1948-06-05 — Page 2

Page à

སོ 1 : 1 :|: ཀ

Port of London

GATEWAY

TO

Britain

For centuries, Merchandise reaching London River moved along the main traf ways midlating West and last. South and North. To-day the goods Britum reeds si travel the Rame routes - by rail and wide arterial rowdy1osulon is 3111 the Gateway to Britain.

★ Write for free illustrated boekie 1. 'aformasion Office, Pon of Venten Sadd

WHY 15 MASTER ALWAYS TALKING ABOUT STOCKS AND SHARES?"

By Appointment

to H.M. King George

James Buchanan & Co. Luc.

Scotch Whisky Distiller

and I router, obtainable from

Erhana.

"WHEN

STOCKS OF 'BLACK & WHITE' ARE LIMITED, EVERYBODY MUST BE SATISPIED WITH A FAIR SHARE..

BLACK & WHITE

SCOTCH WHISKY

Sule Distributors

DODWELL & CO., LTD.

FOR A SHAVE-

OF BILLIARD - BALT

"

SMOOTHNESS

and as

5 cool!

There is nothing like Wright's Coal Tar Shaving Sap or Wright's Gual Tar Lather Shaving Cream fur giving you euskisavaoft-chaves—18»īla..... have the clean antiseptic tang of Wright's Coal Tar Soap-en's favourite health soap.

Wright's

WRIGHT'S COAL TAR

SHAVING SOAP

WRIGHT'S. COAL TAR LATHER SHAVING CREAM

THE CHINA MAIL, SATURDAY, JUNE 6, 1048.

JUDGMENT RESERVED ON POP CCOC INJUNCTION

Leo

Wa

granted the injunction, which, be submitted, the Court was not entitled to do, the post- tion, would be that the present Committee might remain in office til, at some time, a new elec- tion of officers took place.

Might Resign

CASE

Mrs. A.J. Reed's Funeral

A large gathering attended the funeral

da Mrs. of SBvd Reed aged 70, widow of the inte A. Kred at the Catholic Centelery Inst evening. Rev. Fr. Calzins effeinted.

THERES À GÖÖD JOB GOING IN OUR COLLAPSIBud

BABY-PRAMNY 'FACTORY

WHAT WOULD YO

WANT ME TO

LEARNER-DRIVERS MUST USE "L" PLATES

Mys. Reed lost four of her sons. The necessity of learner-drivers being accompanied

Arthur, Stephen and Edgnr. Francis during the Occupation.

of They

membera were II.K.V.DC and were killed in petion.

und

the

by licenced drivers and of corrying "L" platos on their vehiclos was again emphasised by Mr. W. H. Latimer at Kowloon yesterday.

SAILORS' HOME APPEAL

*No kidding!

TSIMAKO SURB

THEY

COLLAPSE

European Brothel Patrons

When Tepectas T. Collins and Del. 203 raided 324 Battery Street. second floor, at 1,40 a.m. yesterday they found Poon Siu, 34

-old widow, five European and ats Chinese prostitutes on the premises which comprised the front verandah, four cubicles, and a cocklott under the staircase. The girls told the Police that Si ench to the woman they baid

as commission.

Adulting the charge of keep- was fined imprison-

Inga brothel, Poan

$250 (or six weeks' ments when she appeared before Mr. W. Latimer later in the kwarning.

Judgment was reserved yesterday by Mr. Justice T. J. Gould (Puisne Judge), on the application by certain members of the Chinese Chamber of Commerce for an interlocutory injunction to restrain the Chinese Chamber of Commerce from electing members of the Committee and Supervisory Committee in contravention of the provisions of Article 32 of the Articles of Association and to restrain any persons so elected as members of such Committee and Supervisory Committee from acting in such capacity. Alternatively, the plaintiffs and claimed a declaration that de- fendants should

have not postponed consideration of applications from proposed new members until after the elections for the new Com- mitlee.

If they did not remain in office Mr.

d'Almada K.C. for

ind no one else was elected,

In Imposing a fine of $100 ench defendnuts said the Articles of

there would be no one to manage

The chief mourners were her on Leung Klu-tai and Chan Foo- the Chainber were drafted in

Magistrate sald thal sons. Bolay. Willie and Regie: sing, the chinese by a Committer appoint-the affairs of the Chamber.

continued in office, they ad for the purpose.

her daughters-in-law, Belle Marle learner-drivers have to be made The render-ey version intight continue to refuse to con-

and Vern, her grand-daughters to realise the danger, not only to mg of the Chinese

Angela, her themselves but to other users of English

arranged through sider the application, that is, ns- Mary. Rita

Cuming they acted

with the

brothers A. M. & F. M. da Silva," the road, of driving a vehicle uti Messrs. Lo and Lo and that was min

The third

and her sister-in-law, Miss M. A. accompanied by on experienced which the grenteel of bad fulth. the only connection

possibility was that they might

driver. Bond. fatter huri, with the articles.

Leung, manager of a factory ut The only reason why the meet-resign en bloe and if this course

Among those who attended the 156-102 Castle Peak Road, admit. DK was held in May and not in were adopted, there must be new

in the officers elected somehow to take funeral were: Dr. & Mrs. Ollatoted having driven a private car An appeal for support for April was the mistake

de Soun Dr. & Mrs. Yeoh: Mr. in Nathan Road without the "L"

the Sailors' Home and Mis- required for notes of the meets their places.

and without This election of new officers in & Mrs. A. F. Luz: Miss A. E. Lan-plates

a licenced

sions to Seamen has been There was no question wi

circumstances would be genburg: the local staff of Gibb driver on board. had faith or any sinister motive, these

of 72 Pal Tut made by the Chairman of Chan Foo-sing If the meeting hit been held in carried out by the same members Livingstone, Mrs. Vance; Mr. &

any Mrs. M. Xavier. Mr. & Mrs. Street, ground

pleaded the Committee, tho-lon. Mr. April with the weeks notice, of the Chamber without

to similar offences in possibility of any of the 3,000 Young und Mesare, A.V. Gosano; guilty

D. F. Landale, the glamifTS

in 1111

If C. Rosa Pereira; D.F. Lopes; J. Argyle Street, meeting would have plicants being elected arst. The meeting

Soares; J.c. Another learner-driver, Pang the present Cominittee resigned A Victar: C.M.

Mr. Landale addresses his ap- FEAF COMMANDER in xarlly betu

the same

Goldenberg J.M.Fan of 18 Apliu Street (ground peal not only to the public but to would be no one to con-

Fonsec T.A that unctions.

is. Without the there

the upplications and

C. Santos: Conceição, the

cautioned Boor), whe

when he shipping companies and allfed in- BACK TO TOKYO altssion of the 3,080) raslidates der

admitted the summons of carry terests in particular, for finds to Court could not compel any of Noronha; and J.B membership insofar

the

Washington, June 3. their to consider the applications Wreaths were sent by: Staffing a passenger while driving assist the Spriety in its efforts on dant was concerned.

Whitehead, Suffolk Roni, in

Enuls of the Hong Kong Social Welfare private car at any date. Almada asked the Court

Gibb Local

commander of the United States. Ing with

staff of the Council: rendy

Four licenced drivers of lorriesigheit of the welfare of merchant

deumen visiting Hong Kong. cautionel

Far Eastern Air Force, is ache- Chamber itself and it all come Livingstone: Fred and Morle; Eilen and motor-cors were

having

The appeal slates that much of duted to lerve un Monday for his sa. the circumstances of the hark to the quertion of internal.and_Murus: Drond Mrs. Ofte when they admitted to

, a declaration such as

is sought

motor-cycles ""without-n of the

the Socfely's properly was dam- Tokyo hradijwartet ofter a fort------- de Souza; Aunty Fluo Persy and driven tgement. The business by the plaintiffs would serve any fretion of the Supervisory Cont-Ida: Auntie Miggic, Bobble and valid licence. They were advised nged during the war, the pre-wm night's discussions with top air

In declaratory i

Latimer useful purpose.

of mittee ud Committee

to have their Endowment Fund has been ex- ometals here, of the

Marle and by Mr. Wille; Reggie Bella, Ma

General Whitehead exercised Chinber

fold the judgment, the Court

was going on at pre- Vern: Aka and Gerry: J.M: da licences endorsed before they ride pended and there was a loss of

United Press his visit was for as discretion with great caution

When the offers

$52,000 on lust year's working. Concokun C.. Andrews and a motor-cycle again.

Merchant All the offences were commit-

a"routine conferences". and would not make a declaration

shipping plays

with on- Committee Mrs. Vance; Mr. & Mrs. Young: present

cinds concerning ale operations in without any useful purpose, would not

stanta deciuristionautomatically ceared to function. Mir S. 6 M Savier, red in the vicinity of Taipo Road principal role in the commercint

Court made

n declaration M.L. Nuch, E.J. da Luz; Izabelts and Castle Peak Road.

life and prosperity of the Colony, the Fur Enst it was understood it was merely when

asked for

Traille Sub-Inspector the trans

"and we would from other sources that General Mr.

Landiale says, of the applientiin, aines, fi o. Ah Sun, Ah Si, without substantial relief and the

also discussed plans the mopony would

be failing in our obligations were Whitehend be without and Ah Lin; and Deniz da Luz. Brown prosecuted in all coses, sotne principles wuk upply in

The present

we not to provide, nfequately, for possible expansion of the Far connection with an Junction, officers at all.

for the welfare and comfort of Eastern Air Force, as well as cer- Committee would be defunct and

seamen of all nationalities tain technical developments be- barred the new Committee would be de-

in that theatre. there. from acting and

who pass through Hong Kong." ing uppited

Donations should be sent to United Press. would be no one to manage the

Messrs.

Bingham and Sumbar.

Potriotic Servants

Matthews, Merchantile Bank In reply, Mr. H.G. Shelton

Sir-With regard to the recent

Building. The Govern C. and that the Whether the

company should be announcement by

is absolutely against. the original mentioned in Είτε the plaintif or whether the in- ment about the occupation period reliable and the present action dividual had the right to sue and pay to non-interned government principle

2 great majority of China. shether the company could cure servais,

servants governmeni the defeet by simple majority. patriotic

ul.

וויוייז

די

45

stead for deelt

whether

เ

11

The Court would grant un

unless it was just a injunction well as convenient!

Faith.

T

ver

In their

the

JI

Th

tout was

A.F.

Xavier.

floor.

Donald

Correspondence

22

the

Lowe. of relieving government servants was a false and cheating gesture and has now proved to be quite

the

British

Government.

Personalia

Crol Hunter, president and

of the

On Jaspertor 3. Oren applying for a ricommendation for larist- ment the Magistrete sold that he the matter to the work leave Police.

L1.-Gen.

PAKENHAM LEAVES.

London, June 3. Lord Pakenham, former British Minister in charge of Germany, will fly to Germany tomorrow Foroign on a farewell visit, the Office announced today.

WHAT? WHEN? WHERE?

Give us telephone call and Sell we that. We'll do the reat. Payment will be made for all

day Phone, item' used. night, ton

32312 OR 24354

'No Time There was no question of bad There was no reason why eeling to elect offers should be declared invalid and that may persons appointed by that meet-

On the other hand, those dis- servants or ing should be Injuncted from

was no authority which wet astonished while many enemy loyal government

who stayed

He will leave for Hanover and acting merely because the Com-There

breach of the Articles collaborators feel happy. Patting collaborators

will be accompanied by mittee had refused to de certain uphel

could not be away the question of racial dis- worked for the Japanese for the which, of course, things before sending out notices cured by a majority vote. All the crimination that

the European whole occupation period, will get Funeral manager of Northwest Secretary. C. M. Anderson.-As- servants KOL

sociated Press. for the purposes of holding

44 benefit. They received pay from Artines, who visited the Far East cases cited concerned companies government menting.

and late last year, has been named to This argument was

the Asiatic govern the Japanese

Government formed for months and organizations

(mostly Chinese) they_alsa_receive_accumulated payChamber of Commerce-of-the-

hay an important commities -complete-man-sequilos-

discretion,

gin, und, therefore, naturally my mont servants the Com- by our member of the will get only months, it leaves trom

United States. mittee had decided that the 3,000

much to be reconsidered by the Furthermore, they can occupy His appointment to Transporta- applications could not be examin-company involved some pecuniary

Let us polat their pre-war flats and enjoy the Lion and Communication commilt- local government. Joss or damage.

our pre-war

to cil before the new Commitice was

out this unfair treatment. To

cheap rentals, not

fee of the Chamber was announc» i There was no time to elected.

rellef dffices recollection, No Repugnance

were mention that they can keep their

ed by Earl O. Shreve of Washing. We returned to re- set up in Kukong and Kwellin in furniture etc. 80241 The applications without

The Chamber yes not a trad-Free China and Macao after the sume duties after

ton, D.C., president of the group. the liberation holding up the annual meeting L-it-it would be detrimentaling company an there was not occupation. p, C. M. Sedgwick of them were lost in the war-torn, re-for vùe year.--

uf the Colony, of with a very few luggage as most Hunter will serve un-the-commit- Tase in the authorities which Mr. to the real interests of the Cliem single

where there had been a clear con- was the head of the Department areas in China due to frequent

Articles. "The legal right of 3,000 pros travention of the

US Verbal information and broadcast evacuations. We have now to pay present

were means to encourage and in- exorbitant key money, to reoccupy pretive members of r company there had been in the

Dr. T.V. Soong, Governor of flat and

suffer very high Kwantung. to have themselves admitted asrase, and that contravention hadduce the government servants loa

and Mrs. Soong are Instead of giving these expected to arrive in the Colony members before any meeting of been upheld.

leave the enemy-occupied Colony, rentals. There was no repugnanco DS So they all gave up their flats, phirletic government servants the Company was held at all was

tony from Canton on à two-day ere suggested. The simple meaning including some bulky belongings who left 'the enemy-occupied queried by Mr. d'Almada. There yus ru question of the meeting of Article 1 was thut every two and furniture and raised their areas and writed for the allies "private visit, Chinese quarters having been called for any parti-years there must be a general own travelling expenses to return during the wartime a reward, the said yesterday.

the end of to the Allied territory. When the government give them disappoint- cukr purpose and postponed meeting held before

the year.

patriotic government servants ar- ment. It is quite ridiculous in without the power to postpone.

Chamber The whole cuestion The Articles of the

bolled rived in Free China, they were mention that the Hong-Kong Gay

months pay and later Luule entered that the Standing down to whether the Articles had given 10

a certain number of months pas Committee should do certain cell they had monthly ad hoc allowance in crament in Free Chinu deducted things at certain times, but there been broken, then the breach Macao, they were granted month from the 10 months

pay from was no Standing Committee and must be restrained by the Court ly maintenance fund according to those who arrived in China and

of heads of the reported by

the B.A.A.G.

that there was still no such Commit- The whole matter was one which the number tee. The argument that the meet- could be remedied by the calling family. During the worlime, we they had worked for the enemy to understand that before their departure, they all ing was held in order to prevent of a meeting andl the passing of were given

voting & resolution to amend the defect all sums were to be treated as receive 22 months pay now! possible members from

relief In the Articles.

BUMS from

British the was too far-fetched.

It is very obvious that the gov Meanwhile voting for the Government. and in some cases (ernment's action is simply to de- to the affidavits of Referring

Chomber's new General Com- we had to wait for a long time duct all the money from thos? Tung Chung-wol and Lui Yarn-

#5 beggars in the servants in order to make up the the Executive Committee held on Apr. 19, when it was decided that out of 2,156 voting papers sent streets. As a result of the recent 22 months pay for the collabora

Frankly speaking. It Is of the meeting out, was colicried yesterday, and announcement, we found that tors. notices

punishment and disappointment should be sent, M. d'Almada said the remainder will be collected out of 10 who went to China and

The count, Macao drew

than more today and tendey,

22 to those who went to China and that us

Lul then gave so vet will be made by the supervisors months' pay It wo were not Macao and on the contrary, an against-the-holding-of the meet-

undim-award to those who stayed and ing on May 10, he should be on Tuesday when the result is under the formation

picssion that the money was worked for the Jops. stopped now from objecting to expected to be announced.

The number of voting. papers purely a relief money which It is now hoped unanimously the annual meeting being held on

out is less than half the would not be deducted in future, that the government will either thut date. By reason of one of vent

the whole question the-complainant's acqulesence to membership of the Chamber. we certainly would not be advis-reconsider

ed or persuaded by the high Ein- with a view to on May large number of members is un the meeting being held his co-derstood-to-have-refrained from bassy officials to draw any sins, total deduction so to the who We doubt that the wartime policy drew money in Free China' or complainants were estopped from voting.

Macao may get some balance in- objecting now.

stead of having a debt to

the Government or to deduct some pay from those who worked for the enemy in Hong Kong. can foreteli that in case of a third war, all government servants will become enemy collaborators for the sake of earning "the no-, cumulated generous awards from The Government,

shuen regarding the meeting of schedule. The first batch of votes raliof offices

mities proceeded bccording to for the relief money outside the patriotic and refugee governmtal

fresh

and

There was no real relief asked for Insofar as the real complaint was concerned.

If the Court made the declaration

thin the antiseptia refreshing woolness of famous Wrighti Goal Tar Jage of the plaintiffs MANGFACTURED ST WRIGHT LAYMAN & UMNEY LTD, LONDON, ENGLAND

THE COCK & PULLET RESTAURANT Reminders

7-9, Duddell Street (off Queen's Road C.)

Tel. 28252.

Daily Foreign and Chinese Tiffins

Every Night Performance By Mr. LOONG FAH LEE Internationally known Master of Magle (Committee Member of the Magic Circle of Hongkong) who will perform his, astonishing varieties of tricks at our Restaurant, for a short period only.

3 SHOWS EVERY NIGHT

·Eddle Soura-and His Trio with Roxy Leo-Wong-(Crainer). Special Dinner Dance Menu, and our 'wellknown selection of A LA CARTE Dishon

-^V. NERLAND, Manager

Today

Airman Cautioned For Speeding

the

We

We hope that all those who re- | turned to China or Macno muy.

o protest ind' appeal to the gov ernment for reconsideration of this unreasonable and unfair treatment. It is too mean that rellet

AGI-W.-J.Skinninge, MT Station, R.A.E., Kai Jak. was cautioned by Mr. W. H. Latimer at Kow- foon yesterday on the summons of speeding join us and take action to make in Nathan Road, and passing a vehicle on United Services Recreation Club

the loft side, on April 20. Dance,

After travelling about 60 yards! Kowloon

Defendant was described by an Cricket Club Dance, 9 p.m.

Officer as the personal driver down Nathan Road from Water-government will deduct and 100 Road, defendant passed the Officer-in-Charge Fote, of Club, must, therefore, be a very care-military lorry on the left side

ful driver. He was stated to

Defendant said that he did not have been in the Services sinen 1946 anil possessed a clean driv. think his speed was fast nor that record and a good character, it was dangerous. He had to pass Traffic Sub-Inspector Donald the furry, on the left, fie såld, as

defendant's

proceeding practically....

Inter-Members Night

Victoria Recreation 9.30 p.m.

Coming Events

TOMORROW.

Cocktail Party Diocesan School Brot

money from their loyal servants' pay. If relief money is going to be treateŭ nk a debt, then no one will approach the Ting' Wah Hoa- pital, or other charitable Institu

ions for Bhancial help.

AW.P.

Old Boys Association, at Chr-Brown, such down Waterlon along the middle of the FoRd. At its next moeting on Tues-/

poke Club, Bank of Canton Road. When is entered – Nathan

day, the Rotary Club of Hong Bldg., 5.30-8-30 nm.

Hoad. (a controlled area) it was Cpl. E. M. Shears, RABC, was Kong will be addressed by Rotar Classical Recorted Concert, Toe ttoing 30 mph, and coolerated cautionell by the shine Magistrate ian Chu Cheng sing on The H Club, Talbot House, 50, to 34 mp.h. up to the Junction for driving a military lorry in Stamp Deaim and the Mirror of e-Macdonnell. Road, 0,30 p.m2 of Gascoigne Road when it was Waterloo Itoad di between dive Hatory. The meeting will lake; Talk by Mr. L. Starbuck, at obstructed by a Cyclist and slow and eight miles above the limit blace in the Roof Garden of the

European Y.M.C.A.18.30. pari. l'od-down. -

of 20 mph.

Hong Kong>Hpiù! vat +49,70:pm.

POWDER

R.MA, DINIZIO

ICORTINAITO - PRELATÍLAGON 10.

T

The close similarity of S-M-A to human milk makes it an ideal formula for infants- when breast feeding is inadvisable.. S-M-A may be fed to normal, füll tärm" infants of any age, without modification or change when prepared according to directions.

Sole Agents

C. CORDON & COMPANY

//////Phone 26244|1||TLELLARA

A "GOOD PICTURE, NEVER GROWS OLD ""PICCADILLY INCIDENT":

coring to the

ORIENTAL THEATRE

MONDAY, JUNE 7TIŁ BY POPULAR REQUEST.

1