THE CHINA MAIL, THURSDAY, JUNE 3, 1948.
FINANCE
AND
COMMERCE
AID TO CHINA MISSION Lapham Party Leaving US Tomorrow Stillman Group To Make Survey
Washington, Juno 2.
Hong Kong Stock Exchange
The Economic Cooperation Administrator, Mr. Paul Hoffman, today announced that the China Aid Director, Mr. Roger Lapham, and the 11-mon Reconstruction Survey Mission headed by Mr. Charles Stillman oro schoduled to leave San redenen of the strength werentis, Francisco for Shanghai on June 4, arriving in China on Juno 7.
ROYAL INTEROCEAN LINES
incorporated in the Yetherlandi as
KONINKLIJKE JAZ-GRINA PAKETVAART LIJNEN IN V AMSTERDAM
JAVA-CHINA-JAPAN SERVICE
"TJISADANE”
Arrivals In t
"THIBADAK"
from Macassar
& Javaports
8th June.
"TJITJALENGKA" from Macassar
Jaya Port 22ard June
Sallings
to Juveports A Morassar, uth June.
to Javaports
* Murasser, 2nd June
to Jaya Port #Macassar
7th July
ASIA-AFRICA-SOUTH AMERICA SERVICE
Arrivals
from Kolas
"STRAAT MALAKKA"
* Shanghul
"TEGELBERG"
"RUYS”
19th Jutie,
from
South Amerien. South Africa, 19th June
from
South Africa
South America end July
Sallinga
to South Afrka,
via Manita, Stralis
& Batavja
12th Jone
to Shanghai
* Japso
20th Forms
to South Afrien,
South Americu,
9th July.
to South Africa
South America MIRE August
Transhipment cargo on through Bs/L, to Dar-Es-Salaam,
Mombasa, Zanzibar accepted on all salings.
London Stock
Exchange
AECURITIER,
Betttch Comwili, 21576
(AT)
Conversion Loan, Mata. 19084 Funding Donn, 46, 19sa/un
War Lowen, a
War Lam
London, June 1.
介
105 16
1127
1932.
102.
100'5
Virtzy Bandia, 145
*14
RAILWAY RARES:
rish Transport 3%
0516
INTHEBTRIALRE
British American Tobacco (of
5. Triand?
53% 76/3
Imperial Chrzuieni Indon.. ord. 48/8
MINES:
Norma Kory,
0/1
Con Mini-s
#4
Nomadyarog Men
14/0
:แม
Reed Mines
Amoy & Swałow 4th Jun
& B. Dell
Spring Miasma
7,6
4-9/16
2.
vey
from B Dell
to Straits
Preben Corporation, urik,
210/-
A Stat
A B Dell-
19th June
Berud Dutch Un
211
Shell Tensager Vending Co. SHIPPING:
1. & D. KN. Po, car
60/12/%
GN.TEDGED 2
ŠUMATRA-MALAYA-CHINA SERVICE
"VAN HLUTSZ"
Arrivals
Sailings
to Straits
Ott Jun
"HEINRICH JESSEN"
11th June
Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE
"MARIEKERK"
"MOLENKERA”
*MBERKERK"
Artivals
from Europo
Pin Fran
from Faurope,
261 Jane
End July
Sallings
to Shumhai
A Japan.
alt deres
to Europe
vin Straits
7th July
te Forope
via Straits,
Huth July
Food August
Transhipment cargo on through Bs/1. accepted to
Mediterranean and Northern European ports,
"SILVEROAK”
Agents: SILVER LINE LTD.
Arrivals
from 11.5. Atlantic Porto, 10th June,
Office Address: King's Building,
Sallings
to US.
Atlantic Ports, 11th me,
Phones: 28016 & 28917
DE LA RAMA LINES
Lond
•EXPRESS CARGO LINER SERVICES
TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS
LOADING DATES IN U.S.A.
Atlantic Cona)~·−)-
Lou Angeles
.From
Atlantic Cons
via
Los Angele
For
Atlantic Couns
Tia
Los Angeles
Atlantic Coast vla)
San Francisco
& Los Angeles
Date
Yeasti
-11;9,-"DONA÷ANICKTĄ”-
m.v. "TONGHAI” m.v. "MINDORO”.
-Mid-June. Early July Late July
ARRIVALS
Date
171 Junio
Mid. July
"SAILINGS
Date
Vessel
29.3. "DONA AURORA" v. "DONA NATI"
Vessel
8.3. "DONA AURORA”
v. "DONA NATI"
23rd June Mid. July
26th June
m.v. "HALLAND",
>
ነ.
BOOKING AGENTS for P.A.L.
THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.
(Incorporated in the Philippines)
CHINESE SHIPPING OFFICE
Tels. 23738—20163
MARINA HOUSE
Tels. 28676-22675
ISBRANDTSEN
Isbrandisen Company Inc.
26 Broadway. ·
New York
FAR EAST STRAITH INDIA PERSIAN GULF MEDITERRANEAN
U.CONTINENT WINDIES • 6. AMBRICA
STEAMSHIP DIVISION
FROM
SAILS
S.S: "FLYING Inclion, Yokohama New York via Manila,
& Shanghai
ARROW" due June §.
S.S. "FLYING New York vin
Mani & Ports
CLIPPER" Da。 Juno 6.......
Kohalchang, Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Djibonų, Fort Said,. Alexandria, Genoa June 6,
Shanghai, Taku Bar, Inehon & Yokohama Jung 7.
A. P. PATTISON & CO.
GENERAL AGENTİ, ÇIKINA, FORMOSA & HONGKONG
·CHARTERED BANK BUILDING. TEL: 28110.
** CHINESE SHIPPING OFFICE: Connaught Rond, O. Tei, Z4839.
100 TAI DITUNTIJE-OD-ja My19 Ti vasit
BabuNigel
Tavoy Tm €4
DEL SHAKEN:
Pantone Lamas, T
195/75
4-1/82
He said, however, that the Stillman
would
be
Mr Hoffman also announced China's needs in rural rehabilita~ the numes of the other tention as distinct from the urban being Industrial projects members of the Stillman group, and which will survey Chinese re-studied by the Stillman group. habilitation projects and make recommendations which should received priority on US$60,000.- 000 of the United States' US$463,000,000 ald tentatively marked for this purpose.
"mainly responsible far pre. paring recommendations to Mr. Lapham for funds to
this important area of activity." Mr. Sullman, Vice-President und Treasurer of Time and Life
It is hoped the Stillman group van Anish its survey and report Incorporated, served as chairman by August 1.
In New York City for the United
Relief
The surt elını yesterday gate further
Today.
2.K, GOVT. LOANBI
44; Loan Inth,
and Loan (1934) 10th.
A Loan (1min) Juttab.
HANKS:
H.K. A 9. finnk 215, 2165.
(bon. Reg.) £172n, Charter Hank 12-11/10. Mercantile Bank A. & 3. LIIK, Drak of Ean Asin 1405,
INSURANCER
Canton Ins, 394n. Union law, TREN,
China Underwriters 19, 75 1.K. Pline. 20km.
was
SHIPPING:
Me. Hoffman said, "The sur- √ China
xampaign, with make Inquiries into founder of the China Amerivan steps which could be taken to Counell'of Commerce and Indus- restore essential transportation iry, later known as the Far East facilties, develop fuel sources American Council of Commerce of nower, export Industries and und Industry, and also is Dirve- coal mining, and improve ports." tor of the Foreign Policy Asso-
Bottlenecks
clation.United Press.
He said the group would make recommendations on construction priorities which "will contribute most to the elimination of indus- Triat bottlenecks."
Members
the Stillan
MAERSK LINE.-
Notice To Consignoes
The M/V "JOHANNES
group are P. R. Paulick, mining } engineer of the Liberary of.MAERSK having arrived
National War Horde, gna
ISL
301-11/22
151
102-9/18
102.4/14
1961, DJ
302-3/34
Basina Bonds, 30.
195/45
102 *que^, 90
Exchopter Banks, 1974, 1960), 300-15/16 Redemption Block, 37, 198ñ/or mil FOREIGN BONIN:
Keranan bana (nwr), 7te
8
(D.C.)
June, 11717
AN
Japanese 6%. 1024769
41
Charles A.
Jap. 5. Manchurian Rly., 545, 1928
BANKSI
26
and
Pennsylvania; Sherman Chicker- from New York and Ports Ing. San Francisco lawyer; John of Call, Consignees of Cargo D. Sumner, Buffalo New York)
arc hereby noillled that economist; Paul C. Parker, Port-
their goods are being landed land (Oregon) economist; Dr. Raymond T. Moyer. Washington and placed at their risk
agricultural adviser; expense into the Hong Kong & Godown Fowel, East Pitts- Kowloon Wharf & burgh (Pennsylvania) electrical Company's godowns at Kow- utility engineer; J.D. Whitmore. loon, where delivery may be New York utility engineer; Hugh obtained as soon as the goods 12-11/16 A. Wilkinson, Washington (D.C.) are landed:
Carter) Bank of LA, R. G... JK, & 9 Basklist Corp. 12H
Mercantile Bank of India "A" 23
CHINESE EXTERNAL LOANS: Pientalo-Pukow Railways, ŭ.. Log.Tangelful Mlyn., M4A, Înla Beariz, Loun, Sți, Land, Ismur, 1913 22 fsby Loun, fri, 1999) Hakusar {tallways. 57%. 1911. Honua Railway. 545, 2006 Blogbat Ngpking Byn Bes; 12 Kowloon "Canton Railwaya, Barba
14 Sterling Hols
21
HIAZHER
12
SILVER AND GOLD MARKETS
London; Sliver, Bot. Ano""piïtier, "Bid: Forward, fine-minee, And p-Bar Gold, per Film, 172/3.
75% t (official) 135,
New York-Steer, Har, asked pelet Elar, Gold, per fine saner Bohay Silvert Ready, her 100 ton. 162 Rupees, 01 Annan: Forward, per 100 d, 169, 03: Marwari unometals. 36. 13. foll: Helivered, per talk, 115, 15: Forward contrial), 115, 83: Bovereign,
70, 44, One Colm i cepumi iz 5th of
KIL Orsten.)
Buenos Aires:-Sovereign, bayers 1.0. athon 55,00; 15.9, Engie, 144:066 | BAUNAT Gold, Dar, per gramme, K.Göb, wellers un- minket.
Bangkok:-Gold, Bar. per Bahtweight of 15211 grammes, 626b/630: Exchange Rate (selling), Bangkuk on New York 2.7. 20,85, Lantador £0.50, Hong Kong 1.71.
I'ATI1 Free Gold aga fox: French 10 frane eninu 1,700; i
Priers: Napoleon
Bwin front 3.753: Union Latino, Sosetelen 4,900 Half Sovereigns 2164; U., Deflar con 11201 19.109: U., Duller
Holh (1) B066: Böverelena ~ Br ̈Fren dollars per ounce) $87,8: Napoleons this tree dollars per ounce) 1581; U.B, Dullav offte (in black-market) 347.
Paris Few Rates:Ingole: Fine Gon lagota, with delivery of Counterpart per tramine Fr. 281/284: Without Counter
part 400/025; Allvee Ingots, per Klio 5,700b, 6,500m: Platinum Ingots, per Klis 800,000h, 155,000%-Hautar,
administrative officer;
James
.
Grant of Watertown. Massa- Optional cargo will not be chusetts, who will serve as spe-landed here, unless notice has cial assistant to Mr. Stilimun.
been given 48 hours prior to vessel's arrival, bút carried
Rural Reform
At the same time, Mr. Hoffmanen from port to part to the revealed that the Urilled States | Anal port of call ̄tó ̄which the and China were discussing the option extends. formation of a five-man rural reconstruction commission, to be |composed of two Amerleins and three Chinese, which will survey
Notice To Consignees
re-
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all goods maining undelivered" after the 8th JUNE 1946, will be sub- ject to rent.
All broken, chafed, and dam- S.S. "AZALEA CITY"
aged Goods are to be left in "the Godowns, where they will Having arrived 'Hong Kong be examined on 7th June, 1948 consignees of cargo are hereby at 10 a.m. by our Surveyors, notified that all goods have! Messrs. Goddard & Douglas. been landed and placed at their risk and expense into the To comply with the General godowns
Dingin 1370.
1.K. M. Meaminte län, Indo Chinna (Pref.) X.D. VEN.
Det. X.D. ZWAN.
Shell (Beneer) 9/7.
t. Waterlate No.
BOCKS, WHARYEN, GODOWNS, FTCA JL.K. & X Whares (0) 154, 168,
Han! (N) (P, P.) 1ton. II.K. Docks 33% h
Chian Providents 24%b.
Shanghal Buckynida Žin. MINING:
Anul Min 5.70.
11. Miors Jafie, LANDS, HOTELS & BLDG9.1
J. B. Hotels 181⁄4b, 180, 18yan.
H.K, Lands 31, b., 20},x,, PERSON. Shanhai and db, 4.20%, 6.99/6.[Gmak, Humaheryn Fatutes 244.
2.K, Käsitles in.
Chinese Estates 10.
PUBLIC UTILITIES:
H.K. Tramway. 285%, 24, 24. Funk Tratti (UM) 220, Ziam,
F
(New) 14.
Star Ferries 1311.
C. Lights (0) 24Mb, 25.
(New) 206, 204,
H.R. Electric 4051⁄2li, ta3⁄4» 0. Macno Electrics 20. Banka ghu 5.
Telephones 45b, 40, 44/45 1⁄4 ma. Bhansal Ga »6% te
INDUSTRIALAL
Catil. Mark. (Only 24. Canta Teer 7n,
Cemente 5, 191⁄4× 46/4708.
- 18.K;- Itoner- JD !¡ ***
UTORES &r.;
Dairy Farm (Obt) Glb, 624», *13ğu,
WYKONUYEN 19 57 54b,
..(New) 35 tab, sex, $3154 Lane, Crawfords stb. Blacere », K.20mm. Chine Emporium 12.80p. Gun Co, Ltd. in. Kwon Lung Mons. 1D78. Wine On 1.K.) 190m, W, Powell, Lud. 12. MISCELLANEOUS:-a i de
China-Fəturtalomtente-40b;---
II.K. Constructions (G) de; (N) So.. Vibe Plin (X. Rt.) Hes (Right) in. Marman Investments 15/3. Mama (..) +1.400. COTTONHI
J 21h, A.
Anulodavus fian. Consolidated Hubbers In Kota Batroc 239... Fadnn Rubbera' 1.40n. Hubber Truste A1⁄21⁄2n.
of the Hong Kong Bunded Warehouse Regulations RUOBER, ETC. COMPANIES: and Kowloon Wharf and Go- consignees must
have a Re- down Co., Ltd. where delivery venue Officer
In attendance may be obtained as soon as when damaged dutiable goods the goods are landed...
are examined.....
No claims will be admitted All claims must reach UA after the goods have left the before the 1st July, 1948, godowns.
or they will not be recognized.
No. Insurance will be effect-
All broken, chafed and damaged goods are to be left ed. in the godown where they will be examined in the presence of Messrs, Goddard and Douglas on the 7-8-1948 at 10 a.m.
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consignees must have a Re- venue Officer in attendance. when examining damaged dullable goods. All claims against the vessel
JEBSEN & CO.,
Agents
HONG KONG, 1st June, 1048.
Hamza Onbbers 1%. Bhanghai Pahane 20. Tanah Merah 140 Telan Rubbers 0. Zingbe itulbera 70.
PRESIDENT LINER
SAILINGS
REFRIGERATION-SPECIAL CARGO OIL TANKS
CARGOCATRE-SPECIE
TO SAN FRANCISCO
8.8. "General Gordon (vin Shanghai)
8.8. "President Cleveland" (via Shanghai)
8.8. "General Maigs" (via Manila!
8.8. "President Wilson" (via Shanghai)
June 12
June 10 July
3
July IT
June 12
June 19
July
July
TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES
8.S. "President Madison"
8.9. "President Grant"
8.9. "President Taft"
S.S. "President Pierce"
·TO NEW YORK BOSTON AND HAVANA VIA
MANILA, SINGAPORE, COLOMBO,
COCHIN, BOMBAY, SUEZ AND MEDITERRANEAN PORTS
8.8. "Mount Mansfield" (calls Karachi} 8.5. "Mount Davis"
S.8 "Mount Rogers" (calls Karachi) 3.3, "President Fillmore'
Juno 4
June '19
July 2
............ July 19
AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.
St. George's Bldg.
Tel. Nos. 20172/28175
Americam Pioneer Lime
Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama
"PIONEER TIDE"
"PIONEER BAY" "STAGHOUND"
"COURSER"
in
June
5
June
24
July
18
July 30
Sailings to Manila
June
"PIONEER BAY"
June 25
"STAGHOUND"
July
19
"COURSER"
July 31
Sailings to New York, Boston, Philadelphia
"PIONEER TIDE"
Baltimore & Other Atlantic Ports vla
Panama Canal
-Special Corgo Oil Tanks—
"PIONEER SEA"
"PIONEER TIDE" "PIONEER BAY"
ដក
Due June 14 Due June 28
Duo July 14
Sails June 15 Salis July 1 Sails July 15
For Full Particulars Call
UNITED STATES LINES
General Agents
Queen's Building,
Tel. 31251 (3 lines)
CHINA MERCHANTS S.N. CO.
15 Connaught Road West.
-SAILINGS
Telephone 31633,
Singapore June 5
(With passenger accommodation),
S.S. HAI HSIA
S.S. "HAI SIU”~~. S.S. "CHI KUNG"
Bangkok June 7 Shanghai June 10
Cargo for Thing-Tad, Hankow & Tientsio scceptable.'
on through hills of lading,
}
FOR FULL PARTICULARS PLEASE APPLY TO THE ABOVE ·
Notice To Consignees KLAVENESS. LINE
CONSIGNEES PER CANADA ASIATIC LINES LTD.
5.S. "ST. THOMAS” Notice To Consignees"
are hereby notified that their cargo is being discharged, into 4.5. "CHANGTE"
the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Co.'s godown Damaged cargo ex this vessel where it will be at Consignees' presented to the Undersigned will be surveyed at Holt's risk and subject to the Whorf's Wharf godown by Messrs. God- terms and conditions of storage, ship's arrival, or they will not dard & Douglas from 10 am. on and where delivery may be
3rd and 4th June and con÷f obtained. be recognised.
within fourteen days
JAP TO DIE
Shanghai, June 2. Another Japanese officer, Gen- eral S. Tate]], was sentenced to death by a Chinese military tri: effected. bunal here yesterday for Wor erimés in China,
He was commander-in-chief of the puppet self-governing United Army in Shantung provinco dur Ing the war,-Reuter.
DIRECT
must be
of the
signees representatives are re-
+
No fire insurance will be quested to be present during Damaged packages are to be survey: Deblt-notes for claims left in the Godowns for should be rendered in quadru-examination by Consignees plicate.
and, the Company's murveyors, Messrs. Goddard & Douglas at 10 a.m. on the 3rd June.
WALLEM & Co.
Agents, Telephone 34177-9.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents; Australian-Orientdi Line, Lid.
Pacific Far East Live Juc.
Fast Regular Trans-Pacific Service
SAN FRANCISCO LOS ANGELES
VESSEL
ms. "SEA SERPENT”. 8.5, "CONTEST" B.b."IRAN VICTORY"
OVERLAND
NEW YORK CHICAGO-DETROIT-TORONTO, MONTREAL AND ALL AMERICAN & CANADIAN CITIES.
Arrives
From
June 5 San Francisco June 12 San Francisco
June 21 San Francisco
Bali
Jand
{
For
G8an Francisco
»ivia Okinawa “i
San Francisco via, Oking W
June 13
San Francisco via: Maullà
·June 24, San Francisco
June 22
・よ
V
5. "SURPRISE”.
Jane 23
BEFRIGERATION
Ban Franci900
DRY CARGO
via OkinawNKİ ET CARGO: OIL TANKS
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must have Re- venue Officer in attendance when damaged dutlable goods are examined.
No claims will be admitted after the goods have left the stemmer's, godowns, and all- goods remaining undelivered after the 4th June, 1048, will be subject to rent.
the
All claims against stcamer must, bo presented to the undersigned on or before the 14th June, 1948, or they will not be recognised.
No. Fire Insurance will be effected.
DODWELL & CO., LTD., Agenta,
Hong Kontu
m.s, "CASTLEVILLE" 1.5. "FRANCISVILLE"
SAILINGS
Direct to LOS ANGELES, SAN FRANCISCO VANCOUVER, SEATTLE & PORTLAND
..Loading 2nd 'JUNE 6th JULY ARRIVALS FROM PACIFIC COAST **. m.s, “BOUGAINVILLE"..",
vre.......-23rd - JUNE. SAILING FOR SINGAPORE PORT.SWETTENHAM,...
.PENANG & BATAVIA..
24th JUNE
PASSENGER ACCOMMODATION. BULK OIL TANKS
Chinese Freight Agents,
HOO FOOK PING
THE BANK LINE (China) Ltd.
---Apply:------ THE BANK LINE (CHINA) LTD, King'a Building, Tol. 27797
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
OF COPENHAGEN
M.V. "KOREA"
Loading about 17th June FOR
ADEN, PORT SAID, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM," HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG, AND COPEN- HAGEN
KM Tanks available for the carriage of oll in bulk.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
L284111 » BRITA
2nd Cloor.
No comments yet.
Private notes are available after approval.