1948-05-29 — Page 4

Pag

CLASSIFIED ADVERTISING

20 WORDS $2 FOR ONE INSERTION PREPAID, $1 FOR BACH ADDITIONAL INSERTION, ADDITIONAL WORDS 10 CTS. PER WORD PER INSERTION,

-$2

POSITIONS VACANT

WANTED-By foreign

ufacturing

Company

TENDER

TENDERS áro invited for the purchase of the. structural steel components: comprising the following surplus Hangars now lying in H. M. Núval Yard, Hong Kong. .

SALE OF SCRAP ETC.. AT MACKIES WHARE.

TENDERS are invited. for Scrap Metal and Firewood sited at Mackies Wharf, also Caissons, Mooring Buoys, 28 ft. Motor Boat and 36 11. Harbour Launch, both without engine, No. 1 "BI" Type Hangar about, 750 galis: of Dirty Oll size approximately length 182-0" clear span Water-tubing 4 inch and 24

120'-0"

clear height 27'-0",

Mon-

Part-

No. 4 "Mainhill" Hangars

uguese Time-keeper/Clerk pre-

ferably with

previous exper-

lence, Must be energetic und

in good health. Reply in own

size approximately

THE CHINA-MAIL, SATURDAY, MAY 28

THE RUBBER TRUST,

LIMITED

Incorporated under the Companies Ordinances, H.K.) REPORT OF TINS DIRECTORS

AND STATEMENT OF ACCOUNTS FOR THE YEAR ENDED 30th SEPTEMBER, 1947. inch internal dfamøter, one NOTICE 15. HEREBY GIVEN Marking Buoy and one Ran-that the Twelfth Ordinary some and Rapler 6 tons Super General Meeting of Share- holders in the abovenamed Type Mobile Crane.

Company will be held at 601/ 600 Marina House, Hong Kong, on Thursday, 17th June 1948, Fat. 12.30 p.m. for the following

purposes.

་

Tender Forms and full parti- culurs can be obtained from length 84'-0" clear span the Naval Store Office, H. M. GO'-0"

Dockyard, Hong Kong. on clear height 17'-0".

Saturday morning 20-5-48 hand-writing stating age, sal-The component parts are in-Monday 31-5-48 and Tuesday

enclo complete and the and required

successful 1st June 1948. copies of recent testimonials Tenderer will given the to Box No. 432 China Mail"

opportunity of purchasing WANTED--By foreign mani-structural steel at favourable facturing Company a Generales, if stocks exist, to make

experience up the deficiencies.

ury

Offler Clerk with in booking-keeping

und

410-

be

Viewing is

permitted

on

Monday, Tuesday and Wednes- day, 31-5-48 to 2-6-48, and completed Tender Forms must

returned before

be

counts. Ability to type an Application for particulars and Thursday 3-6-48. essential. Reply in own hand- Form

of Tender are writing stating age, salary re-addressed to the quired and enclose

cuples of

to be

rrent testimonial: to Box No. Superintending Civil Engineer, 433 "Clona Mail".

WANTED By fureign Manu-! facturing Company

C.E. in C. Department,

Admiralty,

a reliable H. M. Naval Yard, Hong Kong

not later than

Cola eter for Hong Kong and Kowloon Areas. Must be ex- June, 10-18, perienced and able to post is

Bond or produce two garaz- fors. Reply in own hand-writ- Jog stating age, salary requir-

Buz No. 434

ed and enclose coples of recent testimonials to "China Mull",

POSITION WANTED

EDUCATED Chinese HIGH- por essing experience in dis- patch-translating wishes a post ns a teacher translator or clerk on moderate salary. Box 431 "China Mail."

Monday

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

7th

It is hereby notified that sealed tenders in duplicate, which should be clearly mark- ed "Tender of Photographs" will be received at the office of the Chairman. Tender Board, Colonial Secretaria Lower Albert Road, until nowa on Friday, 4th June, 1948, for Taking progress photographs of Public Works over a period up to the 31st March, 1949.

Tenderers must

to each tender a Deposit Receipt showing that they have de- posited at the Treasury. Prince's Building, the sum of $50.00 as a pledge of the bona Ade of their lenders which

attach

noon,

Successful tenderers are re- quired to remove their chase by Thursday, 10-6-48.

pur-

E. F. S. FISHER, Supidg: Naval Store Officer.

GOVERNMENT STORES DEPARTMENT.

It is hereby notified that sculed Tenders in duplicate, which should be clearly murk- ed "Tender for the supply of Iron and Brass. Costings, Re- pairs, etc.", will be received at the office of the Chairman, Tender

Colonial Bourd,

Albert Lower Secretariat,

Friday, Road, until noon on the 11th June, 1948.

sum

of

Tenderers must attach to WANTED KNOWN

each tender a receipt that they have deposited at the Treasury, THERE is beer and beer. Red

Prince's Building, Des Voeux Loger is Beer,

Road, Tower Brand

Central, the in pre-war England common

$100.00 as a pledge of the bona Hong Kong

fides of their tenders, today.

which, but rare has it.

sum shall be forfeited to the Government, if any tenderer fails or refuses to carry out his tender, should such tender

The be accepted.

deposits will be returned to unsuccess-

to

A H MONG STORE

Street (Next Stanicy King's Theatre side entrance) Big Bargains Cameras, Film, sum will be forfeited to the

Pens, Fountain Binoculars.

Crown it the successful Also Flints, Etc. Lighters,

tenderer fails, or refuses to Service Expert Repuiring Moderate Charges & Satisfac-implement his tender.

unsuccessful tenderers.

ful Tenderers.

The Forms of Tender and tion Guaranteed. Orders taken Deposits will be returned to Specification may be obtained from Government Stores De- for Developing & Enlarging.

Forms of tender, specifica-partment, Electric Road, North

Point. tion and other particulars may be obtained the Head-

The successful tenderer will quarters, Public Works Depart-

be required, to deposit at the ment, Secretariat Building, ground floor, Lower Albert Treasury the sum of $1,000.00 Road.

as security for due and faith- of his con- ful performance docs, not tract. The Government bind itself to accept the lowest Fény-tender-and-reserves the | right to accept all or any part

of any lender.

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS MAY BE BOOKED AT THE SWINDON BOOK STORE, 23 Nathan Road, Tol. 89327

V. KENNIFF, Director of Public Works.

ENTIRE WARDROBE require- ments in the latest shades and distinctico fashions, very де tractively priced. Hollywood 28th May, 1948.

Store, 106 Melbourne Hotel. CARPETS & RUGS.-Genuine Peking and Tientsin, lovely designs and colourings, various gizes. Come and inspect at The China Rug Co., Kayamally Building, 4th Floor (Opposite! Hong Kong Hotel). Queen's Road, C.

NEWLY ARRIVED Underwood Typewriters, atandard .and portable, finest

typewriter ribbons and carbon papers, obtainable at The World Typewriter Co., 46, Wellington Tel. Kong.

Street, 20505

long

BUTTERICKS, 16, Wyndham Street LADIES' TAILOR AND EXPERT DRESSMAKER, CUTTER SATISFACTION GUARANTEED.

FOR YOUR BREAKFAST,' Tiffin, Afternoon-Tex & Dinner. You are welcome. Prompt Ser- Airy and Quiet, vice.

Try Cafe de Luxe, China Emporium Mezzaning Floor Tel, 20428,

FOR SALE

HONGKONG. $. DIRECTORY, (1948 Edition) Containing Hang List, Government QMees, Hospitala, Schools, Churches, Consulates, Services, Clubs, Agencies, Who's Who, and Residences. All information complete to March 31, 1948,

LÁMMERT BROS.

Auctioneers, Burveyors and Appraisare, Pedder Building. Telephone No. 20214 PUBLIC AUCTION

The Undersigned have colved instructions to sell Public Auction on

TheGovernment does not bind Itself to accept the lowest or any tender, and reserves the right to accept all or any part of any tender.

W. J. ANDERSON, Controller of Stores.

28th May, 1948.

OFFICIAL NOTICE,

Proposal to change a Ship's Name

To receive and consider the Directors' Report and State ment of Accounts, for the year ended 30th September 1947, to confirm the appointment of a Director and to elect a Direc tor, to elect Auditors, and, to other ordinary transact any business of the Company:

The Transfer Books of the Company will be closed front

he 7th to the 17th June 1948,] >oth days inclusive.

By Order of the Board of Directors, J. A. WATTIE & CO., LTD, Secreturies.

Hong Kong, 26th May 1948.

HONGKONG

TRAMWAYS LIMITED

Bevin To Speak On Palestine

London, May 27.

Turkey May Retaliaté

Ankara, May 17...

The Turkish Government may close the consulates in. Bulgaria and at the seme time' ask, Bulgarian Consuls in Tues key to leave, it was reported here today.

The Government was said. to have decided to instruct R envoy in Sofia to protect against difficulties which Tur-, consulates in Bulgaris have encountered.

Kini

It was understood the But. garians had subjected Turi, klah conuulates and their staffe to close suparvistan--Router.

The Deputy Prime Minister, Mr. Harbort Morrison, promised the House of Commons today that the Foreign Minister, Mr. Ernest Bovin, would make a statement in the House either to- morrow or Monday about Palestine. Samuel Silverman, Labour, urged a fullfledged Palestine debate, William, Gallagher, Com- munist, suggested that it should be, made the subject of a vote of confidence In Mr. Bevin.

'The Mr. Morrison,

Times reserved his

bluntly sold: "Steps must be token to ensure decision, on, both points.

The British public and press in that British officers are no longer with Arab operations Uie, meantima are becoming, in-associated with

The creasingly exasperated with Mr.in the Holy laud."

Manchester Guardian Bevin's Palgating policy.

"The Times," "Dally Mail" and went further: "The only way to, prove our innocence la for the "Menchester.. Guardian" all

Mr. Bevin to make a fult sinke; ment withdrawing all support demanded again that Britain withdraw its regular army off-

for the Arab Loogue, stopping cers, from Trans-Jordan's Arab

alt supplies of Legion.

arma while with- fighting continues, and

When the five men, and two drawing the Tow British officers

breaking still with the Arab.

women, charged with Legion.

Street (second Booner or later too. Ms. Devin into 27 Wal Ching

floor) on May 13 and stealing hastity drop

to glothing and money to the ap-

¡proximale total of The Daily Mail torily said: peared on remand before Mr. W

$20,000

muut Israel,"

$20,000 LARGENY CHARGE

Informed sources believed that the Cabinet has authorised Mr. recall the 21 officers Bevin, to

to Trans-Jördan under loaned.

Anglo-Trana-Jordan Alliance tho if the Arabs rejected the truce appeal. Foreign sources said to day however, that Mr, Bevin has "Mr. Bevin and President Tru-H. Latiner at Kowloon yester.. Sub-Inspector E, G.; not definitely man ser almost like two day. stil! apparently mado up his mind to recall them.fants playing, with matches in a Baker preferred additional churges

Fuming

gunpower, factory, II, this war

Mr. Bovin is believed to be still fuming over President Tru man's reported intimation of on American loan, and arn for Israel. He thought that the re- port has helped the Arabs to de- cide against a truce,

MONTHLY TICKETS Money Market

Monthly Ticket holders can travel on any tramcar and on any route during the month, of issue: there are no restrictions on the number of journeys taken.

Tickets for the month

follows:-

of June may be obtained, as

Now tickets for passengers not holding a ticket for the present month, can be obtained only at the Traffic Office, Canal Road East, on and after 31st May.

, re-

Existing tickets can be newed at the Traffic

Office Canal Road East, on the 20th and 27th May- and from 2nd

June.

Tickets may also be renow- ed at Queen's Building, Con naught Road Entrance, near Star Ferry on 20th, 20th, 31st May and 1st June.

V. WALKER Acting General Manager- 25th May, 1948,

HỒNG KONG GOVERNMENT.

MEDICAL DEPT.

It is notiflad for general in- formation that, the, Port Health Office will be situated, in the Marine Department Building, Connaught Road Central, as.) from 29th May, 1948.

Telephone numbers remain unchanged.

G. H. THOMAS Acting Director, of Medical Services

We, The Taikoo Dockyard & Engineering Company of Hong Kong Limited of Quarry Bay. Hong Kong, hereby give notice that in consequence of being re-desirous of co-ordinating

nomenclature, we have applied 27th May, 1948.

by

Monday, the 31st. May 1948 commencing at 2.15 p.m.

at their Sales Rooms No. 35 Hankow Road Kowloon.

14 Now Enamel Baths

(slightly damaged)

and

Quantity of Household Furniture

On

View from Monday Morning, the 31st, May 1948.

Terms: As Customary.

NOTICE

to the Minister of Transport; under Section 47 of the Mer- chant Shipping Act, 1894, in respect of the Tug T.L.D. 148: Kong Registry, of Hong Official Number 180432, Gross Tonnage 54.43 tons, Register Tonnage Nil tons, heretofore owned by us, for permission to change her name to "TAIKOO FU" and to have her registered in the now, name, at the Port of Hong Kong as owned by Applications for admission in THE TAIKOO. DOCKYARD &September, 1848, into the ENGINEERING COMPANY OF HONG KONG LIMITED,

UNIVERSITY OF HONG KONG

Faculty of Medicine must be in the hands of the Registrar, University of Hong Kong, by Any objection to the pro-Saturday, June 19,-1048.– posed change of name must be LAMMEET BROS., sent to the Registrar of Ship

Auctioneers. ping at Hong Kong within

SEVEN days from the appear ance of this advertisement.

Dated at HONG KONG the 20th day of May, 1948, THE

FOR SALE

On sale, at all leading Book STEEL Clothes Lockers: Bir TAIKOO DOCKYARD & Shops and "China Mall" Omce. mingham, manufactured. Olive ENGINEERING COMPANY OF

green steel. Double, and LOUR HONG KONG LIMITED.

3. TINNIE, Manager.

-BOOK DUTCH Flower Bulbs: compartments Size 72 high 1948 catalogue available. - 18′′ wide, 18" deep, ideal, for Parcel H.K.048-140 bulbs, offices, clubs, schools, hotels,|- Tulips, Hyacinths, Daffodils, hospitals, factories, garager, Narcissl, etc. $25.00. Anglo-households etc. Keep clothes, Chinese Trading, Co., Suitë, 4, 3 hats, handbags, account, books, Pedder Building, 3rd Floor, | files, "and. valuable articles. SWORN MEASURERS' Tel- 20053.

WEIGHERS OFFICE

Clean and locked securely,

Price most moderate. Inspec-

PILOT RADIOS: Same re-tion welcome- The World 6th Floor, P. & Q. Bldgs., llable prewar quality now Commercial Company, Victory obtainable at popular prices, House, Wyndham Street, Tele- made

passible only iphone 27667. // creased demand and large

Hong Kong.

Except in the case of can- didates who are sitting for the University of Hong Kong Matriculation Examination, 1848, no late applications will be considered,

E. MELLOR

Registrar:

THE DIOCESAN SCHOOL OLD BOYS' ASSI”.

NOTICE

The President, and

| of: The-General:Comi

Amber.

As from 1st June 1940, thà: The Blaccian School Old Dora"

General Offen

-old-boya” 10:14

sales. Allwaye sels from #240, STOCK of Ladies? Garments, telephone numbers of the above. Association, cordially invi Each obtainable at all-the-bot, farsals. The Shanghai). ter dealers or direct from: Fashion School, Victory House, Colonial Agencies, Tsckoochoy 8th floor, Wyndham Strept Bldg. 14 Queen's Road. Phono (Open on Tuesdays, Thursday 20310.

and Saturdays only,

Privato Omed

· 27322,și ron - Bunday, a Jung

31229.

31220.

| 0.30 to 8:30 pm at the Chinésé Club, Bank of Canton Buildi}{

Dot.

ap-

in Palestine la allowed to spread, against seven of them,.

On the Ofth and seventh defen- could involva, the whole world.dante plequing gulity to` And if that were to happen the blame would rest with bunglingerigral court

charges, respectivo. of statemanship."

The Subsidy

ngw

against them.

the the,

WOJ withdrawn

Chan Chuung (46), unemploy- ed, was sentenced to two years and three months penal servitude. Sources close to the Foreign Leung Man allas Houng Shan- Office doubted that even If Bri-man (38), Chu Tung (37) and tajn recalls its officers from the Lau Ng-kau (22), additionally Arab Legion, it also would stop charged with housebreaking at Gold continued its ascent year immediately the £2,000,000 a 21 Reclamation Street (second terday, and touched $332.00 a tael

year

and sus-floor) on April 16; Lou Ho, 20 military subsidy in the afternoon, closing only 25 pend the Grmy shipments to year-old wife of Chu: Tung also charged with receiving US.$120, conts below this figure. The Trans-Jordon

They believed that a suspen- HK$1,800 and lady's wristwatch opening rate was $320.00 and It

it slon was down, 50 conts, before

"of these clauses of the May 21; Wan Siuchum. (45)

on started ---10- climb. Undertone was Anglo- Trans Jordan Treaty and Yeung Sze...(32) married. to ewalt some re-woman, were remanded, to: May, would have very strong.

Delivering for the day totalled solution in the Security Council 31, while Ng Hang ollos, Sal: Lo 10,920 tools of which 4,420 were bluming the Arab States tar Hang (34), who is being defend- breach of pence in Palestine.ed by Mr. C. A. Sutherton: Huss, offelal and 8,500 unofficial.

United Press.

Plastres opened at $10.90 a, 100. went up to $11.02%1⁄2, and receded to $10.00 at the close,

Chinoza National Currency futures opened at 4.525 cents and closed at 4.65 cents for CN$10-000, and Spot opened at 4.675 cents remained stationary.

Ticals eased off further $26.00 a 100.

NEI Guilders

appreciated

to

in

the morning with business re- ported at $47.00. 100, but fell back to $43.00 in the afternoon.

U.S. dollars spurted to $5,50

for notes and TT was reported at

$5.82

Sterling was steadier at $13.35; and Australian pounds were un- changed at $12.55.

JAP EXCHANGE RATE STUDY

Tokyo, May 28. A-party of American economic experts has arrived unannounced in Japan to study, the problem of a Dollar-Yen exchange rate.

They will assist the work of a similar group of experts within General MacArthur's Headquart ers who have been studying the problem for the past nine months without much súccess.

The accond group is working exchange solely on the over-all and not in rates, for various foreign trade commodities.-Reu- ter..

NOTICE

As, from, 14th May, 1948 Messrs. Egypt India Amèrica, Trading Co., Barclay Bank Building, Musky, Cairo have been appointed our Sole Agents, for Egypt for sales of products.

THE WORLD PENCIL CO., LTD,

NG IP HING

General Manager.

ne

BAING

-第相照明英新

Kine, Coals. Demicolon, Trindina. sad. Volareina fine your Khas, 36, QUEDES - ED, 'OTEL, STIH

OZKORITE QUEŠICE TIPMATER,

YOUR OWN

FILM NEWS

NOW ON SALE

ફૂદીન

our.

JANES

Reap the

was remanded for a week.

in our

CARPETS

EMBOSSED FANCY & PLÁIN

"

ALL SIZES — ALL COLOURS

CARPET INDUSTRIES

40, Austle Road, (Ground Floor) KOWLOON

GENTLEMEN'S DEPT.

ppened. HAIRCUTS) SHAVES, MANICURES PEDICURBO by export.. Barbers. We have, alco engaged the services of barber Ho formarly of Andrea.

BETEN'S BEAUTY

SALONS.

Exchange Bldg,

Tol. 33101.

For Style! Quality! & Value! Come To:

KUNG HING CO:

36, Wellington Street

EXPERT LADIEB TAILOR 4 DRESS MAKER!

Just Arrived From Shanghai. Prompt & Satisfactory Service

Guaranteed!

新时印門金

THE GOLDEN GATE PRINTING PRESS ́ ·

The BEST name in job printing. Speciliep in Copperplate and Dia Stamping, Letterheads Visiting Cards, Booklets, Balance Sheets, Envelopes. Also Copper, Rubber, Horn & Ivory Stamps Mokers, All kinds of stationery and printing of every description.

44 D'Agullar Street, Centra} Hong Kong. Telephone 88485,

Sensational Bargains offered Special Sale!

THE YEAR'S BIG BUYING"

OPPORTUNITY I

YEE SANG FAT

CO., LTD.

King's Theatre Bldg,

ĮSPOT OP, BOTHER'S OVER YOU OUGHT KELNIK MELTING SHOP, JAHI

Tel. 21355.

Enlighten Your Night With

Inionile-

UNION METAL WORKS LTD.

17 Koyamally Building

HIHI. SO YOU'RE LATHESS "GONKA TURN GOGAL

THE HEAT ON: AGAIN 'OFFICERI

OPEN

THIR (HÍO

GRADS ST

SERVICE TO OFFER.

DENNIS & CO., LTD. (White Ants. Extermina- tion Dept.) offers service In White Ant Treatment. Just make a call on the telephone and our TECH- NICIAN will be at your service for Free Inspection. Tel: 32913, 33324.

SORIC

A steam laundry king of dry-cleaning, dyeing, washing and mending. Also Ladies Talloring 30, Wellington Street and 112, Kennedy Road Wanchal

BOSTON

STEAM LAUNDRY

BEST-- SERVICEAN. MODERATE PRICES

81B, WYNDHAM ST.

GUNNY-BAGS

BUYING and Selling on narrow margin of Commission only Please apply Mr. DICKMAN LEUNG 101 Jervois Street Ibt. Fibor. - Or phone. 20068***

Service Auction Rooms

"Auctioneers, Surveyors, sia. Basement, French Bank Bldg.. A.E.B, de Seuss, AnctioneuE....

Telephone #1867.