1948-06-25 — Page 4

حمد

CLASSIFIED ADVERTISING

120 WORDS $2 FOR ONE INSERTION PREPAID, SI FOR EACH ADDITIONAL INSERTION. ADDITIONAL WORDS 10 CTS. PER WORD PER INSERTION.

-$2-

POSITIONS VACANT

FOR SALE

PILOT RADIOS: Samo re- #lablo

quality ΣΟΥ prewar obtainable at popular prices, mado possible only by in- creased demand and large salen. Allwaye scls from $240 each obtainable.at all the bet- lor dealers

or direct from:" Colonial Agencies, Tsekoochay Bldg., 14 Queen's Road. Phone 26310.

•

"SPECIALITY-Orders ucnepted- hard for Parcel Post-Fino

woll |Chocolate in

soldered tins 3 to 10 lbs., to any address YOUNG MAN, European, un- at lowest wholesalo Prices. der the age of 24 required by We take care of packing and large American Organisation forwarding without extra cost.. for training in selling and Alex Chocolate Co. King's nianagement. Must have School Building. 3rd floor (opposite Leaving Certificate or equi-Star Ferry), Tel. 32014. valent. No previous experience'

HONGKONG $ DIRECTORY full' with Write necesary.

Edition) Containing. particulurs to Box 451,"China † (1948

Hong List, Government Offices, Valf.

Hospitals, Schools, Churches, EUROPEAN girl with soine Consulates, Services, Clubs, knowledge of mechanical book- | Agencies, Who's Who, and krepinut

by large Residences. All information American Organisation. Know-complete to March 31, 1948. essential. On sale at all leading Book ledge of shorthand Write with full particulars to Shops and "China Mail" Office, Box 452 "China Mail".

required

YOUNG Portuguese OF Eur- ostan del required by large

American Organisation. Know Judge of typing, filing

records

full

keeping of

Waite with

and essential particulars,

to Bux 453 "China Mail".

REQUIRED - --immediately by World – wide Organisation,

2-214

Lady Steno-Secretary, prefer- ably with knowledge of Chin- Good eurrespondence.

Quly experienced kaospects. need apply. Box 454, "China Mal".

APPLICATIONS from Cortis fiented Diesel engineers are Invited for employment with

SCRIBBLING PADS

ages at 50 cents each.

sale at

100 On

"China Mall ofice. Windsor House. Tel: 32812.

LAMMERT BROS.

Auctioneers. Surveyor and Appraisers, Pedder Buliding. Telephone No. 20214

PUBLIC AUCTION

The Undersigned havè re- The Conal Staff, Chinese Mari-vived instructions to sell by

Public Auction on

Time Customs. Particulars may Office be obtuned from the

the Chinese Maritime House. Customus, Marina Queen's Road, Hong Kong.

WANTED KNOWN

TO BEER or not to beer. With Red Tower Brand Lager de- finitely, yes, The finest Beer tit ever came out of Man- chester.

́RENOMMEE" imported gowns and large selection of locally made dresses. 503, Victory Wyndham Street.

House

哭

Open Daily.

7

CLASSIFIED

ADVERTISEMENTS

MAY HE BOOKED AT THE SWINDON BOOK STORE, 23. Nathan Road, Tel: 59327

Friday, the 25th June, 1948 commencing at 2.30 p.m.

at their Sales Rooms No. 35, Hankow Road, Kowloon.

A Fine Collection of Valuable Household

Furniture

Comprising:-

1 Sextant, 2 Ice Chests, 5 Stamp Albums with Stamps,

HONG KONG POLICE

NOTICE.. DANGER

THE CHINA MAIL, FRIDAY, JUNE 25, 1848.

OFFICIAL NOTICE

PROPOSAL TO CHANGE

'A SWUP'S NAME

We, The Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown 1. The military authorities Company Limited, of Hong will explode a dangerous Kong, hereby give notice that magazine at Lyemun at in consequence of the regula- 10.30 am. on Friday, 2nd tion of nomenclature of ships July, 1948 (le. old calen-we have applied to the Mini- dar 20th day of 5th moon),ter of Transport, under Sec-

tion 47, of die Merchant" "Ship-| All persons

500 ping Act, '1894, in respect of yards of the magazine the Steamship". I. D.. 151" must entirely evacuate the of HONG KONG REGISTRY. Bren between 09.45 am. Official Number 180441, Gross and until permitted to re-tonnage 54.43 tons, Register, enter by Polico.

tonnage NIL, heretofore owned. by The Minister of Transport, |

2.

3.

Ngain.

within

4

GEN. RITCHIE CONFERS ON MALAYAN VIOLENCE

Another Indonesia Deadlock

Singapore, June 23. Sir Noil Ritchie, Commander-in-Chief, South East Asia Land Forces, flow to Kuala Lumpur from Singapore, today to confer with the High Com- ̈missioner and Army chiefs on the disturbed

situation in Malaya.

'Troops and police were taking up new positions throughout the peninsula today as the uneasy quiet, tense after last week's murder wave, was broken by the new clash between Chinese gangsters and police at Bidor, 40 miles south of Ipoh.

Mr. Creceb dones replied: "There is no suppression of trade unionists at it. This is an ap-

that is asked is that the shoukl be complied with.”—Reu-

state of Jahure,

According

"Straits tee.

Jaw

Batavia, June, 23. The United Nations, good In Indonesia The danger area includes Berkely Square House, Berko- office committee all that part of Lyemun ly Square, London, for per- today announced that it was. between the old Police mission to change her name reporting to the Security Coun Station, Kung Am Point,to "PENGUIN" and to have ell on the latest deadlock in The Royal Air Force Regi- Pak Sha Wan and Lyemun her registered in the new name the Dutch-Republican talkrment has taken up garrison Barracks. It includes the at the Port of HONG KONG for a political settlement.

duties in the northernmost state whole village of Ah Kung as owned by The Hong Kong The deadlock arose earlier to- of Kedah and the southernmost plication for registration, finíl att

and Kowloon Wharf and Go-day when the Dutch déle down Company, Limited. gates to the negotiators steering

tu the commitice objected to the in-Times," Selampar planters yester- Any objection to the pro-clusion in the agenda of a work-day asked the High Commission- posed change of name must

on suggestions for a

er, Sir

Edward Cent, to. order be sent to the REGISTRARTing paper

immediate action on a military seillement, submitted by two of OF SHIPPING nt HONG

sente against the present lawless- KONG within SEVEN days the good offices commitee,

This was the first

if time the boss und, necessary,

to ask from the appearance of this

steering committee had met since London for, reinforcements. advertisement.

the Dutch Buspended negotiations! -

Proscribed Unions the allegedi week, after publication of confidential docu- In London, Mr. Jolin

was expelled ments containing the suggestions. Mills, who

Pro-Communiat

on

4. At 09.45 a.m. Taikoo Dock- yard will sound one long warning signal the dackyard siren. The area within 500 yards of the magazine must be evacuat- ed by this signal.

5. Persons living within the dünger area are advised to remove all valuable move- able property to avoid loss or damage during period of evacuation.

Dated at HONG KONG the last 22nd day of June, 1948,

Platts from

Musical Treat At KCC

The Hong Kong and Kowloon

Mr. Charles Ögburn, acting as the Labour Party because of the Wharf & Godown Co., Ltd.

chairman in place of Mr. Dubois, allegesi G. B. S. Thomson

Secretary,

6. A1 10,27 a.m. Taikoo Dockyard stren will com- mence to sound a long) fluctuating signal lasting anth 10.30 am. when the explosion will take place.

7. This is the final urgent

Echophone Radio A.C.-D.C., Blackwood Standard Lamp, Blackwood Chest, Blackwood Desk, Blackwood Curio Cabi-10. net, Carved, Blackwood 4 Folds Screen Blackwood Chairs & Tables, Bureaus, Book Cases, Oscillating

Fans, Table

Enamel

UNIVERSITY OF HONG KONG

signal for all persons with The Council of the University in one mile of Lyamun to invites early application for a take immediate cover from ] TEMPORARY LECTURESHIP falling

This in-IN BOTANY AND ZOOLOGY. stunes. cludes all that part of The appointed will Shuukiwan between Tal-charge, with adequato

of koo Dockyard and the old tance,

teaching in Police Station, Sal Wan | subjects. Bay and Sam Ka Tsun.

Taikoo

be

in

assis- thest

Appointment will be for one

Cost

wance).

B. Mellor. Registrar.

go by air-Reuter.

THE SHANGHAI LAND INVESTMENT

COMPANY, LIMITED.

(incorporated. under Companies" Ordinances of Hongkong)

NOTICE

In

The Next Stage

views. A real musical treat is n

the of the Kowloon

he

Cricket Club

Hong Kong Light

ו

Road), Shanghai on Monday, take us

Mr. Platts Mills: "Will you loins," and the Intermezzo "In a

Ketely).

(A.M

ut the

CARPETS

EMBOSSED FANCY & PLAIN

ALL BIZES —'all, coloure

CARPET NDUSTRIES

新

45, Austin Road,

(Ground Floor)

KOWLOON

For

With

QUALITY PRINTING

Entire Satisfaction . Call at THE GOLDEN GATE PRINTING PRESS

44 D'Aquilar Street, Central, Telephone 33485

CHI HING HONG

{

Queen's Road C. Im Floor,

Telephone 24859 HONGKONG

SERVICE TO OFFER stressed the serioURDENS of the Red the Colonial Secretary, Mr. store for members and friends DENNIS & CO., LTD. situation and appended to both Arthur Creech Jones,

Howe of Commons today why sides o reck a formula, making |!

(White Ants Extermina- it possible to discuss the workings not consulted by the Gov-when the

conducted by Mr. PEO of Maloys ahout the Heci- Orchestra, paper on its merits

William Apps, makes its third tion Dept.) offers service sion to outlaw the Pan-Maloyan Mr. Dubois, who is suffering Federation of Trade Unions, the public appearance tomorrow in White Ant Treatment, from strain, is returning to the ing State Federations of Trade night at Cox's Rond.

Just make a call on the United States by sen in a fort-Urtions, arst the Trengganu Gen- The fure offered by the Orches-

tra of 38 instrumentalists tcm-telephone and our TECH- night. Ife has been forbidden to eral Labour Union.

prising 11 violins, two cellos, two NICIAN will be at your The Colonial Serretury replied: boss, three flutes, two clarinets, service for Free Inspection, "There was no occasion to con- an oboe, four xophone, four

These borties did not cornets, three tinenty three from- Tel. 32913, 33324. | sult me.

oudy with the requirements of bones, a bassoon, fa pereussion, the Crazzles union law. in the and the popular necompanist Federation of Malaya on their Madame Q. Pokrovský)" include applications for registration. such favourites GS Von Supe's "Morning. Noon and Night," "They have not been register- Lincke's Verchmunte Liebe" (a PEIPING & TIENTSIN ed because of this. They are, con~ Valse), Frimi's "The Firefly," A. 8. As there may be more year in the Cirst instance, and

"Merch sequently, deemed by law to be Winter's

WOOL CARPETS Medley." than one explosion, people will bb terminable at one

unlawful associations but have Strauss's "Beauliful

Danube" within one mile must re-month's notice on either side. Į

the right to appeal within 30 days (Valse), Bendix's "The Butterfly"

WHOLESALE main under

NOTICE IS HEREBY GIVEN against the until Salary will cover

be on the scale

refusal of the Re- (Clarinet and fute solo), and

OR RETAIL permitted by Police on $11,200 per annum to $15,040 that the FIFTY-FOURTH OR gistrar of Trode Untons, in the Jerome Kern's "Show Boat."

GENERAL MEET- || frst instance to the Chief Secre- Other items or. the programme duty to move about.

per annum, with a temporary DINARY

the include Zehle's March "Viscount High Cost of Living Allowance ING of Shureholders of the tary, and in the second to

Lund

Nelson," Jouchin Raff's "Cava- 9. Orders given by Police are at the present rate of

Investment Supreme Court." $3,000 Shanghai

ting,"

Jaine Texidur's Spanish for the sole purpose of per annum. (Bachelors and Company, Ltd., will be held at

March "Amparito Roca," Fraser- preventing Injury to life women art paid 00% of the the Oflices of the Company.

Simson's "Mald of the Moun- and limb and must be High

of Living Allo- No. 100. Tien Chih Lu (Jinkee obeyed.

Garden" the Twenty Eighth day of resist a plea by the Governor to

to the next stage and Monastery TRAFFIC

June, 1948, at eleven o'clock in tuin powers to deport British Jaan Turville, the up-and- The main road between

the forenoon for the purpose citizens who are leading figures coming mezzo-soprano who so of the east wall

her milerico of passing the Directors' Re- these trade unions, knowing, charmed Dockyard and Tai Tam Gap Hong Kong, 19th June, 1948. port and the Accounts for the as you do, that the object of the European YMCA last week with will be closed to traffic

year ended 31st December, Governor-is-to-send-these-pro--||-her -- naturaliy - delightful 1047, re-electing Directors ap- posed deporteen to that small will again be hard singing "On

(Mendelsohn) pointing Auditors and trans- part of China still governed by Wings uf Song

"Mitanwy"

Dorethy Forster), acting any other bustness that Chiang Kai-sheks, where they will

Heard You Singing" (Erle may be properly transacted at be executed."

Coates) and Lao Sikesu's "Un an Ordinary Annual General

Pea D'Amour." might be men- MONTHLY TICKETS Meeting of the Company.

toned that Joan sang the last AND NOTICE IS HEREBY question is concerned with re-named beautifully in French, with Monthly Ticket holders can

characteristic French travel on any tramcar and on ALSO GIVEN that at the same any route during the month of place and on the same date ot Mr. William Gallagher, Com-

at $2 each are oblain- Tickets See separate notices to issuer there are no restrictions 11.15 o'clock in the forenoon munist, asked if it was not the able from the Club, and those Mariners and Aircraft on the

of journeys or so soon afterwards as the case that the big rubber planters members who have not yet got issued by

of taken.

Ordinary Director

General

res theirs are advised to do so with- Meeting and in monopolies were

out delay as a full house is ex- shall be concluded an Extraor-ponsible for the suppression of Marine and Director of Air Services.

Tickets for the month of July dinary General Meeting of the the trade unions. They felt, he pected.

said, that they could do anything may be obtained, 'as follows: Shanghai

Investment Company Ltd. will be held now that the Labour Government New tickets for

passengers when a special resolution vill not holding a ticket for the be proposed for the purpose of present month can be obtained altering the Company's Arti- Jonly at the Traffic Office,cles of Association in the man-} Canal Road East, on and after nor specified in the Circulur. 30th June.

already posted to Shareholders.

Order by Culans L.T. Ride. ED., -Exiting tickets can be rem This Shase Trans

Transfer Books-of Commandant, -Hong-Kong Volunteer Da Traffic Office, the Company will be closed fence Corp. Order No. 19/48, Canal Road East, on the 25th, from 11th June to 28th June, June 24, 1948: 26th and 27th June and from 1948 both days inclusive. 2nd July.

By Order of the Directors,

GIBB, LIVINGSTON & re reminded that the presentation

CO., LTD. Agents. Shanghai, June 5, 1948.

Aquarium, Babies

from 9.45 am. until the Bath, Pictures, Kitchen Cup- All Clear

is given by board & Tables,

Police. This is anticipated Chest of Drawers, Sideboards, Gloss not earlier than 11.00 a.m., Cabinets, Single, & Double and may be extended ac- Bedsteads Sea Grass Mattings. cording to advice from thej Cutlery, Crockery & Glass Military authorities.

Wardrobes, Dressing

Low

Desks, 11. SHIPPING Boys,

CRAFT.

CARPETS & RUGS.-Genuine Ware, Peking and Tientsin, lovely Tables, designs and colourings, various | Chesterfield Suites, Sel of Tea sizes. Come and inspect at The Pays, Single Divans. Mirrors, China Rug Co., Kayamally Chairs, Dining Tables, Carpets Building, 4th Floor (Opposite and Camphorwood Chest, Etc., Hong Kong Hotel). Queen's Etc. Rund, C.

On View from Thursday, the NEWLY AHIUVED Underwood 24th June 1948. Typewriters, standard and portable, finest typewriter Terms:. As Customary. ribbons and carbon papers, obtainable at The World Typewriter Co., 46, Wellington Street, Hong Kong. Tel. 20504

FOR

YOUR BREAKFAST Tiffin, After.mun Tea & Dinner. You are welcome, Prompt Set- vive.

Airy and Quiet.

Try

Cafe de Luxe, Chum Empuilun: Mezzanine Flu Tel. 26428.

LAMMERT BROS.,

Auctioneers.

PUBLIC AUCTION

The Undersigned have re- ceived instructions from The LEADING Hongkong Factory,feat Administrator, Supreme manufacturing Mens' Plastic-Court, to sell by Public Auc- Elasticgloss Belts of various tion on colours/designs. Also Braces

(Suspenders)

and Watch-Saturday, the 26th. June 1948 straps desire inquiries trum commencing at 10,00 am. Local Export Firms. Competi-

tive Quotations. G.P.O. Box 415..

at their Sales Rooms,

Pedder Building, Basement

ENTIRE WARDROBE require- A LARGE COLLECTION OF

AND

AIR-

COMMISSIONER OF POLICE. 18.6.48.

NOTICE TO MARINERS NO. 12/48

HONG KONG WATERS

-KOWLOON BAY- ESTABLISHMENT

QUARANTINE ANCHORAGE OF AN ADDITIONAL

POSITION:-

Kowloon Bay in the Harbour of Victoria,

DETAILS:--

From and including the 1st,

HỒNG KÔNG TRAMWAYS LTD.

number

newed at the

Tickets may also be renewed- at Queen's Building, Connaught Road Entrance. near Star

and 1st July. Ferry, on 28th, 29th, 30th June

V. WALKER Acting General Manager 25th June, 1948.

U.S.R.C.

Members are aptifled that the

ments in the latest shades and VALUABLE CURIOS, BLACK- July, 1948, an additional gen- distinctive fashiong, very at WOOD WARE, BRONZE eral Quarantine Anchorage tractively priced. Hollywood WARE, FIGURES, HAND AND will be established in Kowloon Store, 106 Melbourne Hotel. OIL PAINTINGS, SATSUMA Bay for vessels arriving by pool is now available for use. AND LACQUER WARE, CUT the Eastern Entrance and sub- GLASS AND GLASS WARE,ject to inspection. CUTLERY-CROCKERY,-OR- BOOKS AND

FOR SALE

CROSS BRED puppies out of NAMENTS, thoroughbred bitch, Australian MISCELLANEOUS ARTICLES, is clearly defined on Admiralty The Quarantine Anchorage prize winner cheap to good ETC. ETC. (Estate of the Chart No. 3279 but, in order homes, apply by telephone late Sir N. H. Mody, deceased).not to interfere with the ar- 33301 13.00 hrs-14.00hrs.

On, View from 2.80 p.m. to rival of flying boats using the

FOR SALE-Steel Desk and 5.00 p.m. on the Steel Cabinet. Apply Room -1040.

219, Prince's Building.

FOR SALE.-A.W.A. Radios with or without automatic

25th

June,

of

Terms: 50% оп Fall Hammer and Balance by noon changers. Price very reason on 28th June, 1948.-

able.

*

Apply Room

Prince's Building.

219,

TOP SIZE Gladioli Bulbs for

sale. Also Parcel HK 848 to

order-140

bulbs, Tulips,

Hyacinths, Daffodils, Narcisst,

etc.—$25,Anglo Chinese

LAMMERT BROS.

Auctioneers,

Trading Co., Sults 4, Pedder Service Auction Rooms

Bldg., 3rd A., Tel. 20053,

ON SALE PEKING RUGS. Just arrived, best quality, at- tractive design, reasonable prices. Please visit: Chun Heing Co., 17, Wyndham Street

Auctioneers, Burveyors, Basanánt, Fresch Bank Hig ALE de Bostan, Auctioneer Telephone 21587,

Bay, Vessels should make every endeavour to anchor along the Southern Limit of the charted area which is tho parallel of 22* 18" 12" N...

B. TOWER—... Lieutenant (S), R.N. Honorary Secretary.

NOTICE.

Willlom Herbert Basing-

Muskett, deceased

Any person having know- ledge of a Will made by the

In no case must a vessel abovenamed decensed who anchor to the Northwards of died on the 10th June, 1948 ja a line drawn East and West anked to communicate with the through a point 000 feet south undersigned. of Channel Rock.

CHART AFFECTED:-3779.

AUTHORITY:—

Marine Department.

J. JOLLY, Director of Marino.

Marine Department, Hồng Kong, Jily Juno, 1946.

DEACONS, Hong Kong.

1. Des Voeux Road C.

BOSTON

STEAM LAUNDRY BEST SERVICE MODERATE PRICES,

'S1B, WYNDHAM "ST.

Land

ROTARY CLUB KOWLOON

A talk will be given

· On FRIDAY, 25th" JUNE cntitled

"THE BELL HEARD ROUND THE WORLD"

*

by

MR. W. S. ANDERSON OF The National Cash Register Company

HONG KONG.

FILM

and THEATRE

NEWS

"

JUNE ISSUE NOW ON SALE

30 cts.

Mr. Creech Jones: "That is an erirely different matter. The

gistration."

was in office.

HKVDC ORDERS

dated

Presentation of Efficiency Decorations and Emelency Medals, June 29, 1848. All officers' of the Corps and Volunteers eats

of Emciency Decorations and Effelanar Mednis by a Excelency the Governar will take place at 6.30 p.m. on Tuesday, June 20, 1948, at Government House. Dreselvilian clothes.

1.K.V.D.C. Historical Commitive.

The

next full meeting of the Commities wil? be held at Corps Headquarters on Thurs day, July 8, 1948, and not July 1 me

SIV previously arranged. All members requested to attend.

War Balaries. Application from pe sonnel who canilder themselves na quris died under the terms of the announes- ment on the award of ex-gratia grante 10 ILK.V.D.C, pubished in the Britis and Chinese newspapers on Sunday, June -13~and~~Monday, June 14-will-wabenit

their claims to the Adjutant

* Center, The Course will not be -held thìa week. The next Jecture will be Elven on Tuesday, July 6 at 8.45 pm, in The lecture._room_at_Corpe-HQ-~~~ Pari 2 Ordern-Order No. 11/01

Strength-Dectrase, 3410 Plé, Patrove, E.M., No. 8 Cost wel. 3.6.48; 1598 Pr. Nunes, V.M., No. & Co., wa.t. 14.6.481 2682 LyBat Goh, K.T., No. 1 Can, Wal. 17.9.45; 2018 Pte. Elarte, LA. Moh Ambulance, ›w.elt. 23,4,43,

JANE

(Bed,) J, WESTON,' Caplain,

Adjutant,,ILK.V.D. Carpe.

-AR-YES-NOW THAT

EXCUSE ME, YOU'VE GOT A GENERAL. SURELY I

IDEA OF THE STEEL {HEARD YOU' INDUSTRY, TAST, PRESENT") "TALKING AND FUTURE, JAHE~~- ·TO-1-

all

the movements.

voice.

са

Leading current Ameri- & British magazines always, in stock and-soki at amazingly low prices, STANDING orders ac- cepted; satisfactory service guaranteed. Complete list on request, INTERNATIONAL BOOK-SERVICE

22 Des Voeux Rd., C.

Pyeris

15 BACH AGAIN

25

CENTS

Bye

A little learning is a dangerous thing; Drink deep, or taste not the Pierian Spring, There shallow draughts intoxicate the brain, And drinking largely sobers us again."

EHT-OH, THAT WAS (HOBODY OF WPORTANCE!

HRRMI-AS I WAS SAYING, WE'LL HAVE {TO_FIND YOU A NICE LITTLE JOS' IN CHE OF OUR LIGHT ALLOY) OR: FABRICATING

SECTIONS

BUT, MR GRUFFYDD, | DÍSTINCTLY SAW YOU-WITH MY "MIRAGE” MAN *-**- OR AM I STILL "SEEING": THINGST

Pope

HAI KATSOUNDS LIKE› IT, JENRY FACIU!—1 WAS— "AH! —JUST BAWLING OUT ONE OF THE WORKMENÍ- HOW LISTEN TO MY PLANS FOR YOUNGSTE