1948-06-30 — Page 17

MARITIMES

M

ܝ܂

MESSAGERIES

M

Sailing for SAIGON via HAIPHONG

M.V. “FETİEL”

Sailing for SAIGON

Sailing for KOBE & SHANGHAI

B/S "CR, SASS"

Sailing for MARSEILLES via SAIGON

8.8. "ST, MICHEL"

30th June 4 p.m.

on for about 1st July

on for about 5th July

8/9 CUR. HASS" BS. "CHAMPOLLION"

un for about 20th July' on/or about 19th Aux.

Sailing for SHANGHAI

S.S "CHAMPOLLION“

on for about 9th Aug.

For Passage and Freight Apply To:-

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

Tel 20051 (thres Line),

BUTTERFIELD & SWIRE

1, CONNAUGHT ROAD CENTRAL

Telephones: 30331-8 Private Exobange.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

**SINKIANG"

"YONNAN"

** "IFINAN"

**PENGTIEN"

"FUKIEN"

"FOOCHOW"

SHENGKING" "TSINAN"

"SZECHUEN"

SAILINGS TO.

Balls from Custodian Wharf

"""FENGTIEN="

"FOOCHOW"

NEWCHWANG"

"THINAN"

"SHENGKING"

*FATSHAN" *WUSUPH"-

Swatny & Amoy Fomehow & Kubr

4 p., 30th June "

noon 2nd July

•

Amoy Tientsin & dichon

10 a.m. 3rd July • Singapore, Halavia, Souralaya

& Macassar 5 p.m. 3rd July Yokohama &

Kabe

Surabaya &

Macassar

10 am. 4th July

Singapore, Batuvla,

7 a.m. 8th July

10 am, 11th July

-

Shanghai 5 p.m. 9th July Swatow

Swatow, Bangkok

& Saigon... 4 p.m. 22nd July *

ARRIVALS FROM

Japan, "Shanghai'

& Keclung Singapore

Singapore Amny & Swalow Shanghai

1st July p.m. 1st July p.m. 2nd July

am. 2nd July

7 m. 6th July

CANTON RIVER LINE

Docking.

Salls 10.00 am, 1st July. Arrives 7.30 p.m. 2nd July,

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"ATREUS" "RHEXENOR" "TANTALUS"

"PRIAM"

"PRIAM"

"MENESTHEOS"

U.K. SERVICE Arrivals from

U.K. via Straits

2nd July

12th July

28th-July

Genos, Marseilles, favre

17th July

Sallings to

Liverpool and Glasgow

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

U.K. via U.S.A., Marla and Shanghai

14th July Mid August

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

"SOOCHOW"

Sallings to Sydney & Melbourne

6th July

All The Above Subject To Alteration Without Nation.

General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS

BOOKING Agents for: BOAO, ON.A.0. FAA., PAL., P.O.A.8. and NORTH WEST AÍR- LINES,

For Passage and Freight Particulars Apply To The Abobé:

MAERSK LINE

AP MOLLER, COPENÉIAGEN.

Moller Steamship Company Inc. New York,

General Agenta in U,9.A.

MONTHLY SAILINGS, TO NEW YORK, PHILADELPHIA,

BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO,

LOS ANGELES, AND PANAMA

M.S. "LAURA MAERSK”

M.S. "MARCHEN MAERSK”

July 4

Aug. 4

Špoćial Tanks avaliable for 'the carriage of oli in bank

ARRIVALS FROM NEW YORK AND OTHER U-S. PORTS

-MS. "TREIN MAERSK”

"LEISE MAERSK”

August August 11

For Freight and Furtiste Particulars plakar äpply disa

JEBSEN

& CO.

Fötter. Buliding

AIRCRAFT MOVEMENTS

- Arrivals

TODAY

THE CHINA MAIL,

EDNESDAY, JUNE 30/1048..

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

7.00

Shipping Arrivals YESTERDAY

CHOCTAW TRĂIL (Trans) ...... B.C. CLYDE 1, SEÄVEY ¿GDmian) from Ab Tantle and Paciňe Poria MAKE TH |NAL=XANO¬¿Darghers"fraNY STORES, QUAN

Ca's Wht. HONG KONG, TRANSPORT, (Jardine)

e-Ban Franzineo

R. Whi HUNAN 18, & 8,3, British,' 1,021 „ions,

fem. Tientaln (Capi. L..V, Lowe).... na.

TODAY

CNAC **-Shanahalı 11.4 w.miş. Ahange haiviu Taleh., Amuri 4.10 p.m.; Anay via Talian Awetnwi p.m. Afhuy via Hwalow: 1.55 h.:STARREALM (Dank Liney ..... aii. „Cantoni 4.28 p.m., 6.16, p.m. CATC #a.Shanghal: 10 wm73, CATHAY PACIFIC ex-Bindapore: Bang-

kaki ♬ p.m. WOAC +-Bouthampton,

Bangkok z 2.30

ex-fhanghutz" # put, 1 Centunz 14.55 ... 1.15 p.m., 9.33 p... 5.6 p.m.

H.K. AIRWAYS

KUT BANG. (Jardine) from. Catrutia. FERNMOOR (Thuren? **«Atlantic

Porta:

MORELIA (EAC) ex-Japan. OZARDA (Man. Mac,) (ex-dapah,

TOMORROW

ATREUR (B, & 8.3 7x+U‚R. vin ötralia,

Jardine) from Ahanghai,

PAN-AMERICAN PR-5AM Franelech,RANG

Jostaluju, Wake, fomni, Manila: 1,48 5.1.; ex-New York, inndan, Istana btel, Paramus, Ranchi, steutta, Bangkok: 19,30 178

PHILIPPINE AHILINES =x+Bhandari |

12 noun.

TOMORROW

CNAŬ ex-Bhanghai: 16,45 km.; Hatbow via Cantons ALAS p.m. Amay

Rwalow! 1.55

u.m

Canton

1.20

.m., 8.45 p.m. CATC ex-Shanghali 10' .m. H.R. AIRWAYS ex-Canton 10,84 ...

1.10 p.m., 3,36 m., 4.01 p.m. ROAC *-Singapore, Bangkok: 3.30 p.m. HHIAATHENS «s-Oslo, Bangkoka 4 pum.

FRIDAY

UNAG ex-Shanghai) 11,48 pm: Acuy

win Hwatowe 1,88 p.m.; Cantoni 420. p. 0.45 D.,

p.thi BO. NIT

p.m.3

CATC ex-Shaoghal: 10 a.m. CATHAY PACIFIC PL-Mandian 1

ex-Singapore, Ekk 3 Marant 4.15 pm. HK. AIRWAYS ex-Rhanchat: *

es-Cantun? 10.56 km., 1,18 p.m., 198 D. 5.20 p.m. PAN-AMERICAN --San Francfset ViA Itanolulu, Wake, Tokyo, Shangha); 12.30.

Departures

TODAY

CNAC tur Sharehala 12.45 p.m.; Ahang- hai in Cantun, Kwellin, Hengjuk. Haukuw, Nanking) 1,30 m.; Amur Ala Bentos, Thiony: 1,40 nm,; Amve

CATE for Atmeghint,

Shipping Departures

YESTERDAY

CHENG KUNG' to Manila,

| JULIA" LUCKENBACH (U,6.1.) #0

Han Franchies

MARINE LEOPARD

Ban Francisco

Franciaco