- JULY 10,
MESSAGERIES
M
MARITIMES
M
Salling for KOBE & SHANGHAI
8/5 "CUR, SASS"
on/or about 14th July
Saffing for MARSEILLES via SAIGON
*
78/8 "CHR. SASS"
8,8. "CHAMPOLLION”
on for about 28th July on for about 19th Aug.
Sailing for SHANGHAI
8.8. "CHAMPOLLION"
For Passage and Freight'Apply To:
v་
on for about 9th Aug.
CIE DES MESSÄGERIES MARITIMES
Queen's Building
Tel. 24851 (three Lines).
BUTTERFIELD & SWIRE
1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL
Telephones: 30131-8 Private Exchange.
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
FERNCAFE (Thoresen), Norwralan,
KOOKABURRA (Mol#Y)
*■* BOUGAINVILLE (Bank Line) for
Vancouver.
TADTREWALLARD (Ms. Mar.) exoti
Ewrope
Bad. Sepi.
10 Ju
Porte
CHINA
LARKBLOCK {Wallem)" Ployvt Gove MARYLOCK (Wales) ... Flower Or Fork A MALVINA (D..Mikkelsen Zubos PL |OLENAPP), (Karding) ak«U«K. ↑ vin' MINNIE (MOLLTE. (Moller) D BLENDED, (Jardine) Fax«U.K. NIEUW HOLLAND (B.LIA), "Talkoo" D
10TJIBADANE, (III) “for› Amsy. PERILOOK (Wallen)
2010 WING BANG (Jardine) for Keelung, Plaver Oare LENGARRY (Jardine) ex-U.K, Yin
Ghangha PIONEKI, BÀ¤•{\\6.L»}
ALL Ports
HA HAI TÂY 10 MIỆNG TRONG BAN DAVID. (2. Maw) *16 THG || KAMBODIA (KAD.) ex-Europe. 24 11. HEINRICH JESSEN (BJ.L) BAN-MIGUEL 44. Man) ............ # De Pa
Oct.11 TSINAN. 18, a 9.1 for tow. BINGIANG (B. 4B). Zaison Dk GLENGTLB'(Jardine)' ex-U.K. YİR BKAGEBAK, Aftabk, Liög)........ KOR STEEL DESIGNER (Cumin) ... ECE TAI CHỦNG BHAN" (Bhun ́Chemg) Ymt, YTARMAN (BLL)
R.C.TJIBADANÉ (RIL)
New York, Capt. Wergeland gA) HERMELIN; (Thoresen), Norwalk,
Bankok, Capt. 8. Klimmen BAN MIGUEL (3. Man.) ....ky, ro TJIBADANE (RIL), Dulch ATI TUNG. PING (Moller), Chino, 6,873 tots, ex-Shanghai, Capt. C.O. Fel... I.UK. VAN HEUTEZ (BLL)****
TODAY HONA BRAN (Motter).. TAJPOSHÁNS (Bhun.... Chorinae) ...
TOMORROW
Hhunthal.
A10
FLYING CLIVER (Pattion) from NEW. ZEALAND VICTORY
from San Francisco. MIEXENOR (0), a ".) from UK.
(Jardine)
Skipping DoportUPOR”
YESTERDAY TERNHOOR (Thoresen) for Manila. NANCHIANG (B. & B) for Kopen. PREB PIARCE A.PL.) for San Frisco SHENGKING (1. & 8,3 for Shanghal.
TODAY
HEIMELIN (Thoresen) for Rww.
Banghole
PIONEER DAY (U.S.),) for New York
vle Abouchet,
TREVEAN (Mac, Mac.) for UK.
Hingapore.
WING SANG (Jardins) for Keelung,
TOMORROW
DILIB (Thoresen) for Rengkok, PERNCAPE (Thormen) for New York. HAI TAI (C.M.N.) for Tamboat.
HO KWAND (A.P.C.), fur Canton, NEW ZEALAND VICTORY
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD. (Thoresen) for Singapore.
"TSINAN".
"HANYANG
"SHENGKING"
"SZECHUEN"
"POYANG"
"FUKIEN"
SAILINGS TO
Balls from Custodian Wharf
{"HANYANG"
"SHENGKING" "SZECHUEN“
*PATRHAN"
| "WUSUKH“
Swatow... 10 a.m. 11th July * Foochow
& Tlentin
10 a.m. 14th July * Shanghal...5 p.m. 18th July Swatow, Bangkok
& Balgon ... 4 p.m. 22nd July * Japan ports...... 4th week July Singapore, Batavia,
Бингардул в Macassar......
ARRIVALS FROM
5 p. 29th July
Tientsin, Shanghai
12th July 7 am, 10th July
& Foochow ........... Shanghai
Bangkok, Saigon & Swalew
CANTON RIVER LINE
Docking.
19th July
Arrives 7 dim. 11th July, Sails midnight 12th July.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
“BHEXENOR"
"TANTALUS“
U.K. .SERVICE
Arrivals from
U.K. via Straits
11th July
28th July
Sallings to
Tangler, Casablanca, Liverpool & Glasgow
17th July 2nd week Aug.
"PRIAM"
"RHEXENOR" · Liverpool and Glasgow
NEW YORK SERVICE Arrivals from
"PRIAMI"-
"MENESTHEUS"
· U.K. via “U.S.A, ^Mantia and" Shanghai'
15th July Mid August
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
"SHANSI "CHANGTE"
"SHANSI"
Arrivals from
Australia
Australia
last week July 2nd week Angust
Sallings to
Mid. Aug.
Sydney & Melbourne
All The Above Subject To Alteration' Without Noties.
་་* '
"Ł་་་་
General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Arents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS BOOKING Agents for: BOAC. ONÁC,
PAA, PAL. P.O.A.S., and KORTH WEST AIR LINES.
Fór Postage and Freighs Particulars" Apply To The Above.
MAERSK LINE
P. MOLLÉN, COPENHAGEN.
Molice, Slesinahin Company Ing. New York Goderal Agents in U.S.A
MONTHLY SAILINUE TO NEW TORK; PHILADELPHIA,
BALTAOKE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO,
LOS ANGELES'AND PANAMA
M.S. "MARCHEN MAERSK”
M.S. "TREIN MAERSK”
|
(Jardine)
for Ban Fraisėdavo, TSINAN (R. ▲ 8.) for Bwaterw THIBADANE (3.1.L.) for Manila,
Vessels in Port ADINDA IR. B... Taikoo DK
| TREVEAN- (Mue...),Mao,]
TRINAN (B., & Dj TUNA PING, (Molje), VAN JEUTI2, (R.LIA) VOLKELLA (D. & B.) WHANGPU (B. A B). - WUDHANG' (D. & B}'
Poriz
INDIA
Kin. D. CHAK, BAŅO, (Jardion) ex-Calestia
AIN
AT
AT BANGOLA (Man. Mon.) from Onl L.O.KWO BANG (Jardine), ex-Calmrita via Plover Dove
A10
ΤΙ
12 CŨNŊ UBIA (QM.ANA) for Whal. 17
[IE CHE FABB'" (Mone," Mỹ fór Bhal .......... Adung and› Bwwlow.
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
PREIGITTA DEPARTMENT 1. FEDDERY ST.
-PASRAGE-DEPARTMENT 878'CHATER RD. TEL. 80311
General Managers.
INDO CHINA S. N. CO., LTD.
SAIČINOS
EB. "YINGHANG...to Heolunr
for
6.8. "HANGGANG"
8.8. "WOBANG"
July 14 HANYANG (8.) for Tientsin
via Poochow
18 HAIYANG (Douglas) for Swalow.
Facebow.
18:16 CHAK BANG (Jardine) for that,
10 MOLENKERK (BÍL.) for B'hal. 12.17 FABS, WILSON, (ALK Juli tür Bhali 15. LOUIS BLOSЯ (Pattison) for hal. 10 TURKMIKAR (Everett) (for, s'hail" 21 DENARES...(Gilmas) for Xutube.
JAPAN
(Pattison) EXA
Juty
1X
VETING' OLIPPER
VESSELS DUE FROM RUT BANG Sardine) -Japan Palla 27
1
AFRICA
| RUXD (RI.L.), from South Afrien...
STRAAT MALAKKA (BILL) 18-5
Africa
AMERICA
ATLANTIC COAST
DONA NATI (De La Rama) ex-AL
FLYING TRADER (TALLICOM)
New York
FINDIA MAIL (Erevvit) me-Atlanila
Cout
TAK-BANG (Jardine) ex-Tokokams,
· Kobi
Jal TEGELBERG (...) Tepan
-24 | TREVOBE (MM. Moj nardyman was, AREBIRDHANA (Mac. Hac.) ex-Japan,
Amor
14
FUNDULA (Mac. Man.) ex-pgan..
SOUTH-EAST PORTS
4
21
CHAK BANG (JRidina) ex-Calzusta,
Hai Bete
ན་་་་།*་ཐཾi, HEINRICH JESSEN. (R.).L.). Ox-JAYA
15
24
1 LAKE SHAWNICAN (Jardine for
I BEKOUWEN (D. 6.) for Ebanghel
kidiljangkok., 19
22 TEMPLAR (Podwil) for Shanghai,
24 FLYING TRADER -(Pattison)" for
Bhansal, Inchon, Tokohama,
28 HANGOLA (Mup. Ma) for Amer.
Shanghai, Zapart,
A1.
1 GENERAL GORDON (A.P.L.) for
Bhanghal
LENEVERETT (Everett) for Shal,
• CHAMPOLLION (Mers, M.)||||for Shanghai..,
and Strelta ................................ 19 | 2008. TAMERLANE (Dodwell) for B'bú, LENEVERETT (Zvetett) - ex-Manila. 32 TREVETHOE. (Mac, Mac.) for N'hal. KAU BẰNG (Jardins)sex-Bandakan 17 End. THEWALLARD (Ms. Mac.) for PILIAM (N. &B) «x-Manila... 34
14 | BANGOLA (Map, Mac,) «x-Eingapore 25 SZECHUEN D. ↑ B‚), ex-Bangkok
and Baleon.
Shanghal
EUROPE
tal 20
Jaly
5, TJIDADAK. (R.J.L.); ex-Java andana :)WO BANG (Jürdlás) ex-Bingipote 14
(BLL), axdara. -
13
LOUIS BLOSE) (Fattison) F-New
York via Dombay,,en,* [PRIAM,-{N, & 9.); ex-U.8.A.
STACHOUND (ÚBL} ex-Atlantic
{STEEL DIRECTOR (Gülman)
TAMERLANE (Dodwell) es-Atlantie TWEED BANK (Bank Line) ez-U.B.A. 2) CONCORDIA (Dodwell)
Porta-perkawanyama FERNGULF (Thoresen)
(Juborn)
ez-Aliantio
ALDAN (Copanion T.. ALPHAURANGE (B. Tome). LEX. AMARANTHUB,(Wheelock), Flarer Cove ANNLOCK (Wallem)
Plover Cove ARAKAN (ürimble)
.... K. D. ATREUS (D.. * 4.)
Holt's WhyCOURSER (1)B.L.), «ax-Nam...York.... DI (Thuresen!...
Twikoo DONA ANIDETĄ (Do La Hama) di NURKWOOD (Hae. Mac) ........ Kl». Dk.
Atlantio Cost
ax-Now CLOVERLOCK (Wo Fat Bing). Ymt LEISE MAERSK EMP. TERN (Willamion)..
York ... How. B FERNOATE (Thoresen)
ALHENESTREUS (D, & 9,) ex-UBA, ML HAI KBTA 10.3.5.7.)
......RESOLUTE (U.S.L.) ex-timelle Port 11 HAI TAN (Douglas) .
SELMA · BALEN (W. Hunt) «n>Åt- Kow, DW HALDIS (Wo Fat Shlor)
5.8. Pe HANG HANG (Jardina) HERMELIN' (Thursen) 1 Jardine)
11
Janilo Coast Thomann. 12 BILVERSANDAL (R.L.L.) «z-Atlan- ...
tic Paris
STAGHOUND (U.S.L.) zx-Atianlia
JOT..
This TOKAIDI.
·SOUTH AMERICA
RUYS. (Rid) vis Bouth Aries....
SAILINGS TO
AFRICA
19 TREVEAN (Mac. Nat.) for U., ið
Continent via diralta, ¡Y PRIAM (8, 4 B.) for U.E,
11 DENARES (0¤mat)) for Europe.
Xa
JAKE.
2
CITY OF GLASGOW (Dank Lips) for London,
27 TREVOSE ⋅ (Mos, Maz) (for Europej
28 CHR. BASS (Menn, M.; for Marsellei
viu Balgon,"
30 OLENARTNEY (Jardine) for UK.
via Parts:
End, MALACOA (E.A.0.) for Europe. Avg.
16" TEGELRERO (ILL) for 8. Africa | Early, DENVENUE (Loxley) to UE.
ris Manila.
Aut.
* RUTS (n.1.L.) for 3. Africa,
Bit.
•
STRĄAT, MALAKKA. (BLL) 19. Abeles,vin Mania....... AMERICA
ATLANTIC COAST
10 PIONEER BAY (USL) for
York..
L.C.K.
... 1
Talkoo Dk.
•
SOMERVILLE (Thoresen) ex-Atlas-
La Porte
12. VIGNER (Wallem), for 4.8.
ex-Now
York
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals TODAY
X-
..:
Amaz
GNAC ra-Shanghai: 11.45
Shanghai
Fuochow, Swało, Cantoni 1.10 p.m.- Amoy via Swatyw: 1.55 p.m.; Centon: 420 p.m., .45 p.m. CATC ex-8banghai: 10,a,în.. CATHAY PACIFIC ex-Mucho: 11.05
3.20 png 8.25 p..... 2.K. AIRWAYS Canio: 1956, 1.15, 3,12. P.-.0.55. p.m. PHILIPPINE AIRLINES ex-San Fran-
claro eta Honolulu, Guam, Mania
12 noon.
...
|
AIR FRANCE ex-Salpont 1 pm; ex•
Abata: noon.
BOAC ex-Iwakunit 1.50 p.m. ex-Bing
pore: 4.30 pict
TOMORROW
CNAG +x-Bhanghai
10.2% a.m. 11.43 a.ra...Amoy...via-Gwałowa...4.55. p.m.; Canton: 4.20 p.m., 0.43.39.. CATO e-Shanghali-10-am, CATHAY PACIFIC ̈=2-Mngapore
..:
Hangkok: pm: Mario: 11.18 mm. 3.26 ... 4.28. H.K. AHWAYB en-Shanghali
Canton 18.50 ... 1.15 pm ..., 5.35 p.bs.
+ PAN-AMERICAN ex-Han Francisco
Honolulu, Wake, Tokra, Bhanghaiz 1.30 pm.: 5-New York via London, Istaqbal, Daramecum, Karachi, Cal cutta, Bangkok: "3.10 "poin DOAC ex-Southampton/Bangkok: 2.100
Pama
MONDAY GNAC •x-Bhagball 11.45 4.03.2
Shanghai
Nankin, Flankow, Hengyang, Kwellin, Canton 1.2
EX-
TREIN MAERSK (Jabeen)
FERNFIELD (Thoresen), ex-Atlantic
STERLINGVILLE, (Thoresen)
Atlantic Coast
FACIFIC COAST,
CHINA TRANSPORT (Jardine) et-
San Francine d CHRISTER BALEN (W. Hout) ex-
HE FLYING CLIPPER. (Patiíaos)
New York via Manila,
M.
7 CANTON (Mlue, Muc.) ex-U.K,
EINNOR (B. & 8.1 for Parape. MIA MOLENKERK (RIL) for Europe
via: Biralt.
for 29 CHAMPOLLION (MM) be
Nese
Europe.
24 NAGARA (Gilman) fot. Earope. Sept.
Early. MONGOLIA (E.A.C.) Cor Europo.
AMEERIKAX (R.1.L.) for Európe. MU. ANNENKERK (ILL) for Europe
vin Aleutia.
Oct.
for Md. HAMBODIA (EAC) for Europe.
214 MARINE LEOPARD (A.P.L.) for
New York via Porta,
July
INDIA
Brat Mid. TONGHAI (De La Rama) for At-15 TAK BANG (Jardino) for Calcutta
፡፡
isatio Const. 112 FLYING TRADER. (Pattison)
New York-in · Manlia.
10
24
Sor
19 INDIA MAIL (Frèrett) for Atlantic
Com A Manila,
22 TEMPLAR (Dodwel!) Ins Allmatic
Com
24 PRED DUCHANAN (A.P.L.)
6 F
via, Bizalta 16 WO BANG (Jardines, for Calcut 16 PUNDUA (Man, Mar.) the Singa
por, Bombad,
27 BIRDHANA (Mac. Mac) for Calext
Lala Hingapère,
JI KUT BẨNO (Jardine) for Calenta
for
July
14 CAPE SAN MARTIN (Oman) to
Alianils Porte
16 DONA, NATI (De La Bams) for
Atlantla Comal
Pacific Coast; ***p Era91. FLEETWOOD (UBL), ex;ßen Ficioso ik India mail (Eversti) ex-U‚¤¬Ã... MARINE LEOPARD (A.P.L.). m NEW ZEALAND VICTORY (Jardina)
San Fratelecom.... 10 Late 2-8x Frantisek 11 ¦ Ass. PHILIPPINE TRANSPORT (Jardine)
ex-8an Franclace
PRES. DUCHANAN (A.PL), ux-Ban
PRES, MCKINLEY (APL) ep-Ban®
Franendo
PRES.... WILSON
Francisco ROSEVILLE-
MINDORO (De La Ramos) for At- lantic Ports.
Earls,, TWEEDBANK (Bánk` Xlée)' for
UB.A
via: Stralia.
JAPAN.
13 #WARTHMOORE VICTORY_ (V.B.E.)
for Okinawa,
14 CHRISTIAN BABS (Mesa, M.), for
Kobe,
10 MOLENKERK (LL) for Japan IB CHAK BANG (Jardine)
vín. Shanghals.
18 LOUIS BLOSS (Pattison) for Robe. MAROHEN MAERSK (Jchmen) for TEMPLAR (Dojawił), for Japan, New York.
18 TURKBREAD (Everett) for Hobe,... NAIDEN CREEK (Wale) for 18 FLYING TRADER (Pattison) for New York
Yokohama. *STAGHOUND (U.S.L) for Atlantic SANGOLA (MM, Mo.) for Japan.
China Part
(A.PL). xx-Bali
18
12
· (Bank Låne) from "Pacifio," Const
BEA SEBFENT (U.JL)'
-Ban
Fraxelac Vachamaakak SWARTHMOORE VICTORY (USL)
from B40: FraJLÍACO STEEL DIRECTOR (Glimå)
Faelde Coast
TAMERLANE (Dodwell)
Cont
ex-Pacific
TAHSIS (EA.C.) ex-Pacific Cont.. CONCORDIA (Dodwell)
Const
NAVAJO VICTORY (U.1.1.) ***
San Franc BELMA - BALEN (W. Bunl}'
Paolo Count ST. - THOMAS (KA.C)
Cout...***.
FORMAN VICTORY », (APL) (GF 28. POYANG (8. & 8.3 for Japan Ports. ..... New York, via-Ban-Francisco,
1 RESOLUTE (U.8.1) for
Const. 器
13
Atlantis Mid TAMERLANE (Dodwell)" for Japan, 13 TREVETHOF (Mac, Mac.) for Japan. End. TREWALLAND (Mad Mac.)
Japan.
14 FERNOULF (Thoresen) for Atlantic } |--Comati
| MiJ. FRES, McKINLEY (A.P.L.) for Bas
FrancionALAN 36
I
MIS STAMPILANE (Dodwill) für A
Iantle. Fort ́1..
17 – A VESSEL (Vallem) for New York
14 DONA ANICETA. (De La Ratis)
for, "Atlaħika' Goasti
$0
2
1
TREIN MAERSK (Jobsen) for AL tantle. Furt
LASALLE (Wallem) for New York
Eod. „BILVERSANDAL (RI) for At
lantio Porta
-Pactio
MM
DESIGNED (Gilman) Di D.. Amoy xin Tainan, Swakows . Patiño Coast", 1.20 p.m. 2 m-Amoy via Bwatow
TEEL
Bezi
F!
1.55 p.m.; ex-Canton': 4.20 p.m., 6.65 TANTARA (EAC) -Pol Comet, 2nd
|CATO «x-Shaarbai: 10' .
AUSTRALIA
CATHAY PACIFIC amoi 8.51 4.AROR (Dode) Amtulla
End. STKEL ADVOCATE (Gümen) for
Atlantic Comel..
■ PRES TTLEK. (GPL) «z«New Tork via Ben Franciaco FERNFIELD (Thoreses) for Atlantis Does
| MM. PREK, TYLER «x-New York:
PACIFIC COAST
ILK. AIRWATE 8a-Cantoni 10.55 am, SHANSI (B. 8.) z Australis.. End. 11 NET
1.15 p.m. 3.85 p.m. $.50 p.m. PAN-AMERICAN ̧ ̧«En Franciaco
Але
11 NEW ZEALAND --VICTORÝ – (Jas
dios) for, San Fraticiero
(Wallem) for Pacific
Honolulu, Wake, Guam,„Manila: 315/OHÄNGTK (1 & 5] «z«Austrália..Mid 13. VINONES
AIR FRANGE #z-Hanol, Haiphong noon BUAC ex-Singapores 4.80 p.7.
17
Departures
... TODAY
CNAC for. Bhanghalt 18.45 1. Ames via Swatow?,, A.m.; Canton) 2.15, p.m.. 4.40 p.m.
CATO for Shanghai,
+
CATHAY PACIFIC for Macao! 10.
....mi, pim.
* para
BASTERN), (Mac. M&E)...m÷Australia-2018 KAFIRISTAN (Tazdine), frods' Brigj
bene continua
Eatly CANADATM
11 SWARTHMOORE VICTORY (U.S.L)
-for Okinaw
is FLEETWOOD (UBL) for
Francisco.
Sen
LAKE SHAWNIGAN (Jardins) ex-
Canadian' Porte Do, 21] S. Přánchiones... RIVERSIDE (Dodwell) ex-Vancouver : 15)]† 19 · INDIA-MAIL (Everett) -for ́ V.B.L ROCKSIDE (Dodwella-Vancouver.. 1024 CHINA, TRANSPORT. (Jardine), for
CHINA
Ban Francisco JANE
FLYING CLIPPER (Palliin).
ILK. KIRWAYS for Shanghalt 10, mm. 2, Shanghai
Canton, 11.3. 1.46 HANYANG (12/2, A392
LENEVEREN. (Everett) PHILIPPINE AIRLINES (or Ban-Fran- | OMADUK ̈(MIL-MAL), KATUNK. olco via Manila" Guam, ↑ Sonolulu í | PRIAM (1. ALR) Eligi iv.m.
REDEVERETT}<{Kyerwik);
AIR FRANCE. for Sairaus 1.30 p
TOMORROW
CHAO, for Bus2, 1235 pm Re: TAKE BANKE Unrings?
anem vių Kjatýming1, 11,15 m., AMF | TEBELBERG (JLIJA) gefkara vin Benton, TRINKTI BEO, KEY, TJISADANE (HERE) CRYOD) Amoy via Swałów :-o sim.? Cantant'
M
EUROPE
THER ACKINLEY (AFL) for Ban TEMPLAR (Dodwall) for Pad Vaz Cómál', i
July
KOREA
9 RANGEANG (D. - Bộ tập IELT
and Pizan, Aug.
2 LENEVERETT (ERÓ.for Inchon. SOUTH-EAST PORTS
July
10 TBADANE (RIL) for-JAYE 11 BRIS.(Thoresen) for. Dahakiki. 11 HAI JEBAT⋅ (C.M.S.N.) (or Sigeport, 12 HIRAM. (Thoresen), - for. Bingapore. 12 FURMAN VICTORY (A.P.L.) Lo
Manila.
14 HANG BANG (Jardine) for Bandakan
14 HERMELIN (Thoresen) får Bangkoký
26 MARINE LEOPARD =((A.F.X.) · Cor 14. PROSPER (Everett) for Slopp
vin TeraJE.
་ ་་་ ་ར་
1 TAK BAND (Jarding) for,Bingspore, 16' WO BẠNG (Jardína),"to" Burnita,
Calcutta
18. KEINBOIS SIBANIE (BLL)" · for
Straits and Java.
Ss. "CHAKSANG"
8.5. "TAKSANG"
8.8, *HINSANG". 8.9. “KUIBANG"
8.3). “WOSANGTM”
8.8.
TAKBANG”
8.8, "CHAKSANG"
ཆོས་་
SS. “MAUSÄNG!
8. "KUTSANG"
Shanghal
kogn 10th July
to Saigon. Singapore
Sandakan
to Straits &
Calcutta
Liih. Juty
16th July
to Kobe & Yokohama 18th, July
.to Straila
& Calcutta
to Bandakan
.to Siraits
Calcutta
ARRIVALS
.from Straits &
18th July
2816 July
Slat July
Calcutta
p.m. 12th July
from Yokohama, Kobe
& Healanr
14th July
„from Calentia, Straits .
& Salgon
15th July
from Sandakan
17th July
27th July
J'LA
*** from Japan Ports
2. Caren appepted, on Through hill of Lading, for, MADRAR via Bingapore and for EUDAT JESSELTON, LABUAN, TAWAD. LADRAD DATU and SEMPORNA,yja' Sandakan.
General Managers
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. “HAFIRESTAN"
Balls, Bilsband 10th Jul; for Bordesports, aulson, Hond
Kong, Shanghaj and Japan. Due Hong Kong early August.
Ağanti: GLEN' LINE LTD.
MAILINGE
Kİ.V. "GLENARTNEY"
ALV. “GLENROY"
M.V. "GLEN
M.V. “GLEṆAPP”
M.V. “GLENBEG"
BIV. "GLENGARRY"
M.V. “GLENGYLE
Loads for U. & Continental Horts, about 30th July. ARKIVÁLS
Loaded Middlesbropáti & Lon don; Balled 17th June for Port Bald, Straits, Hong Kong & Shanghai due about 6th Aug. ..............Loads Middlesbrough and Lon- dorsallanbout 8th July for Port Sald, Strait Hon Kong, Shanghai, and Japani duc abong 21st August,
Loads Antwerp Botterdam and London salls about 23rd" "July for Port Said,
aue
about
Kung and ShangHalle Hong 10th September, „Loads Middlesbrough & London about 6th August for Straits, Hong Kong.
tanghal due about 20th
September.
.Loads
Antwerp &
London August for Port Said, Straits, Hong Kong Shanghai 2
mails about 11th
due about
25th Septemb & London
Loads
-salle- about-3rd September for Port Said, Straiti, Hong Kong Shanghai & Japan duezabout 17th October.
-Agents:
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
SS. "LAKE SHAWNIGAN"
8.8. "LAKE ATLIN”
...
Duo Hong Kong, from Canadian · Forts 21st July. Loads for - Takao, Shanghai & Taku Bar 22nd July. Leads III. for. Los Angeles, San Francisco Portland, Seattle for Vancouver late July 'sufflelont inducement.
Bubject to alteration without notios.
dil interding Pissengers are requested to register their pūmés ut Rir að pózatble in advance of the time at which they wish to leva
Thà
Agents:
PRINCE LINE, LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC.
General Agents
· BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.
SAILINGS TO ATLANTIC COAST
SER SEPAHATE, ADVERTISEMENTE.
PACIFIC TRANSPORT LINES
DSFRISS TRANS-PACIFIC SERVICI
19 STADHOUND (UBI) for Manile. ID LENEVERETT (EXirvel) fan, Manila," "CHINA' TIANSPORT
| 19. INDIA: MAIL: ((Everett); for ¿Manila)
21. SZTORYEN, (B8) for. Bangkok.
TBAI ER (0.M.B.N.) for Bank.
21 RESOLUTE (UBL) for Musta, 24 CHR, BASS (Moti, M.), for Saigon.
Mamelli
12. PUNDULA.... (Max. Mac.); För Hings-
pers, Detiber.
14 EESEVERETT (Everett)- for-Manih. 21 ROSEVILLE (Bank Las) for Java
via Etealta.
BIRDHANA (Mão. Mac) for Mars-
#BEA, SERPENT : (UBL); for". Ban' | 21 TIN BANG (Jarding) for "Wandakan. BlakeFranciaowat many 20 FUKUN (H & B) tor" Jayawin
24. JUELLIPPINA. TRANSPORT
Kingapor
14 dagalog San Francisco via Manila: 81 KUT. SANO (Jardine) for traila.
LAVLAKE KATIUM, (Jastina) for San Ang
AIK (Thoresen): (or Baksore
· 18 · Bura. (ELIN (od Mainly a ca ANYIKES, GERTYELBON - (A.PLS ·D04 | 18 TJERJALENOKĄ AB.fl.F.dod Jars,
SINDHAHA. (2000, Malen) <%-tn
TA
101 UEN, đồnnon (AFL) to B
EE
Ban-Francisco, vt v
14
Bin Franciaco
18
14
↑ FRES. CLEVELAND (A.P.L) for
End
CATHAY PACIFIC, fac. Macaos 10.30 | DENVRACKIE, (Lilley?"-an-Mitro
2,25. p., £$0 p.m.
DATO, for. Shanghali
Aug. 4
m 1 pada Peters; a
Aug. 26
Special Tanks available for the carriage of oil in bulk
ARRIVALS FROM NEW YORK AND
· OTHER US. PORTS
M.S. TREIN MAERS
M.S. "LEISE MALHSK
JEBSEN
CO
August August 11.
*
MALAQCA (Z.A.0.) /«x-Eurecia JEK. AIRWAYS” for Cantong, Y... MOLENKERK (III) »«Europe
11:20 1.40 p.m. ƒa vim
NAGARA (G|Iman) », «x«UK% PAN-AMERICA for San Francisco, via PRIAM, (D. AB)=3}-1}
Shanthal, Tokyo. Wake, Honolulu: MilEXENON: (5.) 2K), HUK 247. 410^jmiz flats Franolaoci vía Mántin, | KENORMES (Theridio) 'el-Der regi,Ģsimen, - Wake, Bródalas ĦDIN, TANTALUS (1. a BJ «x«Xaron;; BOAO let Bangkok/Squibampton' 6.30
AIR FILANCE for Balront &
(MONDAY)
CNAC"fər Shaghalt:,18.45 gm-1, Angne
via Kwatóws?8′′ mani. I. Canton: LiB p... 449 pm,
CATO sha
CATHAY PACINIO IMosla
1 pm.'), Bingapore via Bangkoki, 1 mm,
ILEARWATĂ for Canisat
DO KARIŲ KAAS LADY GEAR PANEL F
PAN AMERICAN ADHIWA York
eus, Istanbul, Lendonka3 14
HAYAJOYISTORY, (UB), for
•
SOUTH AMERICA
18, TEGELUERS" (1.LL) is # Amerion. 34 OTRAẤT
114 TAMERLANS (Dodwell) for Pacifierberica
TREIN MAZKUR K(Jeborn) for Ban 29. AUTS (RIL), toé 81° America.
• · ROSEVILLE; (Kudk-Kinë)' for Familie
OPERATORS
ANTRIKE IN PL
agann Manlia; July 8. The strike of dome, 200 workers of the Americanówned: PRINTI Long Distando Telephone" _Com pany bodiinued today, sa médias
Industrial Relations, too" sh. man Better
working
Pão H.K. Yont, 20th July. Loads
·for. Los Arizelés, and San Fran- CISCO, TAKÚ, Bar, Funn & Yokohama about 2014 July. “*
*PHILIPPINE TRANSPORT...Das ILK, about 28th July, Loads
for Manila,! Los Angeles and San Francisco: about. 20th July, CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS” OF LADIRU BOM
"ALL" PACIFIC COAST PORTE, AND INLAND POINTS SPECIAL CARGO, OIL TANKS Limited Passenger docomesodation.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD:
4. Paneâtigarut
6/5;\CHåter Bosé,
DEPT 81453
Di nove mijul tuli mi?
CHINA MERCHANTS S.N. CO.
HAY TAT 8.5. HAI HSAT 3,8: CHIN HSIA
CWHG Pa)
BAILINGS
PARTICULARS. PLIVASER
Tetaptions' 31038.
Tsam Kong July 11. Stugapore July 11- Shanghat July 12
fumodation),
No comments yet.
Private notes are available after approval.