i
4th June
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals
MESSAGERIES
M
MARITIMES
Sailing for SHANGHAI
#/8 "ANDRE LEBON” ....asia mista
M
(Cabin Class Accominodation for Shanghai avaliable)
Sailing for MARSEILLES via SAIGON`·
6/8 "ANDRE LEBON"
M/S "PETREL"
Sailing for SAIGON
(Space for refrigerated cargo available)
For Passage and Freight Apply To:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
14th June
on /or about 31st May
Tel 26451 (three Lines).
BUTTERFIELD & SWIRE
1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL
Telephones: 20831-8 Private Exchange.
TODAY
THE CHINA MAIL, MON PAY, MAY 31, 1848
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
ex
CNAC Bhangbai: 10.45 m
Shanghal via Nanking. Hankow, Hengying. Kwellin, ` Canton t 4.20 .. ex-Amoy via Talnan, Swatow 4.20 Jum. ex-Amy vin (wataw. 19.50 p.m.;
ez-Canton: #20 p.m.. 5,45 p.m. CATC ex-Bhanghali 10 a.m. CATHAY PA¤?P1 ex-Mačno: 1.55 p.m. 1.K. AIRWAYS" ex-Carton: 10.58 m...
1.15 p.m., 9.21 p.m., 5.55 p.m. AIR FRANCE ex-Hanoi via Haiphongi
12.10 p.m.
NQAỠ ex-8lngapore: 4.00 p.m. BRAATHENS +x-langkok via Balgont
TOMORROW
+3.
CNAU ex-Shanahale 10.48 mm. ex-Amay
via Bwatowi 12.55 pm. ex-Canton 1.20 p.m., .45 p.m. ex-am vin Hothow. Canton 6.20 p.m. Bhanghai YIK Funehow. Ambr. Bwatow, Cantan: 4.10 p.m. CATC **>Shoghai: 10 99. CATHAY PACIFIC ex-Manila 1 pm. 1.K. AIRWAYS ca-Canton: 10.28 ...
1.15 p.m., 3:30 pm., 6.80 p.m. P'AN-AMERICAN ex-New York vin Low- don, Istanbul, Dame, Karachi. Calmusta, Batigkok: 11.10.
nhân nhà Hồnglalu, quam, Binali
WEDNESDAY ENAC ex-fanroón vía Somming 4.19 pum, ex-Ansoy via Tainan, Swatowi 6.40 p.m.) ex-Amoy win witom I 12:05 .m. -Canton: 3.20 p.m.. 6.45 μm.
Agents: CHINA NAVIGATION CO, LTD. POLIPPINE AIRLINES 81-84
**TSINAN"
“SHENGKING"
"YUNNAN"
"TSINAN"
"FAKHOP"
"HUNAN"
"ANDUI"
"SHENGKING"
"FOOCHOW"
"FENGTIEN"
"SZECHUEN"
SAILINGS TO
4 p.m. 1st June * 5 p.m. 1st June -
* Balls from Custodian Wharf
“TAK10"
"HUNAN"
**FENGTIEN"
HEATSHAN" *WUSUEN
Swatow Shanghai
Singapore.
Penang... 4 p.m. 5th June Beatole 10 a.m. 6th June Japan Porix ...4 p.m. 7th June Tichtsin & Jochon
10 am. 9th June * Amoy, Swatow. Halhow, Salgon, Singapore & Penang 10 a.m. 9th June " Shanghai ... 5 p.m. 10th Junë * Singapore... 5 p.m. 14th June Japan porta 10 am. 13th June Swatow, Bangkok & Balgon
ARRIVALS FROM
Fort Swettenham, Singapore
Mid Jone
4th June
Tientsin, Inchon, Shangħaj
& Foochow
Sth June
Java & Singapore
9th June
CANTON RIVER LINE
Docking.
Arrives 7.00 a.m. Int June. Sails 5.00 a.m. 3rd Jäne.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
U.K. SERVICE
Arrivals from
"MYRMIDON" "TYDKUS" "ADRASTUS“
D.K. via Straits
U.K, via Stralis
U.K. vla Straits
Sallings to
"EUMAEUS“
Tangler, Oran. Liverpool vla
Port Sold
In port 5th Juno Aild, June
1st June
27th June'
"MYRMIDON" Tangier, Oran, Liverpool & Glasgow
NEW YORK SERVICE Arrivals from
"AGAMEMNON" U.K. via U.S.A. Manila and Shanghai
17th Juun
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
*SOOCHOW
"CHANGTE" "SHANBI"
:
EMBARKATION
"CHANGTE":
Arrivals from
Australia
Saffings to
Japan Ports
Sydney & Melbourne
LAUNCH SERVICE
31/5/48
2nd half June
31st May 31st May
MURRAY PIER POLICE PIER
2.30 p.m.
2.45 pm.
Sydney & Melbourne 20th June Approx.
All The Above Subject To Alleration Without Notice.
General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIBWAXB
BOOKING Agents for: 8.0.60, CNAÇ.. PAA, PAL, P.O.A.8. and NORTH WEST AIR LINES.
For Pasange and Freight Particulars Applu. To me Ahode.
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN,
Moller Steamship Company Inc. New York Gonerat Agents in U.S.A.
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA,
BALTIMORE, BUSTON VIA SAN FRANCISCO,
LOS ANGELES AND PANAMA
M.S. "CHASTINE MAERSK”
M.S. "LAURA MAERSK"
June 4 June
· Special. Tanks available for the carriage of oli ta balk
ARRIVALS FROM NEW YORK AND
OTHER US. FORTS
10 ...
CATC ́ex«Shanghai: 10a.m. CATHAY PACIFIC ex-Bingapore
nangkok pa
HK AIRWAYS ex-Shangbail +
Fran
13.7.2
-Canton 10.55 a.m., 1.15 pm., 3,55 p.m., 5.55 pm PAN-AMERICAN +1-5an Franckien vin Husolula, Wake, Guam, Matsila: 1.40 11.7. *x-New York vin Londott, Istanbul, Daizaneun, Kurachi, Cateut ta, Bangkok 10.10. FILIPPINE AIRLINED ex-Shanghai:
12 noon.
MAC ex-Southampton: p.m.
Departures
TODAY
CNAC for Shanghai: 14,45 am. Afor vin Swabow: 7 x.m.; Canton: 1.15 3.2.40 p.m, Rangoon via Kun ming: 8.0 2.12.
CATC for Shanghai.
CATHAY PACIFIC for Mana
2.30
p.m. Singapore via Bangkok: Tam: Mardot 7.30 ..
H.K. AWAYS Bur Canton: •
11.20 ... 1.40 p.m., 4 p.m.
AIR FRANCE for Hanoi vin Haiphong
1,30 p.m. for Balgen: .. BOAC for Blakepore: 7.50 ..
TOMORROW
ENAC for Shanghali 11,45 m. hang- halia Canton, Bwatow, Amoy 7.30 a.m. Baraya via Canton, Hallow:
7.40 a.m.: Amor via Sentow: 7.m.; Canton: 1.16 p.m., 3.40.. CATC for Shaukat
Shipping Arrivals
YESTERDAY
FRES. GRANT (AP.IM)
Francisco
4
CHAUTINE MARRSIC' (Žabsan)
for
16
PAKE HARDING (ATL) ex-Bam
San Francisco, Los Angeles, Panama, New York.
Francisco
14
NEW WORLD VICTORY (UAL)
CHUNG 101 (C.M.S.N.),. Chinesa,. 2,47) || PREM JEFFERSON (ATL)
freds Canton (Cipt
W
Bas Prancisc BO. PRES MADISON (A.P.L) -
FYEBEHOO
LORS,
HANNIBAL VICTORY, American, 4.061
tons, from Shanghai).................. K. WHI. PRES, PIERCE (A.FL.) ex-dân HONGʻBIANO (C.M.B.N.), Chinese, from
Bingapore............. Ca.' Wht. | WASHINGTON MAIL (Everett) from JAVA (East Asiatic Co.) from Europe...
K. Wh TRES, JEFFERSON (AN.L.), „Amerlern, 4,625 tons, from Kentia .... D.G.A. RIDDERKENK (RPL). Dutch, from
Kurope.
WING BANG (Jardine) Team Shanghal
kud Keelung
Cust. Wh.
Bendahan
TODAY
Wit
IN SANG (Jardine), British, from NEW WORLD VICTORY (UBL) Ban Francisco.
TOMORROW DAVIDSON VICTORY (Gourlie) from
New York
K. Wh
■
Shipping Departures
YESTERDAY DELA (D. & 8.) in Piadlow. CHUNG KAI (C.M.B.N.) to Swalow. JÄVA (ELA.Q.)' to Europe.
LOK BANG (Jardine) to Shanghai. NEW ASIA (Wallem) to Hongue. ST. THOMA) (EAC) to Low Angeles. TJ180EBAR 14.1.1.) to Hackatne. VAN REÜTSE (RIL) to Swalow.
TODAY
AZALIA CITY (Wallem) to New York.. "UJIANOTE (II. ▲ B.) to Japan.
DÄVIKEN (Jebuhun) sa Hollow, PETREL (M.M.) Bingapore.
| PRES" JEFFERSON - (A.PL.) to Inchon, PURNEA {Mac, 'Muel) la Bombay vi
Strafts.
RIDDERKERK (IL) to Europe, SITANSI (D. & 8.) to Australia.
| TREVELYAN (Mao. Mae) to U.K.
TOMORROW
DAVIDSON VICTORY (Gourlie) to New
York. EUMAEUS (D. ♣ S.) to U.K. PRODUCE (Jebahuti) to Dankok.. BRENGKING (23. a 8.) to Bhanghai, WING BANG (Jardine) to Bhangħal and
Kerluny
Vessels In Port
"
Tranelsne
BEA BERPENT (U.0.1) from Dan
Franeleco STEEL MAKER (Gİlman) ez-Panite
Cokat
MARINE LEOPARD (APL), #1
Dan Fransisc MOUNT ROGERS (APL) ex-Ban
Pracleod
PRES. DUCHANAN (A.P.L..) *1-8ạn
Fradeised.***** PRES. VILMORE (API) -Ha
Francisco...
for Ban Fraticisco,
F SEA WENDENT *(UBL) Ive Ban
Francisco,
11 GENERAL GORDON (A.P.L) $0
Ban-Franitsco.
1 PRER MADISON (AFL) to Ban
Franelren
11 CONTEST (V.B.L) for Ban Felco MIL VINGNES
........................ (Matte) 10 PRES, HARDING (A.P.L.) to Ban
Francisco.
GRANT (APL) 10. 84
Page 11:
JARDINE, MATHESON & CO.LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
10 PEDDER ST.
*** TEL. 3031
.PASSAGE DEPARTMENT 6/B CHATER RD, TEL. 30322
General Manager.
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
8.8. "WINGSANG“
5.6, "HANGBANG"
8.8. "HINSANG"
8.S. "ESANG"
8.S. "EASTERN SAGA"
र
End
19 PRES.
Francisco.
8.8. TAKSANG"
July
10 PREB. CLEVELAND (AP.I.) to
Bad Francisco.
8.8. "LOKSANG"
10
S.8. "KUTSANG"
S.S. "HINSANG"
8.8. "WINGBANG".
8.8. "EASTERN 'BAGA”
8.8. "TAKBANG”
26 HALLAND (De La Rama) is Ben
Francisco.
July
GEN, MEJOR (APL) to Bus Fren. cinco via Shanghai.
• FRANCISVILLE (Dank Lina), for Pacific Coast.
17 PRES. WILDON (ANL) for Ban
Francisco.
8,8. "ESANG"
1.3. •
AUSTRALIA
HINDUSTAN (Jardine) ex-SyÜner - 18 NELLORE (Mac. Max.) ax«ßgåveg.... BOOCHOW in B) ck-Austràtha
'Ind⋅ half.
Juan
ALIC
Early. VITO
10
CANADA
June
July
KAFIRISTAN (Jardine) from Bek-
bane...
17 LAKE COWICHAN End
Vancouver via Shanghai,
2 CASTLEVILLE ¡Dank Line) Vancouver, Bentile, Portland.
(Jardine)
for
ta
CHINA
CANADA
*****
LAKE TATLA (Jardine) ex-Vancouver 3 Jana LARE COWICHAN®¡{Jardine)
Vancouver
CHINA
HUNAN (B. & B.)' ex-Tentein and
Bhanghel
10
1
Jone
NELLORE (Mue, Mn, trom Japan **
la Bhanghai
WING BANG (Jardine) ex-Changbat
and Keelung
12
**
4
1 BIENGKING (B. & 8.) for Shaoghai WING BANG (Jardine) to Dhanghat and Keelung,
2 TREVEAN (Hae, Mac.) for B'hul. 4 ANDRE LEDON (Mem. Mar. for
Shanghai.
4 HAIYANG (Douglas) for Bwntow DANHUI (T. A B.) For Arooy, Swatow. 9 RUNAN (15.8.) for Ames, Tien-
tia, Inchan.
SAILINGS
..to licefung
& Shanghai
noon 1st June,
Singapore & Penang 2nd Jung
to Sandakan
to Heelung.
& Shanghai
to Straits
& Calcutta
8th Jund
12th Juno
14th June
to Kobe & Yokohama 15th Jung
to Straits
& Calcutta
to Shanghal, Kobe,
& Yokohama
ARRIVALS
from Sandakan
from Shanghai &
Keelung
......from Yokotama
& Kobe
from Inchon
& Pusan
from Calcutta
& Straits
25th June.
4th July
31st May
10th Juno
10th Juno
10th Juno
13th June
Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON. LABUAN, TAWAUL LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan,
Generál Managers
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "HINDUSTAN"
“M.V. "EINDUSTAN"
E-BANG (Jardine) for Shanghal and Relate,
HUNAN (B. ▲ B.) for Amuy, Yoo- chow and Shanghal
M.V. "KAFIRISTAN"
July HAITANG (Douglas) for Bwalow.. 25 (12 VIN NEUTÓZ” (N.TL)' 3x-Aroor' .. WING SANG (Jardins) ex-Bhangbal 10 | Mid_6ZECHUEN (B, 4 8.) for Swatow. 11 TREVORE (Mac. Mo.) for Japan
via Shanghel
EUROPE
Jane BENLOMOND (Lezley) from UK Mi | PENDIOHSH'RE (Jardine) ex-U.K. £}
GLENARTNET (Jardine) ex-17. GLENGYLE (Jardine) ex-Europe...、} | MARIEKERK (RIL) ex-Contiseni
DUNITÀ (Ano, Mad.) an.U.K. THEYONE (Lee Mit) -U
tinent vis Biraft
TYDEUS (B. & B) m-Kurope
NELLORE (Mac. Mac.) to Japan via Shanchef.
ĐỒ HANYANG (D. & 8.) for Amer
Fuccbow and Shanghai,
BIRDHIANA (Mtes. Man.) for Amor, Shanghal,
La
27
3
A
July
Cos-
24
KUT SANG (Jardine) for Shanghai, Köba and Yokohama,
$
July
EUROPE
Early May
Holl's Wht, BENYRACKIE (Loxley) ex-Europe Early 31 TREVELYAN for U.K. Continent
NAGARA (Gllman) · ex-U.K, ...... End
Kin. Bay .... Jak
INDIA
via Aden
June
....... Ms. Man).
1 EUNAEUS (D. a 8.) Europe vla
Part Bald.
24 | 4. ORNITA (Mar. „Mag.) for U.K. 10 BENGAL (Gilman) for Europe.
AING DO WANG (Channd Trad. Co.), 1153 ADINDA (B. & B.)
Kin. Dk. AMARANTHUS (Wheelock) p.8. Fo ANNLOCK (Wallem)
YBENARES (Gliman) ez-U.K. BENGAL (Gillman) DUSHWOOD (Hac. Mat.) CANON DAR (Carroll CATHERINE (SE Aris) CHANGTE (B, & 6) CHINA (TeKAD} ... CHOY BANG (Jardine) CHUNG 161 (C.M.9.N DAVIKEN (Jebahun) EMI TERN (Willamian) EUMANEUS (U. & 9.) BAT TAN (I)=) HALDIB (Wo Fat Shins} BALLAND (03iman) HANG BANG (Jardine} HANNIBAL VICTORY HUNG GIANG (C.HBN) HUNG YUNG (Dodwell) HUPEN (B. 5.)
BIRDHANA (Hac. Mao.) from Cal-
eutli TAK BANG (Jardine) ex-Calcutta.. 18 July
JAYA (EA.G.)
KARANGANDA
(Wallem) KOOKABURRA (Moller) LARKSLOCK (Wallero)
H.K. AINWATS for Shanghai 10 MARYLOCK (Wallem)
Canton: 8.m., 11.20 ... 1.30 p.m.
PAN-AMERICAN for San Francisco VIR
Manila, Guam, Wrike.
Honolulu;
I p.m. PHILIPPINE AIRLINES for Shanghai:
11.172.
WEDNESDAY
CNAC for Shannbal: 5.25. p.m.; Amoy
KING 302 (C. Mer.) NANKIN (Mac. Mas) MYRIDON (B. &.)
NGO MEI (0.2.8.N.) NIEUW HOLLAND (RIL). NORELG (Wallem) NORTH STAR (Heck Bian) ORBITA (Mc. Mc.) PERLOCK (Wall) PETREL (Me, Harl.)
Kin. Boy
..... By Kow. Dk. Kow, Dk.
8.0 Xrat. Kow. Dk.
A10
BANGOLA (Msc. Mac.) from
cutia
Cal-
16
Kaw. Dk.
B.B. Pa K Whi
JAPAN
.... BS EASTERN SAGA (Jardine) ex-Yoko K. Wht. hamma and Robe
Có, Whi❘ FLYING ARROW (Pattison) from
14 ANDRE LEDON (M.M.) for Mar
seilles.
14 BENGAL (Qilman) for Europe.
17 KOREA (East Asikile) for ́Aden, Port*
Bald)' Antwerp, Rotterdam, Hamburg, Delo, Copenhagen.
24 AGAMEMNON (D.) for V.K.
via l'ort Bald
Salled from Sydney 19th May for Labuan, Miri, Balgon and Hong Kong, Due about 18th Junc
Loads at Hong Kong about 25th June for Borneo & Australian ports.
through Bills of Lading for New Zealand and Fiji..
Accepting cargo
on
Loads at Adelaide, Melbourne, Sydney and Brisbane.
Sails end of June for Borneo ports, Saigon, Ilong
Kong, Shanghai and Japan. Due Hong Kong end of July.
Agents: GLEN LINE LTD.
M.V. "DENBIGHSHIRE"
M.V. "GLENGYLE"
M.V. "DENBIGHSHIRE"
M.V. "GLENGILE" M.V. "DENBIGHSHIRE”
M.V. "GLENARTNEY”
Jus
10
"
KIG. D
1
Talkoo Dk. K. Whf.
STRAAT · MALACCA (RIL)
27 DENTIGAHINE (Jardine) for U.K. 3. TREVEAN (Mun. Man) for UK, and
Continent vis Strait,
M.V. "GLENEARN"
Kobe vs Bhaoghal
10
8.c. TREVEAN (P. & D.) #-Japan...
25
Joly
ALY. “GLENROY”
#C.
Ymf.
SOUTH-EAST PORTS
Tit.
June
X, DENARES (Gitman) for Europe. ADE. Mid, NAGARA (Gilman) for Europe.
Ymt. D.C.A.
FENGTIEN (1), # 8.) Javi and
Binaspore
AL.V. "GLENAPP"
JAPAN
D
PAKHOY (5. 8.) ex-wettenham,
May.
Taikoo Uk. ... K. Dr. Tafkoo Dk. N. Point
Swatow. Talnan: 7.40m, 1. TRELJEFFETISON....(A.P.L..). Bhangbet vis Canton, Kwellin, Heng. PRES, WILSON (A.P.L.) yang. Hankow, Nanking: 7.30am. PURNEA (Mino. Hao.) Cantons 1.14 p.m., 1,47 p.
RIDDERKERK (REL) CATC for Bhanghal
NUDDERKECK (RLL) HAN DAVID (J. Man.) SHANSI (B. a 9.1 SENČKIÑO (V. 8.)
?
...
H.K. AIRWAYS for Canton
11.20 ... 1.40 p.m.. 4 pm. FAN-AMERICAN for Ban Francisco v
Shanghai, Tokyo. Wake, anatolu: 12 noon.
PHILIPPINE AIRLINKS for Ban Fran-
K. Bar K. Whi.
You+
..1134 .D.Q.A
Blugapore
SIRDHĀŅA (Mac. Mac.) oxßtraita.. TAK BANⱭ (Jardine) from Strafik....
SOUTH AMERICA
Jane
TEGELBERG (R.1.L,) from 8. África 10 ----- July K. Why's (1) Via Bouth Africa.. End
.... Al
K. Whi.
A10
XML.
14
Cust. Wht.
AI
| TATUNG' (3. ▲ 8)
TREVEAN (Mac. Mac.)
REVELYAN (Man, Mac).N.F. Quer rico via Manila, Guam, Honolulu : | TEINAN (5. & 6.)
Cuit Whi 1 p.m.
VAN HEUTSZ (K.I.L.)
011 VOLSELLA (B. & 8.)
Taikoo Dk. WING BANG (Jardine) Cust, Whf. WHANGPU (B. & Hj
B.C. WUCHANG (9,8)
...., B.C YUNNAN (3.4 8.)................ Thļkoo Dk.
POST OFFICE
MAIL NOTICE
Until further notice only ordlamey correspondence will be accepted for Palestine (by Burface Boule only) and satirely tenders risk, Reglatared and Parola Bervice ta muspended.
Outward Mails
Itegirtered
Unless otherwise sjalid. Articles and Parcel Ponis close 30 infnutes ehitler than the Ordinary Hall If Mall
lower before 10. Heglatered
and
May
York
SAILINGS TO
AMERICA
ATLANTIC COAST
8 AZALEA CITY (Wallem) for Now
JERES, JEFFERSON (A.F.L.) to Bas
Francisca.
June
#CARTLEVILLE (Bank Line) for Los
Angeles, San Francisco via Vancou Yer, Bexitle, Portland,
VESSELS DUE FROM HASTINE MAERSK (Jebsen) for
AFRICA
Jane
TEGELDENG (RIL) from 6; Africa ‘19 Jair BUYS (RI.L.) from South Africa..End
AMERICA
ATLANTIC COAST
Parcels will close at 5 pital-en previous || DAVIDSON VICTORY (Gourlie) næ-
Iky.
Min a closed at Kowloon Contral Post Oma half an hour earlier than the Op.o, closing times,
MONDAY, MAY 31
Closing Times by Air
Canton, (Kowloon C..o.) 7.39
New York ....................
DONA ANICETA (De La Rama) UX4
11
San Francisco, Los Angeles, Pans,
New York.
MOUNT MANSFIELD (APL) for Bad Franclado.
GENERAL GORDON (A.P.L) for Ben Prkness
14 PIONEER SEA (U.B.L.) for New
York,
17 IVARAN (Wallam) for New York. 11 MOUNT DAVIS (A.PL) för “Ban
Pranolaba,
3 CHANGTE (3. & 8.) for Japinn
poris.
2 TREVEAN (Misc, Mac.) for Japan
via Bhanghai
(Jardine) for
Early; DENDIOSHĮRE
Japari via Bhanchal, "7" PAKHOI (1999) for Japan porte. 18 FENGTIEN (B. 8.) for Japan
Parts.
14 BENGAL (Ollman) for Oslo, Goiben- bury via Adeh, Port Said, Genom, 15 TAK BANG' (Jardine) for Kobe and
Yokohama.
20 TEDELBERG (N.1.L.) for Japan vis
abanghel
21 THEVOSE (Mao Mat.) via Changbai. 24 NELLORE (Msc.` Mas) for Bhang.
ket, Japah
May
SOUTH-EAST PORTS
I
SI PETTIEL (M.M.) for Balzon. 31 PRODUCE (Jebshun)' for Dangkok,
31 PURNEA Hac. Mac.). for Bombay,
via Straits,
Just
RIDDERKERK (RIL) for Europe via Mandlu, Singapore.
IN BANG (Jardine) for Penang and SingapOTE,
S YUNNAN (B. a) for Singapore. 6 NANKIN (Mad. Man) for Haitila,
Bandakba, Rabaul, Sydney,
BRIN SANG (Inedine) for Handakan.
■ PIONEER TIDE (UBL) for Manila ANHISI (D. &.) for Ifollow, Ba ron, Singapore and Penang. TJIBADANE-(ILL) for Java Porte
• F DONK AURORA (De La Bams) for
Atikutie Parts.
116
Atlatlla Const ************** M DONA AURORA (De La Rama) uxi ^?
CAPE BAN DIEGO (GIKaa) · for Atlantic Porta..
LAURA MAERSK for New York
Atlantia Const............... 111 | 11 KTŠKA (Wallam) for New York,. GERTRUDE MAENSK #K-New York 11 11 PIONEER TIDE (UAL) Tof “Now |IVARAN (Wallian) ex-New York .. IE
JOHANNES - MARDSK '&*•Näs York ́ 1 | Jely
Francisco.
10 Foodnow (3. & 8.) for Bingapor 4 EASTERN SAGA (dins) for Cal- Chenjta via· Strelja,
MIL. SZECHUEN (8) for Balgos
'and 'Badgkok, t
24 FIONEER BAY (URL) for Manila,
28 LOKBANG (Zarling) » for Calcutta
via Etrails,
York
|
m.
PIONEER DAY (USL) #-New York – 21 ↑ MOUNT ROGERS (AKI) for Bas RONEED. TIEN (1585) ««New York..... 1 SILVEROAK (ILL) ex-Atlantic
Porta STEXLMaker (qikoimo) ex-Atlantia'
Por
****
10 ... 12.10 p.m., 5 p.m.; (G.T.O.) 7.... 0.50 a.m., Noon, 1.30 p.m. Airmail for Bhanghal, (Reg.) > ...
(Dr.) 9.50 .TH Alemalt for Halphong and Hasol, (Reg.)
•' a.m.. 9:50° mm;" Atrial for Manila, (Ret.) 11
(Ord) 11.30 MM. VN Alymail for Holbow: Airmail for Bwstow and Foochow (Bor.) 1 pussy (Drd.) 2.00 p.m.
Bath
Airmall for Bhanghal. Napkins, Tankow. inath and Pelping; Atimalt for Lilicho and Kunmingt Alevant. For Amor, (Reg.) v.m., (Ord.) 3.80 3.1.
Chasing Times By Bon and Train - Maca 4.na.
Australia and New Bisland via
10 THEN FILLMORE (APL) for Ban|
Franclado.
MARINE LEOPARD (AFC) for
York.
New
11 STOCKHOLT (Wallon) for 10 PREA. McKINLET (API) for Ban
Francisco,
19
End JE COURBER (UBL) ex-New York....... ^2 MINIDRO (De La Nama) ez«Atlan»
Le Coast.......................” Late BILVERQAK, (RIL); **-Atlanti
Forta STACHOUND (LBL) RENOW, York 14 |Aug. STOCKHOLT (W) - Tock 11 11 A VESULL (Wall) for New York, TONGHAI (De På. Mazza) «AUD
ils Count
PACIFIC COAST- BQUGALÍVILLE (Bank. Line).
Amertany? Parts
14 PRES.BUOHANAN ('(APL) Cor 10
1 STADHOUND (USL) for Manila,.
via Strafte
1 BANGOLA (Mac. Wae) for Caloutta
TÌ COURSER (U.B.L). for Manila.
SOUTH AMERICA.
TEGELBERG (ILLL) for 8. America
*** 11. STRAAT MALAKEX Hà. B. &files.
AUSTRALIA
#1: BLANSI (2. * 8.): Low Bylany and
"Early
PACEPTO COAST
May
11′′ PRES. „JEFFERSON
Fieltä. Porta,
(AP.L.)
Zor Jewe
ank
(Far and Iteg.) 3.30 (Q14.) | CANADA MAIL:- (Brerall) - Kroma Biralls, Cerion, Indie, Kash Africs and CONTENT (U.5.1%) ex-São Francisco
Doabay, 10 mi
South Africa via Durban, 15
Changhai, “10 mins. **
Mini Mode,,
M.S. "JOHANNES MAERSK”.
June
Timko, Noon.
M.S. "GERTRUDE MAERSK"
June
JEBSEN & CO.
Onion (ind clam mall ent), 3. pus Bukit Carlbu, India, that, and 'Bonth,
Afrion, 287 Hd Rare
Kymemoon,“, i p
DONA AURORA (Da In Ranca) an
Allantie Porte via Los Angele GETERAL GÜNDOR" (A,FE
GERTRUDE, MAERSK (Tcheon).
New York ADVERT *JONALISEN MAKRIK : (Jobomy), pr
VIR LINYIELD NICTORY"
· MOUNT-MANKYISED
Canim (Parole and fod glide: south); { "slators Tranplinar
JURSDAY, JIFFEREN
Canton, (Kowloon 0,P.03 11.89., MJ,
10. am 18
• MAUNS, DAVIS,
NEWA WORLD AVIG
(PAKA, ACLA
Paid Const,
Malhouina.
C NANKIN' for · Bydney and, Brisbane
25 HINDUSTAN (Jardine) for Bydney.
Hong Kong Shipping Agents
Duttarfish OWIN
·De La Boiás, AA, Da
·Tongila - Glenishin est falatina
"Furdina, Kathmọn à Os, TÀG. 40NIL
Febetram'-this?ping! Oh. ALLE TRIMES
- Laler, & CC (Chion) Ltd... BOSS -Mackinnon, Mankenzie-
[XqUetu** (Zhong,, King), KAI
Habitarodes li · Ltrial -
TO JAPAN
..Loads for Shanghai, Taku Bar
& Japan, Early June. BAILINGS
Leads for U.E. and Continent about 10th Juno,
Loads For U.K.
27th June,
ARRIVALS
Continent
Delayed by Strike at Port Swet- tenham, Due about 1st June Loaded
Middlesbrough and London sailed 17th April for Port Said, Straits, Hong Kong & Shanghai. Duc 31st. May. Loads Hamburg Antwerp Mid- "Atesbrough and London' sail about 22nd May for Fort Said, Straits Hong Kong Shanghai & Japan.
Loads London sails about' 26th Jane for Port Said, Straits Hong Kong & Shanghai,
Loads Middlesbrough & London Sails about 19th June for Port Said, Straits, Bong Kong & Shanghai
.................. Loads Antwerp & London sail about '11th July for Port Bald. Straits, Hong Kong & Shanghai,
Agents:
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co.,
8.9. "LAKE TATLA“
Lands for Vancouver... Due Hong Kong 9th June.
6.5. "LAKE COWICHAN" .........Loaded Vancouver.
Ltd.
Due Hong Kong 16th June. · Loads for Vancouver via Takao, Shanghai, and 'Taku Bar 17th June.
Bubject to alteration without notics.
All intending Passengers are requested to réglater their names us
far as possible in advance of the time at which they wish to léans
Agents:
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC.
General Agents:
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.
SEE SEPARATE ADVERTISEMENTS.
PACIFIC TRANSPORT LINES
DXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICI
"LINFIELD VICTORY"
-"NEWZEALAND VICTORY"
Due Hong Kong 20th June Loads for San Francisco via Blanghas, Taku-
Bar and Yokohama,
...Dua Hong Kong about 24th
June. Loads for Los Aűgélok S San Francisco via Manlis about 25th Jane.
CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING FOR.
ALL PACIFIC COAST FORTS AND INLAND-POINTA-
SPECIAL CARGO OIL TANKS Lépisted Passenger' 'Accommodation.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Freight:
Is Pudder Street
Passengersi
4/8, Chater Boad, Tel: 30311-
CHINESE DEFT 31458
PRINCE LINE
ROUND THE WORLD SERVICE M.V. "CHINESE PRINCE" Loaded New York,, Attentio Coset Porte,
and San Francisco Que Hong Kong about Junds 6th
SPECIAL TANKS FOR CARRIAGE) OF OIL T JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
#CHEONG FAT CO.
telephone #008%
No comments yet.
Private notes are available after approval.