1948-06-15 — Page 11

Z RACI

TWNA STA

MIASA AMINO- THT

THE CHINĄ MAIL, TUESDAY, JUNE 15, 1948.

ܕ܂

Page

MESSAGERIES

M

8/S "CHR, SASS"

MARITIMES

Sailing for SHANGHAI

M

... end of June

"Salling for MARSEILLES-via-SAIGON-

1/8 "ANDRE LEBON"

$75 "CUR. SASS"

an for about 18th June

mid. July

For Passage and Freight Apply To:-

CIE DES MESSAGERIES MARITIMĖS

Queen's Buliding.

Tel 20051 (three Lines).

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: 30331-8 Private ExchangO.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"POYANG"

"FOOCHÓW"

**THINAN"

*NINGHAI"

"SHENGKING"

"HÁNYANG"

"SZECHDEN"

SAILINGS TO

*Sails from Custodian Wharf

“ILANYAN

"SHENGKING"

"NINGRAT

-YOCHOW

"PATSHAN"

*WUSUKH"

5 pm, 15th June p., 16th June

Salzon, Singapore

& Butarha Singapore Swaton

Ausy, ancho

& Pusan

Shanghai

4 p.m. 17th June.

10 a.m. 20th June p.m. 20th June.

Tientsin 5 p.m. 20th June • Swatow, Bangkok

Nalgon 4 pon. 21st June •

ARRIVALS FROM

Tientsin, Shanghai

& Foochow

Shanghai

Kingapore

Shaoghal. Anny

& Swatow

CANTON RIVER LINE

Docking.

17th June

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

TK-

TODAY CNAC -Shanghali 11.46 mm, : Rangoon vla Konmburi 4,25, pan.; Fumyn vie Hollow, Couton: 14,50 p.m.; Shankhei

Foochow Am. Saw, Cantont 5,10 p.m.; ex-Amoy vis Bwntów: 1,80 p.m.; ex-Centos: 1.20 p.m., 8,45 p.m. CATC ex«Nhunghatt 10 am, a CATHAY PACIFIO «««Manila: 1 p.m. JK AIRWAYS 'ex-Cantoni 10.85, a.m.,

1.15 ... 3.46' pàn., 6,55 pm. PAN-AMERICAN AIRWAYS ex-New

York via ordon, Istanbul, Dama

z, Karachi, Calcutta, Bangkok: 12.10 p.m. PHILIPPINE AIRLINER ex-

Fran- clonoluha, Guam, Manıtlar

10 m.

MAC *-!wakoni: 3 p.m.

AIR

CNAC

FRANCE ex-itannl;

2 ex-Natron, 2 p.m.

TOMORROW

15.45

Help but

Shipping Arrivals

HELMSTY

YESTERDAY -

•

(1). 8.), izlilah, from Columbo (Capt. T.K. Deadford) _.... -K. Bay. MARIÁTE(Banin" China)-

NEW ZEALAND VICTORY (Jardins)

PRES, CLEVELAND (A.P.L.)

- Panelica

Ban Franeled

PRES ORANT

(A.P.L..)

PRES PIERCE

Franclic

PACIFIC COAST

25 June

M14, VINGNES

is

-Daa (A.F.L)

(loliérk)

MI. PRER, HARDING (A.PL) to Han

Franclero.

LINFIELD VICTORY (Jančine), for Pacifio Const.

--Ymt. -------- Frkelen. 29. 19. PREA. CLEVELAND (APN) to

WASHINGTON MAIL (Everett) from

-ия

POYANG (3, 4 8.), Britisk, 1,675 tons, ~~~~~--from-Kobe 12 D4 (Jeb-hun), Norwalani

RANDVIKEN

1.77 tone, from Holhow.... Y. Bay 6.O. VIVITA (Thoresen)

TODAY CARRICK REND (Everett) from

Manlin...

513

SZECHÚEN (0, & B) team Bangkok.......

Ale

TOMORROW DILWARA (Mac. Mar.) from Earope. MAU BANG derdine) from Sandakan. NINGHIA) (B.B.) from Swalow,

BEA [IT.A.T..) fram Вид PIONEER

Francisco,

1.

Shipping Departures

YESTERDAY

BULLİNIA (D. & S) to Singxdare. CHI KUANG 10.M.S.N.) to Shanghai, TENNTART vin Tuled, Amay: 44 · HELMsry (u. a M.) to Otaru, 1.M.: ex-Amoy via Tulnan, Awstow:

NORTH STAR (ork Hum) to Mands. 7 40

Amy VIK Rata:

HANDVIKEN (lebihan) to Hwater, 325 1998, 1 ex-Canton: 2.15 p.m., 4.16

W

ודיו

CATC -Khanghol: 10 s.m. CATHAY PACIFIC ex-Singapote vit

Hangkok: A pm,

I.K. ATWATH et-Shanghal: 5

VIN

Canton 14.05 a.m.. 1.35 [... 3.45 punt, 6.61 n.m. PAN-AMERICAN ex-Han Francisco via Honolustu, Wake, Guam, Musta 1.15

-New York

Louston, Intendril, Damnnnun, Karachi, Gal rotta. Unterkerk : 10,30 PHILIPPINE ADLINES .Shanxi 1

flangkok 1

HAG ««N»sthampton,

p.m.

CNAC

THURSDAY

-Shanghai 31.45

2.30

..

+

1 in Canton; bhp.m.; Amor van Mwalow: 66 pm.: Carton: 4.2% 3020, 6.4 34.m. [CATC ca<Shanghai 10 2.00,

3.K

AIRWAYS Cantone: 18,85

A **.lostpere, Bangkok: 2.300 gem. BRAATHENS #Ludilo, Hangkok: a pm.

m

18th June 18th June

23rd June

"NAC

(Arrives 8,30 p.m. 16th June,

Satis 6.80a.m. 19th June.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"ATREUS" "RHEXENOK”

U.K. SERVICE

Arrivals from

U.K. via Straits

Sallings to

Early July

Mid July

Casablanca, Liverpool & Glasgow

"MYRMIDON"

via Port Said.

~~~TRIAM"

Genoa-Marseilles-Havre:

Liverpool and Glasgow

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

28th June

15th July

"AGAMEMNON" U.K. vin U.S.A. Manlla and Shanghai

"PRIAM"

24th June

14th July

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

"CHANGTE" "SOOCHOW"

"CHANGTE" "SOOCHOW"

Arrivals from

Japan Australia

Sailings to

18th June

28th June

Sydney & Melbourne noon 20th June

---5th--July-

All The Above Subject To Alteration Without Noties.

General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. -GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS BOOKING Agents for: B.O.A.C., C.N.A.C., P.A.A., P.A.L., P.0.A.S. and NORTH WEST AIR LINES.

For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN.

Moller Steamship Company Inc. New York General Agents in U.S.A.

MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA, BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO,

LOS ANGELES AND PANAMA

Departures

TODAY

TODAY.

San Franciano. 1225 PREA GRANT (ALL) to Ba July Franchoo.

19 MOUNT DAY! (A.PL.) (or Ban

Francisco.

GREAT REPUBLIC (UAL) ex-San

Franciaco MARINE LEOPARD · (APL), **

+

14

July

1

MOUNT ROGrua (A.PL.)

Franclaco....

PREB, BUCHANAN (A.P.L) «t-Ban

FRES. FILMORE (A.F.L] · #x-Ban

Francisco

STEEL MAKER (Üllman) ex-Fac{flu

Cant......

STEEL DIRECTOR

Pacino Coat

(Gitman)

AUSTRALIA

20 HALLAND (De La Tama) to Ban

Francisco,

1 GEN. MEIGS (A.P.L..) to Bad Fran

claro via Shewahl,

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT 18 PEDDER ST. TEL. 30311

PASSAGE DEPARTMENT 4/8 CHATER RD. TEL. 30311

General Managers. INDO-CHINA S. N. CO., LTD,

8.8. "TAKSANG"

8.8. "EASTERN SAGA"

5.5. "CHOYSANG"

S.S. "ESANG"

S.S. "MAUSANG"

FRANCISVILLE (Back Line) for Pacino CoGEL.

8.8. "LOKSANG"

2

(HREAT IF1-01G (1.51) ta đan Franelico.

8.S. "KUTSANG"

DE PRES, WILSON (ANL)

Francisco.

to

Ran

12

Early VITO

·

JNOW

Collerst BOUGAINVILLE (Bank Line) for Facine Court,

SS. "MAUSANG" S.S. "ESANG"

9.8. "LOKSANG"

6.5. "KUTSANG"

8.S. "EBANG"

HINDUSTAN (Jardinej ex-Sydney....• 17 NELLORE (Mac. Muc.) «*«Bydney, 22 BOOCHOW (I, & $%) ex-Australia...._24 |||June

KAFIKIRTAN (Jardine) from Drk-

Биле

AUSTRALIA

July 24 HINDUSTAN” Udine) for Sydney.

End

Janu

CANADA

JM LAKE COWICHAN (Nariline)

Vancouver via Shanghai.

CHINA

June

E-BANG (Jaidine) ex-Shanghal and

Krelung

17

IN

E-BANG (Jardine) ex+Shanghai and

Klunk POOCHOW (D, &. 8.) ex-Shanghai.. aliANYANG (1), & 8.1

RO

19

June

ex-Tientaln

POYANG (N. & 8.) to Biogapore an

Jova.

PRONT (Everett) to Hofhow, TAK BANG (Jardine) ve Khanabal

Japan.

TOMORROW STRAAT MALAKKA

Africa

(R.LL..)

to

H.

Vossels In Port

ADUARTOS (R. & 2.) ADINDA FR. ■ 8.3 ... |ALDAN (Companion T.C.)-

AMARANTHUS (Wheelocks, ANNLOCK (Watiem) BENLOMOND (Lasley) BRONNOY Everett) DUNHWOOD (Mae. Mar.) CATHERINE (BE A■)

LAKE TATLA (Jardine) tu Yo-

CHINA

LA TAK SANG (Jardine) to Shanghal. 117 TRIMAN. [8. & R.) to Reaton,

HANYANG (B, & B) Luhanyhas via Foochaw.

[P

17

PRES, CLEVELAND (A.P.L.) Hhh.

kar

ID

26 CHOYSANG (Jardine) ez-Rhangint. 10 AHENGKING (9. ♣ S) for Shanghai 1621 EIBANG (Jardine) to Keeling movi

20

IN

(2) HAIYANG (Douglas) for Swatow.

Shanghai.

and Shanghai REINRICH JESSEN (R.1.6) rx-

Amoy and Bwataw MARIEKEUK 4.4.1.} ex-Bharuchu),. 29 119 MOUNT DAVI]8 (A.P.L) #R-Bhanghai 18 NELLORE (Mac. Msc.) from Japan vin Shanghai .............. NINGHAI 10, £ 5.) ex-Swatow Huts'. Whi

OZARDA (Mic. Msc.) ex-Shangha).... Taikos P. SHENGKING JE # 5.) ex-8ħanghal

&C. YOCHOW (B. & 8,} «z«Shatzulin/.. 2821 SZECHUAN (8. * 8.) for Swalow, Player Cove

July 24 TEGELBERO (RIL.) for Shanghai, Clover CoveHATYANG (Douglas) for Bwatow.. 20

крап. Kin, W.

K. Дат Kin. Da,

EUROPE

Kin. Day AGAMEMNON (D. ▲ 8) ex-UK. via

U.S.A,

MGWANA (Mme. Mar) ex-U.K,

CHINESE PRINGE (Jardine). Taikon D4. CHOY BANG (Jurdine) ....... Kow, Dk. EASTERN BAGA (Jardine) K. Whi.THEVOSE (Man, Man) ex-U.K., EMP, TEIN Willamson).. Kow, Dk.

vi EMPIRE PAKRAN (W.F. Chung), Ymt. FOO HSING (Rymo, Mackie's WhÍ, FONCITOW IN A

HAI HSIAN, (C.MS,N) fr Shangbal: 12.45 ... 6.26 | HAI TAN (Douglas) Fm. Shanghai win Canted. Swatow, HALVDAN (Thoreaan) .. Anvy. Pouche: 8.30 mm.) Samya | HALDIS [Wa Fit Shlog)

Canton, Haitne

409 #M. 1 || HEATHER (Haminond) Amoy ris Kwałowy 8 w.m.; Cantoni | HIERMILAN" (Thoresen) 2.18 km, 4.40 p.m.

UPEN (Jardine) KOOKANDHRA (Moiler)

CATC for Summba),

IK, AHWAYS for Shanghali 10 mm.1| LAKE TATLA (Jardine) Flaksan: 9 a.m., 11,20 s.m., 140 pimu į LARERLOOK (Watiem) - 410.

LIN KOO (C.MAN) | LAN-AMERICAN AIRWAYŞ

Ban MALVINA (B. & B) Franzteen via Mardin, Guam, Wakr, į MARYLOGIĆ (Willem) Honolulu: 2 p.m.

for

PHILIPPINE AIRIJNES for Shanghai

Il.a.m.

326 Tur Alisapore: 1.30 .m. AIR FRANCE for Haiphong.

m.fr Balgon: 3p.n.

TOMORROW

A21

Strate

for 25 TREVOSE (Mac, Mac.)

via Shaughal.

SAILINGS

to Shangbai, Kobo &

Yokahania4 pm 15th June. to`Straits, Kangoon

& Calcutta

to Pusan, Inchon

& Tientsin.

lo Keelung &

Shanghai

..to Salton

& Sandakan

to Straits &

Calcutta

to Shatighal, Kobe &

Yoltohama

ARHIVALS

17th June

20th June

21st June

25th June.

25th June.

28th June.

from Sandakan a.m. 16th June

from Shanghai

a Krehun

.from Yokohama. Kobe

& Keclang

19th June

21st June

from Calcutta, Straits

& Saigon.

25th June..

from Shanglial

& Kejung

30th June

Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS

ris Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAL LADHAD-DATU and SEMPORNA v Sandakan.

General Managers

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V. “HINDUSTAN"

M.V. “HINDUSTAN”

Japan

June

26 HANYANG (B) for Amoy.

"Foochow and Bhangbal

24

16

20 NELLORE (Mae, Mary to Japan vie

Shanghai.

M.V. "KAFIEISTAN"

Cum-HIRDHANA' (Mac. Mac.) for Amay.

*

Shanghal.

July

July MN. 17 PRES, WILRON (A.PL) for Abal.

EUROPE

Clarazt

HENARES. (Gllman) ex-U.K..... BADENÝRÁDKIE (Loxley) va-Europe Early GLENARTNEY® (Jardine) ex«U«K«,» Kaw, Dk. NAGARA (Ullman) ex-U.K. Talkoo Uk. | PRIAM (0, ▲ 8.) »««U.K.

8.8. Po TREVETIDE Disc, Mac.)

YmL

- Continent 016

Talkoo DK. Kla, pk.

INDIA

1.U.X.

127 KUT SANG (Jardine) ex-Çateušta..

SIRDHANA (Mac, Mac.) from Cat

MASHATE (South China) MORELIA (Einst Asfukle) NGO MEI 10.1.8.N.) NIEUW HOLLAND (RL.L.). Tutkoo Dk. Hanol: PERILOCK (Wallem

Ymt. Talkoo WL, 114

PETREL (Mene, -Mari,) POYANG (B. & 8.)

far) PUGNTO (Evetrit)

NAC for Bhanghal: 12.46 pum.

Shenglini via Canton, Kwetia, Hen yung, Hankuw, Nanking! 9.30 am

End Jun

2018

11 18 ANDRE LEDON (M.M.) for Har

BENGAL (Ollman) for Kurope, 19 KOREA (East Asiatic) for Aden, Port Bald, Antwerp, Bolterdam, Hamburg, Usio, Copenhagen.

AGAMEMNON (E. # 8.) for U.K. vin Port Guld.

28 DENBIGSHIRE (Jardine) for U.E. 28 MYRMIDON (B. & 8.) for U.K. via

Casablanca MARIEKERK (R.LL.) vin Straite.

fur

Farape

Duc Hongkong about 17th June from Austra- lia via Labuan & Saigon. Loads at Hong Kong about 23rd June salls 24th for Borneo & Aus- tralian ports.

Accepting cargo on through Bills of Lading for New Zealand & Fiji. Loads at Adelaide. Melbourne, Sydney and Brisbane. Sails end of Jone for Bordeo ports. Saigon, Hong Kong Shanghai and Japan. Due Hong Kong end of July.

Agents: GLEN LINE LTD.

M.V. "DENBIGHSHIRE"

M.V. "GLENARTNEY”

25 24

Ymt

Yout.

extia

24

Talkook.

July

YOL

BANGOLA (Mine, Max.) from Cal-

Yt

ta 50

Whe

K. Dk.

JAPAN

July

Зеле

19 Yrat,

LOX, SANG), (Jardins) ex-Yokohama

and Kiupk..... MARIEKERK (RIL) ex-Japan .. MOUNT DAVIN (A.P.L.) ex-Kobe,

Yokohama

M14. HENARES (Ollman) for Europe. 38 PRIAM (B, B.) for U.E.

27 THEVOSE (Mac. Mar.) for Europe. Aug,

M.V. "GLENEARN"

13

20

July

M:V. “GLENAPP"

BAN DAVID (J. Man,) STRAAT MALAKKA (RLE), K. WH

Tor Amoy via Swalow, Tainan: 5.40 | STIAAT SOENDA (KJL.)

.. Any

vin

Swatove:

Canton; 2.16 p.m. 4.40 p.m.

CATC Tir Shinkat

..TATUNG (1, ▲ B.)

TAK BANG

A.59.

H.K, AIRWAYS for Cantan: $

1.20 ... 1.60 p.m. 4 p.m. PAN AMERICAN for San Franciero via Shanghai. Trikyo, Wake, Honvlulo: 12'nun,

PHILIPPINE AIRLINES for San Fran. ince via Manila, Gust, Hosnlulu:

.m.

ROAC for Bengkuk, Southampton: 6.30

A.11.

THURSDAY CNAC for Bhanghai: 12.45 p.m. Shang- hai vis Amy, Taipeh: 0 mm. tol. how via Canton: 9,40 p.m.; Amuy via Bwater; B a. Cena 2.15 p.m., 4.40 p.m. CATC for Shanghai,

CATHAY PACIFIC The Manila 2.30

11.20

H.K. AIRWAYA for Shanghal: to a.m. ...........__Chpton: 9, wm, 11.20 p.m., 1,48 pum

* ..

PAN-AMERICAN for San Francisco via

Manila,

Chumm. Wake, Honolulu

2. p.m.

ROAC for Bangkok, Southampton: 6,50

tom: fur (wakknit Sh

POST OFFICE

MAIL NOTICE

Outward Mails

Unins otherwise inted, Registered · Articles and Parcel Ponta close 30 minuten earlier.then the Ordinary Matt. If Mall)

|

(Jardine)

TING UBING (C.M.S.N.)

·TYDEUB (B, & B.) VIVITA (Tisarmen) VOLBELLA (D. & 8.1 WAH CHUNO (Zębahun) WHANGFU (D. & 5.) WING BANG (Jardine) WUCHANG" (3.7% 1,}

AN OZARDA (Mac. Mac,) ex-Jayen B.C.

"132 | TREVEAN (P. & 0.) «x-lapan.......... KD SOUTH-EAST-PORTS:

Yml.

WH KUT BANG (Jardine) ex-Straits and

&C.

Balgan

A TREVEAN (Man, Mac) für U,K, and

Continent via Biraits,

7 CANTON Mac Mac) m«U.K. Mid, NAGARA (Gilman) for Europi.

Jene--

Jun 15

25 18

K. Day MAU BANG (Jardine) ex-Bandakan 16 ..Y.M.T. Day |NINGHAI (B. & S.) ex-Bingapore.. 18 19

B.C STRDIANA (Mac, Mac.) exßtendim.. 34

DJ SZECHUỀN (8. & 8.) ex-Bangkok, -1.0 ---- Bulgan and Bvexlow-R, ADA

VESSELS DUE FROM

AFRICA

体

TEGELNENG (R,1,L.) from 8. Africa 21

RUYS (RIL) from Bouth Africa..End

JAPAN

TÁK BANG (Jardine) for Kobe und Tokohama

BENGAL (man) for Oslo, Gothen. burg via Aden, Pert Said, Genok

PRES. CLEVELAND (A.P.L) for Yokohama, Ban Francisco,

2 TREVOS (Mac Mac) vin Shanghai.

24 NELLORE ̈ (Mao. Mac;}' for 'Bånag="

hal, Japan.

24 TEGELDERO (RIL) for Jaymo'yla

Shanghai

AI.V. "GLENROY"

BAILINGS

Loads For U.K. & Continent 30th June,

ARRIVALS

Loaded Hamburg Antwerp Mid- London sailed dlesbrough and 22nd May for Port Sald, "Straits Hong Kong Shanghai &

Japan. Due 5th July.

Loads Middlesbrough & London Sails about 19th June for Fort Sald. Strails, Hong Kong & Shanghat

Loads London walls about 26th June "for"""Port Sald, Strálta Hong Kong & Shanghai

Loads Antwerp & London walls about 17th July for Port Said, Siralis. Hong Kong & Shanghai,

Agents:-

WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.

གལ་ ཏན་་ ས་་་་་་་་ -----------

...................................Arrived Hong Kong 8th June.

Loads for Vancouver direct about 17th June.

--15

SOUTH AMERICA

8.8. "LAKE TATLA"

June

TEGELBERG (RIL) from B. Africa

Juty

RA

KUTBANG (Jardine) Yokohama vis Bhanghai.

8.8. "LAKE COWICHAN"

KOREA

Just

BUYS (RIL) Via Rosib Afrien., End SAILINGS TO

AFRICA

10 STRAAT MALACCA (BLL) for 8.

Africa

11 TEGELBERG (RIL) for 8. Africa.“ Aug.

| M4, RUYS (RIL) for B Africa

AMERICA

AMERICA

ATLANTIC COART

·

Juna.

·Jaly-

DONA ANICETA (Do La Rama) -

Atlantic Coast

M34

DONA AURORA (De La Rama) 4x+

Auslie Const

GERTRUDE MAERSK

-New York

IVARAN (Wallem) ex-New York... PIONEER DAY (ÚBL^) «x-New York 24 PIONEER SEA (U.B.A.) sz-New York 10 SILVERDHIAB (N.I.L.) ax.B. and

Atlantid Fortw

F18 ID 16

Janu

21

STEELMAKER (Gilman) «x-Ailantia

Porta

Food

7

COURBER (UB.La} «x«New York... MINROHO (De La Rama) «x-Atlan

tis Court BILVERÇAK Paris

U

(R.T.L.) #x-Atlantic

close before 10 am. Registered and STADHOUND (UBL) ex-New York Parcels will close at 6 pm, un previour) STEKL DIRECTOR (Gilan) day.

Atlantis Foria

Mall are closed at Kowloon Central Post Omo half an hour earlier than the O.F.O, closing times.

9

STOCKHOLT (Wallem) ex-New York TONGHAI (De La Rama) ex-Klima-

the Const

PACIFIC COAT

...DOUGAINVILLE (Bask Line) from

******

TUESDAY, JUNE 11 Clodag Times_By_Ale 1. Canton, (Kowloon C.P.O.) 7,30 |1=12:30 ping; *p.1.(^(G.P.0))"

7.1., 2.30 am, Noun, 2.80 p.m. Airmat for Shanghai, '(Reg.)

(Grd.) 0.10 a., Airmail for Halyboss and Jano), (Nev.)

MM (Űrd.) 9.85 mm, Airmail for Balgon and Parlo, (Beg)

9.10 m., 10rd.). 10 mm, Alemail for Bwalow, Amoy and Tainan) Airmalt for Focehow, Shanghal, Minking. -Hankow, “. Tringtao and Palping, (Rex.) 1 pm, (Ord) 3.30 120.

י,

Airmali for Kwellin, (Rex.) 4 p...

(Ord.), 8.20 p.m. Airmül für Bauskāk, Rangoon, Caleilla. Karachi, Bahrain, Cairo (Hall, Johannesburg masch Marsellies vix Cairo), Augusta and Landon, Ków loom C.PO (Fox.) 4 pimi, ́(ONE)

M.S. "LAURA MAERSK”

July 4

M.S. "MARCHEN MAERSK"

Aug. 4

Epecial Tanks available for the carriage of oil in bulk

(Urd.) Bp.m.

*** Chaing Time By Eos ind Train

Mano,

ARRIVALS FROM NEW YORK AND

OTHER US. PORTS

MS. "GERTRUDE MÄERSK”

M.S. "MARCHEN MÄERṢF”

Fer Freight and Further Farticulare plead

JEBSEN

June 27 July

J

apply

& CO. Feeder Falidius

(Tul. Now RONEL-3

10

ATLANTIC COAST

1 DARTMOUTH VICTORY (A.PL.) to

New York.

17 PIONEER SEA (U.S.L.) for New

York.

MOUNT DAVIS (A.P.L~) Francisco

20 CHOYHANG (Jardine) ex-Inchon and

Pusan, 20 NINGIA (..) to Inchop and

Pub. SOUTH-EAST PORTS

Јале

IEPOYANG~(B-*·8.)-46~Bingapore-end.

Batavia

14 FOOCHOW (!). 8.) for Singapore.

17 EASTERN SAGA (Juedine) for Cal-

cutla.

I HỌNG SIANG (Lo lioned to sport

19 -HEINRICH JEBBEN (RIL) to dava

via Bersite.

10 SZECHUEN (B. &) for Balgon

and Bangkok,

10 MOUNT DAVIS (A.P.L.) for Manila, Binespere Bomber, Mediterranean!

for

Ban

21

EI DONA AURORA (De La Bama) for

Atlantic Porte,

25 PRES CHANT (A.P.L) WR-BR

Francisco.

1825 CAPE SAN DIEGO (Gliman)

Atlantie Postá.

for

221 IVARAN (Wallem) for New York

via Panamá.

11

|H LAURA MAERSK for New York Early (Zeboen) ·

His KYRKA (Wallen) for New York.

HALLAND (De La Rama) to Atlan-

[

Jair.

芝

DONA AURORA - (De La Bama) ·st-

Atlantic Ports via Los Angeles. 14 GERTRUDE MARRAK (Jabeen) 1

LINFIELD VICTORY (Jarline) ex-

San Francisco ASA MOUNT DAVIS

Franciaos

FTI

$ a.ch..

Áirmal), fer Shanghai, (Rex) (Ord.) 9.30 on mana Airmail for Manlia P. Honetut

U.H.A. and Canada) (Deg.) 9.30 am, (Ord.).10

Airmail for Shanshal, Naoking. Hao- kow, Tinglao and Poipings -Alemnali for Amor, (Hex.) Bp.m., (Ord.) 3.30

M

tlo, Coast:

1 PIONEER TIDE. (U.S.L.) for New

York,

...

Parts, New York,

OXARDA (Man, Mac,) for Bomber via Straita

12 MAT IBIA (C.M.B.N.) io Blogapore.

24 PIONEER DAY (OBİ..) for Manila

* LOK BANG (Jardina) for Cdentia

via Strait.

23 MAU BANG (Jardine) to Bandeken. July

7 MAKEKERE · (RIL)

Enrope

Zor

v text STAGROUND (U.S.L.) for Maalia.

„Loaded Vancouver.

Due Hong Kong 16th Jane, Loads for Vancouver via Takao Shanghai, and Taku Bar 18th Липе

Bubject to alteration without notics.

All intending Passengers are requented to register their names w

far as possible in advance of the time at which they wish to leave

Agents:

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC.

General Agents:

BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.

BEE SEPARATE ADVERTISEMENTS.

PACIFIC TRANSPORT LINES

FXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE

"LINFIELD VICTORY"

T

JE BANGOLA (Mac, Man) for Calcutta

"NEWZEALAND VICTORY"

COURSER (V.B.L) for Mantia,

-SOUTH-AMERICA-

• MOUNT ROGERS (ATL) for Ban 18: STRAAT MALAKKA' via B. Afries.

Francisco,

---

July

FRKS, TAFT (APX) for San Fr 11 TEGELBERG (RIL) is E. America.

14 PIONEER DAY (U.B.L.) For Hew

York.

MIS, MAIDEN CREEK (Wallen) for

* New York.

MIS. PRES, HARDING (A.P.L.) to New

You g

York,

AMBASSADOR ROBBED M

Shanghai: June 14..

·Burglots broke into the fooms of Mexican Ambassador FJ in Cathay Marisions. police said, and stole cash and valuables worth CN$100,000,000,- (00.

# STOCKHOLT (Wallen) for New

FREE BOHANAN (AFL) for Aquilar San Francisco.

MIL'PRES; MAKINLEY. (AFL) far, Ban

Franelasa, 2

M

MIL. LAKALEN (Wallen) for New York.

4.20 pun. G.1.0 (Reg.) 6.23 amuAlemall for Bwptow; AlbuskTE"Tor Mor ATVESOREN (Wide)=xon, Ben"

Bangkok, 8.01.

word I "couTY

"Miran' 1 v.m.

Canion find 'clado mall), 1 pin.

Belgok und Dātavlâ,"3 p.ni.

Manila, #. p.m."

Západ (Ord. Joštera à carde only), 3 p.m. Madna, p.m..

how; (Balt) ¤, mimi! (Ord.) 8.60 p.m.

Airmail Los Bangkok, Hagoon, Caletta, Mid. PRES, TYLER ̧«z«Now York,

-Karachi, Makrelu, Cairo (Nairobi, Jobahnmburg and Marsellimin Cairo), Angusts and, London; Kow foon 0.1.0 (Ret.) ¢ ́Kol, (Ord.) 4,53 p.b. 10.P.O., (Reg.) 4.80 9.34% (Ondji. 3. pa

́Alimaŭl, fée. "Japan (Ord", "Sellers · and

sarda:ant), 8 BİL

* Closleg-Times By fes and Traid. Mácnð, Lit.”

Cantos (l'arcels & 2nd class mail), & and Danstok, 11 min.

WEDNESDAY, JUNE (10

· Cima Timed By: Blá

Mučno....1 p.)

Diktów "(Ind) alana mikli, mile), § Skid) Canti,+(Kowloow: 0.8,0)) -1.84), a.m., | Ditrail (2) M

130 Km. 1820 PM, # DM) (GP,O.) | thenthal, aj pôrodni

•7; Km. 1.80 km, Nooq, 2.30 p.m. --- Zapri (Órd, Gallerý khách

{Macao,”d piim," (Continued at foot £f Col; 4) Canton (Parowia & 2nd class

Police said that amòng? the things stolen-werp US$3,000,-**** diamond ring and other· jewel- lery.-Associated Press.

Hong Kong Shipping Agents

Amerford Pristant Lines Gu-- KOTTE-8

Satirefeld & Deim Oberna› Jiba- Sland Chian Morahante 6.2. Co.

SPRET-

2305

Biot

„Kardina, Mathemes & Co, Ltd. MODES

Lopley & Co. (Chlon), Ládu, Macklinion,' - Micheinlä"A" 06). FITE-4

„Rów - Band: Shipping/ Ca.

Hiral Intārastes. Likin

Due Hong Kong 18th June Loads for San Francisco via Shanghai, Tak Bar and Yokohama. About 18th June. ..Due

Hong Kong about 24th June-Loads for Los Angeles - San Francisco via Manila about 25th June,

CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING FOR

ALL PACIFIC COAST PORTS AND INLAND POINTE SPECIAL CARGO, OIL. TANKS Accommodation, Limitest

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Freighti 18. Fedder Stroes T: 38311

<Passengers; ** 6/8, Chater Road, Tel: 10113

CHINESE DEPT 81458

PRINCE LINE

ROUND THE WORLD SERVICE

M.V. "CHINESE PRINCE”

ARRIVED - HONG, KONG (th... JUNE

LOADS FOR STRAITH, HALIFAX, BOSTON & NEW YORK

ABOUT". 22nd JUNE

SPECIAL TANKS FOR CARRIAGE OF OI

JARDINE, MATHESON. & CO., LTD.

Tai gonda

Chinese Freight Agents -CHEONG FAT CO.

Kelephone 29087.

#4, Bonham Strand.