1948-06-21 — Page 11

MESSAGERIES

M

MARÍTIMES

Salling for SHANGHAI

8/S "CHR. SASS"

M

on for about 5th July

Sailing for MARSEILLES via SAIGON

6/8 "ANDRE LEBON"!

8/S "CHR, SASS"

on for about 23rd June

on for about 10th July

For Passage and Freight Apply To:=

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's" Bulathe.

Tel. 28051 (three Lines).

BUTTERFIELD & SWIRE

1; CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: 30331-8 Private Exchange.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"SZECHUEN"

"BANYANG"

"NINGHAI"

"KWEIYANG"

*TRINAN"

“YOCHOW"

'SHENGKING"

"FUKIEN"

SAILINGS TO

* Salia from Custodian Wharf

"TSINAN" "FOCHOW"

ATSIJAN" *WDSUEH"

Swatow, Bangkok

Saigon.. 1 pon. 21st June * Tientsi 4 p.m. 22nd June * Trần

Kobe

.... 4 p.m. 22nd June Sualow, Amoy Swalow,

Salgon, Singapore

& Penang.. noon 22nd June

4 n. 22nd Te

Swatow

Singapore. Palembang, Macas- sar, Sourabaya, Semarang & Hatuvla

4 p.m. 25th June

p.m. 29th June Japan parts 10 a.. 4th July

Shanghai

ARRIVALS FROM.

..

Swałow Shanghai. Amoy & Swalow

a.m. 21st June

CANTON RIVER LINE

Docking.

24th June

Arrives 7.00 a.m. 21st June. Sails 8,90 num. 23rd June.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

Ú.K. SERVICE

Arrivals from

"ATREUS" "REXENOR"

"PRIAM"

U.K. via Straits

4.

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

IY SMULYAC

AL ARTH. HT

THE CHINA MAIL, MONDAY, JUNE 11, 1048.

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

CNA ex-Shanghai: 1145 .m.; Bheng-

Shipping Arrivals YESTERDAY

bal via Nanking. Hankow, Heng-LOK BANG, fíærdfrie)" from yune. Kwelẞa, Cantant 1.30 p.m.1) and Kenlupa. Amoy via Taluan; Awatow's 4.20 TSINAN (n. à 8.) from Hwntow pat, Amoy via, Owntown 1.08 pan.1 Cantoni 420 p.m., 0,48 p.m. CATC x.Shangbal: 10 ... CATHAY PACIFIC, ex-Macao: 2.55 a.m. H.K, AIRWAYS ex-Oxton 10.06 m.,

1,16 5.m., 1.93" p.m. Lp.m. TROAG 1-Bingapore: 4.10 p.m. AIR (PRANCH) 2x Hanni, Halphòng:- noớn

TOMORROW'

NAC ex-banahai 11.45 am: Abang- Jimi vla Frochow, Amby, Awetum, Casters

Rangowa › vin

$.10

1.m

Kuansing: 6.24 0..! Hulhu rin

p.m.

Amy VIA Cantons

TOMORROW

IRAN VICTORY (8.3.) pe

Frane fuerz

NELLORE (Mar. Mar.) Then Sydsles, HIONEER BAS-48:Ir]——from—New

York.

MONKER TIDE (U,B.L.) from New

York.

PRES, GRANT (A.PL.) from Ban Fran

clero.

Shipping Departures

AUSTRALIA

CHINA

NELLORE (Mac.. Mac.) ex-Sydney., 211 E-BANG (Jardine) to Keelung mul Koochow (0. & B.) ex-Australia..

Shenahal. 21 8ZKOHVAN (3) A 1) for Bentow. AIYANG, (Douglas) for Swatow, Fonehow.

EUROPE

AGAMEKNON (D. à·8.) ex-U.K, via

·}0.0.A.

TREVOSE (Mr. Mac.) •U

timent Beralis

24

| 28 TEGELBERG,(RIL), for Bhangħal,

Japan.

Con- 2 THEVONE (Mar. Mar.) for Shanghai 2420 SHENGKING (8, ★ A‚) for Shaoghat

July

Poze 11

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD:

FREIGHT DEPARTMENT

10 PEDDER `ST. TEL. 30311

PASSAGE DEPARTMENT. 6/8 CHATER RD, TEL 30311

General Managers.

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

9.8. "CHOYSANG",

S.S. "HINSANG",

SAILINGS

1

do Keelung l Shanghai.

to Salcon

Sandakan

to Straits &-

Calcutta

*& "Tientsin

moon-2int-June

25th June.

8.8. "ESANG"

te Straits & Calcutta 4th July

Jess June

pona aurora 'che La Rama), Filiplen, 3,931 ions, from Manila, Tulkoo .Dk. BANG (Jardine). British, 2.001 Lane KAFIRISTAN (Jardine) from Brk

from Keelung...... EKWEL YANG, (Đ.•▲,8.5% British.. 1,840

**** tonë, frühf” B{&¥Z50?**

2N

July 12

bang...

Fat

HANTANO (..) to Shanghal via Fanchow.

6.8. "ESANG"

“HIG

CHINA

A

KWEIYANO (~#~8;y to U=ato"

5.8. "MAJISANG"

TODAY

Jus

and Amoy.

Tokobrina

MARIERERK (R.LL,) ex-åbengkal.. NELLORE (Mke. Man.) from Japan

- via Bhanghai-M [OZANIA (Mao. Muc.) ex-Bhanghat..

TRINAN (D & 9.) ex-8watryw Ydcow (D. * 8.) «x-Shanghai,...,

7529

21

10 25 10

TSINAN (D. & 8.) to Rwntow WUSJEN (1), & B) for Canton, SILVERDRIAN (RIS) for Bhang- hal, 0.8.

5.8, “LOKSANG"

25th June;

to Pusan, Inchon

12.

24

HANYANG ⋅ (D.*& 8) for Amoy. Fooębow and Bbanabalio.

27th June.

to Shanghai, Kobe

|27 HOYSANG (Jardine), to Shanghai ET-IN BANG (landlan) for Whangħal,

Japan.

& Yokolas.

27th June,

5.S. "KUTSANG?

1

Keelung. Shanghai,

་

Kobe & Yokohama

1st July

S.S. "WINGSANG"

to Kerlung

& Shanghal

6th July

ARRIVALS

ATREUB (n, & §.3>«x«XJ.R, Tim Biralty 2 DENARES (Gišman) ex-U.K.

A

DENVRACKIE (2,okley) ex-Europe Early DENVENUR, 1x) ex-U... MJ.

NAGARA (Glfman). «k«U.K.

End TRIAM (0, a £.) #x-U.K. ..... TREVETHOE (Mac, Mac.) ex-U.K.

and Continent

E

July 1 KUTHANG (Jardine) to Kerlane,

CHE, RABB (Hess, MO for Hhanghol, GLENARTNEY (Jardins)" to S'hai. WING, HANG (Jardine) for Keelong, Shanthal,

8.8. "LOKSANG"

from Yokohama. Kobe-

& Keeling

21st June

8.S. "HINSANG"

from Sandakan

24th June

6.8. "KUTBANG"

from "Calcutta, Straits

& Salzon

28th June

S.S. "ESANG"

from Shanghai

& Keelung

30th June

from Sandakan

2nd July

gc

From Calcutta. Straits

& Saigon

13th July

BENDORẬN (Lonly} ex«U.K, ..

INDIA

KUT BANG (Jardine) ex-Calcutta,

BANODLA (Na Mac.) from Cal

BIRDHANA (Mac, Mac.) from Cal

citle

JUM || 18

July | 28

13) July

2

&

JAPAN

Imme

Б

TREVEAN (Mnc, Mac,) for U.K, and Continent via Straita,

21

29

15

PRIAM (1. ★ B.) for V.K.

20 10

YESTERDAY.

4.20 | RENGAL. (Qilman) to Manila.

LINFIELD VICTORY (Jardins) to 'hal. GLENARTNEY (Jardine) ex-U.K...

Canian: 4.60 Swatow! 1,65 p. 11.m.. 0.46 p.m. CATC -5hanghali 10 am. CATHAY PACIFIC ex-Manila 1 .. H.X. AIRWAYS ex-Canton 10,06 m. 14 m., 4.55 p., b.66 p., PAN-AMERICAN ex-New York vin Lan. dan, Istanbul Damateur, Karachi, Catrulta, Hateknik 12.3 m. PHILIPPINE AIRLINES 2x-Ban Fran-

ebeco vin Honolulu, Chuam, 10 m.

AIR FRANCE .Balkon

WEDNESDAY

GNAG Postsnahali 11,46 kom.: Shang- 19.01.1 Ized vin Taipeh, Aaron 4.44 Arany vis Tutun Hwntown 1. Amoy via Bwaluw Content 4.20 p.m., 640 53.90. LEATO dhunghat: 19 9.1,

FATHAY PACIFIC

Bangkok 3 km,

7 1.M

MABIATE (A, China) to Bhangbal, MORBAY (Borony) to Bhanghai, PIONEER BEA (Ú.8.2,1 (u Bhavahel. BHIENOKING (D. à 8.) to Shanghai, TAL SHAN (Dodwell) to Bbaoghal.

TODAY

DONA AURORA (De La Rame) to

Aslantic Porta.

F-BANG (Jardine) to Keelung and R'hal HAN YANG (3,4 8 2 Shanghul, RWEI YANG (B. & R.) to Kwalow and

Amur.

MOUNT DAVIS (A131) to San Felart, RZECHUEN (5.8) in Swalow,

·TRINAN (1, & H) to Swalow,

Vessels In Port

vinADINIA (8. 8.)... Talkpo DY LOK BANG (Jardine) ex-Yokohamın

ALDAN (Companion 7.0)... B.C. and Herlung

1.K AIRWAYS wakhanchat:

Canton) 10 56 mm, 1.10 m., 13

PAN-AMERICAN Maa Francken vin Homuluio, Wake, Guam, Mans: 1,46 Jan. 2 +--Now Yurk vin London, 1-innbut. Damaseus, Kürschl, CA matin, Boukaka 18,50 K, M, THILINE AIRLINES ex-Rharghalt

E a.

BOAT wa-Southampton, Bangkok: 2.30

PR

Departures

TODAY

CRAC for Shangbal) 12,45 p.m.: Amoy .m. Caulan: 2.5

• Nantw b.m., 4.46 pm, MATU for Abaræðal. CATHAY

PACIFIC for Manila: 2.30 p.m. i Alugupore via Bangkoki

.. Atena: 7,30 km.

HX AIRWAYS Cur Canton:

£ A. 11.26 n.m., 3.40 pm, £14.999 ———. BOAC for Singapore: "1.30 AM. AIR FRANCE

1.1.

1st July

Mid July

F

26th June

17th July

"MYRMIDON"

•

Sallings to

Tangler, Gllbrakter.

Casablanca. Liverpool & Glängor.

vin 'Port Said,

Genoa, Marseilles. Havre

Liverpool and Glasgow--

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

- "AGAMEMNON" U.K. via U.S.A. Manila and Shanghai

*PRIAM"--.

Agents: Austrálian-Griental Line, Ltd.

"SOOCHOW"

• "CHANGTE"

"SOOCHOW"

Arrivals from

Australis

Sailings to

24th June

-14th July

29th June

Sydney & Melbourne' 4 p.m. 21st June

„6th July

For particulars please refer to separate advertisement

All The Above Subject To Alteration Without Nation.

General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd.

GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS BOOKING Agents for: BOAC., ONA.C., PAA, PAL, P.O.A.8. and NOWTH WEST AIR LINES.; "

For Passage and Preight. Parți cuiors Apply To The Above.

MAERSK LINE

A_E_MOLLER, COPENHAGEN,

Moller Steamship Company Inc. New York

General Agents in USA.“

MONTHLY SAILIŅUS TO NEW YORK, PINLADELPHIĄ. BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO,

LOS ANGELES AND PANAMA

MS. "LAURA MAERSK”

M.S. "MARCHEN MAERSK"

Halpha. Hanul:

TOMORROW CNAC for Shanghuli 32.40

0.26 p... pom : Hodbow via Cantons 1.47 km Shanghel via Canton, Heptow, Amu

14,30 4.m.; Amaz vin Swntow: Ko.m.; Canton: 2.15 p... 4.40 p.. CATC for Shongbat. H.K

.m..

AIRWAYS for Shanghai: 10 m.; Canton;

.11.20

1.10 PAN-AMERICAN for San Francisco via —Manila- -- Guam, Wake, Honolulu

1994 pam,

p.m.

PHILIPPINE AIRLINES for Bhaaghat:

12.-

WEDNESDAY

......BIRDĦANÀ (Msc, Mac,) px-Japan,

KiD. Bar Amuy

1 SIRDHANA (Mac. Mar.) for Amay.

Shanahal,

11 12 PRES WILJON (APL) for Shak

EUROPE

June ANE. 23 ANDRE LEJON (M.M.) for Mar. Early

seiller.

14 AGAMEMNON (D. 8.) far U.K.

via Tort Bald. MYRMIDON (3. 4 8.) for U.K. via Casablancs.

MANIERENK (BLL) for Furupe via Straits.

Early BENYRACKIE (Loxley) for U.K.

DENBIGSHINE (Jarkne) for .K. MORELIA (East Antalet tar Aden, Antwerp, Rotterdam, Hamburg, Bal Guttenburg, Copenhagen,

BENARES (Gilman) fur Europe,

*July |16, CHR. SASB (Mess, M.3 for Marseilles

via Balzon.

シグ

| AMARANTITUM" (Whklork), Plaver Cove |MATEKERK (R.JE....) -x-Japan

ANNLOCK (Wallem) ... Clover Cave 02ARDA (Mae. Moc.) ex-Jepan BUSHWOOD (Mue, Mur.)

Kin. Dk. (CARRICK DENU (Everett)

CATRERINE (81 Aala) CHANGTE (8.) ......................... EN TREYBAN (P. a 0.) ex-Japan.... 2 CHINESE PRINCE (Jardine), Talkou Dr. CHOY BANG (Jardine) .... Kum, 1. SOUTH-EAST PORTS DILWARA (Mac, Mac.)

K. Whit.

A12 Kow. Dk. Talkoo Uk. 8.8. Pr

14

Fot

9015

K. Wh

Jen nin sang Hardine) ex-Sondakan. 24 KUT BANA (Jardine) ex-Strafte and

Baton

27 TREVOSE (Mac, Mac.) for Europe. Ang.

Karly. DENVENUE (Laxley) to 1.K.

7 CANTON Mac, Mac,) »*•LJ.K. MI. NAGARA (Oilmway for Europe,

INDIA

June

왜

Jaly

J

15.

26 LOK BANO (Jardine) for Calcutta,

Strati. July

4E-RANG urdine)

iDr

Calentin.

Biralie

HB

ATREUR (1), a 3 LK., Strolla CHAR BANG (Jardines ex-Calcutta.

Siraitz, Halkun HANG BANG' (Sardine) èn-makan

RBHAŅĀ (Mac. Hae.) ex-Stračte,. MA AD BANGOLA (Mar, Man,) for Calcutta,

Straite.

SOUTH AMERICA

Jane Jana

TEGELBERO (ILL) from 8. Airien 22

JAPAN

22 NINGBAT (R. & 8,) to Japan. Jats 27 RIN SANG (Jardine) fur Japan,

Shanghai. 28 TEGELBERO (BIL.) for Japan via -26---TEGELBERG_4RIL,)_for_Japon.....ria

HUYA (BIL) Vis Bouth Africa, End A7

SAILINGS TO

aikoo-D.

AB

| DONA ALMORA ( Le Ramai T'koo Dk.

HANG (Janine EASTERN RADA `flandine)

...... Ap EMP, FARRAR (W.F. Chang), Tkoa itk EMU, TERN (WINtamaun) .... Ków, Dk. FOG HSING (Rymo). Mackie's Whf. GREEN RANGER (Ńulawa) Hai On Wht, HAI RUANG (CMN) HAI TAN (Duginn) HALVDAN (Thoresen) HALDIS (Wo Fat Ships) HANYANG (B. * B.) HEATHER Hammond] HERMILIN (Thoresen) HINDUSTAN (Jardine) HOPEVILLE (Thurson) KUPEH Jardine). KOREA (Eunt Antic) KOOKABURRA (Mutler) KWEI YANG H. A B) LARKBLOCK (Wallem) MALVINA (3. & 8.) MARYLOCK (Wallem) MAU HANG (Jardine) MORELIA (East Asiatic) MOUNT DAVIS (A,PL)

K. WIL Não MRI (U.M.B.N.)

......K Dk. NIEUW HOLLAND (BUL), Talkon Dḥ, NINGHAI ĮD, & 8.)

A(8 OVULA (B. & B.)

K. Day PERILOCK (Wallen)

Ymt. Talhos Dk. 21 PETRELTM (Menu Mart.]

19 PRONTO (Everett) |BAN"DAVID~(J.Max.) HANDVIKEN. (Jebabun)

SZECHOEN (D. & S.) TATUNG (D.'▲ B.) TABMAN (1.5.L.) CNAC for hunstbal: 12.45 9.m. Shang-TINO ISING (C.M.B.N.)

haivis Cant, Kwelin, Hengyang. Hankow, Nanking: 8.30 m.: Amoy vin Swaluw, Taluk: 8.40 p.m. Amoy - ria Hwataw;-d-ca;-Canton 3.15 p.m., 4.40 p.m. CATC for. Shanghai.

A.01.

ILK, AIRWAYS for Canton: 9

11.20 ... 1.40 p... 4 p.m. PAN-AMERICAN for Ban Francisco via

TYDEUS (0. & 8.)... VESTERGY (Thorar} VOLBELLA (B. ▲ B.) WAH CHUNG (Jebahari) WHANGPU' (3. 4. 5.) WING BANG (Jardine) WUCHANG (3. a §.)

Kin, Dk.

נו

Ytt

Taikos Dk. July

跟E Pr

A13

.K. Wht,

AFRICA

12 TEOFLBERG (R.L.L.) før S. Africu. Anf..

MI. BUYS (R.I.L.) for B. Africa.

AMERICA ATLANTIC COAST

24 DARTMOUTH VICTORY

io New York, MOUNT DAVIS (A:P.L.) Francisco.

ints

Shanghal

IKUTBANG (Janline) Yokohama vis

Shanxhal

4 YUKIEN, B.; for Japan.

7 SIRDHANA Mae, Mar. to Japan.

6. GLENARTNEY (Jardine) to Japan.

KOREA

Jane #NINGHAI (B.B.) to Inchon and

(A.P.L.)

for Ban

21

J'uso.

CHOYBANG (Jerdleej to Jackons and Pusap via Shanghel,

SOUTH-EAST PORTS

Ym12 DONA AURORA (De-La-Rama}~for-{"Jana"

134

Atlantie Ports. A14 ₤25 BILVERBRIAR

B.C.

Kin. Dk. 26 Yml.

(TLY;LL.) Porta via Skanghai. ĮVARAN (Wallem) for Naw yla PARANI.

for U.S.

York

(Jeben).

22 ANDHE LEKON (Stean. M.] for

Bolgan. Marcells.

2 HAI BUAN (0.M.B.N.) to Bingo-

pore and Bangkok.

Holt's Wh. 28 LAURA MAERSK for New York 22 KWEIYAND (.& 8.) to Balgon.

K. Wht.

K Bay 26 KTBKA_{Wallem)_for_New_York.

Bingapore and Penang.

28 OZARDA (Mao, Hae.) for Bombay

❤lu-Siraitz,

10 HALLAND (De La Hame) to Allan-23

We Const

B.C.

B1 July

5.0

York.

Shanghal, Tokyo, Wake, Hunolulu VESSELS DUE FROM

ta loun, PHILIPPINE AIRLINES for San Fran- niero via Manila, Guam, Honolulu: 1 p.m.

AIR FRANCE for Shanghali 8 a.31.

POST OFFICE

MAIL NOTICE: Outward Mails

Valess otherwise stated, Registered Articles and Parcel Posts close 10 minute earlier than the Ordinary Mall. If Mal close before 10m. Berislaved and Parcels will" elone at 6 min, on prelom day

Malls are closed Kowloon Central Tout Ofoe half an hour earlier than the G.P.O. closing times.

MONDAY, JUNE 21

AFRICA

TEGELBERO (B.I.L.) from B. Africa 25 AUYS (B.J.L.) from Bouth Africa..Enfl

STRAAT MALAKKA (BLL)* *x+8.

Africa

AMERICA ATLANTIC CONT

MOUNT ROGERS (A.PL.) for Ba Prancico,

CAPE BAN D1200

Allan Ports.

(Gilman)

HAI HSIA (C.M.B.N.) to Bingapore.

23 IRAN VICTORY

(0.0.1)

Manila, San Francisco.

tor

23 PIONEER DAY (U.8.L) for ·Manila. 15 LOK BANG (Jardine) for Calcutta

via Straits,

16 MAU SANO (Jardin} to Bandakan.

for

July

PHES, TAFT (A.P.L.) for San Fran- cisco,

12 PRES. HARDING (A.P.L) to New

York.

12 TEGELBERG (BLL) to 8. America. ARE. 14 PIONEER DAY (URL) for New

York,

F-SANG (Jardine) for Biralta. Calcutta.

7 MARIEKERK (BLL) - for Europe

7

STAGHOUND (U.8.L) for Manila.

15 BANGOLA (Mac. Mas) for Calcutta

ila Strait. 1814. MAIDEN CREEK (Wall) for 10 CHR. BASS (Kes. M.) for Bataon.

Now Turk

Yorks

Meille

18 STOCKHOLT (Fally) (or New! 21 COURIER (USL) for Maalla.

June 13 PIONEER TIDE (U.B.L.) for New

York.

CLYDE-LJ-BEAVEY (Ollman).......ex______

Atianile Cou

July

SOUTH AMERICA

24 14 FREN BUCHANAN "(APL) for 11 TEGELDERO (RIL) Lo B. America.

DONA ANIGETA (De La Rama) ex-

Atlantic Const

MI16 GERTRUDE MAERSK New York 24 IVARAN (Wallem) ex-New York....... 25. MARCILEN HAERSK (Jiben)

'ex-New York

PIoneer ba? (U.S.L.) xx-New York 22 PIONEER TIDE (USL) «x-New

York

BILVER LIAR (REZ.) «x«U.B. and

Alliniše Poris

Ban Francisca. CAPE BAN MARTIN (Gilman) Atlantie Porta

to

Aug. M. PRES. KOKINLEY (A.P.I.) for Ban

Francisngi. MALABALLE (Waljem) for New York. 17A VESSEL (Wallom) for New York.

· 29 | MIA PRES, TYLER ex-New York. Jaty

PACIFIC COAST

Closing Times By Air Canton, (Howluan C.1.0.) 7.30, 19

am. 1230 p.m. 3 p.m.1 (G.1.0.) | COURBRE (1181) ez-Now -Tort........ 10 7.m. 9.30 am., Noon, 2.30 p.m. MINRORO (D. La Rama) «z«Allan, i Airmail for Bhanghai,

jord.) 9.30 ..

(Item:)

"f

Juxe

18 IRAN VICTORY. (U.B.L.) for ... 1 tie Cona) 4. Finelaco via Manila,

SILVEROAK (...)

Alemail for Haiphong and Handl, (Reg.)

... (Ord.) 9.30 am.

San

RICE RIOTS REPORT

London, June 19. A Tass News Agency dispatch tolght'said that the Chungking police had received orders to shout participants in flee riots in the Chungking area.

also said in a message from "preliminary measure" to stop disorders, the

13 PRES. GRANT (APL) to Banthaf ok

П

S.S. "HANGSANG"

5.S. "CHARSANG"

Cargo accepted on Through Hill of Lading for MADRAS ria Singapore and for KUDAT. JESSELTON. LAJUAN, TAWAU LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.

General Managers

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V. "HINDUSTAN. Discharging Kowloon

Wharf No. 1. South. Loads at

M.V. "HINDUSTAN"

M.V. "KAFIRISTAN'

about 23rd

Hong Kong June' 'sails

on

24th for Borneo & Aus- trallan ports. Accepting cargo through Bills of Lading for New Zealand & Fiji. loads at Adelaide, Melbourne, Sydney and Brisbane.

Balls ead of June for Borneo ports, Saigon, long Kong, Shanghai, and Japan:

Due Hong Kong end of July.

Agents: GLEN LINE LTD.

MLY. "GLENARTNEY"

M.V. "DENBIGHSHIRE”

M.V. "GLENARTNEY"

MY, "GLENROY“

M.V. "GLENEARN"

M.V. "GLENAPP"

TO JAPAN

Loads for Shanghai, Taku Bar & Japan about 6th July. SAILINGS

Leads For U.R. & Continent 30th June. Sails 2nd July. ARRIVALS

Loaded Hamburg Antwerp Mid- dlesbrough and London sailed 22nd May for Port Sald. Straits Hong Kong Shanghal & Japan. Due 5th July. Loads Middlesbrough & London Salled 17th June for Port Said, Straits, Hong Kong & Shanglial

„Leads London salls about 20th June for Port Sald, Straits Hong Kong & Shanghai. Loads Antwerp & London sails about 17th July for Port Sald, Straits. HongKong & Shanghai,

Agents:

WESTERN CANADA STEAMSHIP_Co., Ltó.

S.S. “LAKE SHAWNIGAN"

5.8. "LAKE ATLIN"

......lue Hong Kong from Canadian Ports 21st July. Loads from Takao Shanghai & Taku Bar 22nd July.

Leads H.K. for Los Angeles San Seattle Francisco, Portland,

for Vancouver late July I sufficient inducement,

Subject to alteration without notice: -411–Intending-Füssengers are requested, to_register_their_namLER ME

far as possible in advance of the time at which they wish to leave

Agents: PRINCE-LINE-LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC. General Agents:

BRITISH OVERSEAS AIRWAYS-CORP.

SEE SEPARATE ADVERTISEMENTS.

PACIFIC TRANSPORT LINES

EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE

"NEWZEALAND VICTORY”

...Due Hong Kong about 24th

June. Loads for Los Angeles & San Francisco via Manila shout 26th June.

16 HALLAND (De La Bama) to Ban Mayor of Chungking has issued "HONG KONG TRANSPORT". Due Hong Kong about 29th and Francisco,

Porté ...

10

STEEL DESIGNER (ilman) ex

Allanita Cost STEEL' 'DIRECTOR

(Gilman)

Atlèntia. Ports

Porte-

Alynail for Manila,. (Reg.) 11 S.M..

(Ord.) 11.40 am. Airmail for olhow: Airmail for Swatow

~~and~Fachow, (R6) 3 pm, TOʻLI | STEELMAKER (GREEN) ex-Atlantis

25 July

z

B.50 p.m. Airmalt for Shanghai, Hanking, Mankaw, STOCKHOLT (Wallen) qi-Njw York (11 Tsingtao and Pelping: Alemall for TONGDAL' ¿De La Rapa) pr:Aliap- Lluchow and Kunming: Almall for He Dopst

Sarly Amoy, (New)" $ p.m., 30rd) £30

Closing Times By 54% and Tran

p.m.

Mutad,' het?..

| Swaiqw`and -Amoy, 11 km,

Formon vii Keelung, ID..

Australia and New Zealand via Bedner.

(Tar, a 'Rec)' 11.10. Koon

July 4

Bhang, to a.m.

Aug. 4

Macho, p..

Special Tanks available for the carriage of oil in bulk

ARRIVALS FROM NEW YORK AND OTHER US. PORTS

M.S. "GERTRUDE MAERSK"

M.S. “MARCHEN MAERSK”

June 24. June 27

For Freight and Further, Farticulars plases spply: 19..........

JEBSEN

(Ord.)

Canton (2nd Class Mall only)," p.m. Bwalow spd Banakok, I p.co. Macko, m.

Kongmoon, & pm.

Canton Parcels and 2nd Clam Mall),

PACIFIC COUNT

BOUGAINVILLE (ank Lipe) from

¿Pacino Comit. .

CLYDE L. HEAVEY (pp),

Pacte Cpeat.

GERTRUDE MAERSK (364e

New York

IRAN VICTORY

* Pratelako.

(U.B.L.)

NEW ZEALAND VICTORY (Jardine)

FREE. GRANT. (API)

Francia FHES. FIKRON

(APL)

WASHINGTON, MAIL (Everett) from

Canton, (Kowlöòn '0.F:0.1, 7.4

... 10

TUESDAY, JUNE 22 CA

Cledng Time Dy` Afr

{k}m., 38.60° p.m. il pm] 10.P.0.) | GREAT REPUBLIO (PAL) «lps

7 mm D:30. Noen, 1.10 p.m.

| Airmai] für Bhanghel." (Mex)=9mm, 44DDIE ALEPPARD

··ford.) ·9.10 ́s.m. ·

1.

Alemall for Awalow, Amoy and wines MOUNT BOOBS (AFT

"Airmail for Foochow sąd 8pihzhal, *** Vršacked), FinDN Nanking.ankör, Tiếngtão

Teipide, (Reg.) p... (Ohf.) 8.30 |

Airdall for Kwailin, (Row.)

(Drd.) 8.10 p.bl

FARI:"FILMORT

Closing Timeu-1972, Ron nad Trein EUTERGY DIRECTOR

Manila, 19. a..

Bwalow: and. Amoy, :10.

STEEL DESIGNER

DEN. HERE (AP.L.) to fps From: dung và Hindi

⚫ FRANCISVILLE (D) cor

Francisco..!

-7 GREAT REPUBLIC (U.BL.) to Ban

PaciAs Const.

12. PREB BANDİNG (A.PL.) to a

Francisco

Ko

17 FILEA WILSON (A.P.) IGEN, GORDON (AP.In) to

Eranelico.

**

orders that twenty three persons out of 250 urtesied in contection with the rice riots are to be exe-. cuted. Associated Press,

POLAND'S PACT WITH HUNGARY

London, June 18. Poland and Hungary signed a treaty of mutuat assistance; San friendship

and cooperation" in Warsaw tonight, Warsaw Radio reported. Bariler today, a Polish Mollers) Government spokesman said the treaty would seek to guarantee Poland's independence and In- tegrity in case of Dermen_og-» gression or aggression' þy' Ger-

12 27 HOUGAINVILLAS (Bank" "Lad) for

14 ÚNDUSTAN (Jardine) for Bedong, man allies."--Router.

Hong Kong Shipping Agents

Amortisau: Frmálans Lin

Fardiós, Mathing & Co., ZAL., 20111,

Tebahun Shipping. Co. ........... 15RES Lözler & Co. (China) 146... : 34146 Märklasën,” Maoledlis "S"Os; \37731-4

June. Loads for Manlia, Los Angeles & San Francisco about 29th June.

"DARGO"ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING YON

ALL PACIETO COAST PORTS AND INLAND POINTS

SPECIAL CARGO OIL TANKS Limited Pützunger Accommodation.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Freight!

16, Fedder Strøel

Tel: 30011

Passengers! 6/8, Chater Bosă,

"CHINESE DEPT 81438

PRINCE LINE

BOUND THE WORLD SERVICR

M.Y. "CHINESE PRINCE”

ARRIVED HONG KONG 4th JUNE LOADS FOR STRAITS COLOMBO, HALIFAX, BOSTON & NEW YORK' ABOUT 2214 JUNE

SPECIAL TANKH FOR CARRIAGE OF OIL

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Chinese Freight Agent!:-CHEONG FAT DU.

Falephons 20087.