1948-06-14 — Page 11

end of June

MESSAGERIES

M

MARITIMES

Sailing for SHANGHAI

__575_"CURBASS"

M

Salling for MARSEILLES via SAIGON

8/8 "ANDRÉ LEBON"

F/S "CHR, SASS”

For Passage and Freight Apply To:---

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

on for about 15th June ruid. July

Tel. 20051 (three Lines),

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL

Telephones: 20331-8 Private Exchangs.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"FOOCHOW**

**POYANG"

"NINGHAI“

"SHENGRING"

“HANYANG

"SZECHUEN"

SAILINGS TO

Salls frora Custodian Wharf

"POYANG"

"SZECHUEN"

"NINGHAI"

“HANYANG

"SHENGKING“

-FATSHAN" *WUSUEH”

Slugapore... 5 p.m. 15th June Saigon, Singapore

& Batavia... 5 p.m. 15th June Amoy, Tuebon

& Pusah 10 a.m. 18th June Shanghai 5 p.m. 20th June Tientsin

p.m. 20th June •

Swntow. Bangkok

Salgon.. 4 p.m. 21st June •

ARRIVALS FROM

Kohe

*

6 am. 14th June Bangkok, Salzon

Bwatow ...... am. 15th June

Singapore

Tientsin. Shanghai

16th June

17th June

& Foochow ........... Shanghai...... 7 a.n. 18th June

CANTON RIVER LINE

„Docking.

(Balls 3.00 a.m. 15th June,

Arrives H.30 p.m. 16th June.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

·"ADRASTUS“

"ATREUS" "RHEXENOR"

U.K. SERVICE

Arrivals from

ILK, via

Sallings to

In Port Early July

Mid July

"MYRMIDON"

Casablanca, Liverpool & Glasgow

via Port Said.

28th June

"TRIAN"

Genoa, Marseilles, Havre

Liverpool and Glasgow

15th July

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

"AGAMEMNON“ U.K, via U.S.A. Manila and Shanghai

"PRIAM"

Agents: Australian-Oriental' Lino, Ltd.

"CHANGTE"

-*SOOCHOW".

"CHANGTE"

· "800CHOW"

24th June

11th July

Arrivals from

Japan

18th June

28th June

Sailings to

Australia

Sydney & Melbourne

20th June

5th July..

All The Above Subject To Alleration Without Bolton..

General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS

BOOKING Agents for: B.O.AC. C.N.A.C. PAA, PAL, P.OA8, and NORTH WEST AIR LINES.

For Praedge and Freight Particulars Apply To The Above.

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN.

Moller Steamikñly Cómpáhy Ino. New Yớrk Goiteral Archth in- U.8.A..

MONTHLY SAILINGB' TO NEW YORK, PHILADELEITA, BALTIMORE, BOSTON VIA BAN PRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAŠIA

M.S. LAURA MAERSK”

·M.S. “MÄRCHEN MAERSK”

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

THE CHINA MAIL, MONDAY, JUNE 14, 1910.

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

8.1.1 ex.

TODAY CNAC ex-Shanahall 11.45

Shambhal vix Nanking. ffankow, Hey, wells, Cantons 1.20 Dómur kx-Amoy via Tatnds, Awatilwer 8.20 p.m. Amoy via Bwalom! 1.53 m; ex-Canton: 4.20 p.m., 6.16 p.m. CATO e-hänghali to m CATHAY PACIFIC #x-Maena: 1,56 ..

.K. AIRWAYS ez-Canton: 19.85

1.1 ... 3.33 b.m.. 4.60 nm. NOAC ex-Bhiwapore 4,80

Houthampton, Bangkok: 2,59 pm. AIR FRANCE >x-Saigon 2 p.m.

TOMORROW.

4.00

...

***

Shipping Arrivals

YESTERDAY.

AUSTRALIA

AUSTRALIA

JubJune HINDUSTAN (Jardine) ex-Sydney.. 4724 HINDUSTAN, (Jardine) for Bydhér. ...[NELLISHE" (Kid. Rac) #x-Bydley...... 14 EMPIRE FARRAR (W.F. Chung), Yist. 860crow (B. & 8.), ex-Xatralla.. **

CANADA roochow th1⁄2 8.) trom ̈Tápan" "KHM

July June SEXFTRISTAN (ärdtre)" from Drk - 18 LAKE COWICHAN""" {krdine)" te HA SUAN (C.M.B.N.) from Bings.

End Vancouver via Shanghai,

MORELIA East Antile from Europe...

K. Wht. STRAAT MALAKĶA (831) from Kobe

and heal

K. Whf.

TODAY. POYANG (D. ■ b) trons Kobs.

TOMORROW SZECHUEN 4 B.) 'from Bangkok.

Halgon and Bwatow,

Shipping Departures

YESTERDAY

CNAC ez-8hangbait 11.45, Manzoon via Kunmingt 3.20 p.m.; Bamya vin 11th, Centoni

p.m.; ло Whanga vin Fonchow. Amoz, | NANCHANO (9. 4 8.1 to Kobr Awntow, Canton: 6,10 pm.; ex-Amy vis Beatos 1.50 1...

ex-Gablon: 4.70 p.m., 6.45 p..

CATC: ex-Bhangtal: 10 m., CATHAY PACIFIC ex-Manila 1 p.m. H.K. AIRWAYS ex-Canton

CHINA

E-BANO (Jardine) és-Bbangkal ånd

Kelung E-BANG (Jardinej ex-EBanzbal and

Keelun

| FAQCROW (5. & 8.) ex-Shanahal.. HANTANG (D. & 8.) ex-Tenisin

.pl/Ybnail

June June

CHINA

ŽJE TAK BANG (Jarillas) to Bhanghai. 1819 HAIYANG (Douglas) for Pater,

10 HANYANG (I, & 3.) to Shanghal 15

vie Fonchow.

(3 5 PRES, CLEVELAND (A.PL.) fur

Bhanubai,

CHOYBANG (Juridine) ex-Bhatng hæð.

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

"FERIGHT DEPARTMENT 10 PRODER ST. TEL. 30311

PASSAGE DEPARTMENT" 6/8 CHATER RD. TEL 30311

General Managers. INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

8.8. "TAKSANG"

$.8. "EASTERN BAGA"

8.S. "CHOY:ANG"

8.8, "ESANG"

8.S. "MAUSANG"

5.S. "LOKSANG"

8.S. "KUTSANG"

17

HEINRICH JESEN (R...). Ca

Amoy and-Bratów MARIEKERK (R.1.1.) ex-Shanghai.. MOUNT DAVIS (A.F.L.) ex-ðkanahai NELLORE (Mwe, Mac,) ·from Jában

Via Bhatghai NINGRAT (D. & &) ex-dwitow

Zo AJENGKÌNG IR, & B) for Shanghai 1121 EIBANG (Jardine) to Keelung unti

Shanghal,

IN

1 BZEGHAN (IL & K Con Beat

19

24 TEDELBERG (RLS) for Bhanghal,

Japan.

12 TREVORE (Mac, Mac.) for Japak

vie Bhangbel

Aboy,

6.5. "LOKSANG"

8.5. "KUTSANG"

18

282

20 CITY OF LUCKNOW (Bask Line) to OZARDA (Mao. Mac.) ex-Blangbal.. GRENSIKING (D. & 8.) ex-Bhanghai Manila.

'HAIYANG (Dongina) for Swalow..

EUROPE

PEI PER (C,M.A.N.) » Shanghai. TRINAN (D. 8.1 to Bwałów.

TODAY

U..A. 19.85 KING

1.1.1.33 p... 6.68 p.m. PAN-AMERICAN

AIRWAYS. **-N--w

"York via London, Istanbul, Damans

cu. Karachi, Calcult. tock

12.30 p.m.

FERI

PHILIPPINE AIRLINES -San

etary Hanolulu, Guam, Malle:

10.7.

30AC re-waktunk: 3 6.199.

WEDNESDAY

GNAG-PER-Naghal 11.45

Shangfal win Taipeh, Amaš 14.10. p.m.; ex-Amoy via Taluun, Buxtow 71. ex Anny

Hwatuw: 1,65 p.m.; ex-Cantoni 2.10 p.m., 4.40 "m

vin

CATC Shanghai: 10. CATHAY PACIFIC CA-Mlose

Dancka 3 p.m.

IGK, AIRWAYX ex-Sinonghnít

antons 10

m.f.. J.17

21.3.2

wia

1

พ.ท.

3.16 p.m. £.55 1.m. TAN-AMERKAN ex-8at Fragricu v

Tamolis, Wake, Tiune, Mandag 1,45 rx-New York vla Lonator. Estan, Damnsens,

Cal- ཨོཾnrarhk, costa, Bankok: 10,80 6.1. PHILIPPINE AIRLINES -Hanghat:

12,

GLENGYLE (Jardlie) in Fingapore, TAK SANG (Jardino) to Bhanthal, Kobe

and Yokohamna,

TOMORROW ANDRE LERON (

M.) to Europe: POŃCHOW (8. & 1.) In Blagapore, POYANG (D. & 8.) tu Singapore and

Batavia.

STRAAT MALAKKA (R.L.L) to Bouth

Africa vin porta,

-Vasscis in Port -

AGAMEMNON (D. & 8.) mx-U,K, vin

DILWARA (Mac. Mac.) xx-UĶ TREVOSE (Mhe. Mac.) ex-U.k.

Einent via Blestia DENARES (ORD) -U.K.

te HANTANG (D. &^%) for

Prebow and Shanthal, NELLORE (Mac, Mar) in Japan via Shanghai.

21 BIRDHANA (Mac. Mac.) for Amuy

Jeft

thankbai.

24 17 HES, WILSON (A.P.L.) for Shel.

God.

21 JURU

EUROPE

selles.

BENGAL (Gilman) for Europe,

KOREA (East Asfalles for Aden, Port Bald. Antwerp. Rotterdam, Hambara. Delo, Copenhagen.

58. "MAUSANG" $.9. "ESANG"

8.5. "ESANG"

-BAILINGS

to Shanghal, Kobe &

Yokohama

to Siraits, Railedon

& Calcutta

to Pusan, Intehon

& Tienia

.to Keelung t Shanghai

.to Balkon

& Bandakan

to Straits & Calcutta

to Shanghai, Kobe

Yokohama

ARRIVALS

14th June

1 n

16th June

20th June

21st June

25th June.

25th June,

&

28th June.

16th June.

o Heeling

184 June

from Yokohama, Kobe

21st June

from Calcutta, 'Straits

& Salzon

25th June.

& Keelung

30th June

from Bandakan

from Shanghai

& Keeling

from Shanghat

Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS

la Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAD LADHAD-DATU and SEMPORNA via Bandakan.

Général Managers

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

悲

End

11

July 18 ANDRE LEBON th.M. for Hary ... Mid. DENYRACKIE (Làxley) «n-Europe, Excl GLENARTNEY (Jardine) ex-U.K... NAGARA (Climan) ex-U.K. PRIAM (D. & B.) ex-U.K. TREVETHOE (Mac.Mac.) ex-U.K.

10

and Continens

20

24 AGAMEMNON (0, & 9.} for U.K

vis Port Baid,

M.V. "HINDUSTAN”

ADRASTUS (D, # 8.) Bolt's Wh ADINDA (D.& 6.)... A... Taikoo Dk. BC. ALDAN (Companion T.C.) AMARANTHUS (Wheelock),

INDIA

Fiarer Cave

KUT BANG (Jardine) ex-Calenta SIRDHANA (Mac, Mac.) from Cal

HENLOMOND (lexlegi

Cluster Gove

Kin. Whe

mutta

24

July

BRONNOY (Everett)

ANNLOCK Watiem;

"K. BAY BANGOLA (Mr. Mac.) from Cal- A.BC, WHI

Kin, Dk. KJ, Bay

Anal Korkun

JAPAN

MARIEKERK (ILL) ex-Japan MOUNT, DAVIS (ANL) ex.Kobe,

OZARDA (Mic, Mac) ex+Japan BIFOYANG (B. & 8.) ex-Kobe

| HULLINA (L. ♣ 84 .......... PUBWOOD (Me, Mar.)

CATHERINE (BE Asia) CHINESE PRINCE (Jardine). Talkoo D4LOK BANG (Jardine] ex-Yokobums CHOY BANⱭ (Jardine) .... Kow, Dk. HASTERN SAGA (Jardine) K. WHE, EMP. "ERN (Wamson) Kow. Uk. EMPIRE PARNAR (W.F. Chung), Yml. OD KRING (ty) Markle's Wht. POOCHOW (B. ▲ 8) BAL HIBUAN (C.M.5.N.) BAI TAN (Douglas) HALVDAN (Thoresen) ... HALDI (W Fal Bhing) HEATHER [Hammond] HERMILIN (Thoresen)

BOAG ex.Southampla, Dangkok 2.30

חן.ין

Departures

TODAY

CNAC for Shanubal: 12.45 1.m.: AmayRUPEB (Japdine) .....

Ram: Cantoni 2.16 | KOOKABURRA (Moller}

vin Hwalow

... 4.40

CATC for Shanghai: ..

CATHAY PACIFIC for Main: 2.30 p.m. Blezavore vin Bangkok i T

.: Macao; 7.30 p.m.

1.E. AIRWAYH for Chaton

11.20 mm 1.40 p.m., p.m.

....

LAKE TATLA (Jardinet LARKSLOCK (Wallem) LIN KOD (C,M.S.N.) MALVINATŢI, 2 6} MARYLOCK (Wallem! MORRLJA (East Asint{c} NGO MEI (C.M.9.N.)

BOAC for Iwakuni: 7 a.m.; for Bang. NIEUW HOLLAND (ILL),

kok, Southamptoni 7 a.m.

AIR FRANCE for Balcon: 31.

TOMORROW.

GNAC for Shanghai: 12.45 p.m., 4.2

P. Shanghai vie Caston, Rientow, Aosy, Foorbow: 8.30 mm: Bamya via Sardon, Hollow:

NORTH STAR (Heck Ban) PERILOCK (WiDam)

RETREL (hten, Mari) rkonto '(Everell)

SOUTH-EAST PORTS

21 DENRIGRIKE (Jardine) for U.K.

25 MYRMIDON (N. À 4.3 for U.K. Vis

Carabineen.

£5 July

'MAIEKERK (R1L) tur Europe

vin Strate

4 TBEVMAB (Mar, Man.) for U.K, and

Centiarni via Strale.

13 TREVOSE (Mae. Mhe. for Kurnge. MU. PENARES {G||man) The" Europe.

18 PRIAM (D, à B.) for U.K. Aug.

Jun

1

1 CANTON

(Mac. Mac.) ex-U,E,

MI. NAGARA (üllman) for Europe,

*

20 Jan

14

July

**

All Kow, Dk. TREVEAN (P, 4 0.) kryłapun.... Talkon Uk. 8.1, fo Ymt. #G

Tako Dk. Kin, Dk. D27

Jane

KUT HANG (Jardine) ex-Birulta and

EnSpon

26

MAU BANG (Jardins), ex-Sandakan 10 NINGHAI, (1, & 8.) ex-Bingapore, BIRDHANA (Mac, Mac) exit.. YBZYCHULEN (B & B ex-Dazskok.

Balon and Swatow

Ymt.

Talkoo Dk.

YaL

..K. Wht. K. Dk. Taikoo Dk.

Yumt,

Talkoo Dk.

BAN DAVID (J. Bah.) .... .... Ymt STRAAT. MALAKKA (BLL), K. Wht- a.m.; STRAAT SOENDA (RIT)

AR TATUNG (16. a 8.) ~TAK-BANG-(Jardine)-

TASHAN (BIL))

Amoy viz Swałow: 8 mm.; Carlent

416 pm +40-1-1-

CATC for Bhanghai.

....

|H.8. AIRWAYS for Shanghal: 10 am.:TING HSING (C.M.E.N.) Canton: 9am. 11.20 a.m., 1.40 pm TYDEUS (D. & 3.) 4 p.m.

· Volsellä (§, & 5) .......... LAN-AMERICAN AIRWAYS for Blan WAR CHUNG (Jebshup) France in Manila, Guam, Wake, WHANGPU (3. 'à 8) Honatulu: 2 p.m. PHILIPPINE AIRLINES for Shanghai:

11 a.m.

BOAC for Sanpore: 7.00 a.m.

WEDNESDAY

CNAC for Shanghais 12.38 p.m.:

fur

Bhanubal vin Cantun, Kwalito, Heng- yang, Hankow, Nankingi 8.30 nm i

WING BANG (Jardine}

- WUCHANO (B. ♣ B)

SOUTH AMERICA

JAPAN

14 TAK SANG (Jardine) for Kobe and

Yokohama.

BENGAL (Gilman) for Oslo, Cothen- burg via Aden, Port Said, Genok, 10 PRES CLEVELAND (APK) for

Yokohama, San Francisco,

* THEYOAK (Kie Mie) via Bhanchal, 24 NELLORE (Mac, Mac) for Bhang

hal, Japan.

24 TEGELDERG '{R.LL) for Japka via

Shanghai.

28 KUTHANG (Jardins) Yokohama vik

Shanghai.

June Jane

I'usan.

KOREA

TEGELDERO (R1L) from 5. Mrica 231 NINGĦAL (3. & 8.) to Inahon and

Juts RUYS (RIL) Wine Bouth Afrion.. End 20 CHOYBANG (Jardine) ex-Inchon and

Juan

SAILINGS TO

• AFRICA

B.C. 18 HTRAAT MALACCA (RIL) for B.

Alrica.

Kin. Dk. Juir

Ymt. 11 TEGELDENG (R.LL.) for D. Alrica. Hall'i Whe. Aug.

K, Bay Hid. RUYS (I.I.L.) for B. Afzim Y.N.T. B67

1.0.

H

B.C

June

VESSELS DUE FROM

AFRICA

AMERICA

ATLANTIC COAST

16 DARTMOUTH VICTORY (A.P.L.)" to

New York.

17 MONEER BEA (UBL) for Naw

York!

June 20 MOUNT DAVIS (API)

Francisco.

Cop

Ba

July 31 DONA AURORA (D« La Rama) for

Atlantic Porta.

fur Amoy via Bwatow, Tainan: 5.40 TEGELBERG (BLL) from B. Africa 22 a.m. Anny via Swalow 8 A. Canton 2.15 p.m., 4.40 p.m. CATC for Shuangbat

•

11.K. AlttWAYS for Gaston:

____) 1,24 _x.tm...__3,40_j+m., 4p.m. PAN-AMERICAN for Ban Francisc via Shanbal, Tokyo, Wake, Honglater town,

PHILIPPINE AIRLING for Ban Fran-

CINE VIN Afrilla, tuam, Honolulu BOAC for Bangkok,' Bouthampton: 0.13

1 ..

a.m.

POST OFFICE

[RUYS (RI.L.) from Bouth Africa. End

AMERICA

ILANTIE CÓ N

''

DONA ANICETA (De La Rama) *x-

Allahtle Coast

ĐƠNX AURORA (De La Mamá} *x-

Atlantic Const

18

21 FREE.

Franciaco.

GRANT

Inne

SOUTH-EAST PORTS

15 POOCHOW (1. & 8.) for Bingapore, JE POTANO (1). & 8,) Le Singapore and

Ilalavia,

16 EASTERN SAGA (Jardine) for Cal 17—HONG-BANG-THE-liang)~or~@'pore?”

14 HEINRICH JESSEN (HI.D.) to Jav

via Straits.

10 SZECHUEN (1. 4 8.) for Balon

and Bangkuk.

20 MOUNT DAVIS (A.P.L.) for Manila, Mediterranean

22

Singapore,

1lombay.

Porta, New York.

OZARDA (Mat. Mac.) for Bombay vis - Biralls.

HAI HBIA (C.M.B.N.) to Singapore.

24 PIONEER DAY (UBL) for Matile.

28 LOK BANG (Jardins) for Calcutta

via Straits.

26 MAU BANG (Jardine) to Bandakan.

Jutr

(A.P.L.) #1-BAR

"

15 GAPE SAN DIEGO (Climan), for ------- Atlantie-Porta:

Jen 20 VANAN (Wallem) for New York

4th Panania,

for New York Kid 28 LAURA MAERBE

(Fabad) TE KYŠKA. {Wallers), for How York. GERTRUDE MAERSK New York 202 HALLAND (De lạ fami) to Allan-

ilo Coast. IVAHAN_(Wailem) -New York... 15 PIONEER-DAY-(U:B.L) ex-Naw York 18

TFIGNEER-TIBE (U.S.L.) for Now PIONEER BEA (USA.) ex-New York 18

Tork. BILVENBRIAR (RIL) ex-17,8 and·

Atlantic Porta STEELMAKER (Oman) «t-Atlantis

July

1 Mover 100ERS (ÀPI...) for San

Sinclaro.

MAIL NOTICE Outward Mails

:

Forte..........

End July

PRES, TAFT (A.PL) for Ben Frṇa- eleco

COURSER (U.S.L.) ex-New York... 10 HINRORO ¡De La Bank} #K«Atlais

Late

14

PIONEER DAY (U.S.L.) for New York.

New York.

CİTANGER IN TIMES

Due to weather conditions the follow- ing provisional changes to merivals and departure of mall planes ir notified:-

The B.D.A.C. pisne from U.K. due on Runday, June 13 now expected arrive on Monday, June 14,

to

The 1.0.A.C. plane to U.K. has been further delayed and mall will bow close on Tursday, June 15 at G.P.0. Kowloon. 4.30 p.m. and 0.1.0. Hohe King & p.m. (Relatered Mall half an hour earlier).

SILVEROAK (RIL) Atikėtis

Porta

T MARIEKERK (RIL) for Europe

via Etraits.

STAUHOUND (U.S.L.) for Manila,

15 BANGOLA (Mat. Hac.) for Calculle

via Hiralta.

28 COURSER (U.B.L.) for Maulla.

SOUTH AMERICA

15 STRAAT MALAKKA Y« B. „Afiles- July

11 TEGELBERG (ILL) tổ`S. América.

BRITISH OIL IN RUMANIA

London, June 12. The British

Government are Mid." HAIDEN CREEK (l) for wulting to receive the text al the Rumanian decree nationalis- ing nearly all Rumanian Indus-

10 Mid. PREB, HARDING (A.P.L.) to New

York.

STAUHOUND (U.S.L.) -New York Is STEEL DIRECTOR (link) ex-

Atlantio Porte

STOCKHOLT (Waliam) ex-New York 11 TONGHAI (De La Bams) #x-Atlán«

tle Const

Facurid co

Early

BOUGAINVILLE (bank Lids) Tröm

Unless otherwise stated, Raulstered, Article-aku-Tarcel Tata eissa"TU"minutes" ebrifer in the-Onliney Mail, MADONA AURORA (D4 La Mus)TM de

Atlahile Porta vis Lo Angelesu.. 13 eiber before 10 am. Registered and GERTRUDE MARRAK [Jebsen)', I Parcels will close at 5 pm, on presiou

day.

Malls are closed st. Kowloon Central Post Odda, half my hour earlier than the 0.2.0. combzim flöten.

MONDAY, JUNE 14 Color Tipes By Ale Aizmall for alpbang and Hanol, (Rex)

Dm. (Ord.) 0.8$ a Ich Canlon, Kowloon C.P.) 7.10

10a.m., 11.10 p.m., 3 på.1 (0.P.D.) ... 9.30 ... Nown, 2.10 p. – Airmal for Shanahal (Reg.) B

(Ord.) 0:3 ..

M

Alemail for Manila. (Men) 11 3.01..

New York LINFIELD VICTORY (7drdise) sx....

Ban Frábético

UNT DAVIS (A.PL.) | 6x-dim Shantiem.

NEW SEALAND VICTORY (Jardi

sx-Ban Francisco

FRE, OLEVELAND (A.PL.)

Ban Krudelaed -

FREN GRANT

Frastion....

TRES. PIESOS " (A.PAL)

Prandiooo-hains

WASHINGTON-MAIL (Ešerit4) Erima-

单曲

Airmail for dialkom: Airmalt for #water-UHEAT, RETUBLIO (URL<)«k«Ã¥¥“

(Ord) · 11.30 20.

July

Aug. 4

and Poochow (Reg.) piz (Ord.) 3.30. Alemail for Sharehal, Nanking. Hahkbw.

Francisco MARINE ZROFARD Bah rakétam

"Special Tanks available for the catrings of el të bulk

ARRIVALS FROM NEW YORK AND OTHER US. PORTS

M.S. "GERTRUDE MAERSK” * June 27, M.S. “MARCHEN MAERSK”

Talagino and Pelping: Airmail for MOUNT ROGERS. (A.PL.) - Tuchown! Kuminx: Airmail for prololdom a kaka

STROCÍNoo*..... Airmail for Banzkak. Hagoon, Calcutta. PRES. FILMORE. (AF)

Käicht 'Badrith, · Cairo' *· [Nairobi, Junkakeburn and Marsaille ขณ

·Prabelico

Calle). Auguela and London, KowSTEAL MARER (Glimiṣ)

Cont

Pact Cont

John O.F. Reg.) 49 (Ord) STEEL. DIRECTOR- 4.30p.m. 0.7.0. (Rom.) 4.89, D.

(Ord.), $: p.28.

Clielas Timon By Bek ånd Tinia

Macks, m.i

July 1

Mo, 1 b.m.

Afty, 1'

JERSEN

CO.

́TURDAY,,JUNE (18)

Badtur (Ind. clam mali brly); 2. p.oì.

Below, p

-Balgus,' Deylon, Karps "asd.

| Caklon: (Purosla à Ind;klamı inat1), § lado, Nanking, Blankew,

Continued ne foot A

13 BTOCKHOLT (Wallen) For New Lies before deciding whether to

Kink.

make thý, representation on bé- 14 PRES. DUGHÀNÂN (A.P.L.) for half of British oil companies

and other Britisir Interests at ARE

fected, it was authoritatively Mid. PRES, McKINLEY (A.PL) for Sanslated in London today.

FiAncien

Britain has In the

Ban Francisco,

past at-

MIG, TRABALLM (Wallen) for New York tempted to negotiato with 17 A VESSEL (Wallam) toe New York,

MU PRES, TILEK”AI-NAY TƏL

Hanania over

termed what is theBurschsfatory poel tion-of- the British bil Companies, prior to the nationalisation decree, but so far no aliccessful resulth MIA VINGNES Bilder (Mother) have been obtained-Reuter.

20

Jane

Jutr

PACIFIC COAST

M. PRES, HARDING (A.PL.) to Ban

LEVELAND" (AFL) |

19 TRES

The bela...

23 PRES, GRANT (APD) do. Ban

Francisco:

20 MOUNT DAVIS (A.P.L.) lót Ban La Princión,

25 LINFIELD VICTopy (dardink] tor

Pacific Coach

24 HALLAND (De La Rana) to Sa

Juli

Franco,

***GEN, ME{08_{A.F.) to Ban Fra

pláca xin Shahabad

• FRANGIEVILLE (Dank.... Zize} Faside Constit

7. GREAT UEPURL10 (1,8%) to, Ban:

Francico.

FAVOURABLE

BALANCE

Shanghal, June 13. for the first time since the Japanese surrender the Shanghai City, Government Treeniry the te led" favourable balance, the Municipal authorities pronounced today

They said the peceleration in tax collections just before, Uja Dragon Boat festival on Friday resulted in a surplus of CN$150,- | 000,000,000 about US$100,000 at BOUGAINVILəRM. (Baak Klus) the black market rate. Uniled Picilia Coll

Press.

Hong Kong Shipping Agents

::

Färding, Mathison, â Chu Zhd. - BILLI

Jabubun fhipping Co,

Maghfonon, Mackensi

M.V. “HINDUSTAN"

M.V. "KAFIRISTAN"

· Due

Hongkong about 17th June from Austra- Ila via Labuan & Saigon. Loads at Hong Kong about 23rd June sails 24th for Borneo & Aus- tralian ports. Accepting cargo on through Bills of Lading for New Zealand & FiJI. Lands at Adelaide, Melbourne. Sydney and Brishane.

Salis end of June for Borneo ports, Salgon, HongKong Shanghai and Japatt Die Hong Kong end of July. "

Agents: GLEN LINE LTD.

M.V. "GLENGYLE"

M.V. "DENBIGHSHURE"

M.V. "GLENARTNEY"

M.V. "GLENROY”

M.V. "GLENEARN"

M.V. "GLENAPP”

BAILINGS

Leads for U.K. and Continent 12th June, Buny A. E.

Ealls noon 14th June.

Lends For U.K.

30th June.

ARRIVALS

Continent

Loaded Hamburg Antwerp Mid- dicsbrough and London salied

Port 22nd May for

Said, Straits Hong Kong Shanghai & Japan. Due 5th July.

Loads Middlesbrough & London Sails about 19th Jude for Foft Said, Straits, Hong Kong & Shanghat

Leads London salle about 26th June tor Port Said, Btraits Hong Kong & Shanghal.

Leads Antwerp & London salla about 17th July for Fort Sald, Straits. Hong Kong & Shanghai.

Agents:

WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.

5.8. "LAKE TATLA“

5.8. "LAKE COWICHAN"

Arrived Hong Kong th June. Loads for Vancouver direct about 15th June.

„„Loaded Vancouver.

Due, Hong Kong 18th June. -Loads-for-Vancouver via Takao. Shanghai, and Taku, Bar ́17th June.

Bubject to alteration without notice..

40 intending Pussengers are requested to rectater their names ar "far" as "possible iis advance-of-the-Hime af which thêy ioláh to lesƊa

Agents:

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC. General Agents:

BRITISH OVERSKAS AIRWAYS CORP.

BEE SEPARATE ADVERTISEMENTS.

PACIFIC TRANSPORT LINES

TOPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE

"LINFIELD VICTORY"

www.Dao Hong Kong 22nd Jane

Loads for Ban Francisco via,

and Shanghai,~~~~~Taku-Bar Yokohama, About 23rd June.

“NEWZEALAND VICTORYTM

...Due Hong Kong about. 24th June. Loads for Los Angeles & Ban-Franolasco vià Manila about 25th June..

Cando RocÍETED ON TEROUGH BILLS OF LADING TUM

ALL PACIFIC COAST FORTS AND INLAND POINTS:

· SFEUIAL CARGO OIL TANKS Lanical Phasenger Accommodation.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Freighti

11, Fodder SGIV

Chinese dept B145.

PRINCE LINE

4

ROUND THE WORLD BERVICK M.V. "CHINESE PRINCE” Anurve) HÙNG TONG KHI DÙNG

LOADS FOR STRAITS, HALIFAX, BOSTON & NEW YOR

ABOUT find. JUNE

"SPECIAL" TANKS FOR CARRIAGE OF OIL.

JARDINE, MATHESON & CO, LTD.

Be Chinese, reight Agents.—OCHEONG FAT COI

14. Bonham Afrnd AALA zéléphone)