1948-05-29 — Page 13

MESSAGERIES

M

MARITIMES

Sailing for SHANGHAI

B/S "ANDRE 'LEBON"

M

(Cabin Class Accommodation for Shanghal available)

Salling for MARSEILLES via SAIGON

8/8 "ANDRE LEBON”

M/S "PETREL"

ath June

14th Juno

Salling for SAIGON

on/or about 31st May

(Space for refrigerated cargo avaliable)

For Passage and Freight Apply To:-

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

Shipping Arrivals

YESTERDAY

CHINA MAIL, SAT UNDAY, MAY 29, 1048.

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

DAYIKEN (helshun); Norwegian, 1.710 Loth, ex-walow, Capt. A. Vaadat.... Yost.

LIN BIEN (C.M.B.N.), Chinese, 999 Long,

Canion, Capt, T.J; King .... S.C. NANKIN (Mar. Mac), British, 9.440 100s, ex-Japan, Capt. Dan, Talia Dk. PACIFIC TRANSPORT Hardine) ex-

Yeaarinen

H. Hay PIONEER BEA (US::.-Amertran, 4.3-

Phanchal. Col. J. 1. Me foni,

Irson

Tel. 26651 (thréë Lines).

CNAC

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: 20331-8 Private Exchange.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"TSINAN"

"SHENGKING"

"YUNNAN

"TSINAN"

"PAKUOT"

"HUNAN"

“ANHU)"

"SHENGKING"

"FOOCHOW

"FENGTIEN"

"SZECHUEN"

SAILINGS TO

Balls from Custodian Wharf

"TSINAN"

"PAKHOI"

"HUNAN"

"NEWCHWANG"

"TENGTIEN"

“FATSHAN” *WUSUER"

Swatow

Shanghal Singapore.

Swalow

4 p.m. Isi Jane

5.m. 1st June.

4 p.m. 5th Jane 10a.m. 6th June * Japan Ports... 4 p.m. 7th June Amoy, Tenisin &

Inchon 10 am, 9th June • Amoy, Swalow, Noihow, Shigon, Singapore &

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals TODAY

AA

..: rx- 10,45 ex.Shengbat:

Amuy. Shanghal

Fouchow Bwalow, Canton 1.10 p.m.; ex-Amuy vin Stow 32.05 m.; ex-anton! 3.20 p.m.. 6,45 p.m. CATC nghal: 50, n.15, `CĄTHAY PACIFIC ex-Marant 11.56 mm.

. p.m., 6.25 p.m. PAN-AMERICAN 1-8an Franclaro

Honolulu, Wake, Guam, Manitus 1.40) 1.20,

PHILIPPINE AIRLINES ex-Ban, Fran}

rinco via Honululu, Guam, Manin:

12 noon.

H.K. AIRWAYS ex-Canton: 1.6% am..

1.18 3.31 p.m., 8,45 p.m. AIR FRANCE ex-Selgus: 2 p.m.

OAC ex-1wakuni: 4 p.m.; ex-Singapore;

1,30 p.m.

TOMORROW

CNAC *x-Shanghai 1.20

Amay, via watow: 12,65 pm, Can 3.20 p.m., 5.45 m. CATC **-Hhanghai

PIONEER COVE (USL),

American, GERTRUDE MAENBE (Jebsen) ax Manila, Carl, 'D. „S, LE&New «Xonk, sismoy.

ALMOUNT DAVIS

4x-

(U.B.)

$587 tone,

A JOHANNES WAERSK (Jedeen) ex- Phoebir....

'American.

•New York: AN...... 17,271 ton, 34Mantia, Ca. A. | LIKFIELD VICTORY (Tartine), ex- PAES WILSON (AP.L.),

Person

Bettiah, (2,999 MOUNT. MANSFIELD (A.1.L) PURNEA (Mxe. Mac.). Chunk, Youmambad, Capt. .. Ben Francfico inkedin.

(A.PL.) Clark ...

Francisco RIDDERKERK, IL.). Dutch,, ex-Rhyng-

hal, Capt. H. Wyke AJ NEW WORLD VIDTOBY

ex-Ban, ¡Francisco........................... #T. THOMAS (Fan Axatic), Danish,

4,180 ton. ex-Shangbal, Capt. .FRES. CLEVELAND (A.P.L.)

San Francisca Harre K. Wh. TREVEAN (MAC, Hae), British, K.TAR PRES. GRANT (A.P.L..) ́g vx-Ban

jóne, ex-United Kingdom, Capt. T. Frupelse.......

..... K. Whit.' PRES. HARDING (A.P.L.) ex-Ren

Francisco VAN HEUTSZ (N.1.L.),' Dutch. 2,078

ex-thaspore. Loan,

Capt. Viirk

TODAY

K. A., PRES, JEFFERSON (ATL)

311 Ban Francisco ........******** PRES. MADISON (A.P.3.) x-Ban

Trial400....

Kingdom vin Arašín, BHENGKING, ¡D. A B.) from. Shaoghal.......

Cust. Whs:

PACIFTO COAST

20 Mar

DE PRINT, WILBÓN (GF ́ San

Francisco

20 PACIETO

for Ban Francisco June

TRANSPORT

KA.PLY (Jardige)

41 PRES. JEFFERSON › (MIX) for

Pride, Port

12 CASTLEVILLE (ank Line) for

acide Colt.

4'OHASTINE MAERSK (Jebsen) - for Ban Francisco, Lam Angèlen, Panama, New Yõik,

18

•

NEW WORLD VICTORY (U.S.L) |

for.Bin Franciaco,

JARDINE, MATHESON & CO.LTD.

'}

FREIGHT DEPARTMENT

10 PEDDEN ST. -TRL-86311

PASSAGE DEPARTMENT 6/8 CHATER RD..

TEL. 30311

General Managers.

INDO-CHINA 3. N. CO., LTD.

8.8. "LOKSANG"

BAILINGS

to Shanghal, Kobe

itake

8.8. "WINGSANG" -

.to Keolunk

S.S. HINBANG"

·8.8. "ESANG“

8,8, "EASTERN SÁGA" ́

BEA SERPENT (U.S.L) for SS. "TAKBANG" Francisco. 14

12

GENERAL

GORDON (APT) to

Ban. Franel.co.

1 FRER, MADISON (A.PL.) to bab

Fratel

11

13

CONTEST (U.B.L.) for 6an Fcisco. 20 MIA. VINGNES Moties)

3.5. "LOKSANG"

S.S.."KUTSANG"

& Yokoliami hoon 20th May

& Shanghal

to Sandakan

,,20_Koèfung

& Shanghai

to Stralis

& Calcutta

J:

noon 1st Juno

8th Juno 12th June

41

14th Jono

to Kobe & Yokohama 15 Jund

..to Straits

& Calcutta

..to Shangbai, Kobe,

&. Yokohama

ARRIVALS

from Shanghai & Kertung

from Sandakan

25th June

4th July

1 Th

Bam, 30th May.

HALLAND (Gilman), traes Untied Kink

X. Why, dom vi tayta HANNIBAL VICTORY (A.PL.)

United MYUMIDON (...) fram

PRES.

PIERCE

(A.P.L.) Prancisco WASHINGTON MAIL (Evervil] from

U.8.

8.5, "WINGSANG"

23

14. TRES. HARDING (A.P.L^) to Ban

Утапенко

8.8. FIÌINSANG"

31st May.

BEA BERPENT (UB.L.)

Francisco

fram

19

•

Lo PRES GRANT (A.FL.) Trancisco.

Ban

6.9. "WINGSANG"

STEEL MAKER (Oman) ex+Jac√5€

Coest

End

19 FRES CLEVELAND (A.P.L.)

Ban Francisco.

to

8.8. "EASTERN SAGA”

‚from Shanghai &

Keelunk

10th June

......... from Yokohama

20th June

July

MARINE LEOPARD

(A.P.L.)

20 HALLAND (Dɛ La Xama) to Ban

Francisco.

B.S. “ESANG"

10th June

En Franciaco

13th June

TOMORROW HINBANG (Jardine) from Bandakan. JAVA Bart Afatio) frum Boutheast

port

Shipping Departures YESTERDAY BAHREIN (Calier) för Shangha). HA1 YU for Singapore,

XOREA (Eat Ahlatle) for Shangha PONEER, SEA (0.8.L) for Manila. "TIFONDOR (1) for Shimizu, YEN KAI (U.M.S.N.) for Bwatow,

MOUNT ROGERS (A.PL.)

• Trapel.co

PRES. DUCHANAN (A.P.L.) «x-Ban

Franciaco.......... PAES. FILMORE (A.P.L.) ex-8an

Freaclico

AUSTRALIA

0. GEN. MEIOR (A.PL.) iv Ben Fran

cacy win Shanghat, FRANCISVILLE (Bank Line), fer

Facine Court.

(Mollere)

LUK BANG (Jardine) for Shanghal, Junk

9.8, "TAKSANG"

& Kobe

from Inchon

& Pusan

from Calcutta

& Straits

Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT JESSELTON, LABUAN, TAWALL LADHAD-DATU and SEMPORNA við Bandakan.

General Managers

AUSTRALIA CHINA LINE · LTD.

MV. "KAFTRISTAN"

Arguit

Early. VITO

CANADA

EX-

ex-

TODAY AZALEA CITY (Willen) for New York. SENMAUDHUI (Lozler) for Aterdam,

Antwerp vir Strafta PRANCISVILLE (Bank Line) for Bia.

Histore.

MINDUSTAN, (Jarding) Bydney. NELLORE (Mac. Mao.) 4-Sydner. HOOCHOW (D. & H.) 'X-Atriznila

2nd bats.

KAFIRKTAN (Jardine) from k

bann

Jane Jane 102 20

11

CASTLEVILLE (Line) Vanegaver, Seattle, Putinad, LAKE

COWICHAN, Faline) Vancouver vin Bhi 3-7).

for

M.Y. "HINDUSTAN"

to

July

CHINA

M.V. "HINDUSTAN"

East

MAT

CANADA

FRES, WILSON (A.P.L.) Francisco via Bhanghai.

for

归

e-Southampton

vin

Ha

2.30 p.m. CATHAY PACIFIO

71.K.

Mid June

Agaper Inkak' p.m.; ex-Memori

... .25 ... 6.28 ..

AIRWAYS rs-Shanghai 2

10.05 -Cation:

4. £18 3,3 p.m., 5.55 p.m. ·

MONDAY

11.05

HAI VE (MAN) for Hingapore. LIMBURG. (All for Le Angeles, PACIFIC TRANSFÖRT (Jardine)

Manila.

Jeno

30

for

ĮLAKE TATIA. Jardine) ex-Vanchuyar - D

LAKE COWICHAN (Jardfia) 1.

Vaticouver

10

PIONEER COVE (USL) for New York

via Senin,

CHINA

p.m.; p.m.,

May

CRAC

Shanghal Hrustyank, Kweliin,

e-Shanghai: 19.40

Naakins, Hinshow.

A.m.;

***

SHENGKING (R. & S.) ex•Shanghai 29 WING BANG (Jardine) ax-Shanghai

and Keelung

81

U

June

Creston

HUNAN B. & 8,) ex-Tieni n

Shaykhai

6

11 E-BANG (Jardine) for Shanghal and

Kelua,

WING BANG (Jerdiów) ex-Shangbat

and Reulun

July

HAIYANG (Douglas) for Bwatow.. VAN HEUTOZ (BJL.) «x-Aids .. WING BANG (Jardine) *x+Shaoghal

B

10

EUROPE

Penning... 10 a.m, 9th June * Shanghai 5 p.m. 10th June * Singapore... 5 D.m. 10th June Japan parts 10 a.m. Kth June Swatow. Bangkok

& Safcon*****

ARRIVALS FROM

Swatow

TO .. 30th May

Port Swellenham),

Singapore

4th Jane

Tientsin. Inchón, Shanghai

5th June

6th June

0th June

& Foochow

Singanore

Java & Singapore

CANTON RIVER LINE

Docking

Balls 10.00 a.m. 30th, May, Arrives 4:00a.m.-Isi June.

Agents: BLUE FÜNNEL LINE

"MYRMIDON"

TYDEUS" "ADRASTUS"

U.K. SERVICE

Arrivals from

TIK. via Strälts

U.F. vla Straits

u.. via Stralty

In port 4th Junn Mid June

Sallings to

"EUMAEUS"

Tangier, Oran, Liverpool-via

"MYRMIDON"

Port Sald Tangler, Oran, Liverpool & Ginsgow

1st June

27th June

NEW YORK SERVICĖ Arrivals from

"AGAMEMNON" U.K. va U.8.A. Manila and Shanghai

Agents: Australian-Oriental Lino, Ltd.

**SOOCHOW"

"CHANGTE" "SHANSI"

17th June

Arrivals from

Australia

2nd half June

30th May 31st May

Sallings to

Japan Forts

Sydney & Melbourne LAUNCH SERVICE

MURRAY PIER 20/5 /48——11.00-a.m. 31/5/98

.2.30. p.m. Sydney & Melbourne

HEAVY-BAGGAGE...... KMBARKATION "CHANGTE"

FOLICE PIER

11.15 a.m. 2.45.p.m.

14th June, Approx.

All The Above Sudfect To Alteration Without Natick,

General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS BOOKING Agents for: BOAC, CNAU, PAA, PAL, P.O.AS. and NORTH WEST AIR LINES.

For Passage and Freight Particulars Applu To The Above.

MAERSK LINE

A... MOLLER,, COPENHAGEN. Moller Steamship Company Ino, New York Gönerál Agenta in U.S.A.

MONTHLY BAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA, BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCI800,

LOS ANGELES AND PANAMA

M.S. "CHASTINE MAERSK”.

M.S. "LAURA MAERSK”

Juné 4 June

Tanks available for the carriage of olf in balk ARRIVALS FROM NEW FORK AND OTHER US. PORTS

MS JOHANNES MAERSK” MS. "GERTRUDE MAERSK”

JEBSEN & CO.

PRKS. WILSON (A.PL.) for Ban Fran einen in Shanghai and Japan. STEEL VENDOR (Gyman) for Davao. TOMORROW

CHANGTE 121. A R) for Japan, 4.20 LOKBANG (D. & 8.) for Shanghai, pm.x-Any vla Talnan, Awatow: 4 PURNEA (Mac, Mae.) for Bombay via

ex-Anty vin Nwntow.

12,55 p.m. t 1,45 p.m. CATC PR-Shanghai: 10 am. CATHAY PACIFIC ex-Ñacker: . p.m. 11.H, AIRWAYS ex-Castors

ez-Cantom: 1.20 p.m.,

10,55 am..

1.16 p.m., 4.36 p.m., 5.65 $7.m. HOAC Ex-Singapore: 4.50 p.m.

Departures TODAY

GNAC for Shanghat: 1.65 mm.; win Swatow: ↑ w.ra. Centen Im.. 3.40 p.m.

CATC for Bhankhal

CATHAY PACIFIC for. Macao:

....m., p.m.

II.K. AN TAYS for Bhangheli 10. *** ||

Canton 1 4 mm, 11,29 km., 1,40 p.m.. 4,5.m. PAN-AMERICAN for

cinco ris

Struts, RIDDERKERK (RIL)

Paru.

for EuropIENI

TIBBEAR (11) for Macar and

Java Ports,

VAN HEUTSZ (RIL) for Atty.

Vessels in Port

AINO DO WANG (Channel Trad、Co.), 95 Kla. Dk. ADINDA (E. & S.)

YmL

Holl's Wh ... K. Whe

NELLORE (Mac. Mac.) trým Japan

vie Shankhal

Straits

1.SHENGKING (U. A 8.) for Whanghal 1 WING. BANG (Jardins) to Bhanħa

and Keelung. 2 THEYEAN (Mac, Mac.) for hal

ANDRE, LEBON (New, Mar. for Shanghal.

14 BAIYANG (Bavelux) for Swatow.

ANNUL(3, 8.) for Amay, Swatow,

* HUNAN (B. & R.) for Amor, Tien-

tein, inchan.

1912 HONAN (D. & 8.) for AmOT, 700-

chów nad Bhanghai, 10M SZECHUEN (.& 8.1 for Buslow.

21 THEVOSE (Mat. Mus.) ·for

via Shkobal

May

бирал

NELLORE (Mac. Mac) to Japan via Shanghai.

SA HANYANG (B.B.) for Amor

Foochow and Shrozimi,

27 SIRUIANA (as. Mac.) tur Amor,

gbaxtl

29 July

20

Joho

.......... Kin. Bay HENLOMOND (LORIFT), from UK. Mid-

.... YAL DENDIONARME Derdina) ex-U.K. 31

Kin. Bay GLENARTNEY (Jardine) ex-0.3.

J

—(~KUT-BANG - (Jardine)~for · Bhanghai,

Kobe and Yokohama.

EUROPE

Lat

Muy

1

29 BENMACDHUI

Antwerp

for

D

GLENGYLE (Jerline) ex-Fairopu... Kow. Pk. MARIEKERK (KLL.) Ex-Cosilnent Kow. DK. GRBITA (Ms. Mas.) să-U.H. ****

TREVOSE (Man Mac) *UK, Cob

Ulient via Brale TYDEUS (3. à 8.) ex-Europe ........

17

TENARES. (Gliman) ez.U.X. .... Farly

All Manis

AMARANTHUB (Wheelock) .... BHALLAND (QBman) ex«U«K. _ANNLOCK... { $Ÿ'm Lindos à

MYARODON_18_4_1)_A_VK_Da Amor BENGAL (Oliman)

115, BERMAGDHU! (Logle)

BUSHWOOD (Men, Mar.) CANON BAR (Carol) 19.30, CATHERINE (BEA)

CHANGTE (B. & 8.) CHINA, (Tejunt CHOY, GANG (Jardine) CHUNG-KAI (G.M.S.N.) New York DAVIKEN (Jahun) Bangkok, Calenta, Karecht, Daison- EMPIRE PARK (Jabahun) cus, Istanbul, London. 3.13, D.

EMP. TERN (Wilkinson). PHILIPPINE AIRLINES for San Fran EUHANKUR (U. & B)

Manfie. CORAL

PRANCHVILLE (Uank Line) HM-FI (C.M.B.D.) HATTAN Thately.................. HAI CITER (C.MAN.) HALDIN (Wo Fat bing) HANG 'JANG YI«rdine) HUNO YUNG (Dodwell} RUPER (B.B.). KARANGANDA (Wall) HOOKABURRA (Moller) 10.00 LARKBLOCK (Wallen)

LIMBURG (ALE))) LOLYN SHEN \(Q.M.3.N.)

LOKHANG (Jardine) MARYLOCK (Wallen) HING 383 (C. Ser.)

1 v.m.

~~~TOMORROW CNAC for Amay via Skalow. Taisan:)

8.30 am. for Amoy in Swalowi, ↑ a.m.; for Cantoni 1.15 p.2, 3.40 pm: CATC for Shankhal

BOAC for Southampton à Biozapore:

6.30 .m.

AIR FRANCE: Tor Balgan; ARM,

Machos CATHAY PACIFIC for

... 2 p.m., 5 p.m. H.K. AIRWAYB for Cantoni

11.20 m., 1.40 v... y.m.

MONDAY

CNAC for Shanghai: 11.45 a.m.; Amoy vis Bwntow_m._Cantons 1.15 .m., 9.40 p.m.; Rampson via Kun» ming 8,30 k.m. CATC for babchal,

CATHAY PACIFIC for Manila

v.m.; Singapore via lengkok: 7

Barkós 7.30 MIN.

1.K. AIRWAYS for Canton

11.20 m., 1 pm 4pm. NOAC for Santoros 7,1 am.

POST OFFICE

MAIL NOTICE

NANKIN (Mar. Muc.]

NGO WA 70.A.B.N.)

BENVRACKIE (Loiley) ex-Evrope Early NAGARA (Gilman) ex-U.K.... End:

INDIA

8.C. YmL.

**** YAI

Kow. D.

A

A12

8.0,

1.8. Po BS

Kin. Dk. Talkoo Di.

8.0.

Imt.

cutta

BIRDHANA (Mac Mac.) from Cat

eutta.. TAK BANG (Jardine) ex Calcutta, 33 July BC | SANGOLA (MIë.” (Sun) ^from“ Cal--

15

24

Dun Wan

a.C.

B1

Jann

10

Bottenham. (L0217) 30 BIDDERKERK an (RI) TREVELYAN for U.K.. Continent via Aden ............ (Mac. Mac). end, OKESTES (13, à 8.) för 11.5%. VẪN

Manila, U.9.

and MJER (M.M.) for Singapore, Ma¬ Jant,

FUNABUS (D. 8.) Europe vis Ppet Spid

4 ORBITA (Mac, Mec.) for U.K.

10 BENGAL (Ošinian) for. Europe,

14 BENGAL (Gliman) for Europe.

17 KOREA (Enet Avintle) far* Aden, Port -

Bald, Antwerp, Hriteriam, Hambur Oslo, Copenhagen.

ANDRE LEDON (MM)~ for "Mar. |--

24 AGAMEMNON (B. & B.) for UK.

via Fort Said.

JAPAN

Ymi..

EASTERN SAGA (Jardine) wx-Yoko- Yet Taikoo Dk. hayda kod Kobe ..............

FLYING_ARROW___(Pattison)____from______! July-

Yokohama......!

NIEUW HOLLAND (RIL), TPBTRAAT MALACCA (R.L.L.) ex NDRELG (Wallqm) |

.N., Print

2.26 NORTH STAR (Heck Disn) .... K. „Bay OHDITA MSc, M.). X. WHE. PACIFIC TRANSPORT (Jardiño), K. Vay' PERILOCK (Walim)

Rebe via Banihai, ................... TREVEAN (P.;a 0.) ex-Japan

Imt.

SOUTH EAST PORTS

| PETREL (Mem. Mart.)

PIONEER COVE (U.S.L.)

B1

AS

AB

K. WH

JAL

Yn

PIONEER SEA (U,N.L.)

| PRES. WILEÓN (À.P.L))

PURNEA (Mac. c.) RUDDERKERK, (RIL) BAN, DAVID (J. Man.) SHANBI... );

Until further police only ordinary CHANTUNG (9., A.B.)

correspondence will be accepted for BT. THOMAS (2, 'Arfatio) 'lestine (by Burface Baute only) shd STEEL VENDOR- (Gilman) entirely at sendere Hak. Regletered and TATUND (3 & 5.). Parcels Bervice is surpended:

25 TREVEAN for U.K, and Continent Yia, Straiteke, (inc. :Mac). 27 DENBIGSHURE (Jardins) for U.K.

M. BENARES (Glimen) for Europe 10. NAGARA (Gitman) for Europe.

16

JAPAN WAY 1er 16" CHANUTE (5, & §.) for Javan porta, INSANG (Jardine) from Bandakan.. 3070 LOK BAND (Jardiiso) for, Kobe, and

June FENGTIEN (B. à. 8.) ezJava and

Singapore *****

A10] PAKHÓI (D. & 8.) x-Bweltenham,

ingapore

BI BURDHANA (Mac. Mc.), extirali,

D

Yokohama.

1 TREVEAN (Mac. Hao.) for Japan.

Via Shangha

ne

Early DENTOS

(Jardine)

for

Japan vis. Shangkal.

1

18 VENGTIEN (B. ■ 8.)

Lur Japan

YHA TAK SANG (JuMina) from Wichita.. ta.

ALL

SOUTH AMERICA

7 PAKHOI (13. & 8.) for Japan porte.

Ports. JUDE 14 DENDAL (Gilman) for Oslo, Cotben- ,,A1 || TEGELBERG (BLL) from 6. Afries 10 bergvin Aden, Fort Bald. Denga

... July 18 TAK. BANG' (Jardine) for Kobe and

1511

SAILINGS TO

TREVEAN (M«c. Mar.) TREVELYAN (Mar.... Mo.),N.P. Quqy Outward Mails.

Cat M RUYS (BIL) Via Bouth Africa.. End TRINAN (D. & .8.) Unless otherwise stated, Registered | VAN BEUTSZ (DI,L) Articles and Parcel Posts close 30 minutes | VOLSELLA (D. A 8.)

Talkoo Dk. earlier than the Ordinary Mall. If Mall | WHANGTU (D. 'A. 8.)

0.0 before 10

+2.0 am Registered, and WUCHANG, (D. & B) Parcels will alone at 8 pm, án previous YUNNAN (8. 1 1.)

Male are closed at Rowicon Central Post Office, ball an hour earlier than the Q.1.0. losing times.

Canion,

•

"

SATURDAY, MAY, 20 ....

Cléing - Tlisin Dy Atr

>

Taikos k

VESSELS DUE FROM AFRICA

Yokohama.

20 TEGELBERG (N.1.3), for Japan via *. Bhanghal.

II TREVOSE (Kão Muc.) via Shanzkal. 1 NELLORE (MacMac:) for «Shkar-

bal, Japan.

AMERICA

Mir

ATLANTIO

SOUTH-EAST PORTS

13. STEEL VENDOR (Gilman) for Al-45 yzANCIBVILLE (Book Libs) for

Bigle, Porta

“Bípuspore zná, Java, 29 ANALNA Cirr (Wallen) for New -19. HM-PEI (0,M.6.1.) for Bisaspore.

PORNEA (Ma Mao)- for Bombar 19|ka

2 PIONEER COVE (UBL) for Nuwi

Yotk

June (Kowloon 0.1.0) 7.80 2...] TEGELBERG (K.J.L.), Trota & Africa

VAL JNT BUDAYAA RUYS (R.L.L.) from South Africk..End

10 m., 12.30 p....(GRO)

7 km., 0.50 a.m., Noon, 2,80 fum.

Alrmalt for Bhanchal, (Beg)

(ON) 130 ..

Airmill

for

Molla Y.

Honelata,

1.8.A. and Canada, (Rež.) 9.30 alm.)

(Ord.) 19 jàm

AMERICA

ATLANTIC COAST

Airmell for Balgon and Tacle. (Beg), DAVIDSON VICTORY (Casílá) - ax......

11.80.(Ord) Noani"

Airmall for Bangkok, Bargoon, Calcutta,

Karileht... Nahrein, - Cafés 3(Mairobi, Johannesburg und "Marvelike Calzo), Augusta and Landon, Kow.

3.10 p.m.

„NeW ¿York: M

DURA-ANIDETA (Dv. La Bamps) ***,

Allantio Const. Sad DONK AUKORA (De ZA, Kaka) at="4+

Aliantle Const, jeunes kutoka

1 PRKS. JEITERSON (A.P.L.) to

J

1 PABTLEVILLE (Bank Line) for Les

Aurele, Eah Pramelado (via Vanson+1}}

de, Beattle, Friand IGASTINE MAERSK (Jebeen), for Han. Francison, Les: Assa, Panama,

-for

4., MOUNT MANSFIELD, (APL) A Taqwalion, making LIEK

...

fooms C.E.O.. (Tex.) 2.10 p.m. (Dr.) GERTRUDE MAERSE #Ngw Kerk 2918 OKNERAL BORDON (APL) for # p.m.: G.1.0., (Tex.) (Dr.) | IVARAN. (Wallen) New Storks (3430, Power and GERDA UNA DE

ATMANNER-MANDEK Sex-NEW1Xork 3* 14 RONESREBRA, (USBL) for New Airmail for Bhanghai,, Nankine, Esakow, PIONEER DAY (USL) st-New York - 31

Jalnatao wad Faidings: Altinall, for PIONEER TIDE (1.8.L.) ««New York 4 3701VARAN (Wales) for New York Ewalowka. Amor: Atemall for BILVEROAK Chanrking,

10 (Reg.) #fm*((Ord.)'

Airmail Tõe Tainan, (lax) # pm,” (Ord)"

Closing Timon, Dy Bon:und. Trulu

Shanghai, 10, a.m.

STEECKAKRA"pofuikku}"

Sim Streita, KING

TJDEAR (B.1:L.) for Jaya.

[31. PETREL] (MM)||for Bulgòo,

10

vela, klantia, flugspor

PEKERK (Jolla) - for Lurope PRODUCE (Jebehun) for Bangko

Contient'+kla“: Biralia,·

is YUNNAN (B..A 8.3 for BlogspoTE- {0:NARKIN„(Mao,,Myo.)); for (i Mantle,"

Sandaken, shent, trdowy.

HIN BANG.. (Zardine) for, Sandakan. ONEKE TIDE (111) for Mails. ANHUI (B, A.B.) Yor Holw, BN.. kan.' Blqgapore ‘and Fedáng, VLAAN SSJIBADANE (112) Toe. Tarn- Ports..

*T STACHOUND. (UML), fớr Manilla.

M & 10 TOUCHOW: EDTA B) for Bingkgere. MOUNT DAVIE,JA.2.22) nikakob14 ZARFFON BAGA (Jaddizio) For. Cal-

mallu_kla. Biyatta. Legem MELA MEROGERUFEN-(D-AB)- BESEX, DONATAURORA (Ds in Bena) ir jom kad, Bangkokisa 3m Parts stroke 99 99 de dezewe Kaskus Portable 24 PIONKER DAY (UCL) for Minile.

LEGT 25 BAPE - BAH DIEGO - (dĺhân) KOTI ZOR: BANG · (fardins) for 'Calcutta COURSEN (USL) in-tow Turkigu: * Atlaistie: Porikiri MINHORD)(D0, la, Raija), mashilab 28, ZATIA'S MAKESK... tự) How „Tock; MENU SINNIN

KILVEROAK (La) iz-Atlantie 3* | 16., KKOKA,(WAJID), for New York.

DETROIT PIONEER Tin (UBL) for 15. BANGGUA (Mat, Mic.) for Calentia TÈhänghal,» U.KA., -Canadh, «Central and↑ STAUHOUND JUMTA) ku-New York M

1 COURSE-(U.S.L), for Mania. 245) chauth – America 'vis (6kA), KYNNÄNKS: TETOCKHOLT TWAINED) UUREN Xõek - 11

SOUTH AMERICA

GELDENO (RIL) for B. „America, "STRAAT."MADAKKA AVIA, D., Africk.

AUS ATTA.

Halgou, 18 "misi.

Cunjan 1208, clase mill enty), Tip...

Manila" and "Adam

ABLA

Efaites Cupida,, Thath, Kast And Fouthe

Heinow and Pakdai Via Hakk

Canada, „Central aid.

Sailed from Sydney 19th May for Labuan,. Miel, Saigon and Hong Kong. Dus about 18th June.

Loads at Hong Kong about 25th Jane for Borneo & Austrailan ports.

Accepting cargo on through Bills of Lading for New Zealand' and Fiji.

Loads at Adelaide, Melbourne, Sydney and Brishane.

Salls end of June for Borneo ports, Saigon, Hong Kong, Shanghai and. Japan,

Dae Hong Kong end of July,

Agents: GLEN LINE LTD.

M.V. "DENBIGHSHIRE”

M.V. "GLENGYLE”

M.V. "DENBIGUSMINK"

M.V. "GLENGYLE"

M.V. "DENBIGHSHIRE"

M.V. “GLENARTNEY”

M.V. "GLENEARN”

M.V. “GLENKOX"

M.V. “GLENAPP

TO JAPAN

........Loads for Shanghai, Taku Bar

& Japan. Early June. BAILINGS

..Leads for U.E. and Continent

about 10th June...

Loads For U.K. & Continent 27th June. ARRIVALS

* Delayed by Siriks at Fort Swet- testham, Due 'about 1st June Loaded Middlesbrough And London: saļled"; 17th April-for- Fort Sald, Straits,- Hong Kong & Shanghat. Dúo 31st May, Loads Hamburg Antwerp Mid- dlesbrough and Londen about 22nd May for Port Bald, Blraita Hong Kong Shanghai Ai Japan. *

يارحي

Loads London sails about 26th June for Port Said, Straite Hong Kong & Shanghai. Loads Middlesbrough & London Sails about 19th June for Part Bald, Straits, Hong Kong p Shangbat

Loads Antwerp & London-sails about 11th July, for Fort

Bald, Straits, Hong Kong ya Shanghal,

Agents:

WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.

5.8. LAKE TATLA“ “.................................Loads for Vancouver

Due Hong Kong 9th June.

8.8. "LAKE COWICHAN” ............Loaded Vancouver.

Dae Hong Kong 10th June, Loads for Vancouver via-Takao,- Shanghai, and Takil Bar. 17th- June.

Subject to alteration without motion.

All fitending Passengers are requested to register their nomen wi

für 'äs picseldlá In állvance of the time at which they wish to leave

Agents:

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC. General Agents:

BRITISH OVERSEAS AIRWAYS_CORP.

TEASER-BEPARATE ADVERTISEMENTS.

PACIFIC TRANSPORT LINES

CYPRESS TRANSVAGINO SERVICE

“LİNFIELD VICTORY"

+4

........Due Hong Kong 2011 June Loads for San Francisco.via Shanghai, ·Taku... Bat ed Tokohama. T

*NEWZEALAND VICTORY"

...Duà Hong Kong about 241li Juno, Loads for Los Angeles Ja

San Francisco via Manila about. -25th Jane.

•

CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING FOR

LIC COAST PORTS AND INLAND POINTE A ALL

SPECIAL CARGO OIL TANKS". Limited Fasinger Accommodário.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Famonrets: 6/5, Chimter Hosil, }Tel:- 18:11:

CHINESE-DEPT: 81468

PRINCE LINE

·ROUND THE WORLD SERVIOR

M.V. "CHINESE PRINCE”

Loaded New York, Aulanilo Coast, Porte,, Lõu

nd Ban Francisco Duo Hong Kong, about Jung

SPECIAL TANKE JOR

JARDINE, MA

OF OIL.

FAT CO