for about 28th July "CHAMPION....... 19th
Sailing for SHANGHAI
8.8. “CHAMPOLLION"
un for about 9th Aug.
For Passage and Freight Apply To:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
Tel-28651 (three Lines).
BUTTERFIELD & SWIRE
1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL
Telephones: 30331-8 ·Private, Exchange.
Agents: CHINA NAVIGATION_CO., LTD.
"TSINAN" "HANYANG”
"SHENGKING"
“NINGHAP
“SZECHUEN"
"POYANG
#UKTEN"
SAILINGS TO
• Balls from Custodian Wharf
*TSINAN"
"BANYANG"
"SHENGKING"
"SZECHUEN"
“PATSHAN" "WUSUER"
Swalow ... 4 p.m. 14th July *
Poochany
Tientsin... noon 18th July 5 p.m. 18th July
Shanghal
Bangkok, Salgun
& Singapore,... b p.m. 20 July
Swalow, Bangkok
Salgan... 4 p.m. 22nd July *
4th week July
Japan ports .................. Singapore, Batavia, Horabaya
Macassar...... 5 p.m. 29th July
ARRIVALS FROM
Swalow
Tientsin, Shangħal
& Fouchow
Shanghai
Shipping Arrivals
YESTERDAY
CHINA MAIL, MONDAY, JULY 12, 1948.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
FURMAN VICTORY (A.PL) from York ..........................................er 85 WHI HIRAM (Thorens from Rungkok ..........
Hole Wht,
MACHEN HAKRAK (Jebsen) from New
York
BANDVIKEN (Jebihun)
TODAY
AD
Ymi.
MALACCA (E.A.C.) from Europe. MOLENKEIK. (ft...) from Europe.
BWANTRİQOR VICTONT (UR.)
from San Franciscu, VINGNES (Waliem).. from Shaphaf, I WO HANG Gunther from Calcutte vi,
Kirk,
TOMORROW- HENAREA (Oltenor)' Troms Eatope, FLYING CLAFTER (1*ttinen)
Kesh,
HAN YANG (3. &
and Ebanghel.
from
| SEINEIL (Jardine) KARBIK (LUK) 10OKABURRA (Moiler) ZATKALOCK (Wallem) MALVINA (1. § 8.)
AUSTRALIA
INDIA SALC) for Vanconer
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 16 PEDDER ST. TEL. 80311
PASSAGE DEPARTMENT >
6/8 CHATER.ED. TEL. 23111
General Managers.
INDO-CHINA S: N. CO., LTD♪
HERMELIN (Thornmen) BIRAM (Thorwues)
Bept.
Ila' Why. GLENAPP (Sedina) - ex-U.KI
Thite Talkoo Dk. GLENISH (Jardine) exall.K; via
Porta
***** 10 Plover Core GLENHANHỵ (Jardige) ex-U‹K, via
Tino
Ports
10
ARC- Mid, AROR (Tidwell) ex-Australia. MÚ, SHANGİ (11, a ́8.) for Australia, End, EASTERN
(Mne. Mac) for Australia,,
CANADA
Oct. Az
8.5. “HANGSANG"
1
COREYAT,
July HOUGAINVILLE (Dank Lins) for
Vancouver. ... 14
Late "LAXE ATIAN (Janline) for Vane
Avr.
9.8. "WOSANG"
CHINA
Juty
8.8. "CHAKSANG" 8.S. TAKSANG"
9.8. "UINSANG" 5.6. "KUTSANG"
CHR, BAIR Mem. M.) for S'ha Amor and. Ewatow,
[R
July | 15
MOLENKNK (BLL) för S'hal, TRINAN 78, 4, 8.) for' Nwntow HAIYAnd (Douglas) The "Beatum, Foothow.
8.8. "WOSANG".
8.8. TAKSANG"
MANCHEN HAEUSE; (Jębors) VV/VW AG | KAMBODIA (BAG), ex-Kutepe •* "M34, MARYLOCK (Wall) 5. Plares Oden MINNIE (MOLLER (MAM)TISK. BX GLEŃGYLE {artins) @Y-U.K! viz NIEUW HOLLAND (BLL); Tako 13.
París ................... PERILOCK (Wallend) Flora Core
INDIA SAN DAVID (J. Man) ........ Yost. BAN MIGUEL (3. Man.) 8. Pa SANDVIKEN (Jobchun) 2001995, Ymi. SINKJANU (D. A.B.) ............. Taikoo Dk. SKAGEITAR, (Back 'Line) TAI CHUNG KHAN (Bhus Cheving) Ymb, wỞ HÀNG (Jardine) ex-Calcutta vi TASMAN (RAL)'* ...... VOLEKULA (2. & 3.3 Plover Cown WHAŃGPU (B. & D.) WUCHĂNG (Ệ.
Bạn
• £6.
Rin, Dk.
GRAR BANG. (Jardine) ez-Qalcuits.
via Strait. HANGOLA (Mac Mac.) from Cal
JAPAN
1.0. #0
| FLYING, CLIPPER (Pattison)
5.) from tiental VESSELS DUE FROM UZ RAND (Jiné do Porto, 271
TRINAN (IE: #2) Trom Swalow,
Shipping Departures
YESTERDAY
ANDU 18. & 8 walow. ATREUR ( a B to Hingapore, UNIS (Thoresen) «fo.. Bassgkok, TIA: -ĦUJA. (C.R.AN,) to HingeFT. HAI TAI (CM.ÂN.) to Taumkont. HENRICH JERREN (LLL.J
nnel Hawkow.
to
Ame
TẠI CHUNG KHAN Rhum Chron} ta
Bangkok
TREVEÀN (Mne, Mae) in Magapore. TSINAN (T, &.8.) to. Swalom.
VAN HETSZ RJ.T.) Kiurapadre.
TODAY
FIRMAN VICTORY (APL) to Marlin, HUNAR (Thorėsmi) to filmstupore, VINGNER (Wallem) "ta-Pärlite Coral,
TOMORROW
FLYING „CLIPPER (Pattimuj
York via Martin. STUATIIMOORE VICTORY ALSL)
Kan Francisco.
New
·
AMERICA ATLANTIC.COAST.
20. 12 | 18 HANYANG (9), A. 8.) for Tientalo,
'win Fobshow, TAK BANG ·(Jardine) 'ex«Tokohama, 120 CHAR BANG (Jardins) for B'hak
1411 - PRES. WILSON (A.PL.) (ow @hal, TEGELBERG (B.T.I.) ox-fadas............ 141 LOUIS BLOSS (Pastlaon) for Bhal,
3120 TURKSITEAR (Everett) for B'kaf. TREVORE (Man. Mar.) ex-depan.. BIRDHANA (Mac. Mae,) vx-Japan, 21 BENATES (Gliming for Nurupe.
26 22 LAKE SHAWNICAN (Jardins), for
Shanahal,
ZI BZECHUEN (11, & B.) for Shanghai
mad Kanakok,, :
AFRICA
BUYS. (ILE) from Bouth Afries..
STRAKT, MALAKKA (BLL) ma
Africa
July
Aug.
Amay
PUNDULA Mac. Mary' un-Japán.... 21 SOUTH-EAST PORTS
July
July
CHAK', BAND' ́(dardine) ex-Calcutta,
14 trail, Halkon LENEVÉRETT (Berrett) ex-Manila 31 THƯ BẰNG (Jamlose) #r-kan 17 PRIAM P. & 8.) ex-Manila..... 14
2
**
22 TEMPLAR, (Dodwell): for. Shanghat. FLYING TRADEN (Pattison) Shanghai, Inebon, Yokohama. BANGOLA (dae, Mae.) for Amor. Shanghai, Japaþ.
fur
Axr.
INDIA MAIL (Everett) on-Atlantia
Const
T
** | SZECHUEN-(1), § 83-Arxollanickok
nl Saigon... TIBADAK (MALL) •«Java
2
GENERAL CORDON
(A.P.L.) for
15 ZE
Shanghel.
It
WO BANO (Jardine), ex-Singapore.. 12 Anz.
DONĂ NATI.(De La Rama) At
anila Cost
| FLYING " TRADER :(Pett{a}
New York.
LOUGH 8L088 (Paloun) e-New
Turk via foi bay PRIAM - (1), & 8.3. ex-USA, ETAGROUND (U.B.L.) **-Atlantic
** | TUTJEBENOK) (BLL).eu-dura. - 4|
SOUTH AMERICA
LENEVERETT (Etereti) for B'bal. CHAMPOGLION (M) tor
Ebanabel.
1
M4. TAMERLANE (Dodwell) for Bhat 28 TREVETHOE (Mac. Mac) for B'hui. End. IREWALLARD (Wae. Mar.) Iur
Shanghai,
зн
Aur
KUYS (LIT) via Borik Atries....
Jety
STEEL DIRECTOR ((ilman) -
Atlantic Ports (TAMERLAND (Dodwell ex-Astle
TWEED BANK (Bank Line) ex-1.8.A, 20
Asp. CONCORDIA (Dodwell) ex-Atlantie
Porta
FERNGULF (Thomsen) ex-Affantia
Vessels In Port ADINDA (B. & 5.)
Taikoo Dk ALPHAORANGE (R Tomes). LCK AMARANTHIS (Wheelock), Plover Cave ANNLOCK. (Walines Ploeg Car COURSER (U.8.L) ex-New York.. ARAKAN (Grimble)
K. DONA ANICETA (De La Naton) dx. BUSHWOOD (Mar. Muoj
Kin. Dk. CLOVERLOCK (Wo Fat Bing).. Yrat. LEIBE MAERSK (@borni) ax2ew EMP. TERN (Wallinenman).. Kow, Dk.
York FERNCAPE. (Thoresen)
Atlanta Count
SAILINGS TO AFRICA
17 TEOKLING (RI.L..) for 8. Afrien
via Manila.
346 RUYS (RIL) for 3. Afslen..
Sept.
10
.................. ALMENESTHEUS (3., & B.) «z«U‚ß‚A. MW.
| 30 STRAAT MALÁKRA (RIL)
H. Afelen via Manila,
AMERICA
ATLANTIC COAST
.
Jaly 12
13 FLYING CLIPTER (Pattan)
New York vin. Manfĩa,
FURMAN VICTORY (A.PL... K...WT. MISOLUTE (V.B.L.) ex-Atfantle Ports 11
Kow. Dk.HELMA BALEN (W. Bunt) e-At-
3.8, 7
Jantle Coat........ J.C.K. SILVENBANDAL (RLL} ṛx-Atlan» sle For ..
....... MIA. STAGHOUND (U.S.L..) ex-Atlantic
Purts
HAI TAN (Decales)"
HALDIB (Wo Fat Shing)
13th July
HANG BANG (Jardine)
13th July
7 a.m. 16th July
Bangkok, Salgon
Swatow
19th July
Docking,
CANTON RIVER LINE
Salts midnight 12th July. Arrives 7 a.m. 15th July
Agents: BLUE FUNNEL LINE
U.K. SERVICE
Arrivals from
"RUEXENOR".
U.K. via Straits
"TANTALUS“
"MEMNON"
"AENEAS"
Ir port 28th July Inte August
mid
"TRIAM"
"RIEXENDR"
"PRIAM"
"MENESTHEUS"
Sailings to
Tangier, Casabianca, Liverpool & Glasgow Liverpool and Glasgow
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
20th July
• 2nd week Aug.
U.K. via U.S.A. Manila and Shanghat
Agents: Australian-Oriental
"SHANSI" "CHANGTE"
<"EIJANSI"
18th July Mid August
Lino, Ltd.
Arrivals from
Australia
Australia
Sallings to
Sydney & Melbourna
Jast week. July 2nd week August
Mid. Aug.
All The Abova Subject To Afièration Without Nettos.
General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Agents for -AUSTRALIAN/NATIONAL AIRWAYS
DEBOOKING" Agents for B.ỠÁC, CNA.C. PAA, PAL, P.0.A.9. 'and' NORTH WEST AIN LINES,
For Panaga and Freight Particulars Apply To The Above.
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN.
Atoller Stenmable Company The. New York General Agents in USA. -
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, FHILADELPHIA, BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO,
LOS ANGELES AND PANAMA
M.S. "MARCHEN MAERSK"
M.S. TREIN MAERSK”
Aug. 4
Aug. 26
Special Tanks available for the katriage of oli to bölü
ARRIVALS. FROM NEW YORK AND
OTHER US, PORTS
"TREIN MÄERS
M.S. “LEISE MAERS
· August 5. August 11
Tor Freight and Further Particulars plenae köply to
JEBSEN & CO.
CNAC
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals TODAY
en-Shanghai: 11,48 a.m., *** Mhanchal, vin Naikink Stankow. Henyang, Kweilio, Gaston 21
11.m. Amay ein Tainar Huntu: 0.20 p.m. ns-Amuy, vin pers 1.95 m.; ex-Cantoni 4.20 p.m., 4.5
1.01.
CATC ́ex-Fmgħadt " 10'sini.
CATHAY PACIPIO -Man: .55 am. |-H.K, AIRWAYS ex-Canton 10.6% 18. 110 MM, 235 nobi, kt5 pm,
PAN-AMERICAN ex-8. Franeisen vin Hunaluis, Wrke, Guam, Manitar 2.13
JL.M.
AIR FRANCE, ex-lout Halls NOAC ex-Blusenpore') 4,30 p.m.
TOMORROW. CNAC 2-hangal f1.48.
Jump
L
|
SOMERVILLE - (Thoresen) ex-Atlan
tid Ports
TREIN MAERSK
York
FERNFIELD (Thoresen) ex-Atlantic
Const
1
EUROPE
17 IAM 39, à B.) for UK, " 29* DENAREA (Gilman) for Kurope,
25
24 TREVORY (line. Mar.) for Bumpe, INTY OF CLABOUW (Bank Eine) for Londen,
28. OUR. BAS8 (Mess. 3.) for Mareciles
via Balton.
30 GLENARTNEY (Jariline) for U.K.
via Paric
For ah MALACCA (BA.C) for Europe.
Karty. DENVENUE (Toxicy) to U.
CANTON (Mar, Sac.) UK.
| MIL AENAES, (1). § 8.) for Europe vie
Biruli
for M. MOLENKER (RIL) for Europe
'via traile
MIS, TONGHAT (De La Rana) for Aid. REXENOR (18.) for Europe.
I CHAMPOLLION. (Mess, M.) Janie Conat.
Earpe
17 MAKINE LEOPARD (A.PL) for GA (ahn) for Europe.
New York via Parti,
for
(Pattison) for Ente. - MEMNON (U. 8.) far Europ
INDIA HAIL (Everett) for Atlantlet, Conás via Handia,
(Jebsen) ex-New
19 FLYING TRADER
5
New York via Manila,
Sept
15
7+
2
TEMPLAR (Dodwell), for
Atlanile
Const
10
14 PRES. DUCHANAN (APL); for
Ban Francisco.
STELLINGVULE (Thoresen)
Atlantic Come
PACIFIC COAST
3
July CHINA TRANKFORT (Jardinë), vx-
CHRISTER BALEN (W. Hont) ex
Parita Cosal":
vin Strait.
Early, MONGOLIA (EJAO.) for Europe.
AMEERKERK (R.İ.L.) for Earge.
d. ANNENKERK (RIL) for Europe
via Hirata,
•
CAPE SAN MARTIN (Climan) to Mil. KAMBODIA (EAC) for Europe Atlantia Ports.
ĐI ĐỘNG NĂM Co. Lt đáng tôi s
Aikintie. Const.
Late.+ MINDORO (De La Rank) for aú
antle Porta.
35 | Aug.
pa
FLEETWOOD- (U.AD‚) #1-8an Falsen INDIA MAIL (Everett) ex-UA... 18 Yarly, TWEEDBANK (Donk Lins) for MARINE LEOPARD (AP) -
38
Han, "Francineo ...
i PHILIPPINE TRANSPORT, (fardino) * | ||___ex-Ban Francisco PetroELA, 26/
PRES. DUCHANAN (A.P.L.), 8x+54= FHES MCKINLEY (A.P.L.) ex-84n
Francisco..
Franelscovery
J9! FREE. WILSON, (A.P£} #xdan |
Franciacu
...
INDIA
TAK BANG (Jardine) (de Calcutta via Siraite.
14 O SANG (Jardine) for Calentia. 2. PUNDUA (łac. Man.) For Slopa.
Dare, lombay.
27 BIRDHANA (Mac, Mac) for Calcut
9.8. "CHAKSANG"
8.8. IAUSANG”
8.S.KUTSANG"
SAILINGS
to Salton) Singapore)»
488andakan
Calcutta
14th July
16th July
....................................tů Kobe & Yokohama 17th July
midáte Straits-
& Calcutta
...to Sandakan. ...to' Strafis &
Calcutta
ARRIVALS
from Straits &
Calcutta
& Reelung
18th July
28th July
31st July
aan. 12th July
from Yokohama, Kobe
14th, July
from Calcutta. Síralis
14th July.
17th July
Bairba?!
.....from Sandakan
anconeridiniagis from Japan Ports: 27th July Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS sia Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LADUAN, TAWAU. LADHATI-DATU and SEMPORNA via Sandakan.
General Managers
AUSTRÁLIA CHINA LINE LTD.
M.V. "KAFIRISTAN"
Baffed. Erlibane.
Jaly for
Labuan, Balcon Hong Kong. Shanghal and Japan; "
ست
Dae Hong Kong early August. Agents: GLEN LINE LTD.
M.V. "GLENARTNEY"
MY. "GLENROY”
M.V. "GLENEARN"
M.V. "GLENAPP"
M.V. "GLENBEG"
M.V. "GLENGARRY"
M.V. "GIENGYLE”
BAILINGS
Lands for UK. & Continental ports about 30th July. ABRIVÁLS
Loaded Middlesbrough & Lon don Safleg 17in June, Tor, Port Sald, Straits, Hong Kong and "Shanghat don about Stli Apg.
Loads Middlesbrough and Lon- don salled 8th July for Port Sald, Strafts Notig Колд Shanghal and Japan dae about Bist August,
Loads Antwerp Rotterdam, and London-salls about 23rd *July for Port Said, Straits, Bonk Kong and Shanghai due about 10th September.
..Louds Aiddlesbrough & London alls about 6th August for Fort Sald, Straits, Hong Kong. & Shanghai due about 20th September.
Loads Antwerp, & London suils about 11th August for Port, Sald, Straits, Hong Kong Shanghal & Japan due about
25th September.
Loads Aiddlesbrough & London sails about 3rd September for Fort Said, Straits, Hong Kong Shanghai & Japan due bout 17th October.
Agents:
BI KIFT SANG (Jardine) for Cainitte WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., LtG.
4 MARCHEN MAERSK (Jeben) · „forta via "Bingapore"
New York, MAIDEN CRYZEK (Willer) fax] via: Biraita. New York, Ne STACHOUND (U.S.L.) far Actantie † July Porta,
JAPAN
For Okla.
Kobr.
ኑ [18 SWARTHMOORE'VICTORY (UBL) FOHMAN VICTORÝ (APL) for New York'via San Francisco, P
| 14 CHRISTIAN SAB8 (Mesa, M.) for 18] 13" MBQLUTE - (U.DL.) for Astanti} Ansus',
2114 WHENGULF, (Thosrsin) for Atlantic
Comit EMIL TRES, MIKINEET (AFL) for Bani
Pranelsc
Khungbut via Foochaw,
(Bank Line) from Swalow, Cantons 5.19 m.: ROSEVILLE via Kunming 6.25 p.m.; Haikum vis 's Porto Coast Canton: 4.50
vin SEA BERTENT Amey
(U.S.L..) et-Ban Bwntow: 1,66 pm.r. "Cantes: 4.20..
Franci SWÄRTIMOON VICTORY (17,81%4)
Trisk, Thaclace STEEL (DIRECTOR (Gitman)
Pucida Cost
CATE -Shanghal: 18. a.m. CATHAY PACIFIC ex-Munin: 1 pam
12" MKE TAMERLAND (Dodwell)—fo?~AL
A fantia Forte.......
AKTIVN
25 17
H.K. AIRWAYA ex-Canton 1953 TAMERLANE (Dodwell) Pzeldo
1.15 p. 3.35 pm 6,65 pins.
| PAN-AMERICAN »x-Sin Franchco via
Conal
Hunstulo, Wake, Guam, Mumin: 2.15 TARSIS EAC.) •x-Pasifle Coast..
pen-New York, vla Introbul, Damascus, Karachi, CaCONCORDIA
14 MOLENKERK (1) for Japan. 17 CHAK BANG (Jardine) for Japan
sla Bhanghál. .
LOUIS BLOSS (Pattison) for Robe 27 TEMPLAR (Dollwen) for min
TURKSHEAD (Everett) for Kobe,
2
21 FLYING TRADER. (Pattison) for
VEBBEL (Wall), for New York. Yokohama, 18 ANDREW JACKSON (Wallem) for
New York via Panamá, i
21 SANGOLA (Mac. Mac) for Jaban,
China
1524 DONA ANICETA (Do "La Mama) 21 TOYANG (3). # 8.) "for Juban Porte.
Indon..
(Dodwell)
cher.
vin
cuttu, Bangkok: 4.10 p.m.
Fran- PHLUPINE AIRLINES 8x-dan
Honululo, Guam, Manilar
Cont
30
30 ..
NAVAJO: VICTORY (0%B.IN), zko
Fan. Franeker Cab BELMA, BALEN
I'effie.. Con
CNAC
WEDNESDAY (ex-Shanahali 11.45 · 1.9.2 FX Shanghal.vla Taipeh, Amy: 4.40. puma ra›Âmay pla Taloan, „Bwatuwi 7.30, tumus, Amway via Bwntown 1,65 p.m.; Cantung 4.2h pan, 4,65 pm) CATU -Ababichal
CATILAT PACIFIC, ex-Blogḍpore
Hanukok:
p.m.
via
Rem “Allante Const.
| 14' TAKIN MAERSK '{Jobsen) ke At-
Inalie Farts, 'AND
39 LABALJM (Wallem) for New York, 4 End. SILVERBANDAL (R.LL,) for At-
Injille Portic
Am 20 End. STEEL ADVOCATE (Gilman) for ST. THOMAB. (B.A.C.). ex-Pacißo: Atigntle Cosat,
Coast.....
· Mild | Bapti "TEŽI, DESTONER (Gilman)
J'acific Coast 1..
th
# TRES TYLER (API) wx>New
Yetk ́viä Ban Francisco,,? S1 FERNFIELD (Thoresen) för, Athotic TANTARA (E.A.Q) ex-Paolde Coast, End 911, Coual,
AUSTRALIA
ILE. AIRWAYS ex-Shanghuli 5 pm:
Canton: 10:56.m. 1.1 nm, ahos (Dodwell) -Australie
„Þ., '$55,"p.m
PAN-AMERICAN, ex-New York zín Lor sko, Tatenbul, Domnses, Harachi,
Cafenția, Badukoki · 19.15 pm
PINE AIRLINES -Blanchal NDAC exauthampton, Bangkák:
12 reași.
Departures
TODAY
MIL PRES, TYLER -New York,
NA PACIFIC COANY
BHANSI (D. & 1.) ez-Austraila. End. 12 VINGNES (WT) for Tuelle
***
fos:Okinawa
CITANGTE (T, à 3. Akirala Mid 15-BWARTHMOORE VICTORY. (U.S.L) EASTERN. (Man;Sicely divkurtialla 2018. KAFIRISTAR (Jardine) from Brik
bant
AK
Mid.. TAMERLANE (Dodweli) for Japan.
26 TREVETHOR (Mac. Mac.) for Japan,
End. TREWALLAKU (Mac. Mac.) for
Japan.
+
KOREA
# "LENÉVERETT (Everett) (for Inchon,
· SOUTH-EAST`PORTS
Jaly
| 11 | HIRAM, (Thoresen), for Ringapore
11 FURMAN VICTORY (A.P.L) for
Manlle
114. HANG BANG (Idecline). Lor. Hamlakan, |14 HERMELIN (Thoresen) for Benakók. 14 PROSPER (Erstedt) for · Singapore.
wh Tenang.
IE TAR BANG (Pudine) for themDERA.
1 WO, BANO (Jardine), io Stralis.,
Calcutta.
Manila.
ELEETWOOD. (U.AL) for Ban 17 MARINE LEOVARD. (AVL) TH Ford 17 FREE WILSON (APL) to San 18 HINICI JEBBEN (R.K.%.) | Hor
1 INDIA WAIL (Everett) for EL
Biraita and Java'
15 LENEVERETT (Everett) for Manite.
19 STAGHOUND (URL) for Manila.
19 INDIA MAIL (Everett) for Mamla
Early
2.31
'CANADA
CATO for Bhangat.
LAKE BAWIONA (Jardine) «¿
Canadies Porte DRUMLARI 120 CHINA; TRANSFORT: (Jardine) for CNAC Co Shanghalt 12.43 p.m.;. Amor | RIVERSIDE (Dodwell) ez-Vancouver $13
-vin – Swatower, Bami Canton: 2,14
win - Flangkrikk, m PRES MAKINLEY (A.PL.) for, San Asyi p.m., 4.10 pais.
[ROCKŠIDE (Dolegii) 'ex-Vancouver.. 10
July
2
'CATHAY PACIFIC
CHINA
for Mandat 2.30. pink, 1. Klaipnée vin Bangkoki 7 mm 3 - Mario.2,30 1,20,
SHANYAN¤ Bex-Tienlelm. B.K. AIRWAYS for Cantoor BARNEVEIKETT (Fyereth) ek-Amay
11.20 .m.2.40 p.m. 4 polohy,
PANAMERICAN, Iar New Edekela PRIAN, DE ESPERAREA
1
Jahakok, Calcutta, Kafach, Dam
cus, Idlabui. Dániánt, $15 pim
BOXC for Mazadores 2.39 AM, ***
AIR PRANCE For Taphony, Hml
1 pm ↑ for Balkonywa
TOMORROW
REAEVERRIT. (LYONES) SIE mag THIRDIKÁNA TMác,, Man); Erluanach
TAK BANG (Pardiny
BADANE (ITL) ex-Amor
CNAC for ShaghaFI-TRAS BUL; SMÄRTAINAN (B. ★ 'K); âx-wtow
(Tu), vim" Danstoki, Smallow, Arfar, Pro-Í "ebawi,#40';annya Shanghai 2{D{r+91}+z;
Pan Amoy via Swalow!, #CAN) (DE
**Conton: 2:18pm., -4.40 'jumi, ··
CATO for Bhanahal
ILK, AIRWAYS':for - Shaughals 10 amiz' 300
Cantoni 9 min., 11.39 km, 1.40 Dame
EUROFE
LOGA (KA)
VAN-AMERISAN, for Baby Prinelamu via TUNGERD (THormon)' #DE
- Manik” Tuania, Walk, “EDésotulus" B25 TANTALUS ER,
Blir det 1, Mavi,/Cork rela› Bang M4 C33|
eatts, Kaymak, Damasets, Ditanbul";|
London 1.15.p.m?
PHILIPINE AIRLINES for thathat
PEPE WEDNESDAY, CNAC to Shanshairi,phan "Tayla Canto, Kwilim Kenga
Harku Nakkinat “8.20 'nas Ap
Amay via Awalows 6 adu; · Chbuboti
2.10 1.40 5.m
CATO, LJ, Baba hak
ILK, AIRWATH Km Castgo's
TAN
Chain, Wake, Mongkul 1.18.
70 NINGKAI"{{ # 5) for Blegadore
SLECAUEN-(1,4,5) ter "Tangkak, 22 TEMPLAR (Dodwell) for Proie ·TBAI ER (OM.8.N.) for Bangkok. ZA RESOLUTE (USLY. for · Mācīja, LÚC LÊICA LETRANT GEL tối tàn 24 OH HARG Hers. IL) for L
Marseille.
1
26 CHILIPPINE LÁNSPORT (25 FUNDULA (Mac. Mon.) for Blign TALLARD ATLINE (Ferdine), for Sau 2 KAREVERETT (Ferrat) for Manta. ET ROSEVILLE (Dank, Line), for Jern Ban 27 mkDHANA (Mad Me) for Blogs
209 28 HH. BANG (Jardine) for Sestaken. 29 'PUKIN (0,4 %): for, Blåva, via,
*EN $1 KUT, KANG (Jardins) "for miratis,
„PAN KATEAK) LEAR›(Thorman) for Bingapore
STE 24 THÉADAK (DSX); for (Jare, piel.
13 RUTB. (83.3)+(a Misham
A
15 STIUTRALAMANCA (REK); The. Jent
(Jebsen) for Ban KIRUYN (ELL) for M
"SOUTH AMERICA
Vicia | 17, TEGELBERO (B.LL.) to' B. America.
for Sau 12 #TTAAT MAIAKKA (BIK) for B
Del Amorim
-5.5, “LAKE SHAWNIGAN"
8.8. "LAKE ATLIN"
......Dae Hong Kong from Canadian Ports Zint *July. Loads for Takao Shanghai & Take Bar 22nd, July.
Loads II.K., for Los Angeles Ban Francisco, Portland,
Seattle
for Vancouver late July t sufficient inducement,
Subject to alteration without notice. -401-inténding Passengers uré-requested to register-theli- nantes :z
far as possible in advance of the time at which they with tơ lencia.
Agents:
PRINCE LINE' LTD.
PACIFIC TRANSPORT, LINES INO,
BRITISH
General Agents: .:
ISH OVERSEAS AIRWAYS CORP. SAILINGS TO ATLANTIC COAST
SEE” SEPARATE ADVERTISEMENTS.
PACIFIC TRANSPORT LINES
EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE
"CHINA THANSPORT"
"THILIPPINE TRANSPORT"
kin, Pue fl.K, about. 20th Jály. Lönda for Los Angeles, and Saw Fran- cisco, Takut Bar Funan & Yokohama about 20th. July.
„Duo ILK. about 26th July, Loads for Manila". Los Angeles and San; Francisco; about. 20th July, CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING TOM
ALL PACIFIC COAST PORTS AND INLAND POINTS STEÇIAL - CARGO JIL, TANKS- Limited Passenger-Accommodation
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Fodder Sizeos :
(55 Panedricorn? *4/5%,Ebašek Bond, Tel: 28211
CHINESE DEPT 31403
CHINA MERCHANTS S.N. CO.
15 Conmught Road West.
Hong Kong Shipping Agents SS. HAI TAI
S.S. HAI HSAT;
'S.F. CHIII EISIÄ
'SAILINGS
81833,
Tsam Kong @July 11 Singapore July 11 Jaly 12
(With Passenger accommoda
Cargo for TAIN TANZHinkuw
·FOR "FULL" PARTICULARS PLEA "APPLY TO THE VA
No comments yet.
Private notes are available after approval.