MESSAGERIES
M
MARITIMES
M
Sailing for SAIGON via HAIPHONG-
8.8. "ST. MICHEL"
M.Y. "PETREL"
... on/or about 30th June
́Salling for SAIGON
on/or about 30th, June, Sailing for KOBE & SHANGHAI
S/S "CHR, SAUS"
... on for about 5th July Sailing for MARSEILLES via SAIGON S/S "CHR, SASS" 8.8. "CHAMPOLLION"
**
94/or about 20th July „........... af for about 10th Aug.
Sailing for SHANGHAI
"CHAMPOLLION"
......................................... on for about. 9th Aug.
For Passage and Freight Apply To:--
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
Tel 28851 (thres Lines),
BUTTERFIELD & SWIRE
1, CONNAUGHT ROAD CENTRAL
Telephones: 30331-8` Private Exchange.
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SHENGKING"
*Ph&10f*
*SINKIANG"
*YUNNAN"
"HUNAN"
1
"FUKIEN"
"FOOCHOW"
"TSINAN"
"SZECHUEN"
SAILINGS TO
* Balls from Custodian Whart
"IJUNAN"
NEWCHWANG”.
"TSINAN"
“FATSBAN" *WUSUKA"
Shanghai Bangkok Swatow & Amoy Foochow & Robe
5 pm, 25th June
5 p.m. 29th June
4 p.m. 30th June
noon 2nd July
Amoy Tientsin &
Inchon
Yokohama & Kabe
......
10a.m. 3rd July *
10a.m. 4th July
Singapore, Balavin, Sourabaya & Macassar
5 p.m. 4th July .Swałow 10. an. 11th July."
Swalow, Bangkak
4 p.m. 22nd July *
& Saigon
ARRIVALS FROM
& Fooellow Singapore
Tientsin...chon. Shanghai.
..... 29th June 2nd July
am. 2nd July
Amoy &
Swałow
CANTON RIVER LINE
Docking,
„Halls 10.09 n.m, 1st July.
Arrives 7.30 p.m. July.
-Agents:-BLUE_FUNNEL LINE.
"ATREUS" "KHEXENOR" "TANTALUS“
"PRIAM"
"PKIAM"
"MENESTHEUS"
U.K. SERVICE Arrivals from
U.K. via Strails
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
CNAG hangliz 11.45 .m.;
“UTJIAN AMI 3HT
THE CHINA MAIL, TUESDAY, JUNE 30, 1948.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Shipping Arrivals,
YESTERDAY
San Francšeca
FURIEN (3. a 9.), British, 1,491 tour,'|MOUNT ROGERA - (AFL)
es-dingapore, Capi. K Michelmore, 22 | Aanelsco ** 1016.
MARIEKERK 18.).In), Butch, 4šli tone,
-Bhanghai, Caps, F. Hans ... A MING 220 MS.N.), Chikone, ita tosty, e-Shankhel, Capt. "Ya Chien... Ymt. PREB GRANT (AT), American,
Ban Francisco * WHE SHENGRING (1. & 8.), British, 1.050 lona, za-Shanghai, Capt. E. Eranț........ Curl, Whf,
E.}, British. 1.20 PROOCHÓW" in.
Jak ela Ponchow, Amor. Hwatetve, Canton 0.10 15.0 Italcin
6.25 p
واب
Konting
Casoni Konta
€30 w.m, 1,55 pm.
Holbow in
Amny Conten
p.m., -6.46 0.1. CATC' me-Shanghaii to m.m VATHAY PACIFIC ex-Massila: 1 prem H.K. ARWAYS ra-Cantun: 10.35 .M.
1..., #34 p.m. 6.55 1.9.*. PAN-AMERICAR ex-New York vin, Lon
don. fatandua), Damarten, Kurecht, Caku12, Bangkoks 22.40 p.m. TRIPPING AHLINES
Fran- rlar oneluia, Gunm Mandia Ju mm.
لے
TOMORROW'
UNAC ex-8honghats 11.4.
That vi Tath, Almoy 4.20
Tainan, via
..
ביוAe
www
Australia ............ Hull's War ST. MICHAEL them, M., V'rench, 1,875 tons, ex-Rainhong, Capt. A. Capler... Ymt. STEEL MAKER (G|lman), American, 4.28 tona, ek-Bhenghai, Capt. 9. Mentem
X. Wht. STUDDING BAI, (Everett, Philppine,
NEW ZEALAND VICTORY (Jardine) dan Franulaso.......... PRES BUCHANAN (A.P.L^) #1-842
"Francisco...... PRCI. FILMORE (A.P.L.) «1-Ban
Prancisco
dine) for Ban Francara
12-PUER-WILSON-(AR55—66–San
Franciaco,"! .
20. PRKS, MCKINLEY (A.İ.L) for Ban
.Franciaco,
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FEKIGHT DEPARTMENT
10 FEDDER ST.
TEL. 30311,
PASSAGE DEPARTMENT 478 CHATER RD.
TEL. 30311
General Managers.
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
JULIA LUOKENDACH (V.B.L.) **-
Bari Prance
11 NEW ZEALAND VICTORY (süre
2
MABINE LEONARD
(A.P.AL} - Va«
12 PRES, HARDING M.Pdu) to Ban
10
Francho via Zhangňa),
1
16 ·UWARTHMOORE VILJONY (UBL)
for Okin. 13
8.3. "HINSANG"
21
་་་་
xa
8.5. "KUTSANG”
Lats LAKE ATLIN (Jardine) for Ban
•
Francisco.
B.S. "ESANG".
ASEROS
Bert VITO
*• ROUGAINVILLE (Dank Line)
8.8. "JIANGSANG"
25
· Pelo Cort.
DDEN CONDON
(A.PL.), to
Ba
Kad
Francler vin' Shanghal,"
S.S. "KUTSANG"
·
8.8. "ESANG"
R.S. "HANGBANG"
8.5. "CHAKBANG"
ROBIVILLE [Bank Line) Frum
Pacida Coms ********** STEEL DISECTOR (Oliman) 2-
•Freida CORAL
STEEL · DESIGNER, (Qilman)
Tacid Const
| WASHINGTON MAIL (Everyt1) from
AUSTRALIA
3.122, ex-Amoy, Capi, M. de Poutan N AVEN BALEN (Wm. Hunt), Bwedish, |LAKE BHAWNIGAN (Jardiese) ex-
for
AUSTRALIA
KONCHOW (1). A 8.) for Auntzatik,
CANADA
Late LAKE ATLIN (Jardines for Van
CUTOR.
June
CHINA
29 IN NANG (Jardine) for Bhanghai.
Japan. June.......SHENGKING EIL. A 8.) for Shangha
F.B.. "WINGSANG"
RAILINGS.
..to Shanghai, Kobe &
Yokohama 10 am 29th June ..to Keelung, Shanghai,
Kobe & Yokohama
to Straits & Calcutta
to Keeung
& Shanghal
to Sandakan.
ARRIVALS
3rd July
5th July
6th July
101) July
„from Calcutta, Siralts,
301 June
Tust July
1st July
13th July
& Batgon
from Sinnghai
A Keelung
katrin Sandakan
...frin Calcutta, Straits
& Salgon
Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS ria Singapore and for EUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU. LADHAD-DATU and SEMPOBNA via Sandakan.
General Managers
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
Jult
Zuly
KAYIRISTAN (Jardige) from Brk-
Kad
CANADA
July
In
July
hnak·
2,321 tons, ex-Kotong, Cant 44. Nina Kow Dk. YUNNAN B. 8.), Beitleb, 1,438, tona, ex-Hingapore, Capi, 0,1, Cope, 81A
Canadian Ports
CHINA
1.
7.40 p.m.1
FERNMOOD
Porte.
TODAY HUNAN (B. 19.) from Bhaoghal.
TOMORROW
(Thorenen)
HUNAN (1), 4 B.) ra-Bhanghal and
Tientsin
13 Jaly
20 Salz
HAI YANG Bourlans for Hwntow LIN SHEN (C.M.B.N.Į for B'hai.
M.V. "KAFIRISTAN'
E-BANG Gardine) ex-Bhanuba and
FLYING CLIFTER (Patman)
Benchst TROELBERO (1) -Shanghai, 15 THINAN (D. & 8.) ex-Swetow ..... TREVEAN (Mur. Mad.} ex-Shanghai June
2
NELLORE (Mat. Mar.) for Amay and Shanghai.
1
VAN HEUTSZ (8.11.) for Dwaluw
14
And Amoy.
*
YUNNAN 15, B.) for Foochow
and Japan' Ports.
4
J
OZANDA (Mae. Mac.) ex-banahal..
30
€
0
EUROPE
July
.: Amey la Swntows 1.06 Canton: 4.20 p.m., 6.46 p.m. CATO ex-Blooshal, 10 mM, CATHAY PACIFIC en-Blogspores as -
kuki p.m. HIBAG-Houthampton, Bangkok:
39,200
PAÑAN
HONG KONG 2,30
1.K. ALWAYS CA-Mhwigebat:
Coston: 1655 km, 1.10 ... 15 1. apm PAN-AMERICAN
Fraurian, Honolulu, Wake, timura, Mancini 145 fum ma-New York, London, JNAT ful, DammACHA, Карага Kulerožtu,
Bangkok: 0,9 m res, PHILIPPINE AIRLINES ex-Shothes
12.
ROAC ex-Binkspres, fuekoko 2.10
THURSDAY
SNAP.Mhanghai 11.45 .m.; Hollow
101.09. vše, Colony
Amoy vin
4.20
walow 1,650
15. m Cantos:
CATC-2: 2.1.
IK. ALWAYS 24anjem: 14 34
1,30..
1,15 pm, 3.36 p.m., 6.61 p.m. [MAL »*•Ningapore, Bangkok: 2.20 p. BRAATHENS ex-Uklo, Bangkok
Departures
TODAY
4
.
Kunming, Cai.
AIR TRANSPORT 20
uth G.30 .. CNAC for Shanghai: 12:45 pm.: athome- Jit via Canton, Bestow, Amoy, You- chow: 10 am.: Shanghai flere? 6.25 2. Hodhorwa Bauton: Ben am. Amoy vin Sentori
,171.
H
from Atlantic
TRANSPORT (Jardiac) from San Franelmen. KUT SANG (Jantine) from Calcutta via
Straits.
MORELIA (EA.C.) Tum Japan, UZARDA (Mur.- Muc,) Trum Japan,
Shipping Doperturas
YESTERDAY CAROLINE | MOLLER
Tahu
(Moller's)
(CHOY SANG (laedine) for tuki, 30.
chon and Tintain,
CRISTA (8.8.) for Binæmpere, DONA AUNORA · (De La Ramaj
Heatin
HAI MBUAN (C.MB.N.) for Bingapore
and and
NORTH STAR (Hoek Hans for Manila. TEGELBERG (8.1.6.) for Shanghai. TŘEVOSE (Mao. Mae) for Bhanghel.
TODAY
KIN BANG (Jardine) for Japan and
Shangkat.
ATREUS (8, 'a B.) px-U.K. via truste DENARES ((ilman) «n«U,X.
1
W
KUTAANG Jardine) to Keelung.
1 134. BARS (Brum. H} for thủ nhan OLENARTHKY (Jardines to. What
WIND BANG (Jardine) for Kerlung. Shanabat.
7 BIRDHANA (inc. Mae.) for Amoy.
Khanabal
THI NAM ( 8, fig final
11 TREVETHOF (Mar. Mael) for d'hal, MI TREWALLARD (M1o, Mar)
.Shanghel.
EUROPE
for
Loads at Adelaide, Melbourne, Sydney and Brisbane.
Sulls end of June for Borneo ports, Saigon,
Kung-
Hong
Shanghai and Japan.
Due Hong Kong-end of July.
Agents: GLEN LINE LTD.
M.Y. "GLENARTNEY"
TO JAPAN
Lands for Shangbai, Taku Bar & Japan about öih July. SAILINGS
Continent
......... Loads For U.K. &
1st July. Nafis 3rd July. ARRIVALS
Landed Hamburg Antwerp Mid- dlesbrough and London salled 22nd May for Port
Sald, Straits Hong Kong Shanghai &
Japan. Due 4th July.
Loaded Middlesbroughs & Lon- don Salted 17th June for Port Bald.
Stralis, Hong Kong Shanghal due early August.
M.Y. "GLENEARN...........Loads London sails about 26th
KỲ
for BENVRACKIE (only) ex-Europe MM,
BENVENUE (Loxley] ex-U.K... GLENARTNEY (Jurtine) «x«U«K‚ ‚ NAGARA (Gitmen) ex-U.K. PRIAM (BB) ex-U..
17
Mid.
27
PRES WILSON (A.D.5.) for B'has, LAKE SHAWNIGAN (Jardine) for Shoghal.
M.V. "DENBIGHSHIRE"
End
for
New York W
VIA
HEXENON [N, ♣ B} ¢x+UK, RINGERD (Thoreses) ex-Pumpe... Mid. | TANTALUS (8,2 8.) et-EuropN“, – 7
ANK. BENDORAN (Loster) ex-UK... Karly CANTON (Muc. Mac.) ex-Europe vie
Atraita OLENROY (Jardine) ex-Farrove,
Early BENESTHEUL (D. ▲ 8.) ex-U.K.
rla U.B.A.
Mil. BAVNARS (Thoresen) ex-Eurose,. ht TORRENS (Thoresen) er-Europe.. End, ĮTREVETROE (Msc. Mar.) ex-U‚K.
and Continent... TREWALLARD
J4 12
22 SZECHUEN (1). & 8.) for Bhanghai
and Bangkok,
ALV. "GLENARTNEY"
28 HANGOLA (Muc. Mur.) for Amoy.
Shangbal, Jejəmir,
GENERAL GORDON (A.P.Í..)
fur
#hangbai.
Ang
M.V. "GI ENKOY"
CHAMPOLLION
(Mr. M.1 Cor
2
Ahangbai.
12
Max.)
Europe
July
Mid
Vid
INDIA
Јеле
KUT RANG (Jardine) ex-Caleutia.. at July BANDOLA (Mae, Mac.) from Cal-
BIRDHANA (Mac. Mas.) from Cui
3
colta
JAPAN
ITO KWANG (A.P.C.) The Canton. HONG KONG TRANSPORT *(Jardine)
for Ban Francinen, IVARAN (Wallem)
Рапата MARIEKERK (8,54) Tor Europe
Btraits.
PAKHOI (D, & 8.) fer Bangkok. SHENGKING (9,8.) for Shanghai. STANVAO 311 (Bacony) for Gautem, BTANVAC 201 (Recony) for Canton, HTEE), MAKER (Ollman) for Elatko. "STEEL"MAKER—(Gitman)"for"Saison.” TOMORROW
Canton 2.15 p.m., 4.49 3. CATC_for_Bhangin JUK, AİRWAYB for Shanghai: 18 a.m. i Cantoni 9 am, 11.30 watt, 1.40 pirma 4 v.m.
HAI YANG (Douglas) 'fer Swatow, PHILIPPINE AIRLINES For Bhanghai.¦ HALLAND the La Bama) to Atlantic
11. .. PAN-AMERICAN fur Hans Franelsen vik Maalin. Gumm Wake, Honolulez
3.
TOMORROW
CNAC for Shanghal: 12.46 pm, : Shang-
hai sớm hơn 123, hwcilin. Truy Hunkow, Necking HG A.M.: Amay ve liwalow, Talat 8,40 .M.; Amy via watow: X .m.; Cantons 2.16
1., 4.4 31.01. CATC for Shanghai.
#...
COIL
PETRBI, ĮMeva, M.) for Satron,
PRES, GRANT (APL) to Ban Feiero. HT, MICHAEL. (Mese, M.) for Balzan and
ltiplant
Vessels In Port ADINDA (D. & 8.) ....... Talkoo Dk ALDAN (Combin T.0.) 80. AMARANTHUB (Wheelock), Plover Cove ANNLOCK (Wallem). Plover Cora [DUSHWOOD (Hae. Kuch“... Kta, Ok I'
Jene
20 MARIEKERK (ALL)
via Straits.
for Europe
ALY. "GLENAPP"
Early RENYNACKIE (Losler) for U.K. 1 MORELIA (East Asiatic) for Aden, Antwerp, Botterdam, Hamburg, Oslo, Gottenburg. Copenhagen,
DENBIGSHIRE (Jardine) for vix.
6 TREVEAN Mac. Mac.) for UK, wa
Continut via Btzaita,
2017 PRIAM (D), & 8,) for U.K.
IN
BENARES (0}}lman) (nr Europe.
20 GUN. BABB (Moss, M.) for Starurilles
els Balgon,
27 TREVORE (Mac, Mac,) for Eurobe. Asg.
Jant MORELIA (E.A.C.) es-Japan... 04 Early. DENVENUE (Lorbỳ) to U.K. UZARDA (Muc, Mac.) ex-Japan.... Mc
Jane for Port Said, Straite Hong Kong & Shanghai. layed by strike at London.
De-
Loads Antwerp & London sails about 17th
July for Port Said, Straits. Hans Kang Shanghai. Delayed by strike at London.
Agents:
WESTERN-CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
S.8. LAKE NIPIGON" .........Loads Hong Kong for Paciflo
5.S. "LAKE SHAWNIGAN"
PI-
21 CANTON (Mac. Mac) ex«U.K July | Mid, 'NAGARA (Qllman) for Europe.
19 CHAMPOLLION (3. M.) tor
Europe.
S.S. "LAKE ATLIN“
13
INDIA
intr
1.
18 BANGOLA (Mac, Mue.) for Calcutta,
Firalla
FLYING CLIPPER, (Pattison)
Тарал TEGELBERG (R.1.L.). ex-dazan TREVEAN (Mne. Mar.) ex-Japan.. BIRDHANA (Mac. Msc.) -Japan. Anoymentran UNDULA (Mac. Mar.) ex-Japan, TREVEAN.(P. & 0;) #s-Japan....
·CLOVERLOCK (Wo Fat Blog) Yut. SOUTH-EAST FORTS
EMP. FARRAR (W.P. Dhone). Tkoo Dk
EMI. TERN (Williamet) (1) Kaw, Dk. KUT BANG (Jardine) ex-Btraite und'
14. Baigen FUKIEN (B. & 13 22.
L.O.K.
ILK, AIRWAYS for Cantons 9 11.20 m. 1.tit p.m., 4 p.m. PAN-AMERICAN for, Ban Francisco via Shaghai, Tukyo, Wake, Honolulu: 12.
HAI CHIAO (G. Mer.) PHILIPPINE AIRLINES for San Fran.HAI TAN (Douglas)
Kow. Dk. |ATREUS (1). & 8.) rx-U.K., Beratu eiro via Manlin, Guam, fonulule: HALVDAN (Thoresen).... Talkoo Uk. CHAK BANG (Jedina) ex-Calcatta,
HALDIS (WA Fat China) .......7 BB, Pa. * “Btralia, Balkon | HELIKON-(Wo ̈ ̈Fat-Bing}"
HINBANG (Jardine)
2nd July 12th July
28th July
fienoa, Marseilles, flavro "Liverpool" and Glasgow-**
1. p.m.
-17th July
Sallings to
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
U.K. via U.S.A. Manlia and Shanghai
++
14th July Mid August
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
"SOOCHOW"
**
Sailings to
Bydney & Melbourne
0th July
—All The Abovs-Subject-To- Alteration Without- Noties."
| General Agents for SKYWAYS (FAR-EAST) Ltd. GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS
BOOKING Agents for: B.O.A.C., C.N.A.C., PAA, PAL., P.Ø.A.S, and NORTH WEST AIR LINES.
[For Passsga and Freight Particulars Apply To The Above.
*
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN.
Moller Steamship Company Inc. New York General Agents in U.S.A.
MONTHLY BAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA, BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO.
LOS ANGELES AND PANAMA
M.S. "LAURA MAERSK
M.S. "MARCHEN MAERSK”
July 4
Aug. 4
Special Tanks available for the carriage of oli in bulk
ARRIVALS FROM NEW YORK AND
OTHER US. PORTS
M.S. "TREIN MAERSK”
M.S. LEISE MAERSK”
THURSDAY
CNAC for Shanýchod 12.47 p.m.; Bhang
hat via Amoy. Takich : Á mm.: Hol-
how vin CHUVIKT 8.49 sm." Amy
vle Swatywa..
1.2 4.40 25.10. CATC fur Shanglini CATHAY PACIFIC for
D.24.
Gantoni 236
H.K. AIRWAYS „for Blanghali 10 a.175, 1
-Cantem 1-↑ - Mocha, 11.20 -... -1,42.p.m...
HUPER (Jardinə).
KANSIX (REL)
|
KOOKABURRA (Koller)
LARKSLOCK · (Wallem)
PATH BY | HANG-BANG~ ¡dørdine) ̄ux«ðandakun A1 HEINRICH JESSEN (BLL) ex-dáva Talkoo, Dk
and it ............moi Talkoo Dk: rRIAK '(2) & 8,1° ex-Manila
Kin, Dk. BIRDHANA' (Mac. Muc.) ́ex-Straße.. Poft Cove }}
Tulkaa Dk.
THEN ADD
SOUTH AMERICA
Plover Cove RUYS (RIL.) va Bouth Africa..
SAILINGS TO AFRICA
E-BANG (Jardine) for Calovția,
28 PUNDULA (Mac. Mat) for Bingo.
pure, Bombay,' -
Jaxe
r
30
Jane
JAPAN
July 20 IN BANG (Jardine)
for Japan.
|_1_NELLORE (Muc, Man,)_for_Japan._
2YUNNAN (B, & B) for Japan Porte;
KUTSANG | {Jardine) Yokohama vis Shangbal.
Shanghai,
July
Fa
រ
10
24
4 MUKIEN (B. & H.) for Japan.
1
B CHRISTIAN BASS. (Mes, M.)
Kobe.
July.
25 I
| MALVINA (1. a 5.)
MARIEKERK (ALL) MARYLOCK (Walirm) Menilar, * 2.30 |HING #16 (CM&N)
Ymi. MINNIE (MOLLER (Holler)
K. Dk. NELLORE (Mat. Maed) ............. K. WHE NIEUW HOLLAND (LI). Too D PARHOL (1.8)~. PERILOGE (Wallemi za.. Plover Cave PETAL (Moon, Marl... Talkoo Uk.I TEGELBERG (RTL) for B. Africa. PRES, GRANT (A.BJ«).
•*. WhiWagi BAN DAVID (7, MO)
Ymt. | 15"BUYB¬(BIL) ter B. Africa. SHENGXING (D, & B) BOOCHOW (2, & 8.) ST. MICHAEL (Mo, M.) STEEL MAKER (Olliman)
PAN-AMERICAN for San Francisco via
Manila.
.m.
Guam, Wike, Honolulu
HOAC for Haligħik," Fizikhamploni 4.86"]
p.m. - Įwakuni: 7 p.m.
POST OFFICE
MAIL NOTICE
Outward Mails
GENERAL HOLIDAY
On Thursday: July 1, 10iả, the General | Post Office and The Kawlous Central post Once will open Irura Ka.m, to Noon. The other Branch Post Offices from #m to 10 am.
There will be ung belleery of Ordinary
Cust, WhE.
Holt's Wht.
.. Ym!.
K. Whf.
July
1
AMERICA
ATLANTIC COAST
for
• GLENARTNEY (Junding) to Japan.
7 BIRDHANA (Hae, Hae) to Japan.
SWARTHMOORE VICTORY (UBL) for Okinawa.
28 SANGOLA (Mac, Mac) for Japan.
China
Coast early July if sufficient Inchirement.
Due Hong Kong from Canadian Perlis 21st July Loads for
Takno, Shanghai & Taku Bar 221td July.
Loads H.K. for Los Angeles San Francisco, Poriland, Seattle Vancouver late July if sufficient inducement,~-~-
for
Dubject to alteration without notice.
All intending Passengers are requested to register their... names - -
for as possible in advance of the time at which they wish to leave
Agents:
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC.
General Agents:
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.
BEK SEPAKATE ADVERTISEMENTS.
PACIFIC TRANSPORT LINES
"FEPRESS TRANS PACIFIC SERVICE
14 TREVETHOE (Ma, Man.) for Japan "HONG KONG TRANSPORT"...
"ÎNRE
SOUTH-EAST PORTS
12 - PARHOT (B. & 8.) for Bangkok.
20 STEEL MAKEN 40jtman) for Baigen
10 TETREL. (Mes, My) for Balgon,
30
20 VARAN (Walem) for New York July
VİNİ PROLIA.
STUDDING BAIL (Everett) SVEN BALEN (W. Hunt)
.... X. Dk. TASMAN (R.L.L.) L.
Kin. Dk. TJITJALENGKA (BLL) TO BAS VOLBELLA (D. 4 8.) .......... Plover Cave | July) WHANGPU (D.A B.) WUCHANG (D, & 6) YUNNAN (8. & 8)
10.0
1,0
BIA
VESSELS DUE FROM
AFRICA
RUYS (RIL) ·trum Bouth Afelen..
and Resisteres Correspondencs at 1985. |STRAAT MALAKKA (RIL) D and one Collection only from the pilier
The Money Order Ofles will be entirely rloerd.
Africa
AMERICA -ATLANTIC COSIT
July 26
AT. MICHAEL (Hess, M.) for Balgon and Ifaiphong.
1
t
86 TALLAND (Da Le Dama) to Aliang
ţie Coss.
n18 (Thoresen for Bangkok. I MOUNT
Manila
MOUNT ROGERS (A.P.L) for Ban Francisco.
*
-3 - PRES. TAFT (APL) for Bas Fran-
isen.
1 CAFE SAN DIEGO (lma) for * Allantio Porta
A LAURA MARINK (Jebwa) for New
York."
8 FLTING CLIPPER · Hallkon) (for)
New York via Manila.
Ass.10 PIONEES. BAY - II.B.L.) for
Tork.
18 10 VIGNES- (Wallem) for 1.8.
Entere otherwise states, Registered Articles and Farrel Fasts close 30 minute FERNMOOR (Thorn) -Atlantis ** carlier than the Ordinary Mall. If Mail elose before 10 4.7 Registered and Parcels will close at 5 p.m.' on-prevlasn
Malls are closed us Kowloon, Central Post Ofor half an hour earlier than the Q.P.O, losing Umnen.
TUESDAY, JUNE 29 Closing Times By Alz Canton, (Kowloon 0.1.0.) 7.30 a.m., 10
་
New
12 PRES, HARDING (A.P.L.) to New
ROGERH (AP) for
OLAUDA (Mar. Mac.) for Bombar
la tralla GENERAL MEIGS (A.P.L)) for Manila,
8.) FOOCHOW (U, a Strait
ESANG
Calcutta.
(Jardine)
1
for Straits,
$ BALVDAN Thormen) for Bangkok.
7 MARIEKERK' (ILL) Com. Entope
vin Straits.
7 STAGHOUND (UB.L.) for Manila. IVAN BEUTAZ (ILLL) for Tüva vin
Birults.
10 HANG BANG (Jardine) for Banskin
10 HIRAM (Thèrsson) for Alagapore. >
12TEGELBERG (BLL) to A.America.- 14 –HETEMELTH—THORSON)-for, Bangkok
|18 STOCKHOLM (Wallum) · Car Now iT MAHINЯ· LEOPARD ・・ (A-P.L) * fèr
20 CEL-BAB8) (Mai. M.) for Balgon,
Marseille.
BIRDUANA. (ɔas,,Man) for Calcut
ta!
Kanila
| MALİ MAIDEN GREEK・ (Wallen)
for
I
'F'ocia
20
HEINRICH JESSEN (R.LL) for Biralls and Juvm., --
તા
RESOLUTE, -(UB«L«)·(@Atlantie
Fors
BILVEROAK (RIL)
July || 19.-"MARINE LEOPARD (A.F.L.) PLYING TRADEN (Patilgan), ex-**** So Haw-Yorkvin Port
New York
MARIE TEM FLYING TRADER (Taillon) for MINDORO (La Roma) ex-filan de News Lork twin Manila.
Coast p
Late
BÉ, PARK,” BUORANAN - (A.P.L.) (PRIAM={it. # Bajerlikh
J-Ber Vrapeland gefix** ÍS. DAPE-BAN-MARTIN (Gilman) to
Atlantie Pouta 2 VEN
for
for
24
Terla
83, 19.30 p. p.m.; (PO) [STEEL, DESIGNED (Gilman) Tam.. 130 mm.. Nnon, 120 pim. Atlantia Coast... SPEC.) Almall for Bhangbat, (Reg.) 9. AM. SITEL. DIRECTOR (Gliman)
(Ord.) 9.30 a.m.
Bilanile Porta' kukukkan STOCKHOLA (Waliam) ex-New York TONGHAT- (Du (34) Rama) (mp-Athame
Lavvia" Bingapore,
BOLUZE (UBL) for Manila.
11 SEEDITUEN (12. – B) for Bangkok.
THÁI ER (GMBH.), for Bangkokis FUNDULA (Mac:"Mac) for 'Bing bore, Bombay,
16M PRES. MOXINLEY (A.P.L.) for Bab | Aug. End | seid. LANATID (Wallen) for New York. 11. A. VEBIO: (Malloni) toe Now Tock, Beste, 0705 « DEANAL M. PRES, TYLER #1-Haw York,
2
HAAN PAČIFIC COAST-
·AGE-
- Juno
July
COURBER (V.B.I.) for Manila.
SOUTH AMERICA
18 TEGELDERQ'(RIL) to 8. America
p. COURSE (UBL) New York DONG KONG TRANSPORT JA HK TRANSPORT!!
Altmall for Swatow, Amoy and Tainun: Atemall for Forthow; Bhanghai, Nan- klag, Hankow, Tuinxiao 'und Teibing. (eg, Vă $1.15%, (Ord.) 3.30 p.ŽE, Airmail for Kwellin. (Ten) *
(Ord.) 1.10 p.m.
Cloning. Times By Ben and Train Macab, m
·Simnolulu. 1. p..
1H
Japan (Ord- batters and Cards only),
August 5
Macao, 1 p..
August 11
apply to
For Freight and Further Particulars please apply
JEBSEN & CO.
CO. Tel No 04-1
Canton (2nd elam Mall only), 1 DIN-
Bhanchal, 3-p.m.
Bangkok, a pies.
DONA ANICETA, (De La-Mama):«x} } diney for Bati Francisno, • *
Atlantis Constlaud M10 BALLAND (De In Rams) to Ban LEISE MARKSK · (Febyen), «x«New*** b) • Grancisors.
BT York REAGAN 110 FREE GRANT. (APL) to SOMERVILLE ("Thorosan)-EX-Atlan=" * Francisos.
TREIN MAERSK (I)
York
PACĪTIO: COMIT Salter TRAUD
UWARTHMODRE VICTORY (UBL)
June ||
Balzon, Datavis, Segrabaya and Macnamar. [GJONO KONG TRANSFORT (Jardim)}";
Manila, Arlen and' Muralileu," 5'
-Mnemo,” 4- Bit, *-!
Rosemoon.
· frkas "Ban¦ Francisée,
Chiton. (Paresia-and... – Rad- "slam MAII), CHRÁT REPUBLIO (UAE) -MİLA
だい
LAKE NIPIGON (Jardus) for
ARRIVES TODAY
6t
The nå "Ilong" Kone" Transpor?"". will Bat berth as A5 at 10 us today; antis
114"maiden `transpseltä vojnes from Ban Francisco ris Yokohama and 'Ekenshal,
The @vense).torrlad: approninsatslý / 109 Lone of cargo, including? (800 | Lonu 3 TRES, TAFT (A.PL) for Ban Fraa- ammonium solphate Certiliser, which wellf Ba retuhipped by Là Dining Cơ Than OKA, MIDGE" (AJL) to San Frans | show,iliz close vin' Manta, GAVE WAL #
"Bonk Копа Transport", foroverly 19. YUANOMYILIN. (Punk (Géme) · die known, de “Calaste Victory 25, 14, 1a Vistury Paella Corals Press A, MA ahlo' purchased by Pacilis - Transport
PAK vrane le under the command of Derlain ORMATIONPUBLIOTdat) jo to LA Hisundi, Mumra,+Fardins," Mathadon
and-06) 146" Belthe-ločal opritai
i.
"NEWZEALAND VICTORY"
Duo Hong Kong Today. June. Loads for Manlia, Los Angeles & San Francisco about 30th June
...Due Hong Kong about 11th July. Loads for Manita, Los Angeles & San Francisco about 11th July.
CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING FOX" ALL PACIFIC COAST PORTS AND INLAND POINTE
SPECIAL CARGO OIL-TANKS— Limited Passenger Accommodation.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Freight:
16. Pedder Street
Tel: 20311
Passengers:
6/8, Chater Bond,
"Tel: 20311 (2
CHINEBE DEPT 81489
ISBRANDTSEN
librandtsen Company Inc.
26 Broadway.
New York
FÅR KANT • STRAITS • INDIA' *' PERHIAN CULY • MEDITERRANEAN
SUE,"A" CONTINENT *' W INDIES • BAMERICA
STEAMSHIP DIVISION
FROM
BAILB
"S.S. FLYING Japan,&: Shanghai Mánlja, Kohsichang,
CLIPPER"
Due July 7
S.S. "FLYING New York yia,
TRADER” Duo July 190
Singapore, Bombay Adon, Fort Baldy
Alexandria, Genoa, New York, July 6
Span hal. Inchon.
Manila and ports Yokohama.
July 20.
A. P. PATTISON & CO.
GENEBAL AGENTS, CHINA, FORMOSA. #: HONGKONG
QUARTERED BANK BUILDING."" TEL: 28118.
QUINESE CHIERINO OFFICE:
suaks. Bon. d. C.. TO. ZUJE.
No comments yet.
Private notes are available after approval.