1.
MESSAGERIES
M
MARITIMES
Sailing for SHANGHAI
#48-4ĠUR-5A88" **
H.S "CHAMPOLLION"
M
.........wizor...about 5th July on for about Dth Aug.
Salling for MARSEILLES via SAIGON
6/8 "ANDRE. LEBON
B/8 "CHR. SASS"
8.S: "CHAMPOLLION"
Jon for about 28th June on for about 16th July on for about 19th Aug.
For Passage and Freight Apply To:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen'e Building.
Tel. 20001 (three Lines).
BUTTERFIELD & SWIRE
1, CONNAUGHT ROAD CENTRAL
Telephones: 30331-8 Private Exchange.
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"HANYANG "NINGHAT"
"KWEIYANG"
"TSINAN"
"YOCHOW"
*SDENGKING"
"YUNNAN"
*FÜKIEN
SAILINGS TO
*Balls from Custodian Wharf
"YOCHOW"
"PAKTIOF
"SHENGKING"
“YUNNAN"
"FATSHAN" *WUSUKB"
Tientsin
1 p.m. 22nd Stue
Kabe... 4 p.m. 22nd June Swatow, Amoy Swatow, Saigon, Singapore
& Perang... noon 22nd June Swatow ...... 4.p.m. 22nd June • Singapore,
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY'
THE CHINA MAIL, TUESDAY, JUNE 22, 1648.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
CNAC a Shaoghal; 11,43 .m.; Bhang Bw low. hal vle Fuochon, Amoy, Cantorj: 6.10 p.m.a Hangoun via KI 6.36 p.m.
Holbutrin
Cantoną / £60, p.m.; Amuy vla Awalow 1.65 p.m.-Cantoni '4.2 p.m.4.4 p.m.
CATC ex-Bhanehalt 10 m. CATHAY PACIFIC 12-Manilaz 1. p.95. POAN »r>Hingspore, unse la coda. B.K. AIRWAYS ex-Canton: 10,65 at
PAN AMERICAN ex-New York Lam
sión, Istanbul, Daman, Karachi. - Enlentie, Bangkok: 12,36 px, PHOAPPINE AIRLINES ex-San Fran
rien via Honolulu, Gumm, Manila:
DR.M.
AIR FRANCE »Belgona 2 pm.
TOMORROW
1.
T."
trin.
FENAC on-Shanghai) 11,4% w.m.; Khang,
Twin Taipeh, Amoy 4,40 Antoy YE Telnet: Below 19m, Amoy via watow: 1,55 Canton: 6,29 p.m., 6.48 p.m CATU es-Shanahale 10 km. CATHAY PACIFIC ex-Vinstopore
Hangkok:
Shipping Arrivals
YESTERDAY
KARŞIK (RL), Dujahi Kitz, Jonen from 8 pare, (Capt. M.0. Netia),, YOUNT DAVIE „AP.I.)... American.
41.91f-tone from Ullah da bi hai ...R., Whe.
STEEL, DESIGNER (Oman)
Aliante Conat. .... BTEEL DIRECTOR (Gilman)
Alisalie Porte
PACIFIC COAST
GRANT (AP.L.) to Ban
TELMAKER (Oman) -Atlantis 26 HALLAND (De La Rama) to Ban
STOCKHOLT (Wallies) ux-New York TONGHAL. (De La Rana) ex ALAD
Le Comt
PACIFIC COAST
; -
[MU. LEE (Chen Hing Hong) from
Hwalom....... B. WI TIBADAH AR) Datchet tona..
From Amoy (Capt. W. Kalna), AR BOUGAINVIL (Bank Line (trams, TSINAN R&B.)., British, 2,100 ute,
Barine Coast from Hwalow (Cipt, O. Fox)
CLYDE L., SEAVEY (Üliman)
TODAY. --
LOK, BANG, Gardine)___from_Yokohama
and Keelung. PIONEER TIDE (UAL)
GERTRUDE MAERSK
'I GEN, ME108 (A.P.La] to Ban Freas:
eleco via Manila. FRANCISVILLE) for
Franciaco...
Wh, baXink 342-OREAT REPUBLIC (V.R.L)_to_Ban- from NewONG KONG TRANSPORT (Jardine)
ex-Ban Frattelseo de TRÁN. VICTO (U.B.L..) **-Ban
Franciaco......****
York Juda, K. Whee PRES, GRANT. (A.PL.) from U‚ð‚Â.............
B.V.O.C. Whe
HUBAN (Grimble Co) from Manila..AS 1JTJALENGKA (RIL) from Java, Al.
TOMORROW
BOUGAINVILLE 47mesk
I'mcife Conas.
IRAN VICTORY (1.8...) from San
Francisco.
PIONEER BAY (UHL), from New York SILYERDRIAN (Lką Trum New York
and Atlantic Ports, TREVUSE (Mac, Mac,y from V.X.
Shipping Departures
NEW ZEALAND VICTORY (Zardinej by_uz-Ban, Francisco PREA. GRANT (A.P.L.)
Franciaco****
AUSTRALIA
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 10 PEDDER ST. TEL. 30311
PASSAGE DEPARTMENT 6/8 CHATER RD, TEL. 30311
General Managers.
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
S.S. "CHOFSANG"
6.5. "HINSANG"
8.9. "KUTSANO""
8.8. "ESANG"
S.S. "WINGSANG.
S.S. "CHAKBANG”
BAILINGS.....
to Salzon & Sindakan.
to Straits &'
Calcutta
to Puzan, Inchon.
& Tientsin
to Shanghai, Kobe
& Yokohama
to Keelung, Shanghai.
Kobe & Yokohama
25th June.
25th June.
27th June
87th, June
1st July
to Straits & Calcutta 4th July
to Erelung
& Shanghai
ARRIVALS
from Yokohama, Kobe
6th July
& Rechung 2 a.m. 22nd June
from Sandakan
& Salgon
End June
#X-
2ď
21 PRES
Francisco.
11
Farly
4
Francisco.. 10 HAN VICTORY (U.S.f.) for Han
***Front deuda Mugikor 27 HONG KONG THANSPORT | (r
dige for an Franchico, July June, Early LAKE, NIPIGON
8.S. "MAUSANG"
A.S. "LOKSANG"
(June) for
Paethe, Conti.
IX
..... 24.
(Jebsen) *r* **
Feel Coat.
VICTORY 11 NEW ZEALAND
dins for Ban Pennelaro,
$1
20
12 PREA. HARDING (A.PL) to San
Frantic 17PRES WILSON (A.PL.)
to
Han
Francisco.
S.S. "LOKSANG"
31
from
PREA. PIERCE (A.P.L.)
Freneleco
GEN. GORDON (A.T. to B Francisco.
S.S. "HINSANG"
24th Juno
August
5.5. "KUTSANG”
from Calcutta, Straits
WASHINGTON MAIL (Everett) from
U.S.
Eudy. VITO
Moller
# BOUGAINVILLE (Tank Line) for
Facific Const
8.8. "EBANG“
28th June
from Shanghai
July
8.5. "HANGSANG"
& Koplung
30th June
GREAT, REPUBLIO (U.B.L.) «x-San
from Sandakan
2nd July
Frencieso
+
from Calcutta, Straits
June
MARINE LEOPARD (A.P.L.)
& Salgon
13th July
T
MOUNT. ROGERS (A.P.L.)
Franciaco
NEW ZEALAND, VICTORY (Jardine)
Диле
sonetaso
11
PREA BUCHANAN (A.P.L.) ex-San
22
HANYANG (8. & N.) in 'Shanghai
Francista
F
PREB, FILMORE (A.P.L.) - an-dan
Franalica....
* Prochow.
22
ATREL MAKER (Öllman) ex-Pacifio
Coust.......... STEEL DIRECTOR
KWEIYANG (B. & 8.) to Swatow and Amoy.
72
THINAN (B. & A.) to Bwaluw,
r
M.V. "HINDUSTAN"
(Qllman)
28
BILVERTERSAR
fit...) for Bhang
Facido, Cou41.
hel, U.B.
25
STEEL DESIGNER (Oman) ex-
Pacifi Coast
End
27
ま
Jane
27
TREVOSE (Mac, Mac.) for Shanghai
NELLORE (M. Mar.) ux-Sydney. SOYCHÓW (B. & §] ex-Australía.. 21
KÁFÍRISTAN (İnedine) from Bik
bane
26
28
TEGELDERG (8.12.) for Shanghai,
Japan.
29
29
YUNNAN
End
(15. A 8.5 wred Japan Porto.
BHENGKING (B. & 8) fur Shanghal
for Fischo
July
M.V. "KAFIRISTAN'
CHINA
MARIEKERK (KI.6,.) exeŝbanghai,, 28 NELLORE (Ma. Mae,) from Japan
Jank
t
I KUTSANG (Jusline) to Keelung.
NELLORE IMue, Mac. For Amny and Shanghai,
&
28
4
CHR. HABO (Mesa, M.) for Shanghai GLENARTNEY (Jardine) to 'hel WING BANG (Jardine) for Keelung, Shanghai.
YESTERDAY via LAVIKEN Jebahun to walow.
CALTEX 11 (Calles) to Amoy. 15.01. CHANGTE B1 to Bydney.
2.25E-SANG Jardine), to Keelung and Bhai
HAI LEE (Thereses) la Swkiow.. HAI, HUANG (C.M.S.N. to lepore. KOREA Gilman) to aplik SZECHUEN 1. A 8.) to Bwatow and
Bangkok,
11.8. AIRWAYH ́es-Blaugebati 1
Camboni 18,43 a.m., 1.18 pm.
pm, men. PAN-AMERICAN ex-Ħan Francier
Halalu, Wake, fiuam, Manila: 145 Lond, Cal
-Shabat:}
--New
York
via
p.m. Jetaninul Damnarun, Harachi, rutto, Bangkok: 16.30 1,175, PROLIPPINE AIRLINES
12 nova.
MAG va-Southampton,
1.07.
Bangkok:
2.30
Holbow
4.4 p.
Amy vis (albos 4,24
THURSDAY PNAC ex-Shanet: $1.45
win Contem Palembang, Macan- sar. Sourabaya. Semarang & 4 p.m. 25th June Batavia Sbanghal 5 pm, 29th June Fooghow &
Jajan ports 5 p.m. 29th June Japan ports... 10 am. 4th July
ARRIVALS FROM
Shanghai, Amhuy & Swntow
Shanghai Singapore
24th Jutte 27th June
7 a.m. 27th June 28th June
CANTON RIVER LINE
„Ducking,
Sails 8.00 a.m. 23rd June. Arrives 7,00 a.m. 25th June.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
"ATREUS "RHEXENON"
U.K. SERVICE
Arrivals from.
U.K. via Straits
+
Sailings to
Bantur: 3.00
... 6.4 p.. CATC ex-Nkambelt to s
H.K. AIRWAYS es-Croston: MAG w.m..
1.24 pan., 3.33 pun. bil pan. MAC! **-Sligature, Bangkok: 13 pan. AI PRANGE -Shanghai: 2 1.7.
Departures
TODAY
GNAC for Shanghal: 12.46 B. G.N
p.m.; Helbow vls Canton: 4,40 num.3 Shaoglu vin Canton, Swaluw, ArvaAY, Fouchowp H.36 1.10.
Давуску Bentow: 8 Hum,; Cantoni 2.10 p.m... 4.16 p. CATC for Bhanghal.'
.M.; 1,40
R.K, AIRWAYS for Shanghalt 10 Conteni 1 ... 11.20 ... pm, 4 pm, PAN-AMERICAN for Ban Fræseben vis
Maoila. 21.00,
11 D.,
Roll
Wake. Gum, PHILIPPINE AIRLINES for Shanghai TOMORROW CNAC, for Bhanukats 12.10 p.m.; Khung. dai vii Umaston, Kwellin, Mengyang, Rankow, Nanking: 830 a.to.; Amoy vix Hwntow Taburan : 8.40
I
TODAY
INNA AURORA De La Rama) to Al-
lantic Comal, BAI YANG (Douglas) Lo Emakum HANYANG D. & 2.) to Tiratejn. KWEIYANG (&) to Bwatam, Ainoy,
-algon and Alnespore. MOUNT DAVIS (APL) in U.R.A., NINGĦAT (D, 4 8.) so feabun and Kabe, THINAN & S.) to Huw
TOMORROW
ANDRE LEBON (Mris, M.) to Europ CHINERE PRINCE Jardine) to New
York via Straits.
RAI IBIA (D.M.B.N.) to Singapore. iran vieTORY (U.S.1) to Han Metaco. PHONEER TI) (1).8.1) 10, New Yorka PRES, GRANT (A...) to Ban Friseu.
Vessels In Port
ADINDA (1. & 8.)... Taikoo Dk ALDAN (Companion T.C.)
B.C. AMARANTHUS (Wheelock), Plaver Cove ANNLOCK (Waliem) ... Clover Cove HUSHWOOD (Mac. Mac.) .... Kin, Dk. GARRICK, BEND (Everett)
DJ CATHERINE BE A Kis. Day CINESE PRINCE (Jardine). Talkoo Dr.
CHOY SANO (Jardine)
.... Kow, Dk. DONA, AURORA (De Roma) Tipo Dk. DILWARA (Mac. Mac.}
K. Wh
EASTERN SAGA (Jardine]
|
... đạo Frameleo
AUSTRALIA
25 BINDUSTAN (Iseline) for Bydney.
CHINA
22 HAIYANG (Douri) for Awalow.
Foochow
24 HANYANG (8 4 8} for A07.
Poochow and Shangbal
vla Bhanghai.......... OZARDA (Muc. Huc.j ex-Shanghai.. 30 ₫ PAKHO! (B. A. 9.) ex-Koolung.... 21 ENOKING . à 5,1 ex-Bhanghai 27 YOĆHOW (H. & Bj «x«Bhanghai..
EUROPE
AGAMEMNON (8, & 8.) ex-1.K, vln
U.B.A. TREVO (Mac. Mac.)
Continent via Steaks
zx-U.K.
CHOYBANG (Zentine) to Alanibal.
HÌN HÀNG (Jamine} for Phanghai Japan.
7 SIRDHANA (Mac, Mar) for Amaz.
Nhanabal
ZI
17 APL.
FRES, WILSON (A.PL.) for 8'hal,
(Mewn.
for M.)
9 CHAMPOLLION Janu
Shanbal. 24
__July ATREUS in a 8.), «««U«K« v«, rašu i BENARES (Climan) «x«U.K.
.....
DENVRACKIE (Loxley) ex-Europe Early BENVENUE (Loxley), «x-U.K... ALENARTNEY, „Išmatne), ex-U.K....... Gang AB | NAGARA (Gilman), ex-U.K.
PRIAM (D. & 8.) ex-U.K.
Amuy via Swatawi__*__a.m.;_Canton)-HALVDAN (Thoresen) Talkoo, Uk. 3.16 p.m., 4.40) 15.m.
6th July
CATC for Shanghai,
Mid July
IE. 'AIRWAYЯ for Canton:
"MYRMIDON"
Tangier, Gilbralter,
Casablanca, Liverpool & Glasgor
vin Port Said.
27th June
"PRIAM"
Genoa, Marseilles, Havre
Liverpool and Glasgow
17th July
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
"AGAMEMNON" U.K, vix D.8.A. Manlia and Shanghal
*PRIAM"
Agents: Australian-Oriental
"800CHOW"
"BOOCHOW"
+
24th June 14th July
Line, Ltd.
Arrivals from
Australia
•29th June
Sailings to
Sydney & Melbourne
611 July
All The Above Subject To Alteration Without Notics.
General Agents for SKYWAYS.(FAR EAST) Ltd. GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS
BOOKING Agents for: B.O.A.C., O.N.A.C., PAA, PAL, P.0.A.5. and NORTH WEST ÁIR LINES.
For Passage and Freight Particulars Apply To The Abone.
P
1
MAERSK LINE
--A. F. MULLER, COPENHAGEN.
Moller Steamship Company Inc. New York
General Agents in U.8.A.
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA, BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO,
LOS ANGELES AND PANAMA
M.S. "LAURA MAERSK”
M.S. "MARCHEN. MAERSK”
Juan
EUROPE
21 ANDRE LEBON
(M.M.)
for Mar-
24 AGAMEMNON (8. ▲ 8) for U.X.
via Port Bald.
MYRMIDON (1), 8.) for U.K. vis Casbianca.
MARIEKERK (8.1L) for
Гагари
30 MORELIA (East Aalnile) for Ailen. Antwerp, Botterdam, Hamburg, Ort, Gottenburg; Copenhagen.
Early BENYRACKIE (Løtley) for U.K. 2 DENNIGAH146 (Jardine) for B.K. 3 TREVEAN (Mae, Mac.) for U.K. nad
Conilneist via . Biralia.
28
#
End
EMP. FARRAR. (WF. Chong). Tko k EMP. TERN (Willamson) Kow. TREVETHOR. (Mac. Misc.) ax-UX. FOO THING (Rymo) ......Buckle'a ·VKO GREEN RANGER. (Nalawen) Hat On Whe PARHAI TAN (Douglas).
30
11
via Straite.
and Continent
20
Apr-
.... Kow. D. BENDORÄN | (Löxler) ex-U,K.
Early
July
.... 8.8. Pr
INDIA
1114 Ymt. Bib
KWA BANGOLA (Mae, Mac.) from Cal ... AT Talipo Dk.
Kin. The Ba TOL Talkoo Dk.
KUT BANG (Jardine) ex-Calevita,, 23 July
10
116
SIRDHANA. (Mat. Maa) from Cal
eutta
JAPAN
11 20 ... 1,40 p.m... 4.m. PAN-AMERICAN for Ban Francisco vla
Shanghai, Takyu,
12-140026
Wake, Jonolulu
POA8 for Barkok, Singapore,
PIPPINE AIRLINES for San Fran ebru via Haulis, Guam, Honolulut
I p.m.
AIR FRANCE for Shanghai: 8
THURSDAY
"NAE for Shanghat: 12.45 p.m.; Shang
hal six Amur, Taipeh: m.; Hj. haw via Canton 8.40 mm. Amor Yin Hwałowy X a.m.; Cantoni LIS p.nz. 4,40 p.m. TATO the Shanghai,
HALDIB (Wo Fat Balog) HANYANG (D. & S.) HEATHER (Hammonil} HEIMILIN (Thareen)
HINDUSTAN (Jardine] HOPEVILLE (Thoresen) HUPEH, (Jardine) KARSIK (BEM) |
KOOKABURRA (Moller) KWEI, YANG (B, ▲ 8.) LARKBLOCK (WBm) MALVINA (B. A B.) MARYLOCK (Wall)- MAU BANG (Jardine) MORELIA (East Aufatio).
B.B. LOR 'SANG (Jardine) ex-Yokohama
AIB * Keeling...
K. WA, MARIEKERK (RI.) -Japan.
MOUNT BAVI (A.P.L.). K. wkrozARDA (Mac, Mac) exjapain. MUI LEE (Chen Bing Hong)...K. Wat PAKILO (8, B.-Kobe |NGO MEI. (0,M.§.N.)
* Dk.
Jose
18 PRIAM (D. & B.) for U.X.
BENÄRER (Gilman) for Furope, CHI,BADS (Mɑs, M.) for Marvelfles vis Halgon,
27- TREYOBE (Mac. Mac) for Europe. Ang.
Early. DENVENUE (Loxiry) to UK.
7 CANTON (Mao, Mac,] ex-U.K M38. NAGARA (Gilman) for Eurepa. 19: CHAMPOLLION --- (Mass.---- B.) --- for-
INDIA
..
24 LOR BANG (Jardine) for Calcutta,
Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS
via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU. LADHAD DATU and SEMPORNA vis Bandakan.
General Managers
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "HINDUSTAN"
Discharging Kowloon Wharf No. 1. South. 'Loads at Hong Kong about 23rd June salls 25th for Borneo & Aus- tralian ports. Accepting
cargo on through Bills of Lading for New Zealand & Fiji. Loads at Adelaide. Melbourne, Sydney and Brisbane.
Salls end of June for ports,
Saizon. Hong
Shanghai and Japan.
Borneo
Hong,
Due Hong Kong end of July,
Agents: GLEN LINE LTD.
MY. "GLENARTNEY"
M.V. "DENBIGHSHIRE“
M.V. "GLENARTNET"
M.V. "GLENROT
M.V. "GLENEARN"
M.V. "GLENAPP"
TO JAPAN
Loads for Shanghal, Taku Bar &Japan about 6th July.
SAILINGS
Loads For U.R,
& Continent 30th June, Salis 2nd July. ARRIVALS
•
Loaded Hamhurg Antwerp Mid- dlesbrough and London sailed 22nd May for Fort Sald, Stralis Hong Kong Shanghai & Japan.
Due 5th July. Loaded Middlesbrough & Lon- don Salled 17th June for Port Sald, Straits, long-Kong---- Shanghai due early August, Leads London sails about 26th June for Port Bald, Straits Hong Kong & Shanghal. Leads-Antwerp &-London--sala- about 11th July for Sald, Stralia. Hong Kong Shanghal
Agents:
Port
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltá,
Europe.
20
S.S. "LAKE NIPIGON"
vla
June
Keeluns
27
July
THE
SIRDHANA (Mac. Mat.) ex-Japan,
Amey KB TREVEAN (F. & 0.) ex-lapu....
Fly Bir
S.S. "LAKE SHAWNIGAN"
72
Talkoo Dk.
B
SOUTH-EAST PORTS
Ym
Jane
4 E-SANG
for (Jardiué)
Calcutta. Strelta. 16 BANGOLA (Mar, Mee) for Cairatta,
Birita
JAPAN
8.S. "LAKE ATLIN"
ELC
Rio, Dk.
Ymt
HIN BANG (Jardine) ex-Bandakan.. ZUT:BANG (Jurdine) ex-Straits and
Ed
Ima
£8
A1
NIEUW, HOLLAND (BIL). Talloo Dk. NINGHAI (D. & S.)
A18 OVULA (B. & J PERILOCK (Wallam) PETREL (Ness. Marl.) PRONTO (Everet!) SAN DAVID (5. Man.) *** | BANDVIKEN (Jebekun)
TATUNG (B.
CATHAY PACIFIC for Muniia: 2.10 p.20. 1.K. AIRWAYS for Shanghali 10 min.) Canton: 9., 11.20 m... 1,40 p.m.. 4 p.m. PAN-AMERICAN for San Francisco, vis
Guam, Manila,
Honolului Wake, BOAC for Bangkok, Southampton: 6.30
2 p.m.
a.m.: for Iwakuni: 1 km.
POST OFFICE
MAIL NOTICE
Outward Mails
Unless otherwis stated, Relatered
.....
TABMAN (RTL)
8.)
TING HBING (C.M.S.N.) TJADAK (R.J.)
TSINAN) (D, ▲ 8.j
TYDEUS (D.
8.).
VESTEROY (Tharemen)
VOLSELLA (1. & S.),
27 NINGRAT, (1, 8.) to Japan. 20 TEGELBERG (ALL) for Japna vis
Bhanchal
27 HIN BANG (Jardine) for Japan.
• Shanghai...
YUNNAN (B. ♣ B.) zx-Singapore.... 28 July DATREUS (B‚‹ à°§.} ex-UK..... Biralta .1 Holl's War, CHAK, SANG (Jardine) ws-Calcutta, 1 TEGELBERG (L.) for Japan via
WAH CHUNG (Jebihan) WHANGPU (1 &&) WING SANG (Jardine) WUURANG (3. &. 1.)
J. Whi
"K. BI? T.MT. BAY
8,0
E.C.
18
bilt Saigon. ...
29 YUNNAN (8.48.) for Japan Ports HANG BANG (Judine) ex-Bandakan. 2 | July | BINDIIANA (Hae. Hec.) ex-Straits.. 22 KUTBANG (Jardine) Yokohama via
Shanghai. SOUTH AMERICA
TEGELBERG (BA.1.) from 8. "Africa, 25
Jul
Articles and Parcel Posts clone 39-inute VESSELS DUE FROM 'RUTH (RÍL.) Via Bouth Africa., Lad
arlier than the Ordinary Mail 17 MAJI
In befora 10. Registered; and: 'wreels will close at 5 p、m, on previous, ing.
AFRICA
Fune SAILINGS TO
*AFRICA
„Juls.
Malls are closed at Kowloon Centre TEGELBERG (L1) froos B. Aftien 26.
BUYS (RIL) from South Africa. Endy, straat 'malakka, (RIL), 128,
Post Office half an hour earlier than the
1.1.0. closing times.
TUESDAY, JUNE 1
Closing Times Dy Air
Canton, (Kuwingas C.P.0.) 1.39 km., tô,
a.m., 12.30 p.m. p.m.) (0.1,0.) 7 a.m., 1.30 m., Noon, 1.80 p.m. // Airmail for Bhangbal, (Nor) A.2.
(Ord.) 9.30 am. Airmail for Busisw, Anay, and Talnani
Airmall for Shanghai, Nanking, Henku, Taingto
Taiping: ==(Rev3 #po« (Ord.) 1,30, pulīte.
and
Afrien
CASE. NIE TEGELDEna (RLL.), for 8, "Atelen.
-ARE- 19, nura (BLL)' for '8. Africa.
AMERICA ATLANTIC COAST
CLYDE L. BEAVEY (Gilman) DONA ANIGETA (De La, Rama), sze
Atlantie Bows GERTRUDE, MĄKROK @g-New York
Airmail for well, (Ret.) * D. VAHAN, (Wallem) ex-New York...
(Dr.) 1.16 p.m.
· Closing, Times Dỵ. Han und Train
Mecao, A.
Bwntow, 10 A..
Haemo, p.7.
rall and flangeon, I p.m.
Canton (casa mall only), 8, past,
Ewalow, 2 pa
Bangkok, 2 p.m.
[Bhagchal) 8 p.m.
4. July 4
Aug. 4.
Swałow, & pim.
| Menjie, +# 1.m
Amay, 8 pi
Special Tanks avaliable for the carriage of oil in bulk
ARRIVALS FROM NEW YORK, AND
OTHER US. PORTS
MIS "GERTRUDE MAERSK"
M.S. “MARCHEN MAERSK"
Prodġlt ald: For
A JEBSEN
CO.
June 24 June 27
+
Etraits and Rangoon, I p.m
iMmeno, di pm.
Thamkong, vla Canina, 3. pmu "
· Canton, (Rarods and 2nd, clase, 'mapli),
- WEDNESDAY,, JUNEĻU, Cięzing Xmas By Al Canton, (Kowloon 0.1.0.), 1.30 a.m.; le
...IS, Dm, Das (BRO) | Trang, 130- ausų. Näod, 230 “DUNGA Airmail: for. Shanghai, (Bag.)
24
AMERICA
ATLANTIO· COAST
DARTMOUTH VICTORY
1 NELLOHE (Mec. Mạc) học anh,
PUKIEN (B&B) for. Japan,
7 BIRDHANA (Mat, Mus.), to Japan,
to Japan.
· Gʻ GLENARTNEY (Jardine)
Jupe
KOREA
* NINGIAI (3. & 8,) to Inchon and
Puran.
IT CHOYSANG (lundina) to Incheon and
Pesan Yin Shanghai,
Pinna
*
SOUTH-EAST PORTS
KWEIYANG, (EL, 17.) to Silayn., Bingapore and Penang,
23. ANDRE LEBON (Mess MJ for
Beiran. Marse{lles.
tor.
}} HAI HBA (GHẸN. to given parro (A.P.L.)|Z8_IRAN" VICTORY (UBL)'
“Manila, SänTM Predictees. DONA AURORA (De La Rama) for 14 HAI HBUAN (CSN) to Bing Afanua (Porta‚ ̈******
pore and Bangkok A
21 MOUNT DAVIS, (A.P.L.) for Ban24 PIONEER, DAY (UBL) for Mastiša. 26. LOK, BANG (Jardine) for Calenția
'via, Stralis,
Frisco,
MARCHEN, WAARSK - (Jebeen)
*New York- KORMORAN #7 PIONEER BAY (0.8.L.) ex-New TorkILVENIAR" (RİX) PIONEER TIDE) (UBL) [ex-Now
York
11 FIONEER TIDE (UBL) for Navėj
SILVERDRIAR (B...), ex-U.8, and
Atlantic Paris
-Párin via Shanahal:
for U.8. IVARAN (Wallam) - for New York
E is LAURA MAERSK for, New York
COURSER (USL), dy New York,. 3025 KTSKA (Wallen); for, New-York. MINKORO (Dana) ex Allen, so HALLAND (De La Rama) to Alan
Be Coast SILVENOAK (BLI) Lfläntie.
Perta
10
Ogiro),- Aurula, kad. Landos. How 1,30 p.m. 1 QP.0%. (Reg.): 3,30, p.in. (Del.) 4. pp.
Alimall" for Jupan ̧ (064, "lektora"ånd:
eprila "only); A, BIG
Closing Timès "Dy!,dom" Kh4>Tráta
stralia, Macao, 15 Baur,
(Ord:), 9.30: 1,15 Airmall · fore« Manila . Pil. „Honolulu, jamaahai and Jonglalay-# PA
U.6.A. and. Canada, (Ben). „Kd0| Japan, (Cyl. Tellera, and m. (Orik), 19, numi -
Airmail for Bhanchal, Nanking, Hankow, Cantón (înd class mail only),
Kaltatas- und Patplókt Altnisit, for USA... Ojdąda, Dentiqil, Amor, (Reg.) # pm. (Del) 149; Ampjes, via, BATH
baw, (368) (3 pa... (Opd.) 3.30 pam, Jaanila, w punk Airmail, fur, Blangkok, Dazaion, CHICKEN, JAHUN? MIGI TAKKOU VIAG
Karachi :- Babrring - GalraniYalgubly | Maçade #game! Johannesburg and Marsellise
(Continued as foot of Cók; 4) "Kongmenn, & pass
De Const.
„A - MOUNT-KODRES, (APL), for day | I CAFE, LÀM DIEGO, (GIIMAS), for
ES MAU BANG (Jardine) to Bandakan. Jals
OZARDA (Mat. Mac) for Bombay vla' Biralta.
** *2-BANG-
Calentia.
(Jardins)
for Rizalia,
↑ MABIEKERK (BLL) (nr Europe
vis, Stralia
T #TAUBOUND (UBL), fet, Manila, 15. BANGOLA (Man, Mac) for Calestia
via: Birally,
15 CHR. BABY (Mois, M,) ter Bálgok,
28. CONNER. (0.5.1.) Ko Manila,
SOUTH AMERICA.
1 PREK TAFT (APL) for Ban Fika-, July
tlaco.
18. PREH, HARDING (ARL) to New,
York..
|| 13 TEGELUANG, (BBL) ka ̈3. Ámerika.. ||114 – PIONEER DAX (URL)~, tor-How,
Yorki
18, ETODILOLE (WARNA) for
TARK. DIGIAWAN..
The
15 TEGELBERG (1), to B. America.
| SHIP-MOVEMENTS
"Hew | In Hong, Kosar-sonoorrow at daylight, he Aga (well be scored at Bour, A12, Tpe, docharge
•for "ing and · Jonding of --bay barga, Bhe
espected 10, sail for Manila at maka
(A. 17.34.3(1pm, kas || 3The 'La, “Pidnone. Tidk?cle, dom, to shriya
İry=AIL: TREK. ke moored at Umar All, for, luš]=W./
•Maw York. | househoused erros.' She la exported! tà
wall for, New: York,vla‘Shanghai, si 467Y.
८
Loads
Hong Kong for Pacific
Coast early July if sufficient inducement.
from
......Due Hong Kong from Canadian
Ports 21st July. Loads Takao, Shanghai & Taku Bar 22nd July.
Leads HLK, for Los Angeles-Ban-- Francisco, Portland, Seattle for Vancouver fate July · If sufficient inducement,
Subject to alteration without notice,
All intending Passengers are requested to register their samson, Un far as possible in advance of_the_tims at thich they wish to leaps
Agents:
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC.
General Agents:
BRITISH OVERSEAS, AIRWAYS CORP.
BER SEPARATE ADVERTISEMENTS,.
PACIFIC TRANSPORT LINES
EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICI
"NEWŻHÅLAND VICTORY” „Due Hong Kong, about 11th *July. Loads for Liòs-Angelos & Ban Francisco via Manila 'about 11th July.
"HONG KONG TRANSPORT Duc Hong Kong about 27th June, Londa för... Manila, En Angeles & San Francisco about 27th June.
CARGO ACCEPTED ON THROUGH · BILLS OF LADING PÓN
ALL, PACIFIC COAST PORTS AND INLAND POINTE SPECIAL CARGO OIL TANKS Lémited Passenger Accommodation.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Freight:
16, Pedder Biroët
Tel: 26313
-Passeigers:.. 8/8. Chister Road,
QUINESE DEFT ́81458-
PRINCE LINE
ROUND THE WORLD KKHVICE,
M.V. “CHINESE PRINCE
ARRIVED HONG KONG CIL JUNE
··LOADS FOR "STRAITS COLOMBO: HALIFAX, BOSTONA NEW,
YORK ON 2ård: JUNE ⠀⠀
SPECIAL TANKS FOR CARRIAGE OF OIL, JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Chinese Freight Agents:--CHEONG FAT CO.
66; Bənham. Strand.
Telephone 20DET
No comments yet.
Private notes are available after approval.