MESSAGERIES
M
MARITIMES
Sailing for SHANGHAI,
/8 "ANDRE LEBON"
M
(Cabin Class Accommodation for Shanghai avaliable)
Sailing for MARSEILLES via SAIGON
8/9 "ANDRE LEBON"
M/S "PETREL"
4th Jane
AIRCRAFT MOVEMENTS
3.4 p.m.
Arrivals
TODAY
THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, JUNE 2, 1948.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
14th June
12.60 p.m.;
CNAC -fansen Kunming 4.25 pm, zavāmay vie` Tolman, Swałowi 6.40 jum.z ex-Amey
HISTORI ex.Cantan: 3.20
13.
Salling for SAIGON
CATC Shachal: 10.1, CATHAY
PACIFIC
ex-Singapore
vin
on for about 9th June
Bangkok: 1. p.m.
ILK. AIRWAYS ex-Shanghali Я
es-Cantoni 10,66 m., 1.15 p.m., 8.55 12.0, 6.55 .m.
p.m.i
?
(Space for refrigerated cargo available)
For Tassage and Freight Apply To:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Buliding.
Tel 20051 (three Lines),
BUTTERFIELD & SWIRE
1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL -
Telephones: 30331-8 Private Exchange.
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
**YUNNAN"
**TSINAN"
*PAKIJOI
"HUNAN"
"ANHUT"
"SHENGRING"
"FOOCHOW":
SAILINGS TO
"FENGTIEN" (hot hunding) “SZECHUEN"
** Halls from Custodian Wharf
•
"PAKHOT"
"HUNAN"
"NEWCHWANG"
"FOOCHOW"
| "FENGTIEN"
"SZECHUEN"
PRATSHAN" *WUSUEH"
Singapure, Perang .. Swalow.... Yukohnina & Kobe
· Tientsin &
Inchun
4 pan, 5th June
10 am, 6th June *
4 p.m. 7th June
10 a.m. 9th June
Amoy. Swalow, Holbow, Saigon, Singapura & Penang
10 am, 9th June
Shanghai... 5 p.m. 10th June * Slogapore 5 p. 10th June Japan purls 10 min. 10th June Swatow, Bangkok
& Sulgan. 4 p.m. 19th June
ARRIVALS FROM
Port Swettenham,
Singapore
Tientsin, Inchon, Shanghai
& Foochow
Singapore
4th June
6th June
7th June
Japan, Shanghai
7th June
Java & Singapore
9th Jane
Bangkok, Salgon
15th June
& Keelung
& Swalow,...................................
CANTON RIVER LINE
Docking.
„Sails 5,00. a‚m. 3rd June.
Airives 9.30 p.m. 4th June..
Agents: BLUE FUNNEL LINE
"YDEUS"
"ADRASTUS"
U.K. SERVICE
Arrivals from
U.K. via Straits. UK. via Straits
Sailings to
“MYRMIRON" Tangler, Oran, Liverpool & Glasgow
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
6th June,
15th June
}
27th June
"AGAMEMNON" U.K, via U.S.A. Manila and Shanghat
17th June
Agents: Australian-Crientai Line, Ltd.
"SOOCHOW
"CHANGTE"
Arrivals from Australia
2nd half June
Sailings to
Sydney & Melbourne
20th June Approx.
All. The Above Subject To Alteration Without Notice.
General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS
BOOKING Agents for: BOAC., C.NAC, PAA., PAL, P.O.A.B. and NORTH WEST AIR LINES,
For Passage and Freight- Particulars Apply To The Above.
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN.
Moller Steamship.Company. Ino, New York -
General Agents, in U.S.A.
1
MONTIILY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA,
BALTIMORE, BOSTON, VIA, SAN FRANCISCO,
LOS ANGELES AND PÅNAMA.
M.S: "CHASTINE MAERSK”,
M.S. "LAURA MAERSK”
Shipping. Arrivals
YESTERDAY
ANHUI (1), & B) from Hhanghai, Cust, (CUARTAL CHAMPION (Érerett) from
Bheughel...
1133 DAVIDSON VICTORY (Gourlie) from
New York "tud Aslantic porta, K. Whf. thinese, BUNG HAIANG ( Elise I
2,140 tors»,' from, Singapore. (Capt, J. 11. Crawley)
AD JOHANNES MAENEK (Jeboery), Daulch,
2,965 -tan
Tux Dar (Cept. A. M Clagen)......... D.G.A.
tard,
from
from
PHES. GRANT TransFac
(A.P.L)
ÍT THÊM, WILSON (A1.2.}
for Fa
30
Franclaro.
PRES PIERCE (A.P.L.) · axdın
WASHINGTON MAIL (Everett) from
U.A.
PREA, MABIBON (A.PL.) ex-8an
Franelson..?!
PREA, HARDING (A.PL.) ex-Ban
Francisco.
August
14
Early. VITO. ........................gers
CANADA,
11
June
17
22
SEA HERPENT (V.B.I.) from Ban
Franclaro
STEEL MAKER (Gilman) ex-l'acific
COME!
-Jane
1
Find July
1
14
Francisca
*x-Bac
PRES. DUCHANAN (APL) ex-Ban
Franclaco...............................
WAR CHUNG (lebahun), Chinese, MARINE LEOPARD (A.F.L)
Balkon (Capt. K. Y.
Ran Francfico Y. Hay MOUNT HOUERS (A.P.L) TODAY CARTLEYILLE" (Bank 1,toe) from Pacthe ... AL x-Ban Freuelaro viK BLENGYLE (Jardine from Kurene, Foul Wake, Goam, Manila: 1,45} Hat Heat M 8.N.) from "Bingsturi,
PAN-AMERICAN
p.m.;
et-New York win London, Istardot, Damascua, Karachi, Valent- Ike 19.30 ..
PHILIPPINE
12 noon.
AIRLINES
-Shanghat;
HOAC e-Buthamptoni 2.30 p.m.
TOMORROW
GNAC Pr.hanghai: 10,45 a.m.; ex. Amoy win walow: 12,50 m. e-Cantun) 1.20 m. 6.95 ..
CATC ex-huntzapí: 19 man.
CRK. AIRWAYS -Canten: 10.4
...
1.16 p.m... 3.35 pum, 0.58 pum,
V20 Bangkok 2.30
|×| HOAG ex-Singapore
13,151,
FRIDAY
| GNAG ex-dhanghai, 10,4h a.m.; ex-AMUT vin Swatum: 12.55 p.m.; ra«Cantoni
3.2 m. 6.45 p.m.
CATE »Khanghai: 10 1.1. CATHAY PACIFIC ex.Mardhaj i p.m.;
ex.Macatel 0,25 p.
1.K.
AIRWAYS re-Shanschalt 3 pm.
•x-Capion: 112.55 .. 1.16
3.34 ... 5.66 p.m. PAN-AMERICAN -San Francisca
ם לבודקן
Benalulu, Wake, Tek yes, Shangh 14.30 p.m. URAATHENS ex-tain via Hangkok: 2.30
20.350,
Departures
TODAY
CNAE for Hoogbali 5,25
Vin Swalow, Taikan
p.m Amoy 7.40 1.2.
Shanghai vis Canton, Ewelin, Hross yong, (onkow, Nanking: 7.34 mm. Contoh: 1.10 p.m., 3,40 pan.
| CATH for Shanghal.
ILK, AIRWAYS for Canton;
..M..
13,20 m., 1.40 ... 4 17. PAN-AMERICAN for San Francisco vis Shrashini, Tukyu. Wake, Kunolulu; 14 hou.
Coust
[13,
OZARDA (Mer. Mar) Front lumbay
TOMORROW ORINTA 18ue, Mary from Shanshai. SKA SERPENT CAL frum
Franelucu.
Shipping Dopartures
YESTERDAY
ANHUI (35, 85.) to Amor,
PRES.
FILMORE (AFL) Franciaco......................................
AUSTRALIA
2 CARTLEVILLE (Rank Line) Vancouver, Hestile, Portland, LAKE COWICHAN Vancouver in Bbnordal,
CHINA
Page 13.
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
PASSAGE-DEPARTMENT- 6/8 CHATER RD.
TEL, 30311
General planagers,
INDO CHINA S. N. CO., LTD.
BAILINGS
Singapore
& Penang
16 PEDDER ST. TEL. 30311
for
(Jardins)
to
B.S. "BANGSANG"
S.S, "INSANG"
14 p.m. 2nd June
to Sandakah
.to Reclung
& Shanghai
5.S. "EASTERN SÅGA"
to Straits
& Calcuţin
SILENGKING (D. & 8.) for Shenghaf WING BANG (Jardise) to Shanghal and Keelung.
2 THEVEAN (Nee, Mar.) for Bhal 4 ANDRE LEBON (Meas. Maz. Fot.
Shanghit,
4 BAIYANG (Douglas) for Bwalow,
P
11
ANHUI (B. & 3.) for Amuy, Amator. HUNAN (8. & S.) for Amoy, Tien- win, Irkhon.
MARIEKERK (R.LL.) for Shanghel, Japan.
12 SANG (Jardine) for Shanghal and
Kerlunk.
8.S. "ESANG"
S.5, "TAKSANG" S.QKSANG"
S.5. "KUTSANG"
S.S. "WINGSANG"
S.S. "TAKSANG“
Bar
HINDUSTAN (Jardine) ex-Briney. NELLURE (Mac, Mac, ex-Sydney. 10 BOOCHON (}. & 8.) ex-Australia
2nd half.
KAFIRISTAN (Jardine) from Bri
ກ.
June J*
8.5. "EASTERN SAGA"
12 GENERAL, GORDON (A.P.L.)
Khomthet,
for
8.9. "ESANG"
CANADA
Joir
En
June
12 BUNAM (5. A 8.) For Amery, Foo
chow and Shanghai, KN RZECHVEN (3. & 10) for (walow,
PRES. CLEVELAND (AJL) for Khangbal.
EUMAEUR 18. & H.) to Hingapore, PURNEA Mac. Mar to Alurspute. SHAPUR (Hank line) to Kohvichina.
TREVELYAN (Mar. Mat.) to Binsstore, TSINAN (B&B). Henium,
LAKE TATLA (Jardine) ex-Vannovers D LAKE COWICHAN (Jantina)
16
Vaneuver
CHINA
TUNAN 11. & 8.) ex-Tionteln and
TREVOSE (Mac. Mus.) for Japan via Shanshak
for
24 NELLORE (Mar. Mac.) to Japan vin
Shanghol 25 HANYANG (1. & BJ
Ammay Yooshow and Shanghai, BIRDHANA (Mar. Mas,) for Amer. Shanghai,
Juna
7
Shanghai
NELLORE (Mus, Mat.) from Japan
vin hanghai
jal
1包
IN
Partne
WING HANEL (Jardine) ex-Bhanghai
and Keelung
KUT SANG (Jardine) for Shanghai. Kober and Yukolama.
50
July
20 6
June
WING RANG (Jardine) in Keelong.
TODAY BENGAL (Gilman to Hhaucha), CASTLEVILLE (Bank 15
Const
RINA (Gaitexy to hahrein, SLANG BANG) (Jardine) to Hisenpore mod
Penanst
THALATTA (The) to Manila. [TREVEAN (Mac Moe) to Shanyhal, “ [WA HING (Chunu Meel te Qolboer,
TOMORROW COASTAL CHAMPION (Event)
Modula
Vessels, In. Fort
Rin, t
KING DO WANO (Channel Trad, Cv.), #10 ADINDA (U. & 9.) AMARANTHUS (Wheelock) ANHUI 38, de 13 ANNLOCK (Walter) BENGAL Tillman) BUSILWOOD (Mac. Mar.) CANON BAR (Carrol) CATHERINE (86 Asia)
PHPPINE AIRLINES for San Fran CHINA STAK
fres vin Meilla, Guam, Hautala:OY BANG (Jarinj CHÚNG 302 (LM8Nj
p.m.
TOMORROW
GNAC for Sharwhal: 11.46 n.m.: Shang- bad vi Canton, Swatow, Amor, Pune chow: 7,30 m.m.; Amey via Bwakowi 1 x.m.; Canton: 1.15 pằm., 3,40 p.m. CATE for Shanghai,
GATHAY PACIFIC for Manila: 2.30 H.R. AIRWAYB for Shanghai: tam.: Cantos: 16.56, 16.20 mm, 1.40 pan., 4.
Kaw. I
... 8.1 COASTAL CHAMPION Everett 115 DAVIDBON VICTORY (Gourlie). H. Wht. DAVIKEN (Welshung
Yral, ....Kny Taikoo Dk. Kuw, Da. Kuw, Dk. B.B.
BENBIGHSHIRE (Jardine) EMPIRE JAMICA (RILS.. EMP. TERN (Williamsonę HALTAN Dougla HALDIS (Wo Fat Bhing) HALLAND (Gillman)
HAIYANG (Douglas) for Awatow.. VAN HETSZ. (RS.) ex-Amoy. |WING BANG (Jardine) ez.Shanghai 11
EUROPE
EASTERN SAGA (¿xidine) ex-Yoke-
hama' and Kabe
15 PRES. WILFON (A.Play for Alush EUROPE
1 FUMAEDA (8) Europe via
Port Bald.
4 ORBITA (Hae, Mac,) for 11,K,
ANDRE LEBON (MM) for Mar- prilicn.
17 KOREA (East Asintie) for Aden, Port
Bald, Antwerp, Butterdam, Hambura, Oxto, Copenhagen,
MI. DENARES (üllman) for Europe. Aug.
& Yokohama
Ith June
12th June
14th June
25th June
4th July
to Koba & Yokohama 15th June
-to Straits
& Calcutta
to Shanghai, Kobe,"
ARRIVALS
From Keelung
& Shanghal from Yokohama
& Kobe
from Inchon
& Pusan
from Calgutta
& Straits
10th June
10th Juno
10th June
13th June
Cargo accepted on. Through Billa of Lading for MADRAS Tia Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD-DATU and SEMPORNA - Sandakan.
General Managers
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "INDUSTAN"
Sailed from Sydney 19th May for Labuan, Miri, Saigon and Hong Kong. Due
about 18th,
June.
M.V. "HINDUSTAN"
M.V. "KAFIRISTAN"
Loads at Hong Kong about. 25th, Jung for Borneo & Australian' ports. Accepting
cargo
оп
through Bits of Lading for New Zealand and Fiji.
Loads at Adelaide, Melbourne, Sydney and Brisbane,
Salls end of June for Borneo parts. Salgon,
Коп Hong Shanghai ant Japan.
Due Hong Kong end of July;"
Agents: GLEN: LINE LTD.
M.V. "DENBIGHSHIRE"
M.V. "GLENGYLE"
M.V. "GLENGYLE"
M.V. "GLENARTNEY"
14
4
June HENLOMOND (Loxley) from U.K. MI
Intr GLENARTNEY (Jandoe) ex-U.K. GLENUYLE (Jardine] **«Farron... to MARIEKENK (BLL) #x«Camtinent
[ORBITA (Mue. Mac) ex-U,K,
TREVOBE (Mac. Mar.) ux-U.K.,
tient via Bizalla
+
14 BENGAL (175lman) for Europe, #4 BENGAL (Ullmant for Europe,
6
1.
Can
20 AGAMEMNON (R. & 8.) for UK.
vin Port Said.
TYDEUS (0, a BĮ ra-Kures‡am
Juli
21 DENUGSHIRE (Jardine) for U.K.
.... 8.B. 1% Cust, Wh. Imt. Bull's Whг. Kin. By
BENARES (Öllman) ex-17.K,
Fat BENVRACKIE (odley) ex-Europe Exels NAGABA (Gillman) -U.K... Eud
6 TREVEAN (Mec, Mue) for 17,K. mod
Continent via Straits,
1
INDIA
MAHIEKERK R11) inc Borupe vin Straits.
| SIRDHANA (Mar, Mue.) Imm
Cat-
Kin. Bay
Kuw, th
rutly TAK SANG Janitors ex-Calcutta.. 1
2-
MI. NAGARA (Gilman) for Europe,
JAPAN
M.V. "DENHIGHSHIRE"
Jati
June
BANGOLA (Mne, Mac.) from
Cat-
cutta
1
1 TREVEAN (Mac, Mac.) for Japan
wie Shanghai,
JAPAN
4
Jon
SEA SERPENT (UBI) for Okina wa, du Francisco,
Early. DENINGSHME (Jardine)
Japan via Shanghai.
Inr
M.V. "DENBIGHSÙIRE" .
FLYING
ARROW (P={{ion} from
7
Yukuhama ******
t
K. Wht, 33H
STRAAT MALACCA (R...)
PAKHON (3. & S.) for Japan porla 11 MARIEKERK (8.1L; for Japan Y
Ihanahal
Kobe via Shanghai
10
K. Whe
July ALL TREVEAN. (P, 4* 03-18-Japan.... 3 HIN SANG (Jardine} HONG USIANO (H» Hang)
AV SOUTH-EAST FORTS HUPER (B. & 9.) ......
Talkoo Dk. JOHANNES MAERSK (Jelsen), „D.G.A. | FENGTIEN (B. & 8.) exJava and
8.12. Singapore 8.C. PAKHƠI (B. 4 5.) ex-Bweltenham, Yit,
M.V. "GLENEARN"
June
D
20 TEGELDERO (R.L.L.) for Japan el
Shanghai.
MV. "GLENROY"
4
hai, Japan.
M.V. "GLENAPP"
12
Jun
Tučkoo Dk
Yot.
K. Dk.
K. Wit
Yrat.
А10
June TEGELBERG (R.L.L.) from 8. Africa 10 July RUYS (RIL) Vig Bouth Africa.. End SAILINGS TO AFRICA
1 PURNEA (Mac. Macl fur. Bombay
via Straite, ! HANG BANG (Jardine) for Penang
and Singapore.
4
G
K. Whe. Jone
Aftien.
Jula
HANG BANG Jardine
PAN-AMERICAN for San Francisco in HANNIBAL, VICTORY
Maalia, Слове Water Hanalstu:
2 p.m. TRIAC, Tur
Berlacharstemm
vin Bangkuks G, .m. fue Twuktande 2 a.m.
BRAATHENS for Qalo via Bangkok | KARANGANDA (Wallem)
KOOKABURRA (Muller) LARKBLOCK (Wallen)
1a.m.
FRIDAY
CNAC Whatchat: 11.45 m. 2 far MARYLOCK (Wallem) -Amoy via-Awntow:--:m::~for CanMING 302~(C.—Mer:3~-
MYRIDON (38. ® 8.) ↑HANKIN (Mac, Mac) NGO HEI (G.M.S.N.)
tu 1,16 .m., 9.40 p.ns.. CATU for Shanghal.
CATHAY PACIFIC for Singapore via Hauekuki 7 a.m.; for Marao: & pm. ILK. AIRWAYS for Canton: 9 AJI..
1120 .m. 1.40 pm. 4 p.m. „PAN-AMERICAN ' for New York vi
| NIEUW HOLLAND (RIL), NORTH STAR (Heck Dian) PERILOCK (Wallemi PETREL (Mess. Mazi.)
Bangkok, Calvin, Karachi, Dumas-PRES. WILSON (APL) ...qus, Fatasstia), -- Kanalın 1-2 - pm.
SAN-DAVID-J.-Man.) -Ar
-BOAG-for-Einwegoere-790-e-m-for--LATUNG-(D-6-8------
Singapore in Bangkok: 9.30 am.
POST OFFICE
MAIL NOTICE Until further notica onty ordinary
correspondence
will be
Accepted for
TJISADANË (BLL) TREVEAN (Mac, Moc.) VOLSELLA (D. & 8.) ́... WAR CHUNG (Jehun) WING BANG (Jardine) WHANGPU (B. # B.) WUCHANO (8, à 9.) YUNNAN (1. *)
A FENGTIEN (H. ♣ B.) for Эври
Joria.
14 BENGAL (Gilman) for Oxin, Golber. burg via Asten, Port #ald, Genoa. 10 TAK BANG (Jardini) for, Kobe and
Yokabaras.
21 TREVOSE (Mne Mnc.) vin Shanghai. YmL SINDHANA (Mne, Mac,) exStraits.. 2424 NELLORE (Mac. bfxe,) fur Shang- Ynt
SZECHUEN (1.89.) (ex-Bangkok, Holt's Whr.
Talkook, TAK BANG (Jardine) from Straita..
K. Dk.
SOUTH AMERICA
Ralgon and Awstow........................ 16 SOUTH-EAST FORTS
Talkoo Dk. 12 STRAAT MALACCA (R.LL) for 8. Y.M.T. ny Cunt. Wht.
* 8.0
"
$.0. TEGELBERG (RLL.) for 8. Africa.
Aug. Talkoo, Dk. M. RUYS (R3.6.) for 8. Africa.
AMERICA
Palestine (by Surface Route anty) and VESSELS DUE FROM
entiroir at senders riek. Registered and Parcels Bervice ta auspended,
Outward Mails
AFRICA
fane TEGELBERG (RS.L.) from H. Africs 10
July |
Unless otherwise sisted, Registereð | Articles and Parcel Posts close 30 minutes | BUYS (RIL) from Bouth Africa.,End earlier than the Ordinary Mall, 10 Mail]
AMERICA kan before 10 .3. Registered and
ATLANTIC COAST Parcela will close at pm, un prev Jay.
Malls are closed at Kowloon Central Post Office half an hour earlier than the 0.140. olmadan alat pet
...
WEDNESDAY, JUNE 1
Closing Times By. Air. Canton, (Kowloon 0.2.0.) 1.86
10, am, 12.34.p.m. 3 jumis (G.P.Q.) 7 mm, 0.30 13. Noon, 2.80, p.m.
P.I Honolul U.9.A. and Canada. [Reg.) '1.30, K., (Ord.) 10.m.
Airmall for Manila
Ainmall for Bhanghai, (Reg.), 11. km,
CHINESE PRINCE (Jardine)
New York
Jane
DAVIDSON VICTORY (Gourlie) ex
New York ....... DONA ANICETA' (De La Rama} «z«-
Atlantic Coast...
*
June
ATLANTIC COAST
2 CASTLEVILLE (Bank” Line) for "Lon Angèles, Ban Franchino vis, Vancou- ver. Beattle, Partland.
4 GIIASTINE MAERSK (Men) for Ban Francisco, Los Angeles, Panama, New York.
YUNNAN (1. & 8.) for Bingsport, NANKIN (Mar. Mac.) for Manila, -——~Sandakan, Rabaut, Sydney:
~G~TIONEER—TID? (V:9Iz) for Manile ANHUI (D. 8.) for Kaihow, Bal- gon, Singapore and Penang.
O HIN SANG (Jardine) for Sandskar.
V PETREL (.M.) for Saigon.
• TJIBADANE (1...) for Jaws Ports. 10 FOOCHOW (8. a 8.) for Singapore.
14 EASTERN SAGA (Jardine) for Gal
enti vin Straita.
10 SZECHUEN (H. & f.) for Salgon |---- and, Liangkok.
24 PIONEER BAY (UN.L.) for Manila, 28 LOK BANG (Cardino)"for" "Calcutta
wis Biretta.
July
↑ MARIEKERK (RJL) for Europu
vin Biralts.
7 8TAGROUND. (U.S.IL) for Mania.
À MOUNT, MANSFIELD (A.P.D.) for 15 BANGOLA (Mae, Hae) for Calcutta
San Francisco,
via Btralia.
4 FLYING ARROW (Patton) for 11 COURBER (UBL) for Manlią,
Atlantic Forte
12 GENERAL GORDON (A.P.L.) for Jun
Bað, FranciseD
16. FIONEER SEA (UBL) for Nuw
York.
19, IVARAN (Wallem) for, New York. 710 TRES, GRANT (A.PL.) ex-San
DONA AURORA (De La Rama) ex-
Atlantic Coast....... GERTRUDE MAERSK orṛNow, York 20 IVARAN, Waliemi ex-New York... 26:19. PIONEER BAY (U.S.L.) -New York 21
płONEER, TIDE (U.S.L.) da-New York & PIONEER BEA (U.B.I.) ex-New York 14:23
.BILVERDAK (RLI). ex-Atlantis
(Del.), 11,99, BUST, Airmail For Bangkok, Rangoon Calcutta,
Portering „Karachi, Haarelt, Calro (Nairob): STEELMAKER (Gülman) ex-Atlantic Johannesburg and Marieilles, vĨA Calro), Auguula, and London, Kowloon, c.1.0.
Port .....
End July
(Reg.) 2.30. p. CONCOURSER (UBL) «x«New York... 22 I p.m.; G.P.0., (Nex.) 3 p.m., (Ord.) INRORO (De La famá) ex-Atlan- 2,80 1.39.
the Coast Airmail for Japan" (Ord-Jetters, and cards BILVEROAK (RLE)
entr), 4.30 pm,“
Francisco.
MOUNT, DAVIS, (A.P.L.), for, Ban
Francisco.
SOUTH AMERICA
• TEGELDENɑ (1.1%) for 8. America
12 BTRAAT MALAKRA vìx §. Africa. AUSTRALIA
June
*
DONA AURORA (De La Bama) for 1-2 Atlantia Porta.
25 CATR SAN DIEGO (Gilmen)
Atlantio Porta.
For
18 LAURA MAERSK -for-Now- Turk
(labeen)
NANKIN. for Bydary and Brisban vla Máplia, Bandakao, Rabaul ... BINDUSTAN, (Jard/pe), for 'Bydney.
Man Mas
SHIPPING STOPS
TO JAPAN
Loads for Shanghai, Taku Bar & Japan. Early June. SAILINGS
Leads for U.K. and Continent about 14th June,
Continent
Leads For U.K.
27th June.
ARRIVALS
Due 2nd June daylight dis- charges Holly Wharf, Buoy A15,
ences.
discharge Holis Thursday P.M. Loads Hamburg Antwerp Mid- dlesbrough and London sašia about 22nd May for Port Sald Straits Hong Kong Shanghai & Japan.
Lauds London salls about 20th June for Port Said, Straffe Hong Kong & Shanghai. Loads Middlesbrough, & London Sails about 19th Jane for Port Sald, Straits, Hong Kong & Shanghai.
Loads Antwerp & London salis About Alth July for Port Sald, Straits, Hong Kong Shanghai.
Agents:
-WESTERN-CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
8.9. "LAKE TATLA"
................................... Loads for Vancouver
8.8. "LAKE COWICHAN"
Die Hong Kong 9th June, Loaded Vancouver.
Duo Hong Kong 16th June. Loads for Vancouver via Takao, Shanghai, and Taku-Bar, 17th June.
Bubject to alteration without notics,
dil intending Passengers are requested to register, their namYCE, =
far as possible in advance of_the_ tims at which they selch to freda.
Agents:
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES. ING.,
General Agents;
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.
BEE SEPARATE ADVERTISEMENTS.
PACIFIC TRANSPORT LINES
EXPRESS TRANS PACIFIC SERVICE
- Cleveland, May 91. "LINFIELD VICTÒRY“ Shipping in Cleveland harbour. 25 KYSKA (Wallen) for New York.
was at a standstill today after. 27 PIONEER TIDE (UBL) for Naw Union firemen walked off all tugs
York.
of the Great Lakes Towing. Com- ____MOUNT_ROGERS. (A.F.L.)_for_San_pany yesterday in a dispute over
working conditions.
10
•
•
Airmail for Shanghal, Nanking. Hankow. STAGHOUND (U.BL.) -New York
Taluats and Pelving; Altmall tor BTOCKHOLT (Wallen) ex-New York 11. Amoy, (Reg.) 1pm., (Ord), 1.80 TONGILAI (De La Ramp) zz-Atlan
1.Donal
Early
0.1.
"Airmaļi" for, Siwntow; Alsmail for Holbow,
(ca 3.p.m., (0çā). 3.50 pm
Ciasing Times By Bra, and. Train,
Macao, a.m.
Shangbal, 10 am.
PACIFIC COAST
BOUGAINVILLE (Bank Line) from,
Face Coast
from
Jupan (Ord, letters and cards only), CANADA MAIL (Event!)
-10 am.
Strafta, 10, 15,
Macao, 1 p.m..
Cauton led clam mall only), 1 p.m. Macao, & p
June 4
Kongmoon, 3 p.m.
June 28
Canton, (Parcela a 200, clase mall), 15 p.rp.
THURSDAY, JUNA, 3.
Speciği Tankis available, for, the carriage of oil in huik
ARRIVALS FROM NEW YORK AND OTHER US. PORTS
MS. JOHANNES MAERSK”.
In port M.S. "GERTRUDE MAERSK” — June 29-
Pa Freight and Farther Farticulars pleant apply to
JEBSEN
CO.
*Clean Times By Afr Cantons (Kowloon 0.1.0.3 7.30 am,
American. Perta........
Jupe
CONTEST (U.S.L.) ex-Ban Franelies 12 CHINESE, PRINCE (Jardine) ex-Uni
Franelen...***** CONG THUC TE, CÔ
Atigatia Ppiła, vin, Xướp Angeftas, 37||| GENZIAL GORDON (A.P.L) GERTRUDE MAERSK (Jabarn)
New York
San Francisco:
10 num. 18,80) pane, 3.0, 1, (G.P;0).) LINFIELD, VICTORY. (Jardine) su 7. 2. 2.50 am, Noon, 2.40 0. 'Alemalt, fer, Bhusqbal," (ex-} ́O K.KIL [*/(Ord.) 1.49. 1,31,'
MOUNT MANSFIELD. (APL) 22. Ban, Traneling.
'Alemalli for: 'Martin, (Nem.)... 11 m., MOUNT DAVIS, (APLAJ MA
̃(Ord.), 11.80, mum, 1
Alrasil, for Bangkok, Binurapery, Batavia, NEW ZEALAND VICTORY (JA
Colamon Bydney, and Auckland. ez-Ban Franciscp. (Herd. 1 p.m.,, (Ord.). 2.10, p,m.* |PREK, CLEVELAND." (A.P.G Airmail Teg. Kilichow and gunmings Air 11" đào -Frizelses
mit for Shanghal, Nauking, an
kow Taluates and Palping: Airmail Mand-p
for which Amoy and Taloen. Canton (2nd elam mail only), 2%. (Plex) { # _pumu, (Ord.), 3.30, þ.m...” USA. Coda”“” Chestral. Airmail for Foochow (ex) PAL America, {vla, Bah
(Grd), 240 pe
Durs Cloping Times Dr, Ben, and Tralo,
Owaton and Amor, Hoom
Wanita, Noosa
31.6kg 2, 3,
(Continued at foot of Col (6)
*
M
• Tàuth
Városis, for Canada)« (Par, lint-lak.)
(No
Francisco.
PRES, TAFT - (A.P.L.) ex-San Felico. Only one ship entered the har- 7 I'RES.
PIERCH (APL) ex-San bour last night. Company off- cials said she would be unable
Francisco.
10 PRES, FILLMORE (A.F.L) for, a to leave without tug assistance.
Francisco.
LE MARINE HORÁRD. (LED); toe,
Banj, Francisco,
18 RTOCKHOLT. (Wellem) for
York
cancelled
Several olier ahips - trips after learning of the walk-
out-United Press,
New
10 PRES, MAKINLEY, (APL) for Ban
France
11 PRES BUCHAMAN" (A.PL.)
Ban Stapchoo!
for
17. A VESSEL (Wallam) for New, Tock,
PACIFIC COAST,
CASTLEVILLE (Bank Lise). Paalde Coast
for
4.. CHARTINE; MAXREK (Jemen), før
San Francisco, Los Angeim, Falaman New York
4, SEA, SERPENT (UBL) for, Bap
Frabel
19" GENKTAL CORDON (A,P.L.) W,
Ban Francisco-
PENINSULAR & ORIENTAL SYN. CO.
Notice–to–Eassengers
S.S. “ORBITA”
salls p.m. 4th June- for Liverpool vin Singapore, Colombo,
Port Said.
Heavy baggage will be ac
12" PRES." MADISON (APL) to 'cepted Into the Baggage Room,
Hong Kong & Kowloon Wharf
10. CONTIST (USL) for fax FaGodown Co., Ltd., Gate No.
(Mollam)
TO PRES, HARDING (A‚P.14),,to, Kan 2. Canton Rd. up to 4, p.m.
•*. Friscleop
on Thursday, 3rd June."
19 FREM GRANT (APK)ig Bap
Frabelion IN
PRELULEVELAND (APL) Embarkation, will take place after 1.30, p.m. on Friday, 4th | 88, HAILAND). Tổn, 14 Roma), to sia | June,
MACKINNON MACKENZIE
& COM
Das Hong Kong 20th__"Jang" Loads for San Francisco via Shanghai, Taky, * Dar and Yukobama,
"NEWZEALAND VICTORY" ...Due Hong Kong about 24th Jane. Loads for Los Angeles, de San Francisco, vin, Manila' about 25th June.
CARGO, ACCERTED ON THROUGH BILLS OF LADING PO
ALL PACIFIC COAST PORTS AND INLAND. POINTE SPECIAL CARGO, OIL TANKS
* Limited: Passenger Accommodation.
JARDINE, MATHESON &. CO., LTD.
Freight:
18. Pedder Street:
Tel: 40311
Passengersi
6/8, Chatea Road, Tel: 19113
CHINESE DEPT 81458
PRINCE LINE
ROUND THE WORLD SERVIOR
MY. "CHINESE PRINCE” Loaded New York, Atlantic Comet Pörte, Los Angeten
and, Ban Francisco Due Hang Kong, about: June. Oth.
SPECIAL TANKS FOR CARRIAGE OF OIL. JARDINE, MATHESON & CO., LTD
Chinese, Freight, Agents: CHEONG FAR UN
mboné 20017.
No comments yet.
Private notes are available after approval.