MESSAGERIES
M
MARITIMES
• Blank
M
Arriving from HAIPHONG
8.5. "ST. MICHEL“
on for shout 26th June
Salling for SAIGON vià HÁIPHONG
S.S. ST. MICHEL” „........
:
........... on for about 20th June
Sailing for KOBE & SHANGHAI
6/5 "CHR. SASS"
on for about 5th July
Sailing for MARSEILLES'''
3.8. "ANDRE, LEBON", 6/8 "CHR, KABS" S.S. "CHAMPOLLION"
in for about 28th June on/or about 20th July. on/or about 19th Aug.
Sailing for SHANGHAI
8.8 "CHAMPOLLION"
oir/or about - 9th Aug.
For Passage and Freight Apply To:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
Tol. 28651 (three Lines).
BUTTERFIELD & SWIRE
1, CONNAUGHT ROAD CENTRAL
Telephones:* 20331-8 Private Exchadre.
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"HANTANG"
"YOCHOW"
"TSINAN"
* SHENGKING"
"РАКНИГ"
**YUNNAN"
**HUNAN"
**FUKIEN" "YOOCHOW
**SZECHUEN"
SAILINGS TO
Salla trom Custodian Wharf
„‚“XOCHOW".
TSINAN"
"PAKROP**
"SHENGKING"
"LUKIEN"
"YUNNAN"
"SINKIANG"
"HUNAN"
"FATSUAN" 'WUSUEN"
Shanghai &
Bar,
Tientsin ... 4 p.m. 24th June
Singapore, Palembang. Màcas- Sourabaya, Semarang & Hatavia ...... 4 p.m. 25th June Swatow 10.a.m. 27th June, * Shanghai 5 p.m. 29th June Bangkok Foochow &
Japan porla
Tientala & Inchon
5 p.m. 30th June
neon 2nd July *
10 a.m. 3rd July *
Japan ports ..... 10 a,m, 4th July
Singapore, Batavia,
Sourabaya &
Macassar
Swatow, Bangkok
5. p.m. 4th July
& Saigon ... 4 p.m. 22nd July *
ARRIVALS FROM
„Shanghal, Amey
& Swatow....) Swałow
24th June
25th June
Shipping Arrivals
THE CHINA MAIL, THU RSDAY, JUNE 24, -1040.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
"YESTERDAY- AGAMEMNON (8.), Brilah, 7,821 *Juan, from Shanghat Holt's Wh DARTMOUTIL' VICTOKY (A.PL. American, 100 tend, founy Manila. A12
·
DAVIKEN Jetbus). Norwegian, 2,029 teos, from Hwalow Capi, A. Vas <!)
Y. IRAN VICTORY (UL) from Shang
Jak
PIONEER BAY 101.8.1),
TODAY
BOUGAINVILLE Hand Line)
from Pacific Court. GERTRUDE MAERSK”
(Jebarn} from New York and Los Angeles, YOCHOW (E. A B.) feum Shanghal and
Nwulow.
TOMORROW.
HIN BANG -¡¡nidine), from 'flanelakan.. IVARAN (Willem) from New York, AN TEGELUERG · ··IR.İ.L.). trom... Houth American.. Amerles and Africa.
**
· Shipping · Departures
Cron 86ongit big, Ẩm | THÌNAN (B,” “4-83) from Heaton, E PROBLICK Deimkomný 3D RENECA CASTLE (Texpo, Pansintan, 944, 1950, Crun unghal (Capt. M.N. INCIT
Tetrame SILVERBETAR 10.1.1, 4,00
Blaskoore (Caps, TM. Morgahi ...
K. Whr TitYVONE tỉnh Mary British, Crun 1.K. (Cmpt, C.1. Cošina), K. Whe
AIRCRAFT MOVEMENTS
2
Arrivals
TODAY
PNAU ex-Shangbal: 11,46 am. Hodhow sla Canton 630 pm Amoy vs Hwakow: 1.55 5.0.1 Kanton; 4.20 3., 6.45 m
PATC -8banshal: 14 m.
H.K. AIRWAYS exÜneton: 14.25 A.M 1.15 pm. 3.38 pm, hhh mm. HOAL ex-Hinenpare, Bangkok, 150 pom AIR FRANCE colonghoul: 2 1.
TOMORROW
NA Hooghai, 1 45
Anci
YESTERDAY
RAJ, ITBA JC.MS.N.) in Singapore. RO KWANG (A.P.C.) is. Cantoo.. MOSBAY 1Berny) to Hhanghel,. MUI, LEE (CMa Beng) to Bisanpore. TAIKINSHAN (Skub Chrong) to Rothaw FJIBADAK (R1.L.) 10 Batavia
TODAY
Jano June
E-AUSTRALIA
CHINA..
NELLORE iMac: Mec.) ex-Bydney.. 20 24 HANYANG (8. & 3) for Shanghai MODCHUW (B&B) ex-Australia. »
And Tent
·SE--ÜLLVERNKIAI--(III.) · for - Bhanɛ- Jair hal, U... * KAFIRISTAN (Jardine) from, Brk-- |26 HAIYANG' (Douglas) Τάξ Hwalow,
bang
End Foschon
CHINA
Zapo
27 CHOYSANG (hardthey to Changkat. §27 · HIN DANO (Jirdine) for Shanahal,
Japan, HUNAN (D. A 8.) ex-Bhunaimal and" 27, TREVORE (Mae, Mac) for Bhanakal
[:MARIKKEUK│(ILL) ex-Shanghet.. '24' 26, TEGELBERG (RIL) for, thanzhat."
NELLORE (Hon. Man) from Japan
Јадал Popular Bhangħal |ÓZAIDA" (M14. Man.) ex-Shanghat.... 19|July "PAKHOI (I), a 8) ex-Kerfùnt....
DHENORING (B. A. B.) #z-Shanahal 27 -YOCHOW (R, A B.) ex-Shanghai.. 21
TSINAN, (D. 8, 8.)-Bwntow
EUROPE.
24 29 BHENGKİNG 'UỊ, 4 8.) for Shanghai
I
27 KUTBAND prillzie) to Keelung.
1 NELLORE [Blue. "Hnr.) for Ainoy
And Shanchal,
YUNNAN: 40. # 8). fur Finnbow An Inpan Porto
CHÌ, BARS. (Men, 38,) for, Hourheal WING SANG (Juriline) for Keelung, Thanghai
HIRDHANA (Mac, Muc.) for Amer. Bhanghal.
GLENARTNEY (Jurdian) to B ́bat, PREN. WILSON (8.3k) for What. SZECHUEN (11, & B.; for Shanghai and Bangkutan
23
G
July
0
'ATREUS (3. a 'B.), ex-U‚K, vin Straits 1.
BENARES (Gilman] zx-U.K...... |DENVRACKIE (Lonley} «x«Europa Early DENVENUE (Laxboy) ex-U.K... MIA. GLENARTNEY (Jardine) «x«UR......... 417
End CHINESE PRINCE (Žazine) to 118, vin | NAGATA (Qllman) ux-UK,
Mnila.
11
F
A
22
>FRIAK: 13. § 3)-zx-V.K« LORRYXENOR (B▲ B) ex-U.K.
11 | Aur.
9 GĦAMPOLLION
DENDORAN (Lonley) #2-U,K, TREVETHOE
(Buc. Muc.) ex-U.K. and Costinent
Aug. Early
Bhanghai.
J1
INDIA
HARTMOUTH VICTORY (A.D.)
New York.
HANYANG I, 8) to Tinto, IRAN VICTORY (U.S.) to Ban Petco, NINGILAL 10, 8.) to Jacbon
Japon.
PRONEER BAY (U.B.L.) to Manla RENEGA, CASTLE (Texans to Shanghai. TAYBANK (Hank Idina to Manila,
(Mean,
ך.א
for
EUROPE
28 MYUMIDON (3, 4 89) Čue M.K, vin
Casablanca.
Pago $13
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 16 PEDDER ST. TEL. 30311
FASSAGE DEPARTMENT 6/8 CHATER RD. TEL, 2011)...
General Managers.
INDO-CHINA S.. N. CO., LTD.
55. "MAUSANG” -
5.9. "LOKSANG”
9.8. "CHOYSANG"
8.8. "HINSANG"
3.8. "KUTSANG"
6.8. "ESANCË! S.S.WINGSANG'
8.5. "HINSANG" 6.8. "KUTSANG"
8.S. "ESANG"
8.S. "HANGSANG" 8.S. "CHAKSANG"
M
BAILINGS
.to.Saigon
Bandakan noon 25th June
to Stralis &
Calcutip-
4p.m. 28th June
to Pusan, Inchon
& Ticuisin
to Shanghai Købe
&Yokohama
in Keeling. Slanglial,
Kobe & Yokohama
10 Straits & Calcutta
Lo Herlung
& Shanghal
ARRIVALS
from Sandakan
27th June
27th June
•
1st July 4th July
dth July
25th June
from Calulta, Straits
28th June
from Shanghai
30th June
..from Sandakan
2nd July
from Calcutta, Straits
& Saigon.
13th July.
& Balcon
Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON. LABUAN, TAWAU. LADHAD DATU and SEMPORNA A Sandakan
General Managers
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
27
June
AGAMEMNON (K. & 8.) Ter UK, win Port Six,
M.V. "HINDUSTAN”
KUT BANG (Jardine) ex-Unicutia,. 19. ** ANDRE LEDON (M.M.) fur Mat
TOMORROW
BOUGAINVILLE [Rank*Link) to Hinga GANGOLA (Mac. Mc.) from Cal
And Zeva.
July 30
lile.. MARIEKERK ( vin Straits.
gulls
18
an
lantir Commt, HINDUSTAN (Jatiline) lo Horsien,
rulu
LUK:HANG cardine) Amer
to
Strahle and
via Bwatower 1.66 p.; Contin: 4.20 15.09 0.45 M
CATE Shanghai 10 x.m. CATHAY PACIFIC PR-Manila
Harus 6. p.m.
p.m.:
K. AIRWAYS ebanghim; A 15.01.
litos! 19.05 atro. 1.14 p... 3,36 pm, 1,55 pm.
PAN-AMERICAN en
Franceer
Handlife, Wake, Tak ra
12.3 p.m.
-47 176. Amoy
DONA AURORA (De La Ramaj to AtBIRDHANA (Man, Mac.) from Cal
Catrati.. MAU HANG (Jardine) to Handakan, PIONEER TIDE (UNL) to New York SILVERDRIAR, (RIJA) Ire U.S.
Shanghal.
Vessels in Port
July
for Extripe
MORELIA (East Asintie) for Aden, Antwerp, Botterdam, flumture. Oslo, Gottenburg, Copenhagen.
Karly HENTRACKIE (Loxley) for 11.5, * DENBIGHIRS (Jardines for 1,K
* TREVCAN (Mae. Mac.) for U.K. and
Continent vin Birašo,
JAPAN
Juna
MARISKERK (111) enJapan, ... OZARDA (Mac. Miej ex-dipun,... 30 'PAKBOL (D. & B) ex-Xobe
27 Kertung
July
tx
15 DENAREA (Otten) for Fumpe, 16 CHR, BASS (Men, M.) for Marseilles
vin Hugo,
SIRDHANA (Mic, Man.) ex-Japan,
Any TREVEAN (P. & 0.) ex-Japan..........
SOUTH-EAST PORTS
PUKIEŃ (0.8)
1
ux-Java and
AMINDA (11.8)...
Talkon k AGAMEMNON (U, & 8). Holt'a Whi ALDAN (Compenkn TC)....... &C. AMARANTHUB. (Wheelock), Piver Cove ANNLOCK (Wn3lets)..... Glover Cove BUBUWOOD (Mag. Man.) ..... KIR. DE CLOVERLOCK (Wo Fat Albe
Bingndore CHINESE PRINCE (Jardino), Teikoo Dé. HIN SANG (Jardisie) en-Kandakan.. CHOY BANG (Jardine)................ Kew, U. KUT BANG (Jærdino) ex-8tralty and DAVIKEN (Jebsha .......
Ymt.
Balkoni DARTMOUTH VICTORY (APL).AU SINKIĀNU tử. a 6.) -Java and DILWARA (Mue. Mae.) .... 11 35
X Wht.
whic
AIR FRANCE Rhonghat: 2 p.m.
SATURDAY UNAC Bhanghatt 11,45 6, hang-
In vin Ponchos. A max. Canton 3.10 Swallow 1.14 p.m.. Contin 4.20 16.15 m. CATE Phha: 10 m. CATHAY PACIFIC -Macaus TODOL 3.25 pm, 1.25 set, ILK. ALWAYS ek-Dandoms 10,55 ...
1.13 m., 1.35 m., 6.6 24. PHILIPPINE AIRLINES PA-Man.. Fran-
eisen viu Tionatula, Gomma 12 TIME
ex-Singapore: 4.30 POBLA wakiela 4.30 19 AIR FRANCE eSuigen: Y part.
20AC a.m.
Robe & Keelung Shanghai. 7 a.m.
Java & Spore
Singapore
Java & Spor
2716 June
27th June
27th June 28th June 28 June Tientsin. Inchon, Shanglal
............ 30th June
& Foochow
CANTON RIVER LINE
Docking.
Arrives 7.00 a.m. 25th June. Sails 10.00 a.m. 27th June,
Agents: BLUE FUNNEL LINE
U.K. SERVICE
Arrivals from
**ATREUS" "RHEXENOR”
B.K. via Straits --
6th July
11th July
̈“MYRMDON"
Tangler, Gibralter,
via Port Said,
"PRIAM"
Genoa, Marseilles, Havra
Liverpool and Glasgow
Sailings to
Casablanca, Liverpool & Glasgow
NEW YORK SERVICE
Arrivals from®
26th June
17th July
__"AGAMEMNON” U.K. via U.S.A. Manita and Shanghai
"PRIAM"
---In--pork
14th July
Agents: Australian-Criental Line, Ltd.
"SOOCHOW"
"SOOCHÓW"
Arrivals from
Australia & Manija
Sailings to
Sydney & Melbourne
29th June
0th July
"All The Above Subject To Alteration Without Notion.
“་ ་ ་ ་ :。་,
General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Agents for ABSTRAliaŃ NATIONAL AIRWAYS,
BOOKING Agents for: B.O.A.C., C.NA.C.?!ị FAA, PAL, P.O.A.S. and NORTH WEST AIR LINES.
For Passage and Freight Particulara Apply To The Above.
LA
MAERSK LINE
74
A. P. MOLLER; COPENHAGEN,
Moller Steamship Company Inc. New York General-Agents-in-U:SA,
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PIIILADELPHIA, BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO,
Departures TODAY
H11
15 PRIAM (B. a 8) fur U..
21 TREVODE (Hac. Mac.) for Europe. 22 A.
$
Толе
**
DONA AURORA (De La Rama) Tko Dk:|HT. MICHAEL (Menu, M.) ex-Haiphong 26 EMP, FARRAR (W.F.Chung), Tkon Då YUNNAN (8, a 8.) ex-Bingapore, . 2) EEP. TERN (Williamson) Kow. Dk. HAI TAN (Douglas)
K. WH. HEINRICH JESSEN, (RIL) ra-Java Tikook.
Early. DENVENUE (Loxley) to UK.
I CANTON (Man, Mnc.) es-U‚K. MI. NAGARA (öllman) for Evreve. 19 CHAMPOLLION
Europe.
June.
INDIA
M.
20 LOK BANU (Jardine) for Calcutie,
Strelto.
Julz
4 E-BANG
Strada
(Jariline)
M.V. "HINDUSTAN”
1
M.V. "KAFIRISTAN"
Discharging Kowloon Wharf No. 1; South. Loads at Hong Kong 23rd/24th June, sails 26th for Borneo & Australian ports. Accepting
cargo through Bills of Lading for New Zealand & Fiji. Londs at Adelaide, Melbourne, Sydney and Brisbane,
<
on
Sails end of June for Borneo porta, Saigon, Ilong Kong, Shanghai, and Japan..
Due Hong Kong end of July.
Agents: GLEN LINE LTD: "
TO JAPAN le vin r
B.V. "GLENARTNEY"
Calcutta.
M.V. "DENBIGHSHIRE"
18 BANGOLA (Mar, Mae.) for Calculta,
Hermiin.
s
Low, Dk.
++
HALVDAN (Thoresen) .... HALDIS (We Fat Shing) HANYANE (1)
Talkoo Dk. | ATREVO (8. 4 8.) ex-U36., Straits
ab. Pa
July
JAPAN
1
Juns
CHAK ĐẲNG Hurdine) <x-Calcutta,
}
2124
Birati. › Balzan
11
HEATHER (Hammond)
Yml.
HANG BANG (Jnedine) ex-Brodakan
2H
30
24, NINGHAI (B. & 8.) to Japan,
for 27 HIN BANG Hintline)
laplan, Bhanulni, TECELBERG (RIL) for Japan vis Shanakal.
M.V. "GLENARTNET”
22
July
ALV. "GLENROY"
KUTSANG (Jardine) Yokohama vin Shanghai.
M.V. "GLENEARN"
GNAC for Bhonghal: 12.45 p.m.; Bhachst-
v Army, Talpebi 9. Hol how Via Cantine 2,40 mm; Amjay ya Swatuw: Canton : 2.13 tu.m.. 1.40 ..
CATC for Shanghet.
CATHAY PACIFIC for Manila: 2.30 pm.. ILK. AIRWAYS for Shanghai: 20 mm. Canton, 11, munu 1.40 pm. 4 p.. PAN-AMERICAN for San Francisco via Mani, Guan, Wake, Bunolulu: 2 ...
BAC for Bangkok, Southampton: 6.30 for Iwakuni: 7 m, AIR FRANCE for Shanghai: 1.
TOMORROW
4
|
ALINDHANA (Mas. Nac.) ez-Strails..
Kin, Dir:
Ymt,
SOUTH AMERICA
,
X, WİL TEGELDENG (BLL) from 8. Alries #1 Taikoo Dk.
HINDUSTAN (Jardine HUPER (Jardine} IRAN VICTORY (UBI) KARSIK (R.İ.L.) KOOKABURRA (Moller) LARKSLOCK (Wallem) LOK SANG (Jardian) MALVINA (N. | B.) MARYLOCK (Walem) MAU BANO (Juriline) MINNIE (MOLLEN (Moller)
K. Dk. MYKIDON (B. & 8.) ..... Holt's Whi NIEUW HOLLAND (ELL)_Talkon,Uk NINGRAI, (3. &. 8.) OVULA (B,
B. PERILOCK (Wallem) PETREL (Mess, Marl) PIONEER DAY (U.S.L.), PRODUCE (J«)ahun) PIONEER TIDE (V.S..) SAN DAVID (3. Man) SENECA CASTLE (Texas) .. SILVERDRIAR (BUL) GNAC for Shanghaiz-12:45- ̈p.m.; Shang SUSANA (Grimble)
at Canton, Swillow, Amay, Foo8ZEDHUEN⋅ (1. Z│9.) elow: 230 um: Amoy vin Swnlow: TASMAN (R.L.L.) Mm.; Cantos: 2.15 puma 4.40 44. TAYBANK (Bank Line) CATU 4 Shanghai.
TREVOKE (Hec. "Buc YOLBELLA B. co WHANGPU (3,. A1B.) WUCHANG (3. & 19.)
CATHAY PACIFIC for Singapore da
+
171.
Stankok: 2.1.; Macau: 5 H.K. AIRWAYS I Cantons
11.20 .m., 1.40 p.m., 4 11.0, PAN-AMERICAN
New York
Bangkok, Catratta,
VIA Karachi, Ta zum, fetantel, Londonz 21.05. -HOAC_for_Binxagores 700_____,__AP Ilangkok, Buxapore: 0,30 8.02.
SATURDAY
CHAC Sur Shanghai: 12.4 p.m.; Amay Via Swatow! . Cursions 250m
CATC for Shaft: 7 .. CATHAY PACIFIC
Canton: D
1.50
Jur Maradi 10.3 .., 2., ILK. AIRWAYS for Shaughn); 10
11320 .m P, # Raki, PAN-AMERICAN fur New Yurk vin
Dungkok, Calentis, Karachi, Demar cus, atunku, Tamiont 3.13 9. PHILIPPINE AIRLINES for Han Pran
elseu via Guam, Honokatuz i 1.29, AIR FRANCE for Balgos: & u..
POST OFFICE
MAIL NOTICE
Outward Mails
ما
Рито
2
望
---nux (fCf.L.) vin South” Afilem 25
-AID
ALL
K. Bay
Yol, July
AIDARE.
SAILINGS TO AFRICA
|
Tako D. 12 TEGELBERG (RÅL) for 8. Aftien
פון
13 QUYS (RIL) for B. Africa.
AMERICA
ATLANTIC COAST
24 DARTMOUTH VICTORY (A.P.D.)
Ja, New York.
25 DONA AURORA (De La Rama) for
Adintie Ports.
K. Wht.26 PIONEER, TIDE (U.8.L.) for New
VESSELS DUE FROM
York.
U.8.
for | 25 SILVERBRIAR (BLL) Porta via Shanghai,
VARAN (Wallam) for New York vin. Panama.
1 NELLORE (Mnc. Mar.) fur Japen.
YUNNAN (1. & 8,) for Jupwa Ports FUKIEN (~~8.7-for-Jepan=" BIRDHANA (Mar, Mac,) to Japan. GLENAUTNEY (Jardins) to Japan.
KOREA
24 NINGHAI (1, 4 8.) to Inchun and
Juan.
27. CHOYSANG (Jardine) le Inchon and
Pan via Shanghal.
Jana
SOUTH-EAST PORTS -
24 FRAN
VICTORY (8.) for Mania, San Francisco, 24-PIONEER-DAY-(0.9.Lar-fur- Manila:-
BOUGAINVILLE (Bànk Ling Tor Hingapore and Java,
25 LOK BANG (Jardine) for Calcutta
25
vla Siralte.
MAU SANG (Jardine) to Sandakan.. 20 HAI ISUAN (G.M.S.N)) to Bhuga
pore and Hangkok
21 ANDRE LEBON [Naut. M.) for
Belgen. Mererilion.
Atl
Ymi.
Tauntan
X. Wht.
X. Dk..
Kin. Dk.
LC.K.
K. Bay
8.0.
5.C
19
216
3
TEGELBERG (1) from S. Africa 25
Jutr (UYS~(R:I.L) -- from · Boulb Afrimm: End
STRAAT MALAKKA (LOK) =*@x+8.
Afclea
July
York
14
MOUNT ROG (A) to Bao Fróelpen.
2 PRES, TAFT (A/P.L) tur Ban Fran-
aleco.
* CAPE BAN` DIEGO (Gliman)
Atlantic Porta.
for
7
AFRICA
AMERICA ATLANTIC COSET
CLYDE LA SEAVEY (Hilmán)
Attentia Coast ...
DONA ANICETA' (D« LA Rams) «x«
Atlantia Coast
T
GERTRUDE - MAERSK ex-New York-24 IVARAN - (Waljem) ex-Naw.,York......... 22: MARCHEN MAERSK,. (Jebsen)
ex-New York,
20 RT. MICHAEL (Best. M.) for Sale's
anf Halabong.
#0--PAKHON (B.~& ̄8.) for Bangkok,
LAURA MARDSK for New York Ligbean) KYBKA—(Wallen) "for New York. HALLAND (De La Rama), to Alian-July Le Const.
12 PRES. HARDING (A.PL.) New
York 13.
I TEDELBERG (R) to 8. America 14 PIONEER DAY,, (UBL) for
York. RA
stid. MAIDEN CHEEK. (Wallam)
New York.
OZARDA. (Mac. Mach) for Bombay "Via Bledla,
4 E-BANG (Jardine) for. #tralte, ...........Calcultn__
JAYA TID
FOOCHOW (B. & B) Bupa
MARIEKERK (IL) for Europe vis Bizkita.
STAGHOUND (UBI) for Manile.
18 BANGOLA (Ms. Han) for Calculta
vla iraila.
CH 8A85 (Mess.-M.) for Buton.
Marselled.
Lis HEINRICH JERSEN. (R.1.1~) for
Siralle and Java,
21 RESOLUTE (UBL) for Manila, 22 BZECKUEN (8..4 8.) for Bangkok. 28 COURSER (V.B.L) for Mentia.
SOUTH AMERICA TEGELUERA (RIL) (6'8. America.
New
$7
1 STOCKHOLT (Wallam} for
York.
New
counBen (0.1) «x-New York... MINRORO (De La Rama); oxshilan=(\
La Court
37 24 PERS. BUCHANAN (APL) fo
BO
Late
Boy' Francisco |24 CAPE BAN, MARTIN (Ollman)
July
to 1
RESOLUTE (UBL)
Porta SILVEROAK (RIL) -Atlantis
T'oris
10
Mid, PRES, McKINLEY (A.P.L.) for Ban
**„TRIELADO) 4 Star
MR. PAJALLE (Wall) for New York
-Unlean--qtherwing"-utatott, seztaturet"| TTEEL-DESIGNER——(Gitman)"
and
2534 guys, he met Md.-PRES, TYLER «x«New York.
Articles and Parcel Posts close 30 minutes, Aliantle Coast .......... Find' 13 - ANknikte. (Wallam) for New York earlier than the Ordinary Mail. If Mall STEEL DIRECTOR (Oman) clone before '10 a.m. Registered
Atlantic Roite Parcela, will close at a pai, pa preciom STEELMAKER (pilman) en Atlantle day.
Fort Mails are closed at Kowloon Castra) | STOCKHOLT (Waliem) vasifiw. York Post Ofes half an hour emeller than the TONGHAI, (De ync/Rama) "us-Atlan«^/] G+P>Q—alonian-timers
sle-Coast
THUREDAY, JUNE 14 Closing Times By Alr Canton, (Kowleen C.PO, 1.15 a.m., 19
... 12.8
p.. (0.1.0.). 7 .m.. 0.30 am., Noon, 1.30p.m. Airmail for Shanghal, (Reg.) · 0....m
(Urd.) 9.30 am.
FACING COAST YEA
11
•KAFİF | 30 - ITALLAND-(94); LA3Kaman) to Bas
(20" SUNPAINE (URL)-for-Ban Felach, 27. JITAMⱭMIOTÓNY, (hkl) ;, toe, Han 1421 RONG. „KONG, TRANSPORT (J
dina) for Ban Francisco, 228 PRE GRANT – (APL) to
*, PACIFIC COAST BOUGAINVILLE, (Bank Libs) from,
Pacido Compte OLYDI. L'EBAVET ~ (Gilmesi) tez-
acide Conaf ...... OERTRUDE MARRSX (79695) an
New Korkilka chovading HONG KONG"TRANSPORT (Jardine)
w-Ban Francisco
SY
Ban
Early LAKE MIFIDON - (Jardlaw) for
Paride Coasty!
↑ PREA, TAFT (APL) ter dan Frond
Atrmal for Menlis, (Ret.) 11 ..
(On.) 11.30 .. Almall for Lluchow and Kunming Afr
mall - for"- Bhanchal. Nasking, Hane PAKS. -ORANTSD(EPIC) kow, Tsingtao and Pelplog;„Ainoall・・ Vranafood-fa Full wassim Amox and Tainung) DIXIVILEGE_____(A_RI»)———4 (Rep.) 8.a.m., (Ont.) 3.30 Damaranale0 LA-AKKAN Kia Afrmali, for Bangkok, Bagapore, Entavia," BURNRISE, 49.8.1.) dx-Ban' Frei
Golombo, Bydney and Auckland, WASHINGTON MÃIL, (Byernet) (rpm, 34} 1. FRANCISVILLE, (Bank! Kino] {/for} (Reg.) 4.30pm. (Ord.) i ́p.m
LOS ANGELES AND'PANAMA”
M.S. "LAURA MAERSK
July 4
M.S. "MARCHEN MAÉŘSK"
Aug. 4
£1 Special Tanks available for the carriage of oil in buik
Alma for Saigon and Paris, (Haw.)
(4.49) p.m., (Ord) 8 pm, ....
GREAT REPUBLIC (UBL) ex-Bas
FranelsooARRE MARINE LEOPARD (4.7.KA)
· ARRIVALS FROM NEW YORK AND
AMES BOTHER US. PORTS
M.S. "GERTRUDE MAERSK",
In port
M.S. "M
“MARCHEN MAERSK" .. June 26
· For Freight and Further Farticulare please apply to:
Lamegint te opjait à an dát p
Agente
JEBSEN
CO.
Tel. Nos. 20081-3.
Fadden finfiétos».,
Claing Tim Dy Bea, ant Train 11.8.A Canadá, Central and South
America y la Ban Tranelazo · (No | MOUNT: ROGERÄTAPLJA, Parcels for Canada); -(Par) & Restonolegg på gik baie a 8. p.m. 71/8, · (Drd), §1 MM, \21/4". NEW BRANAND VICTORY- Mineo,.,vyN # Biralls,» Deyip,' Yast - à, Bowth America,
Raynt, and, Europe vin London,, (e); 11.30 (Ord.). Noon
Cantor and Clias, Mall ontzis Shanghai, p.
Simila and Batavia, i poznal A
Macão, ́ ́4, 21.
Thomakone -vity Centre; §,190, pa
p...
PRER, "MUCHAMAN (AFL)
Wanlood
FREE, FILMOREĄ (A.)
•• Flaneline Diostins STEEL MAKKH }{CLIMAN).
NTHEL, DIBROTON (OI:
clage via)-Manilaja
SHIP MOVEMENT
This "Iran Vistory!! Is 'expected to be undocked, on Baturday. The wenrot fa Trapected to wall for Bần · Prunoissa vie
Mandla om Jupe 27, 1
"Silver Briar" Arrives
( pada d The new 10,700 ton passen- ger-carrying freighter, "Silver- briar," owned by the 1 Sliver Line, Ltd arrived in Hong Kong yesterday afternoon on her maiden voyage'round the world.
The ship, commanded by, Cup- lain Thomas S. Morgan› O. B. E. * GREAT REPUBLIC (UBA) to Ran with Mr. WHY Lockhead as 11 ME, BALAND VICTORY (JOB. E. as Chief Engineer, carcien Pi Chief Officer' and Mr.:F... Clayton diasy for Mais Francisco,
16 12 PRES, HABUING (4,23n) to Sen) 12 passengers as well as a crow
Among the passengers are Mr. CENDORDON (APL) to and Mrs, Lewis Lear, and Miss by Kendalone
G. Warden Mr. and Mrs. George Reld, and their daughter are also Materskapected to be on board the ship LIBWEN) When the leave for Vancouver the thinterhoni, vhs Adds thó vized superintendant of the onginooTS Estadi Sulyok Láng: Lákaván Shipng
INVILLE
M.V. "GLENAFP"
Loads for Shanghą), Taku Bár & Japan, about 8th July..
SAILINGS
+
*
Continent
Leads For V.K. 1st July. Salts 3rd July, ARRIVALS
......Loaded Hainburg Antwerp Mid- dlesbrough and London sailed 22nd May for -Port Bald, Straits Hong Kong. Shangliai di Japan, Dae Oth July.
Jaded Middlesbrough & Lon don Salled 17th June for Port Said, Straits, Hong Kong Shanghai dus early August. ..Loads London salls about 20th.... Jane for Port Said, Biralts Hong Kong & Shanghai,
Loads Antwerp & London safis about 17th July-for-Port- Sald. Straits. Hong Kong & Shanghal,
Agents:
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
5.8. "LAKE NIPIGON"
5.S. "LAKE SHAWNIGAN"
S.S. "LAKE ATLIN"
„Luads Hong Kong for Pacifie Coast early July. I sufficient Inducement.
Due Hong Kong from Canadian Ports 21st July,Loads for Takao, Shanghai & Taku Bar 22nd July,
Loads H.K. for, Los Angeles Ban Francisco, Portland, Seattle for Vancouver late July-f sufficient inducement.
Jubject to alteration-without-notlow. Y
Alt intending Passengers are requested to register their names es far as possible in advance..of the time at which they wish to leave
Agents:
̈ ̄PRINCE' LINE LTD,
PACIFIC TRANSPORT LINES, INC.
General Agents:
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP. MARGIN ANGEK SEPARATE ADVERTISEMENTS HERE
PACIFIC TRANSPORT LINES
EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICI
"HONG KONG TRANSPORT'...Bue
"NEWZEALAND VICTORY"
Hong Kong - about 27tli June. Loads for Manila, Los Augeles & San Francisco abous 28th June. Due Hong Kong about 110 JulyLoads for MANILA,*** Las Angeles & San Francisco about 11th July.
CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING FOM
ALL PACIFIC COAST FORTS AND INLAND POINTS
SPECIAL CARGO OIL TANKS UL G Limited Passvarer Accommodation.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18. Pedder 8lapot:
Tel: 36311
Passengers:
4/8, Chater Bond. Tol: 1081L, 1937
AVN ECHINESE DEPT 314582V og he
NOTICE
MOLLER'S CHONGKONG) LTD.
↓
HAVE PLEASURE IN ANNOUNCING THAT THEY HAVE BEEN APPOINTED AGENTS IN HONG KONG
"CASTLE LINE"
(LANCASHIRE SHIPPING CO., LTD.).
IN VIEW OF THE CONFLICT OF INTERESTS MOLLENS (HONG KONG)"LTD. WILL 'RELINQUISH THE AGENCY OF THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE AS FROM 1st JULY, 1943 WHEN THE 'AGENCY WILL BE ASSUMED BY MESSNS. WALLEM ̈& =\ CO, LT
* MOLLERS” “(HONG KONG, LTD.
on
..
No comments yet.
Private notes are available after approval.