1948-06-30 — Page 13

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DÉPARTMENT

18 PEDDER ST. TEL. 10311

PASSAGE DEPARTMENT"

6/8 CHATER RD. TEL 30331

General Managers.

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

7

7

PRES. PIERCE (A.PL.) for Ban Franelaea.

(APL)

9

GREAT REPUBLIC (U,B.L) to Barr

Francisco.

Bas

11

NEW ZEALAND VICTORY (

1

dine), för Bàn “Francigen,

11

89. "KUTSANG"

14

MOUNT ROGERS (A.P.L)

NEW ZEALAND VICTORY (Jardine)

-8an Franeland TRES. BUCHANAN (A.PL) -Ban

Francisco

PREN. FILMORE (A.PL.) ex-dan

SWARTHMOORE'VICTORY (UBL)

from San Frandra. ROSEVILLE. (ank Line) from

Facinis Court

PRE HARDING (ADA)-to-Ben-

Franzjken vid Shanghai..

SWARTHMOORE VICTORY (UNI..)

for Okinawa

IT PRES WILSON (APL) to Ban

Fratello,

1489 - PRES. McKINLET {A.P.L) for San

Franciato

Late LAKE APLIN `(Jardine) for Ban

Fradetud Angut Early: VITO

27

STEÉLŐ DIRECTOR (Glimanj #X-

Pacle Cont

|

STEEL DESIGNER (Gilman) ***

Prettle Coasthala Ent WASHINGTON MAIL (Everett) from

0,0,

15

*

2

AUSTRALIA

(Moller)

ORGANILLE (Dank Lina), for Paille Cout

GEN. GORDON (A.P.Tel to Ben Franelco via Bhangbal.

AUSTRALIA

• BOOCHOW (D. B.) for Australia.

CANADA

&S. "ESANG" ·

5.8. "WINGSANG"

8.8. "HANGSANG"

6.8. "KUTSANG" BS. “KHÀNG

8.8. "HANGSANO"

8.8. "CHAKBANG"

„BAILINGS.

to Keelung, Shanghai,

Kobe & Yukohama

to Straits & Calentts

to licclung

& Shanghai

..............fo Sandakan ARRIVALS,

3rd July

5th July

dth July

10th July

-Straits

30th June

& leung

1st July

from Sandakan

1st July

from Calcatta, Straile

& Salgon

13th July

from_ Calcutta,

& Salgon

from Shanghai

Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS vis Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAL LADHAD-DATU and SEMPURNA via Sandakan.

General Manageri

KAFIRINTAN (Jardine) from Brk.

bang

Jaty

End

July

CANADA

July

LAKE SHAWNIGÁN · (Jundos) - *x*

Canadian Porta

July

3)

at LAKE ATLIN (Jardine) for Van

SOUYPT,

CHINA

M.V. "KAFIRISTAN'

CHINA

Jine

July

via

F-BANG (Jardine) ex-Bhanchal and

Haluay

10 HAI YANG (Douglia) for Awalow, 80 LIN BREN (C.M.S.N.) for Athal, July

CLYDE L. AEAVEY to Halgon, HIN BAND (Jardine) to Shanghai, Kobe

and Yokohurna,

Lo Extrape MARIEKERK 18.1L)

Miraita, PARIO) (B. 4 8.)` to Bangkok. SAN MIGUEL to Macao. BUENOKING (8. a 8.) to Bhanghel, STEEL MAKER 40llman) to Saigon, STUDDINO BAIL to Manila. TALPOSHAN to Manila-

TODAY

BRIS (Thermeal in Bangkok, MAL-YANG-1 Dourize) in Bestow. HALLAND (De La Romas in Asiantie

Porta,

HONG KONG TRANSPORT

Sad Frañelsen, LIN BIEN (C,M.B.N.) 10 Shanghai, PETREL (Mean, M.; to Holyoń, (PRES, ORANT (A.PL.), 1 Ban Petsco.

TOMORROW

| FENGTJEN (0, 9.) ex-hunghat

and Keelung

FLYING CLIPPER (Putthon) PRA

Shanghat

TEGELBENO (RIL) ex-Bhanukar).. TRINAN (5, # 8.} <*>8wglow.... TREVEAN Than, Mac) +1=Shanghal OZARDA (Mac, Mac.) an-Shanghai..

EUROPE

1 NELLORE (Mar, Mac,)` for Amaz

and Banghat

1

1

7

2

15

Σ

Jals

B

5

П

VAN HEUTSZ (R15) for Sintom and Amoy.

YUNNAN (1.5.) for Fuochów

and Japan Ports.

A

KUTHANG (Jardine) to Keelung.

CHR. BASS (Mess, M.) for Rhanghai ULENARTNEY (Jordina) to 'kul

8 WING BANG (Jardine) for Reelang,

BIRDHANA (Mae. Man.) for Amay. Shanhai.

D BRENORING (N. GB Per H“hal 11 THINAN IB, & 8.3 for Hwatow,

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.-

Loads at Adelaide, Melbourne, Sydney and Brisbane,

Salls end of June for Borneo

Salzon, ports,

Hong Konk Shanghai and Japan. Due Hong Kong end of July.

Agents: GLEN LINE LTD.

M.V. "GLENARTNEY"

*

M.V. "DENBIGHSHIRK"

7

(Jantine

ATREUS. (D, & 9.) ex-U,K,, via Hiralle 2 DENARES (OHmuist x-1.x. DENVRACKIE "(Lonley) `ez-Europe M

12

DENVENUE (Loxley) ex-UK,

Mid

GLENARTNEY (Jardine) ex-U.K..

4

2

NAGARA (Gllman) e1-U.R

End

17 PREA WILSON (A.P.L..) for Sha). LAKE BHAWHIGAN (Jardine) far Shanghai,

M.V. "GLENARTNEY"

PRIAM (1. B.) ex-U.K.

14

21

to

to Amay

Доп

and

BHEXENOR (D. &„B.), ex-V.K... 12 RINGKRD (Thoresent #x-Europe... MN. TANTALUB (23. & 8.) **-Europe.... 24

SZECHUEN (D. & B) for Shanghai and Bangkok.

28

BANGOLA

Aer.

91

And

DENDORAN (Lonley). #z-U.K. Early CANTON (Mac. Mur.) ex-Estupe via

Bill

(Mue; Mac,) for Amay. Shanghai. Japan. GENERAL GORDON (A.P.L.) Ahanghai,

for

M.V.

“GLENROY"

DGĦAMPOLLION

Shanghal,

(Mr. M.)

for

M.V. "GLENEARN"

|IVARAN (Wallem) to New York,

MORELIA (E.A.C.) to Europe. MOUNT ROGERS (A.P.L.J

Francisco,

· NELLORE (Mac, Muce

Shanghai

VAN HITITAZ (1.11.) to Ammun

Swat

Vessels in Port

ADINUA (8, #1) ................... Talkno Dk via Smakow: Cantoni 215 { ALDAN (Companion T.C.)

B.U. It, .40 .m.

AMAHANTHIUM (Wheelcks, Flbert Cave ANNLOCK (Wallem).... Florez Care 1 R. AIRWAYS for Canten: •

...BUSHWOOD (Mac, Máčaj

... Kin, Dk. 11.20 a.m., 1,40 1.m., p.m.

CHOCTẨW TRAIL (Tazea)... N.C. PAN-AMERICAN for Nu Franciero visCLOVERLOOK (Wo Fat Bink) ..Tmt. Shanghai, Tukyo, Wake, Honolulus | CLYDE 1. SPAVEY (Gllman) ... Rx 12 MOON.

EMP, FARBAN, (W.F. Chang), Tkon Dà PHILIPPINE AIRLANES for San Fran- EMP TERN (Williamson)

..Row. Dk. Pero via Manila, Guam, Honolulu | FURIEN', (3, à 5.)

.... DI

Kaw. Dk. Co.'s Whi

AI THANsphar for Eumin, CHAI TẦN (bàn là

furt 0.30 km.

TOMORROW

CNAČ for Shanghai: 12,45 p.m.; Abang

HAIYANG [heurba) HALVDAN (Thatever) ... HALDIS (Wo Fat Sh(se) H.R. TRAŃSTbár (fardior)

bal si Amay, Talpehr 0 m, HUNAN (8)

how via Canton) 8.40 am. Amay vin Hwatow: Яn.m. Cartons 2.16

... 4,40 m. CATC_for_Shanghel.–

| Cathay PACIFIC fur

BUPEX (færðine) HARBIE (R),I^}

GLENROY (Janfine) ex-Etrebe.. Early MENESTHEUL C • A) +1-U.R.

vi U.S.A.

能

RAVNASH (Thuresan) ex-Europe, Mid. TORRENS (Tharemen) ex-Europe, End, TREVETHOF (Mac, Mae) ex-U.K.

and Continent TREWALLARD (Mac.

Europe

11 TREVETHOR (Mac, Mer) for #håI. MH TREWALLARD (Mac. Mas.) for

Abanghal.

July 12

Mae.)

A

EUROPE.

Early BENYRACKIE (Lesley) the UK. 1 MORELIA (East Aristle) for Aden, Antwerp, Rotterdam, Hamburg, Dzlo, Gothbard, Copenhagen,

A DENBIGSHIRE (Jardine) for U.K. June

€ TREVEAN (Hue, Mar) for U.K, and 35]

Continent in Bizkita,

July 17 PRIAM (B. 8.) for U.K.

INDIA

KUT BANG (Jardine) ex-Calentia,

Batik

BANGOLA (Mạc. Mat.)___from_Cal

SIRDIANA (Mae. Mie.) from Cali

catta

1A

Tilkog Uk.

JAPAN

June

H.M. Po K. Wh ... DE MORELIĄ (EAC) ex-Japan .....

Talkoo Dk. OZARDA (Mac. Mar.) "x-Japan... 13 Takob De

July

20′′ CHR."BABB ̃(M÷is, M.)" for "Margall

Tis Baigun.

22 DENARES (Glman) for Europe.

27 TREVOSE (Maɛ. Mas) for: Europe. Aut

Early. DEŇVENÚE (Lori) (a UE,

7 CANTON (Mac. Mae) #x+U.R. MJ, NAGARA (Olman) for Korepe

19 CHAMPOLLION (M. M.) for

Биторе.

KOOKABURRA (Moller) LARKBLOCK (Wallem) MALVINA "IN," By

Ein. Dk. FENETIEN (1), a 83 ex-Japan... Plater Core FLYING CLIPPER (Pattison) **•.

Tallon” DRI

1

July

7

2,30

13

H.R. AIRWAYS. for Bhanghai JD

Canton.1, 11.20 am, 1.40 pm, 4 p.m. PAN-AMERICAN for Ban Franchico Vi

Martin, (us), Wake. Hunolulur 2 p.m.

HOAC for Hangkok, Southampton: 616

p.m.; wpkuni: 7 a.ms.

FRIDAY

Amur

-19

MARYLOCK (Wallem) Plover Com TEGELBERG (R.1.L) ex-Japan MING 120 (C.M.AN.) MINNIE (MOLLER (Moller). R. Ek. TREVOSE (Mac, Mac ex-Japan

Ymt.THEVEAN (Mar. Mat.), ex-Japais.. NELLORE (Mac, Mac,) ...... K. Whṛ. I BIRDHANA (Mac, Mac.) ex-Japan,

NIEUW HOLLAND (RIL). Taikos Dk. PERILOCK (Watiem). Plover Cove PUNDULA (M. Mac.), ex-Japan., 23 PETREL '(Mets, Marli Taikoo DTREVEAŃ (P. & D.) és-Japan...

L.C.K. PRES, GRANT (Á‚P.L.) SAN DAVID (J. Man.)

Ymt BOOOOW (11⁄2 8.) ..........

Holt's Whe

ST. MICHAEL Mons. M. Markin's WhKUT BANG (Jardine) ex-Straite and

A11 GNAC for Shantal: 12.45 p.m.; Shang-STARREALM (Dink Lire)

K.. hal via Caston, Swalow, Amoy, Fook

*Kin. Dk.

ATREUS (0. a 8.) ex-U.K., Straits chow: 1,3u si An uy và Ruutom

*******ACHAX, SANG (Jardins) · ex-Calcutta, Ha.m.; Canton 2.15 p.m., 4.40 pm

Player Cave

CATC für Shanchal.

CATHAY PACIFIC for Singapore via

Bengkok: 7 mm.: dfanges 8 pm, IEK. AIRWAYS for Cantons 9 4.1.

11.20 m., 1.46 p.m., 4 pm, PAN-AMERICAN for New York vin Bangkok, Calcutta, Karachi, Data- cus, Istanbul, Lundon; 2 p.m. BOAC for Ringsporet, 7,30 ... k. Bangkok, Bingapore: -0,30 ID,

POST OFFICE

MAIL NOTICE-

Outward Mails

GENERAL HOLIDAY

fur.

On Thursday, July 1, 1948, the General Post Ofer and the Kowloon Central Offer will open from 8.m. to Nooi. The other Branch Port Omew trém ÂM, Bùi 30 nm,

Į

EN SALEN (W. Hunti |TASMÁN · (R.İ.L.)

TUTJALEÑORA- ĮRILJ VOLEELLA (D. € 9) ........ |WUÂNGṛU (B. & S.) WUCHANG B. & 8.) İYUNNAN (3, # 8)

M.V. "GLENAPP"

TO JAPAN

Londs far Shanghai, Tako Bar & Japan about 6th July, BAILINGS

Leads For U.R. & Continent. Buoy Al.

Ist July. Salis 3rd July noon. ARRIVALS ............Loaded Hamburg Antwerp Mid- dlesbrough and London salled 22nd. May for Port Bald, Strails Hong Kong Shanghai & Japan. Due 4th July.

fonded Middlesbrough & Lon- don Salled 17th June for Port Sald, Straits, flo Koug Shanghut dus early ugust. Jonds London sails about 20th June for Port Bald, BIPATES" Itong Kong & Shanghai. Do Jayed by strike at London. Loads Antwerp & London xulis about 17th July for Pórt Sald, Siralta. Hong Kong & Shanghal, Delayed by strike at London.

Agents:

WESTERN CANADA STEAMSHIP-Co., Ltd.

8.8. "LAKE NIPIGON"

Loads Hong Kong for Pacifio Const early July if sufficient Inducement,

9.S. "LAKE SHAWNIGAN"......Due Hong Kong from Canadian

S.S. "LAKE ATLIN"

for

Catrulla.

...INDIA

+F-BANU (Jardine)

Strails. 114 BANGOLA (Mag Mac.) for Calcutta,

Rifailk

25 PUNDULA (Mic. Mig) for Binxa-

pore, Bombay""""

Jub

JAPAN

1 NELLORE (Mat. Mac) for Japan, 2 YUNNAN (11. & 8.) for Japan Ports 3 KUTSANG (Jardine) Yokohama vla

Bhunghat. "UFURIEN (8. & 8.) for Japan. 6 CHRISTIAN BASS (Med, M.)

Kobe.

for

• OLENARTNEY (Jardine) to Japan. BIRDHANA (Har, Mat.) to Japan,"

BOUTH-EAST PORTS

Jani

-80 July

B.0.

18.0

B14

Straits, Nalgon POOCHOW (B, ☎ 8,} *wn«Ringapore HÀNG SANG (Virdine tiendakan NEINRICH JESSEN (ILL) ex-Jøra

and Stralia

11

*

1-15 BWARTHMOORE VICTORY (V.B.L.)

for Okinaws.

36

24

BIRDRAÑA, (Mac. Mac.) ex-Etralia..

SOUTH AMERICA

ANE.

VESSELS DUE FROM Pata (D. 3.8.3 panlia

AFRICA

|HUYS (R.L.L.) from Bouth. Afeles..

STRAAT MALAKKA (BIL) ex-B

Afties

~AMERICA

"ATLANTIC COAST

ÞERNMOOŃ (Thoresen) ex-Atlantic

Fort

I

►

20

July

... 1

July

UYS (R..L.) via South Africa .. 21

Jely

SAILINGS TO

AFRICA

12 TEGELBERG (RIL) for # África. 13 HUYS (ALL) for S. Afrien.

ANE.

FLTING TRÅDEN {Paillaan) ex-

New York...... MINDORO (DV L4 Hamt) #i«Atl£D= Janu

the Coast

AMERICA ATLANTIC COAST

Late 10 HALLAND (1% LA Rama} to Allan-

There will be one Delivery of ordindry and Registered Correspondence at 10 PRIAM (B. & 8.)-x-U.B.A..... 14e Comé

(URL) ex-Atlantic and one Collection unly from the pillar

(F.I.L.J

boxed.

York

RESOLUTE

Ports

j

ex-Atlantis

21

10

IVARAN (Waller) com

la Panama,

• FRES. TAP↑ (A.PL.) for Bán Fran

The Money Order Office will be entirely BILVERDAK

Portu

Unite otherwise alated Resisted STEEL DESIGNER (Ghos

Atlantis Coast nook.... End Articles and Parcel Porta close 20 minutes

DIRECTOR (all) it. earlier than the Ordinary Mail. If MATEEL

Atlantia. Porta STOCKHOLT (Wallam) #6New York H

elown

before. 10 a.m. Häglatared and

1 MOUNT ROGERS (A.P.L; for Ban

Francisco.

1 CAPE BAN DIEGO (GINška) for

** Attarille Port-

28 BANGOLA (Mae, Max.) for Japan.

Chim

14 TREVETHOE (Mac, Man.) for Japan

June

SOUTH-EAST PORTS

10 ST. MICHAEL (Mess. M.) for Saigon

and Iaptiong.

Jair

BRIS (Torebeň) _for_Badskak

1 MOUNT ROGERS (A.P.L.)

Hanilla,

1 PETREL (item, 1.) for Balgöð.

for

FENUTIEN (1.8.) for Java - via Singapore

1 OZANDA (Mac, "Mac.) for

via Spreita.

GENERAL MEIOS (A.P.L.)

Marlia

Bombay

for

SEBANO (Jardine) for Straits,

Caféla

́S: HALVDAN! (Thưblaw) for Mangkok. T MABJEKERK (MIL), tor Europa

via Biraitą.

#TACHOUND (U.8.3.) for, Mantia.

s Pocow (1. & 6.) dive

VAN HEUIBE (STG) for Jara, vlá Hiria.

10 HANG SANG (ferdine) for Bentakari

Parcels will clade at b.. on pre TONGHAI (De La Rama) st-Alam 5 | 4 LAURA MAERSH (Jebian) for New (29 HIRAM (Thoren) for Blogsvor

day.

Halle are cloned at Kowloon Central Past Ohio Exit en Källé déchað (50% a Q.P.O. closing time,

WEDNESDAY, JUNE 14.

tlá Cost

A

counseя (USL) New York. - dona aniceTA (D LA Biña) kno

Atlantic Coast

-Maw

C

Hid

York

FLYING CLAPPER (Pattison) for New York Mia (Manila,

10 PIONEER BAY (U.B.L.) for Now

FLEISE "MARBER, (Faboon)

10 VIINES (Willem) för US, York.

WWW. 11 11 CLES, HARDING (A.P.4) lệ New SOMERVILLE (Thöremen) ex-Atlan

York ile Part TREJN MAERSK ... · (Jobson) ... Yott

Chiang Timin By Afè Canton (Kowloon C:P.0.) 7.16 am. 19 A.M., IL30 p.m., 3 p.m.1 (GPO) 7 a.m., 9.30 am. Noon, 2.30 p.sh. Airmali for Shanghal, (Rey.}

(Ord.) 1,20 .01), Airmall for Manila P.I., Honolulu, USA.

VÁLÍPIO COLST

1 TRUKLDSÉG-(R.J.L:) to B. Amarita. 18 #TOGENOLT, . (Walism) for New MU, TAIDEN OREZ (alla) for Blue New York"?

and Canada, (Reg.) 9.10 a.m., (Opt) HONG KONG THANSPORT (Jardine) 200 17-MARINE LEOPARD (APL) for

10 a.m.

p..

-Buk ̈Phefsed

GREAT REPÜÜLIÖ (URL) xx-84%,

Frasclaco ..

JULY 19 PLTING TRADEN, (Pafilson) for

New "York via @MLEK, EJNÍ PARK “BUCHANAN (KPK), tựr-

San Francisco.

[14 HERMELIN ((Thorpeen) for Bangkok:

17 MARINE LEOPARD. (A.P.L

Kunita,

for

18 HEINRICH JESEN (RIL) foi

Steer and Jærk.

TO CHER BABB (M. *.) for Balzon,

2 BIRDITANA (M, Maz) for Calcat»,

tn_yik, Blogapore.

## RESOLUTE. (UBL) for Manila. ** SZEGITUEN (P.&. 8.) Tof, Bangkok.

TBAI RAC.B.M.), for Bángkok, 25 FUNDULA (Mac, Man) for ind

pore, Bombay.

AVE.

A

26 CAPD SAN MARTIN (Dilman) to 15

Airmall for Shanghal, Nanking, Banków, Tulostunt Valplas: Atrial for Amor (Beg. p.m. (nd) 110

Alemall for Bwitow; ; Alzmall for Háli how, (Ben.) 1 pmi (Órd.) 3.30 p.m. Almall for Bankok, Bangoon, Caleatte, Karachi, Bakreli, Calro (Nairobi, Johwanmbor and Marouilles Min Catfo). Auglia and Luidon, Kow. Canton, (Kawibon C.P.D.) 19 LM, (23) MASLAFALLE" (Watism) for Now Tak foon G.P.O. (Hles.),,4 mm) (OAL); F**(010) 911 (12) Noen. - WA VIUEN (Watlaky for New York, 4.49 p.m.; 0.1.0., (Reg.) 4.10 p.m. (Ord.) $ 0.

Alemull, för Japan (Őrd, Leitern and

Darda only), agni,

Men

Closing Travet By Sou iné Train...?

Japan (Ordinary Justeru, and cardo),

Mántin, 10 am

Matas, † im.

Matuliona and -Mulkoń, 1 bi zake.

Swatow, pa

Amoy, 15,3

Canton. (od clad will only), 1 p.m. Khinh Nhi ti

Cantonroele and '2nd clam maj)),

(Cont sued at foot of Col. 4)

GENERAL HOLIDAY' THURSDAY, JULY, A

AiriAll for BikerháU (RA)

'(Ord.)} *.80; MÈTOL

MU PŘEK" MANDILEY (A.Hz) the Sail

Ineurial "

PMI. PRES, TYLER, dì-Hér Toil

PÁCÍPIO ODÁST

Airmail for Milano". (Bag) [11]kta,

((ed.), 11.10 "pa

Airmail för. Ligthow and Rühmtai Alr« | Juna

",

in

4 COURBER (UBL‚) ~fq? - MAKVIM.

BOUTH AMERICA TEGELEERG (ALLY 65 8: Activerica

· DREDGER

FOR CHINA

Ming 320, 6-188-ton fug 6t the |China" Merchants Bleam Naviga- tion Company, conflues her voy- ngo, today 10: Canton with à dredger in tow.

T

mait for Bhanghai, Nankinn,, Hla 19 HALLAND (De La Bama) to ad on Monday towing »

Arkiv, Thingtao,, Polylagi Alesita, por 10 Pikseline)

Swatow Andy and Toldás, CHART HONG KONG TRANSPORT (en

Ord: No

Jamey for 3035-Vranalaca, Alenati” for bangkok, #Tblsport, Baffi« NI PIRS, GEANT (APL) 14

Dolombo, Jants. And! Auskland, Frakka

Phris 21st July. Londa for Takao, Shanghai & Taku Bar 22nd July.

Loads H.R.. for Los Angeles San Francisco. Portland, Beattle for. Vancouver Jato July sufficient inducement.

Subject to alteration without notion.

All Intending Passengers are requested to register their names = -for-as-possible is advanew-of-thw¬timw-at-which they wish to teams

Agents:

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC. General Agents;

BRITISH OVERSEAS-AIRWAYS CORP.

SEE SEPARATE ADVERTISEMENTS.

PACIFIC TRANSPORT LINES

EXPRESS TRANS-PACIFIC ZiemaGE

"NEWZEALAND VICTORY"

...Due Hong Kong. about 11th

July.........Loads_for_Manila,– Los- Angeles & San Francisco about 11th July......

CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADINO FÓR

ALL.. PACIFIC COAST PORTS AND INLAND POINTS

BFECIAL CARGO, OIL. TANKS Latitted Passeiger Actorimodation,

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

'Freight:

18. Pedder #treet

Passengers:

6/8, Chater Road, Tel: 30311

CHINESE DEPT 81458

ISBRANDTSEN

Isbrandtsen Company Inc.

26 Broadway,

New York

VAE KAST •·UTHAÏIS * INDIA !* PERSIAN GULF + 'MNDITERBAWBAH

U.L. & CONTINENT WINDIES. AKKRICA

STEAMSHIP DIVISION

FROM

BALLS

“S:8: FLYING Japan & Shanghai Hauls, Kohaichaus,

CLIPPER"

The tug arrived in Hong Kong Shangal to canton der from S.S.

The dredger for the Kwang-

das tuli Provincidit authorities for Use in the Fear niver. dalta,

Airmail - for Foochom, tiek, a ond} | Kang, Land spidos (Turdide): tw * PEEK, TATE (ARli) tot dan Prass

Central and Bottl

* Whabinkiten, June, 2873 | The United Biales (ociný ugedett, to extend for 12 months Sweden' right to restrict American: Importe to balt Uje drain on icant-dollar

[Press.

Due July 1

"FLYING New York vis

Manlia and ports

TRADER" Duo Taty 15.

Singapore, Bombay, Adan, Port Said, Alexandria, Gends, New York.

July B..

shad hat, Inchon, Yokoka. fal $0.

A. P. PATTISON & CO. GENERAL AGENTS, CHINA, FORMOSA

GÖNÜLÖNG

CHANTERED BANE BUILDING. ANTEL! 20116.

QUINET HOPPING OFFICEF 4