MESSAGERIES
MARITIMES
MM
Sailing for SHANGHẠI
/5 "ANDRE LEBON"
4th June
(Cabin Class Accommodation for Shanghai ayallable)
Salling for MARSEILLES
CHAU exybang 10.48 ..
Shanghai,
Amor, Koochow Bwatow, Cantons 4.10 p.m.; ex-Amoy viu Bwalows 12,86 p.m.; ax-Cantoni a.20 p. 6. p...
14th June
i
►
8/8 "ANDRE LEBON"
Sailing for SAIGON
on/or about 25th May
M/S "PETREL"
(Space for refrigerated cargo available)
For Passage and Freight Apply To:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Buliding,
Tel. 26651 (three Lines),
BUTTERFIELD & SWIRE
1, CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: 30331-8 Private Exchanga.
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"SHENGKING" "KWEIYANG"
*TSINAN"
"HANYANG"
"FUKIEN"
*SRENGKING"
"FAKROI"
*SZECHUEN“
SAILINGS TO
* Bails from Custodian Whart
"ESINAN"
"FUKIEN"
"PAKHOT"
“PATRUAN" *WUSUEH"
Shanghai... 6 p.m. 22nd May * Amoy, Swatow Salgon, Singapore &
Fonang......... 10 a.m. 23rd May Swatow 4 p.m. 23rd May
Amoy, Foochow
& Tientsin... 10 am. 20th May Singapuro, Batavia. Soorabaya &
Masassar.....
p.m. 26th May
Shanghai ...... 6 p.m. 1st June * Japan Ports 1st week June ** .Swntow, Bangkok
& Salgun
ARRIVALS FROM
Mid June
Swalows
10 a.m. 22nd May, Japan, Shanghai &
23rd May Krelura Singapore
end of May
CANTON RIVER LINE
„Docking,
Arrives 7.00 a.m. 24th May. Salls 8.30 a.m. 20th May,
Agents: BLUE FUNNEL LINE
"TELEMACHHS” "MYRMIDON" "TYDEUS"
"STENTOR"
“CUMAEUS“
U.K. SERVICE
Arrivals from
U.K. via Straits
UK. via Stralis U.K. via Straits
Io Port 30th May inte May
Sallings to
Genoa, Marseilles, Havre
and Glasgow
24th May
Liverpool vla Fort Said
1st June
Arrivals from
NEW YORK SERVICE
“AĞAMEMNON" U.K. vix U.S.A. Manila and Shanghai
TELEMACHIUS"
New York & Norfolk via
Shanghai
17th June
23rd May
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
"CHANGTE"
"SUANSI"
Arrivals from
Australa
Sailings to
Sydney & Melbourne
27th May
31st May
All The Above Subject To-Alteration Without Notice.
| General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) L‡d GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS BOOKING Agents for: 8.0.A.Ç., ONA.Ç. P.A.A., P.AL, P.0.A.S. and NORTH WEST AIR LINES, For Passage and Freight Particulare Apply To The Above.
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN.
Moller Steamship Company Inc. New York General Agents.
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA
T
M.S. "CHASTINE MAERSK”
M.S. "LAURA MAERSK"
Sailing May 20th
June .4 June
Epecial Tanks available for the carriage of-off-la-bulk-
ARRIVALS FROM NEW YORK AND
OTHER US. PORTS
M.S., "LAURA MAERSK":
M.S. "GERTRUDE MAERSK
M.S. "JOHANNES MAERSK”
ight and Ferlir
artkulara
JEBSEN & CO.
May 25
June June 20
AIRCRAFT MOVEMENTS
Árrivals TODAY
**
THE CHINA MAIL, SATURDAY, MAY 22, 1940.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
exc
4
JOHANNES MAERSK . (Jęþsen) «
New York
Mar
PACIFIC COAST
223 CHINA TRANSPORT (Jardine) for Ban Franco via Bhanghai Toko- hame.
Shipping Arrivals
YESTERDAY
CHINEAS, PRINCE (Jardine) from dan EMPINE TANK~[J«V«%@d)" "From Bang- Francisc
XCONTENT (U.B.L.) ex-Ren Francisco 19 kok........、、、、 POOCHOW (B, à 8.), Brillo, 1,853 2055 | PONA AURORA (D« La Rama) să- from Poèkaw (Capt. U.T. Dobel, A15 Atisnila, Parte vin Los Angeles,. TO, YANG (D. & 8.), British, 1.887 tons, GENERAL `GORDON (A.PL.) X-
from Blagepore (Capt. A. Taylor), 1* **ngah "Francisco............. 11 TELEMACHUS (3. &.2.). British, 4,854 | GERTRUDE MAERSK (Jebsen) ex
ton, from Bhampore (Capt. 1. A New York
10 will:
£2
28 FLEETWOOD Francisco,
(U.B.L.)
for
20 REINJOLT (Wallem) for Atlantie
l'orte.
20 FRER. WILSON fo Ban Francisco vis Bhanthal .................... (4.PK) TRANSPORT (Xardido) 29 PACIFIC
for Ban Francisco. Jeho
Pacific Freia.
JARDINE, MATHESON & CO. LTD,
FREIGHT" DEFARİMENT
18. PEDDER ST. -TELJ BOFIK
· PASSAGE DEPARTMENT 8/3 CRATER RD, STEL 30311
General Manager.
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
8.5. "WOSANG"
S.S. "LOKSANG"
8.8. "WINGSANG"
8.S. "ESANG"
$.S. "WINGSANG"
BAILINGS
lito: Straits &
Calcutta
4 pan, 25th May
to Shangfal, Kobe'
& YokoliamIR
to keelung v
& Shanghai
ta Roeling
2011: May
1st June
& Shanghai * 12th June
ARRIVALS
from Calcutta, Straits
& Bangkok
from Shanghai &
Keeling
TODAY
NALI (De La Hama) Dam Allariție Ports. SANGOLA (Mac. Mac) from Zapan and
MOUNT MANSFIELD" (A.PLA' pas
Ban Francine ...... MOUNT DAVIS (APL) «ĺžen
Francles .......
#1
2 PRES. JEFFERSON (A.PL.) for
18
8.S. "LOKSANG"
4 CHASTINE, MAERSK (Jabeen) for
21.84
Ban Francisco, Lyon Angeles, Panama, New York.
14
PRES. GRANT
(A.P.L) ex-Ban
NEW WORLD VICTORY" (UBL) Ing Ban Francisco,
8.8. "EASTERN BAGA"
from Yokohama
Francisco
16
S.S. "ESANG"
& Kobe
PRER · HARDING (A.P.L.)
Franciaco
14
4 CASTLEVILLE
(Jank
Line)
for
TRES. JEFFERSON (APL) -
Pacific Coast.
8.8. "TAKSANG"
& Pusan
from Calentia
San Francisco
12 GENERAL GORDON (A.P.In)
to
& Straits
FRES MADISON
(AFL) #s-Ben
San Francines.
Francho......
[]
TRES PIEROE (A.P.L) x-Ba
Francisco
11 PRES. MADIBON A.P.L.) to Ban
Franciaco
22
1 CONTEST (U....) for BATS. Clic
July
(A.P.L.) <x
15 PRES. HARDING (All) 10
Francisco.
Ban
Ban” Frankise
18
Mid. VINGNES
(Mollers)
to
MOUNT. RQGINS (A.F.L.), ex-San
Francisco
1
PRES. BUCHANAN (A.P.L.) et-Sati
Francised...*
20 HALLAND ........
( Ramai
M.V. "ȚINDUSTAN”
#
July
PRES. FILMONE (A.PL.) ex-Ban
Francisco
FRANCISVILLE (Bank Line) for
Pacifio Comal,
•
BEA SKOPEANT (U.B.L.) ex-Ban
Frapolaco.
Aut
ALV. “JUNDUSTAN"
Early. VITO
(Mollers)
| .
AUSTRALIA
CANADA
26th May
10th June
10th June
10th June
13th Junà
· CATC ex-fbanghult 10 sm,
CATHAY PACIFTO
mám., 13.25 p.m., 6.26 1. 1.K. ARWAYB -Cantons 10,35 am..
1.10 km, 3,35 pim, Kilk p.m. PAN-AMERICAN ex-Bas Pranglaro vis
Honolulu, Wake, Geem, Manila: 145
PHILIPPINE AIRLINES ex-Ban Fran elaco, unatuto, Guam, Manliat
noot.
12
BUAC ex-lwakunli & p.in.: ex-Singapore::
4.30 p.m.
AIL FRANCE ex-Balgon: p.m.
TOMORROW
CNAC, ex-Rhanthai: 9.15 p.m.: ex.Can
toni 1.20 p.m.: 5.45' p.m.; et-Amuy wla Swatowi 12:00 p.m. CATC +x-Bhanghat, CATHAY PACIFIC ex Angioc
Bangkok 3 p.m.; en Marad:
in, X. pan., 4.23 p.m. 11.x. AIRWAYE -Shanghali
E-Cantoni
10.55 0.01 1.35 p.m. GGG BAYA, DOAC ex-Southampton
2.30 p.m.
MONDAY
Amey WM. HEW WORLD VICTORY (URL) STRAAT MALACCA (L.) from Bauth-Ban Franéizes
CAR || PRIA - CLEVELAND (AP36) Amidried ́and' Bouth Africa. TSINAN (D.. 8.;'from Brutow....14-Ban Franc
TOMORROW - FUKIEN (.& 8.) from Japan, Rhang- hal and Keeling ESOK D14
Shipping
Son Departures YESTERDAY
E-Bank (Jardine) to Shanghai, FOOCHOW (B. & H.) to Yokohama, HAN MIN (C.4.8.N.) to Swatorov, HELIKON (WeFat Shins) to Nauru and
Ocean harita,
LT. DE LA TOUR (MM, lo Balton. via | NANCHANG (B. ■ B) to Amoy. 11.88 PRI TEC.M.A.N.)`to Bwálaw,
WINH BẢNG Horned to thank TODAY "S LIN SHEN (OMAR) ® Takao,
J p.m.: 1.10 p.m..
Jangki
-CRAC—ex-Abanebat:-10,43 —— 23: Stonehal vin Nanking. Hankow. Renang. TCwritin Cantont 0.0 v.m.; ex-Amoy via Talman, Rwatowi 1 20
ex-Anwy yin KatowĮ p.tts.t 12.6 p.m. -Canton:
3.20 u.m.. 5,43 j.m. CATU ex-Shanghel: 12 a.m. CATHAY PACIFIC ex-Macant 1,5% k.m. - 8.8. AIRWAYS ex-Cantoni 10,35 mm...
1.15 ... 1.35 b... beo 1.m. AIR FRANCE -11anai viz Haphung:
12:30 pm.
[BGAC er-Slugapore: 4.10 p.m.
Departures
TODAY
NAC for Bhanghai 11,4 a.m.; Amoy vin Swato: 7 .m.; Canton, 1.18
1., 11.50 p.m.
CATC for Ruangħal GATHAY PACIFIC for Миско: 10.30
........
1.K. AIRWAYS for Shanghat: 10 mm.:
for Canton: 9 .. $1.20 m., 1.40 p. 4 p.en. PAN-AMERICAN
New Yuck vin Bangkok Calcutta, Karachi, Damas rus, Intendent, London: 3.15 p.m. PHILIPPINE AIRLINES for Ban Fran- elero in Manila, Cum, Hunalului
1 p.m.
TOMORROW
MARINE FLIER (USL) to New York
stände Allurité Purtíc PIONEER CAKE (U.S.L.) to New York
“abď Atlantic Ports
·GITENGKING TOLL__ to _Rhanghai,
TOMORROW
MARINE LEOTARD
Hay 27
CHANGTE (B. A B.) ex-Bydney..
HINDUSTAN (Jardine) #1-8ydney,, End NELLORE (Mac. Mat.) an-Sydary.. 10 July Al-KAFIRISTAN (Jardine) from Briabatıy
CANADA
BALI (Gilman) to! xarope, LIẾT MÓN 16.Bir) to Phannhai. CHINA TRANSPORT (Juedine) in
lenile Chast. KWEIYANG IN. ♣ 83 to Singapore. STRAAT MALACCA (RIL) to Bhang
hal and Kube. TAINAN (E. 8.) Lo Swatow.
Vessels In Port
AING DO
20
GEA BERPENT (UAL) for Ban Francisco.
19 PRES. CLEVELAND (A.P.L.)
San Francisco,
May
IT LAKE MANITOU (Jerne) for
-Vancouver:-
May
CHINA
21 CH MEI (C.M.8, N.) for Bhangbal. CHINA TRANSPORT (Jardine) for
Ban Francisco via Shangbai, Yokoha
甘呼物。
20 KWEI YANG (1. & 8) fur Amox,
Bwaluw mod Balgun
FUKIEN (D, A 8.J for Jars via
23
Hay
Vancouver
LAKE TATLA (Jardine) ex-Vancouver 31 Junk LAKE COWICHAN, (Jardine)
10
20
CHINA
28 HANYANG (8. & H.)
for
Amur:
MAY
Foochow and Shanghai,
23
20
Juns
ImL Kis. Bay ... TEL.
PRES, WILSON (APL) for Ban Frenchie Shanghai.
EASTERN SAGA (Jardine) ex-Yoko
hants' and Koba
3 LOK SANG (Jordine) for Bhanuchat,
10
Kin. BY RIDDERKERK (R.1.L.) ex-Bhanghel ***** A.C. WING HANG (Jurdļas) ex-Bhanghel
and Thus Wan
20
10
1
02
4
(Channel Trad. Co.), DE ADINDA (B. B) ... Kin. YUKIEN (8. & S.) ex-Shanghak
Po AMARANTHUS (Whalock) ANNLOCK (Wallain) | BUSHWOOD (Mac, Mac.) CANON BAR' (Carrol} CATHERINE (BE Asia) CHI-MEI (C.M.8.N.) CIUNA (T) CHOY BANG (Jardine) CLOVERLOCK (Wo Fat Shing) ... Crista (3.8.)... A.P.C. WA
-BANG (Jardine) .....
Chat, Whe. EMPIRE PARKAŃ (W. F. Cheons) Yet.
Yiat EMISRE PARK`{Z«bahan) ÉMP. TERN (Wilitation)
B.A. Fo POOCHOW (9), '& 89'
...A15 GREEN RANGER (N8.0.), HÁI FEI (C.ALS.N.)
HAI TAN (Douglas)... Dave. War. HALDIS (Wo Fat Bhing).... 68. F HUNG YUNG (Dodwell) ....
Ria. Dk. HUPER ▲ 8.) .............
Taikoo Dk. KOOKABURRA (Moller) 10.30 KWEL YANO (B.
CNA for Anjuy Tia Mwalow: Talon
8,10 sm Amoy viz Brestow: 7 mm. I Cantoa: 1,15 pan., 3.40 p.m. CATC for Shangluf,
CATHAY PACIFIC for Marka:
... 2 p.m., & p.m.
11.8. AIRWAYS for Canivaka
1.
11,20 km., 1,40 p.m. 4 p.m. OAC for Houthampton la Bangkuk:
€30 ..
AIR FRANCE for Haigon: 3 mitte
MONDAY
CNAC for Shanghai: 11,48 a.m. Rangoon via Kunmilnas 1,30 a.m.; Amoy vlu Bwntow ↑ Canton: 1.16 ... 8.40 .29.
-CATC_for_Shariphala
CATHAY PACIFIC for Bingapore vla
Bangkok: 7 a.m.: Hanila: 2.40 p.m. Muenos 7.30
R.K, AIRWAYS for Canton:
11.20 .. 140 p.m.. € pm. BOAC for Sirfgapore) 7.30 p.m.
6.12.
B
LAKE MANITOU (Jardine) LANKSLOCE (Wallem) MARINE FLIER (U.S.L] MARYLOCK (Wallen)
HEL BHAN (Bocony) .. MUI HUCK ¡Coin Bang Hong) NGO MEI (C.M.B.N.)' ...... NIEUW HOLLAND (II.L.), NINCHAT E. A BYLA NORTH STAR (Rock Blan) PANAMANIAN (Wailan) PERILOOK (Wallem) PETTELTM(Men;=MAYLY" PIONEER LAKE' (U.S.L.) FLAUCIUB (RIL) FO TẠNG (H. PRODUCE (Jedahun) AHANAI (B. ♣ 8.) .......... SHANTUNG (D,'& 9.)
AIR FRANCE for anal vis Halphong: SHENGXING (B.
1.30 p.m.
POST OFFICE
MAIL NOTICE
Until further notice, only ordinary errespondenca will be accepted. for *Pairaline (by Surface Route only) and antieely at senders risk." Registered and Parcels Service is suspended.
Outward Mails
Unless otherwildo' stałeś, „Registered Articles and Parcel Posta close 30 minules earlier than the Ordinary Mall. If Malt else before 10 a.m. Registered und Parcels will close at & p., un previous dir.
Malla are closed at Kowloon Central, Post Omec hatt an hour weller than the| G.P.O. closing times.
BATURDAY, MAY 17
Claing Times - By. Als
N
Ily HAIYANG (Douglas) for Swalow,, 25 LOURENCO MARQUIS (Nolanen), A Bany MAU SANG (Jardine). H. WM. VAN HETSZ (RLL.) ex-Amey .. A WIND BANG (Jardine) ex-Shanghai 10
EUROPE
11 TREVEAN (Mac. Msc.) for Shanghai..
Jane
SHENGKING (D. & S.) for Shanghal WING BANG (Jardine) to Bhanchal and Keelung.
ANDRE LEBON (Mess, Mur. for
hnnghal.
12 EBANG (Jardine) for Shanshul and
12 HUNAN (B. A 8.) For Amo), Yoo-
chuw and Abangbal.
21 TREVOSE (Mac. Mae.) for "Japan
vi Bhanghai.
Amoy 2426 HANTANG (B. 8.) for
Foochow and Bhanglish,
from Inchion
Carro accepted on Through Bill of Lading for MADRAS ria Singapore and for KUDAT JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.
General Managers
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
-M.ħ-"KAFIRISTAN”.
Salted from
trom Sydney 10th May
for Labuan, Mr. Salgon and Hong Kong. Due about 18th June,
Loads at Hong Kong about 25th Juns for Borneo & Australian ports.
Accepting
СПГКО on through
Bills of Lading for New Zealand and Fiji.
-Loads-at-Adelaide,–Melbourne,
Sydney and Brisbane.
Salls end of June for Borneo ports, Salgon, Hong
Kong. Shanghai and Japan.
Due Hong Kong end of July.
Agents: GLEN LINE LTD,
M.V. "DENBIGHSHIRE"
M.V. "GLENGYLE"
M.V. "DENBIGHSHIRE"
M.Y. "GLENGYLE"
M.V. "DENBIGHSHIRE”
M.V. "GLENARTNEY"
ALV. "GLENEARN”
M.Y. "GLENROY"
Yrst, A12
ev
. K. Dk.
BIG
BENARTY (Loxler) ex-U.K.
ENMACDHU! (Loxley) ex-U.K, HALLAND' (Ullmm) HANGALORE (Gilman) MYRMIDON (H, & B) «x-U.K. vin
Stral TREVEAN (Mao. Mac) ex-U... Con-
www हमत early
EUROPE
Нау
27
AB
tinent via Straits........... 28
25 BAL for Aden. Port Bald. Genos,
Harellica, Antwerp,
Rolterdam
(Gliman).
Mil.
28
early
28 TREVEAN or U.K., and Continent
via Blynkin...
(Mac. Mac), BENMACOHUI for Stottenham,
MLY. “GLENAPP”
Antwerp .....
(Loxlay)
(R.LL.)
3. TREVELYAN Inr
vin Aden
U.K.. Continent ******** (Mac, Mac).
Mulla, V.EÀ.
Ymt. TYDEUS (D. & 8.) ex-V.K. via Straits 24 24 STANTOR (B. & 8.) for Europe. K. WHI
June YEL AGAHENON (B. & 8.) ex-U.K. vin
2.0.
AMBANA. DG DENGAL (Gilman)
K. Dk. DENLOMOND ·(Loxley) from U.K. Mit 29 RIDDERKERK Taikoo Dk. DENBIGHSHIRE (Jardine) «x«U.K, milz BIT GLENARTNEY (3. & 8.) **-U.X. early ..K. BAY
B.C. ORBITA (M. Mc.) #x-U.K.
TREVOSE *(Nao. 'Mat.)· «x«U»K«
* TO JAPAN
Loads for Shanghai, Taku Bar & Japan. Early June.
SAILINGS
Leads for U.E. and Continent about 10th June.
Leads For U.K, & Continent 27th June.
ARRIVALS
Delayed by Strike at Port Swet- tenham. Due about 30th May, Loaded Middlesbrough and London sailed 17th April -for Port Sald, Straits, Hong Kong & Shanghai: "Dué Jutie 1st. 77 Loads Hamburg "Antwerp Mid- dlesbrough and 'London salty about 22nd May for Fort Bald. Straits Hong Kong Shanghai és Japan.
Loads London sails about 10th Jnue for Port Bald, Straits Hong Kong & Shaughai.
Loads Middlesbrough & Lendon Sails about 23rd June for Bort Said, Straits, Hong Kong Shanghai
· Loads Antwerp & London sally about Oth July for Fort Bald, Straits, Hong Kong & Shanghal
Agents:
MARIEKERK (R.LL.) ex-Continent early end ORFSTES (B.B.) for U WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
JAPAN
8
Con.
and M18 (M.M.) for Singapore, Mar
June May Early HALLAND for Continent via Pt.
Bald
(Gilman) 6 KOREA (Ensi Asiatic) for Aden, Part Bald, Antwerp, Rotterdam, Hamburg, Oslo, Copenhagen.
14 ANDRE LEJON (M.M.) for Mar-
weltlen.
IML
A10
INDIA
Taikoo Dk.
8.)
BILOK SANG Ymt. via: Btraits Taikoo Dk.
YETAK SANG (Jardine) ex-Calculta..
1117
(fardine) ex-Calcutta
20
Тина
6
Holt's Wh
• WHI
PUKIEN" (8. ̄& (8.) Tex-Japan
4 B.0.
İNANKIN (Mas, Hao.), .............
28
.Holt's 'Whi.
•.... All Talkoo Dk. Yost. 8.0 bra
TUSADANE (R.LL.) from Java Porte 2 TREVELYAN (Mac. Man.)
RIDDERKENK : (RIL)
INDIA 12 Har
for 292 WOBANG (Jardine) Now Calcutta.
Siraite,
TREVEAN (P. & 0.) ex-Japan ... 16 --SOUTH-EAST PORTS
JAPAN.
ផ
May May
STENTOR (D. & 8.) TAI-SHAN (Dodwell) TABMAN (BIL) TATUNG (D. & 8.) · TELEMACHU (D. i B TJITJALENGKA (BLL) VOLSELLA (3), 4 8.) WA HING (Cheong Hel) WHANGPU (D. 4 81, WO BANG (Járdľa) WUCHANG (1). **B.) TUNNAN (B2B)
Taikoo Dk. VAN HEUTSZ (RIL.) ex-Järn
SOUTH AMERICA.
VESSELS DUE FROM
a toka kibusA STRAAT. MALACOA (R. L. L.) AFRICA
SAILINGS TO AMERICA ATLANTIC COAST
STRAAT KALAKKA (RLI) -South Amorled in South AAWS #2
AMERICA
ATLANTIC COAST BALI (De La Hankaj z vla Ist Anneler, ComitantsZAKENYA Canton, (Kowloon C.P.D.) "7.30 am..) CHINESE PRINCE (Jardine)
10 am 12.10 p.m. à p.m.; (G.P.0.)||| LAURA MAERSK (Jabon) 7. 9.30. m... Noon, 280 p.m. Airmail for Shansha!, (Reg.)`
(Ord.) 6.30a.m.
ค
Airmail for Manlia P.I., Honolulu, U.S.A.
od Canda; (Reg.) B.R0 á.m., (Ord.). 10. m
Airmail for Baigan and Paris, (Reg.);
11.30 sm., (Ord-) Nooŋ, Airmail for Dangkok, Rangoon, Calcutta. Karachi, Bahudin, Cairo (Nairobi.
York
[103]
May
ez-Hei
REINHOLT (Wallem) 4x-Now York SILVEROAK TELLUS. "Wanty. STEEL VENDon'(Gilman) ex-Atlan
*tle Ports
+7
PIONEER BEA (A.P.L.) @z-Atlantis - (
Porta AGA DAVIDSON VICTORY '(Gourlie)
-New York
June
Johannesburg and Marvelled V DONA AURORA (De La Bama) -ex-7 Cairo), Augusta and London Kow-
Allantia Coraḥ MAKAN.................
Town C.P.O. (Reg.) 1.30 pm., (Ord) | (VARAN' (Willem) an-Naw York,
5.10 p.m.
2
2316 KOREA (East-Aslatio) for Aden, Port
.. 29 # CHINA TRANSPORT · for Yokohania (Jardine) via Shanbal **** May 23 STILAAT HALAKKA (BIL) for
Kobe via Bhanghai, Mid
17 PIONEER COVE (UBL) for New
Yorker
25 REINHOLT (Wallem) for New York. 48 STEEL VENDOR ((man) for At
La Porte
10 LOK SANG (Jardine) for Kobe and
Yokohama.
20_FACIFISSTRANSPORT for Yokoba.
ma via Shanghal ******(F&rgine)” 11 TREVEAN (Mac, Mac.) for Japan
vla Bhanghai.
June
14 NELLORE (Mac. Mao) for Shang-
hal, Japan.
+-
17 TREVOIE (Mac, Mac.) via Stanékal.
19 AZALEA CITY (Wallen) for New
**** || M27
York.
PRES. JEFFERSON (A.P.L) to Ban Francisca...
CHARTÍNE MAERSK for San Fran elsco, Los Angelet, Panama Hew York
BLOUNT MANSFIELD. (A.F.L) for
Snd Franciaco.....
11 GENERAL GORDON, (A.P.L.) for
Bad Francleciá
14 PIONEER BEA (USL) for New
York, it
9 pan.; G.F.D., (Bém.)^3 p.m., (Ord) [FIONEER BAY (U,B,L«) 42-New York 2117
TIONEER TIDE U.S.L.) ez-New York
BRAN
PREDAM COURSEN (U.S.L.) **N*w York.. STAGIOUND US. -New York STOCKHOLT (Wallam) *x-New York
Airmail for Shanghai, Nanking. Hankow. Tsingtao and Peiving: Alemdall for Swatow and Amor, (Res.) Tim.
(Ord.) 8.30 p.b.
Almall for Chunger Altmall for
TVÄRAN (Wallam)' for _New_York. MOUNT DAVID (A.F.L.) · fər Francisco
San
DONA, AURORA (De La Hama) for
Allanita Porte..
11 13 LAURA 'MAERSK for New York
(Jébává)
.25
* Talaan, (Rex,) 3 p.m., (Ord.) 9.30 YESBEL (Wallens) *x-New York ... 4
p.m.
་
Closing Times By Bea and Train Maeus, Telnahan and Shekki, R Balgon, 10 am, Austalla and New Zealand vis
bourne, Farand Reg.) 11.30 (Ort) Naon
Kanüland Celeutia, 1 p.m.
Mario, Telzsban' and Shekki, 1 p.m. Canton (7hd pisse mail unly), 3. júní Shanghai, pim. ****
FACIFIC COAST
CAPITAL · VIcront "(Fardiña) | x^2!
MACHINA TRANSPORT (Jardine) ex-
16a, Francisco pasok FLEETWOOD (U,B.L.) «s-Ben Frame * PRANGIAVILLE (Dánk Line) *** LAUBX MAERSK (Jabeen) ex-Nrw { Btralia, Carlan, Zeit and Bouth Atrion, 3-#109dig omtank Lägot, Marsöllies and United KlgE=|| PACIFTO TRANSPORT (Jardine)
dom via Liverpool, (Paz, 'He,"bd -Ord:)~#~pinor,
Manila, p.sk
Amoy and. Saigon, 3 p.m.
לז -
Cantım, (Patcrls' End End 'clam mall),
BUNDAY, MAY
Civing Timis Dr 'X'.
Canton, (Joon 0.0.) 19. m. 11.30 |
p.m. 1. (0.1,0.3. 9:30 a.m. Hoon, ***** Alrmali ́tor · Bawekok, Singapore, Bulavin,
15/1
Porta? AREA
| PRES: / WILSON - (A.P.LL) *** UKÁŽAM
STEEL V SOJENIET (lima)
20
is KYSKA (Wallem) for New York.
PUNGER TIDE (UAL) for New York.
July
8 MOUNT BOGERS (APL) for San
Franciato.
10 PRES FILLMORE (A.P.L.) for Ben
10 MARINE LEOPARD (A.P.C) for
Ben Francisco,
SOUTH-EAST PORTS
20 PETREL (M.MY for Balron. 20 PIONEER SEA (U.B.L) for Mantis, 25 WOBANG (Jardine)· · for -
Calcutta.
TJITHALENGKA (BLL) for Jan
Ports...
27 FUKIEN (B. 8.) for Bingapore. 22 HAI FEI (C.M.B.N.) for Singapore, 1 TREVELYAN (Maċ. Mad.) for U.K..
Continentala · Straite. 28 PIŁANCIŠVILLE -- (Dunk Line) for
Jane
Singapore and Java.
}
་
7 NANKIN (Mac. Mac.) for Manila,
Sanidekak, Rabaul.' Sydney.
a PIONEER TIDE' (U.8.LA) for Manila. ⚫TIBADANE (RIL), for Juva: Ports. 24 FIONEER NÀY (UBL) för: Manila, July
* STAGHOUND (U.B.L.) for Manlia. 23 COURBER (UBL) for Manila.
June
SOUTH AMERICA
Early, STRAAT MALAKKA vis Bouth
Africa
31 #100KITOLT (Wallem) for New Mar
York, P
PRES, MOXINLET (APL) for Ben: “Prancisco.
* PRES BUCHANAN' (A.P.L) for
San Francisco.
AUSTRALIA
BILANGT (B. 8.) for Rydney and Melbourne.
NÀNKIN for Bedner and Brisbane
via - Manila, «Bandakan, Rabaul (254k
ITA' VESSEL (Wallen) for New York. Ead. HINDUSTAN (Jardine) for Brinez:
Hong Kong Shipping
American Fraldens Lines (R172-5 Bank."Line"{{China) | LAR: Butterflaki & (@wite 162, 2018
Closing Timen, by fan tad
› Chessing: "Einig Itong "JALA
BIGTE
Espat
Alrail - for--"Kunming” Ball", Chloulia, thenatal, 10 AM..
Airmail" for Whanakai, Munking. Hankaya Tyrkond: AN AMEZINDUA EXT
Agents
Jardine, Kathwớn & Co., LAA. 20131 Jeberno sardines
26661-3 **Teehan, Chipping Ca£5966
"Lortey #05 (China); Ltd./-HU:
Mackinnon, Machonilo & Co. #:4
Mölleen" (lling Konjs) -ZaR., 8116U :- How Banu Ahippitis "Co? sto" BIRDMAN Pattison, & “Ça va
* Royal Intersemen Zinen United States Line' Willem &- Ca
23:16.7
5.S. "LAKE MANITOV”.
8.8. "LAKE TATLA“
6.S. "LAKE COWICHAN"
14::སྟཱ།ཕ
Arrived Hong Kông" 17th “Mayi Loads for Vancouver about 25th May,
Loaded Vancouver.
Due Hong Kong 5th June, Loads Vancouver and Canadian Ports Early May for Hong Kong direct.
Due Hong Kong 10th June.
Loads for Vancouver-via-Takno, Shanghai, and Taku Bar 11th June.
Subject to alteration without notice.
All intending Pakiüngers are requested to register their names at far as posible in advance of this time út which they with to leape
Agents:
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC.
General Agents:
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP. POR 170.BEE SEPARATE ADVERTISEMENTS, BRY
PACIFIC TRANSPORT LINES
EXPRESS TRANS PACIFIC SERVICE
"CHINA TRANSPORT”
Loads 23rd May for SAN FRANCISCO
•
Blisighel, Taku Bar and Yokohama
PACIFIC TRANSPORT”
Loads 29th May for SAN FRANCISCO
Shanghal, Taku ·Bar and Yokohama *** "LINFIELD VÍCTORY" (N) ...Due Hong Kong 20th June Loads or San Francisco via Shanghai, Taku Bar Yokohama,
A
CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILÍS OF LADING iran MERALL," "PACIFIC COAST" "PORTS AND INLAND POINTS -
A-SPECIAL CARGO OIL TANKS", ANDA Kata
Limited 'Pasivnger Accommodation. JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18. Fodder Sirpak
4/8, Chater Bond,
-3 CHINESE DEPT 31458D BAKE
PRINCE LINE
ROUND THE WORLD, BERVICE
M.V. "CHINESE PRINCE"
Angeles
Loaded "New York, APERIEUC
Atlantic Coast Porka// Los and San Francisco Dua Hong Kong about 8th -Juno, 7
AS LIMITED PASSENGER ACCOMODATION-
SPECIAL TANKS FOR CARRIAGE OF OIL
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
hinese Freight Agents:-CHEONG'
(Confinued: at fout-of-CoL:L),
No comments yet.
Private notes are available after approval.