1948-05-14 — Page 3

Page

7

Used

Pianos

We are now in a position to ship Used Pianos

in limited quantitios

•

We invite inquiries from reputable piano dealers

Cline Piano

| Since{11}]

Company

EXPORT DIVISION

17th and Mission Street San Francisco, California

Kine

umo

U.S.A.

Ming

STUDIO

-第相照明英新 DEDANS 2

Fine Greia Developing, Printing nad Kolargine for your film.*

TEL. 97834

B QUEEN'S KD., O.

orrosiTE QUEEN'S THEATRE

THE CHINA MAIL, FRIDAY, MAY 14, 1948.

POLICE REBUT Letters From Readers

ALLEGATIONS ·

Compensation....

the

Bir-in reply to

1110

con-

decido

Accused are LI Yar Li Chi-Del. S.1. Cole vaid the prison-residing in the Colony who suf- Civil Servants' Association:

"We have never been at any I presume that Stupid Surje,

S.I. Lam Chun-kou

D he

any

as the thinking

efforts to bring this question to a} And Now Defiance satisfactory conclusion. It is n .Sir. Recently there has been a matter of the greatest regret that

we cannot say the same for our spicuous letter of Stupid. Susic, Evidence in rebuttal of allegations against the Police lot of discussion shout payment

Government,

In which the "extraordinary be War Damage Compensation, of assaults in obtaining statements was heard of

It would seem appropriate to ing" confidentially disparages my and regardless of the desires of

of Hongkong

quote here below a passage from opinion as hysterical and hypocri- the people

the yesterday before Mr. Justice Gould in the caso

Government in which five mon are charged with attempted Government has seen fit to re-ne of the petitions submitted to feal, beg to submit, this letter

during the to public Justice, a to commend that no compensation

us is really guilty of armed robbery and unlawful possession of arms.

should be paid to individuaiscourse of 1046 by the Chinese which of

such unnatural qualities, to the Charge fered damag wing, Chan Mo, Lam Tak anders were taken

to their property damage Room. He was told by Inspectoran result of operations during

moment sceptical or pessimistic being in a position to refute my Tong Shan.

regarding Goverment's even opinion as well to bring the Chan Mo said he was arrested MacPherson

Pr the hostilities In 1941. It would

tuul decision to grant oecrued for today, has been highly odu- to him one by one. Hebe interesting to find out whe- and questioned and when he said soners

to the uninterned; British.cuted. Yet how little hus stun (an pay to ліво he knew nothing, of the robbery was in the charge room from the ther this announcement is

justice and kenso of fairplay the signature appears to indicate) were put in the he was benten by the detectives. time prisoners

meant to cover the payment of

will not, and cannot admit of heen profited by her knowledge. When he refused.' to sign a state-

Krille until he torsk them to Insp.putatanding

necupation perin!

other decision, racial dis- How shamelessly does she declare ment he was pulled by the hair MacPherson's room.

pay due to non-interned person-

crimination havior happily that she personally enjoya Low and struck. When he could no!

the When

prioners

were nel of the Government.

been part and parcel of the things better than a good nithy noon During the last Budge! Debate the path any longer he charged in the afternoon, bear

past. But the delay in reachi- book. It seems, as if in the vast complained of having been beaten the Hon. M. K. Lo made referè

ing this decision has enused us boundary. of enjoyments, only signed the statement.

or -irented, he

shid hence to this question in confune-

undue hardship....................

althy bocks can satiate, her de- tion with Treasury Control

we are Needless to say, we

till isire. 1 can hurdly find any dir the Colony's finances, which

between her the feronea-

ป gave us to understand stood in waiting to be assured that

both of which being the way of a decision being made British sense of justice and fair-animal,

and singularly pleased play will prevail in this matter equally in this matter, if such is i-case.

and that racial discrimination has with carnal satisfaction. how was 1 possible really been made a part and par- being rational. To tell the truth Her challenge too, is for train interned

have personnel

been

Feel of paid their dues curly during the

the post. It at least gratifying to. 1 uni 100 pre-occupied with other. Military administration of the

studies to peruse learn that one of our prominent more worthy Colony. On what grounds were these sums considered a definite and learned citizens is still in such unfamous writings and still terested in the outcome of this more am I ashamed to direct any lubility to the Colony, whereas

she may easily guess. Almilar payments to non-interned question. It was through no fault soul towards so ignoble & plea members of the service are still of ours that we were not intern-sure, an

sulled during thẻ war, in spite or Accordingly, I cannot find, inapito supposed to be under considera-

which we have undergone asof my strenuous efforts, the op

answering to such a tion. Why should one section of the service be treated differently many, if hot more, hurdships a titude of from the other? The wives and at least were sure of two meals a

and those who were interued, and who hallenge.

By Stupid Susie's saying, erotie children of these men were duce

iteratures

Are aven good for matter how poor children; they

inend the incom considered as not good enough day, no

the children sexual knowledge: Prience of the parents in teaching

to know about sex, the parents und as a child is never too young should make such works avail able to their kids at AN EARLY AGE. But, admitting all she has

Jam Tak said denied went to Lockhart Road to take

was LO.D. at No. 2 Police Station Be was par! in the robbery.

13. About 10 .m. struck. He was told he would be on February brought before an inspector and five prisoners were brought in he was to rign a statement. flet placed in the grille. He heurt

greed after he but been beaten, Iuspector Masherson RIVE He signed another statement later structions to 5.1, Cole. The grille Deen was next to his desk and he could in the day after he had

look into it. He was on duty the threatened by Sgt. Cheung.

Evidence in rebuttal was then whole day till 4,30 m, and the prisoners inside the grille were under his observation,

taken,

Nethersole Hospital

the

of

will be made to

and signed by him. The same ledged. Donations received by Was it surprising, therefore, that realise this and our right to the

Was

MacPherson

-

that

petition

"JLACDES."

in

Certain Amount Of

Lochery

said to be true, if a child is never too young to learn sexual know- ledge, he is still not too young to

Choice

Page-3

CHEESE

JUST ARRIVED.

AND

ON SALE AT

THE DAIRY FARM

EDMA

• MÁCZOLA

GOUDA

GORGONZOLA

GRUYERE

• CHEDDAR

ALWAYS AT YOUR SERVICE

EVER READY TO PROVIDE

No Complaints Inspector MacPherson said he followed accused into the No. 2 Police Churg, Room, He later matructed them to be brbught to him in his room, Det, Sgt. Cheung

there.

The reason for his Jarrest was explained to first ze- cused and the usuni caution was

The following donations to the to be included in the Evacuationality they may have been. We Accused miministered,

made Nethersole Hospital Nurses Home Scheme which was effected be hope that through his efforts the

¡Covernment War. statement which was taken down Fund are gratefully acknow-fore the outbreak of the

considered same treatment. Japanese ulso followed the Individual collectors but not yet the

by procedure

Stanley? other accused, None complained forwarded to Hon. Treasurers are these people as unfit for

after the re-occupation Eurly that they had been · assurdted not included in the list,

when the non-interned thembers and there was nothing in their Mr. Lei Yuk Lam per

that service discovered "Miss Check..... demennour to suggest that they

$5,000 of the were bealen.

Butterfield & Swire...

2,500 they were not to be accorded the

study other more useful know- The Dairy Farm, Ice & Cold Storage Co., Ltd. China Steam

same treatment as interned per- Navigation Co

2,500sonnel, Ltd.

they submitted

Sir,-All this blather about por-ledge; it is proper for a child to 1,000 after petition to the Government nographic Ilterature savours to me know something about sex in an stressing their right to the same of the ranks bypocrisy for, which early age, it is still not correct

which the answers this

to submit that such knowledge blessed spot is famous in treatment, to 1,000

should be drawn from a filthy thut the 50 were as ever,

maiter these parts, was under consideration by ap- 1 hold no brief for the kind of mind; "proper" means "strict and

authorities.

These dribble that gues into these books, suitable", Stupid Susic, not "de-.

I perverse"

defy every nor do. I hold any brief for the base and

up their Stupid Susie to declare that the gentlemen who throw

lecture, if she calls it that way, Many hands in horror when they

book is the suitable 10 of them were practically penn-them on the street or when they of a thy

the talk to others about them.

tesson for a child. foteas, having returned from

Furthermore she claims that The Net Proceeds of the interior after having served un- As a former Shanghul lounge

a consider any child can tell more about sex Nethersole Hospital Ball $21,- der Allied Organisations there, lizard I spend quite

than one would expect, and as- following and bad to make their own ar-able time these days in the lounge har

this

knowledge co.11UB certs of the Hong Kong Hotel where, from Just such pictures and stor rangements for accommodation and so forth, which entitled the at least, 1 edn sit and watch

ies. Yet she will not admit that of key-money $1,000 payment

etc.. people for hours without paying the lewd Ilteratures affort the accom-out any money. And the people 1,000 whereas the problem

for the

who I watch are

some of those whe morals of children. Is there any 1,000 modation

other People

argument - In Buch 300 come out

and throw up their hands in saintly world? I wonder if she is trying of internment, their feeding, was looked horror.

her signature-

Cross-examined said that Sgt. Cheung was with him when he went to the charge room. He stays there to give Instructions and accused were put into the, grille. He did not instruct any of his men to question the

accused.

THE HONG KONG JOCKEY CLUB

NOTICE TO MEMBERS

WHITSUN RACE MEETING

Saturday, 15th and Monday, 17th May, 1948. On the First Day, Saturday 18th May. the First Bell will be rang at 1.30 p.m. and the first race will be run at 2.00 p.m.; on the Second Day, Monday 17th May, the First Bell with be rung at 11.30 a.m. and the first Race will be run at 12 noon. The Tiffin interval will be after the fourth race (1.30pm).

their

MEMBERS' BADGES AND ENCLOSURE, Members and guests are reminded that they and Jadies MUST wear their badges PROMINENTLY DISPLAYED throughout the Meeting.

NO ONE WITHOUT A BADGE WILL BE ADMITTED TO THE MEMBERS' ENCLOSURE

Badges admitting non-members to the Members' Enclosure and Club Rooms at $10 each day including tax are obtainable through the Secretary on the written or personal introduction of Member, such Member to be responsible for all chita ete..

Badges admitting to Members' Enclosure will NOT be sale at the RACE COURSE.

on

The Treasurers' Compradore Office will close at 0.30 am. each day. The Secretary's Office will close at 11.45 am, the first day and at 10 n.m, on the second day. Both Officer at 1st Floor, Exchange Building,

Aimited number af tiffins will be obtainable at the Club House provided they are ordered in advance from the No. 1 Boy (Tel. 27818).

* NO CHILDREN WILL BE ADMITTED TO THE CLUB'S PRE- ---MISES DURING-THE-MEETING..............

PUBLIC ENCLOSURE.

The price of admission to the Public Enclosure is 53 sach day including tax for all persons including ladies, and is payable at the Gate.

Bookmakers, Tie Tao men, etc. will not be permitted to operate within the precincts of The Hong Kong Jockey Club during the Race Meeting.

Refreshments will be obtainable in the Restaurant in the Publio Enclosure.

SERVANTS PASSES

holders Servants" passes will be issued to Private Bor ONLY who are requested to distribute them with discrimination Holders of such and to endorse their names on the passes. -passes are not permitted in the Members' Enclosure except for passing through on their duties but must remain in their em. ployers' stands.

BY ORDER,

B. A. Blexy, Acts. Becretary,

TAI HANG JEWELLERY Wholesalers of CUT-DIAMONDS

Hau, Br. T. F. C

In memory of the late

Mr. Foo Sik...

Mr. Hu Kal Cheung

par Mrs. Craig.

Mrs. 1. E. Lietch

Mrs, C. Millard

Mrs. R. Smit!

Mrs. Mours

Mrs. J. McKelvie.

Mrs. P. 15. Pan.

030,20

including the

clonations.

In memory of late Mr.

Wat Po Cheung

Mrs. S. K, Wong

Mr. 1. M. Lee

Mrs. May Mok

Anonymous per Mr. Ng

Wah.

Mr. G. L. Wilson

Mr. T. S. Tsu.

Dr. Lee Hah Liong General G.-W. E. J.

Erskine

Mrs. W. R. Scott. Anon

Hon. Mr. N.O.C. Marsh. Hon. Mr. Leo d'Almada Mr. G. N. Gawler Rev. George She

Mr. G. W. Robertson Mrs. Bagrom

Hon. Mr. M. K. Lo. Hon. Mr. D. F. Landaic

20

20 peonie

10

were worse off In

the liberation 20 way after

those who were interned.

and so

than

men and

500

the

500 after for them by the Govern- But you should see them storing to manifest 280 ment. Finally, the Government, at the females who flutter back Stupidly. I degenerate my opin

forth, Talk about porno- Suppose

a thousand fathom in 200 perhaps realising that the 200 were getting desperate la the fu- graphic literature. If you could ion into

order not to deny the Interest of1 tile attempts to meet the cost of read their eyes!"

No, I am afrind that all of us jour honourable "Stupid Susie und 100 Hiving with their meagre incomes

the ladies-are endowed Company, what will be the effect She will not 100ut that time, set up a Committee, oven

the society? Iwith a of temporarily

certain amount of lechery, on 100 to devise means

which 100 relieving the distress in

It's nature, you see. Why should listen to the present seriousness 100 the men found themselves as well we deny it? And it makes the sensual crimes, which, in her 100 us to study deeper into this ques- world go round-or does it?

100 tion and to make 100 ations which the

10 100

Gromised 50 Secretary of 50 This Committee

recommend-

10

the

Anyway, "Stupid Suzie" is on Government the right track.

LECHEROUS LIZARD forward to of Slate for adoption. was supposed lave concluded its slitings be- iore the Salaries Commission

*

opinion, are unaccountable. There is no relation between erolic teratures and licendinus crimes whatever. A selfish

clos

her venomous thinking! Fotos A eyes to the harm dong to children following ganerations, and the fust to quench her unworthy de sure! Such an egotist should not To got exist in this communion. away from this society would be

Tribute To ZBW

Sir-1 shall be very grateful

followingARA was deliberating the If you will give the men were called upon to fill in the publicity it deserves in your the best thing, for the society-to

50 Kwan

Mr. W. N. T. Tam. Mr. T. W. Kwok. Me

Ngan Shing

Sparrow

Dr. K. W. Chaun MW. la B.

Mrs. Alice Ruttonjec

Dr. K. H. Uttley ....

Mr. Fung Ping Fan

Mr. W. Hong Sling

Hon. Dr. G. H. Thomas His Honour. Mr. Justice

E. H. Williams

St. John's Ambulance

was constituted, and whilst this

GO

Committee was

50

50

50

40

34

20

to have

been

announcement

columns.

On

rid of a toad, and for herself in forms giving particulars of their Correspondence

this society r al. Petivities during the occupation, Tuesday, I wrote to the Pro-

that asmuchas etc., all seemingly for no pur-gramme Secretary suggesting that together too stale and unprogres

sive. pose now. Recommendations of some listeners like myself would 30 the

Saluries Commission have like to hear the musical score of

It is hysterical to check the cfr. the picture Night und already been put into effect, and broadcast over ZBW. But, I had. while-It-le-logical to enjoy it to

Day'

culation

of pornographie "art." yet

not even an arding the, I must confess, a somewhat vague propagandadise. It is hypocri- has been made regarding--the maliner In

hope that it would be put overtical to deen, that good Bliky which Government

air, proposes to deal with this matter, the

book is the best enjoyment, while Imagine to my great surprise it is natural to praise it, to in- Surely sufficient time has trans-

ired for some definite proposals and delight when I was called to dulge in its preaching.

made in

Stupid Susie if you lack the this the telephone and was told that to reports the programme I had suggested singleness of vision and purity of

from would be put over the air on heart; keep it to yourself, But,; time to time in the local preas, Saturday, May 22 at 9 p.m. 11 for goodness sake, no not wash

own dirty linen does your the Malayan

to show that ZBW Government has goes tentatively made some propositis want to cater to the tastes of the public.

From the above. in- u Malayan Civil Servants alml-listeners. larly placed, which at least goes stance, I can recommend that

that the Government | those who have ideas and to show

for. there is making some concreto queats which are suitable

send them to the Pro- have gramme Secretary who I

Sir,-At a bridge game, one of no doubt, will give them

care the players held his cards below ful and considerate attention. the level of the table, out of view

Incidentally, those who miss

Order by Comm. A, el Aresill, Com miuloner, l. 3.A.f., Hong Kong District. Order No. 14/48, datml May 14, 1941

Ambulance Butler Hong Kong-May 15 to May 25, King's College D.D. Division; May 22 to May 28, Bih Nem Division: May to June 4, Wanchal

"B" Divion.

Ambulance Dulles Kerinen:-May

17

to May 23 Kowloon Division: May 24 to May 20, Talmehatan Division.

Helgnation-D/R Chol Jin Kin Central Division has been permitted to resign w.e.f, KALIN,

Keelings-All Divisional Gupta. Kow- Inon w parade at the Nathan Strad #Tealth Centew Kowloon at

an

May 10 bringing with thein all recorda of equipment leaved to their Dirlsion.

All Divisional Bupts. Hong Kong will

parade at rinde 11.Q. at 8 pm. un

May 26 bringing with them all records

connection. According which have appeared

ST. JOHN'S CATHEDRAL

The Inilowing is a list of Donations

re-

the

in

A STUDENT.

•

•

Bridge Rule

of the others. This irritated one. ed the wall-directed, acted and of the players, who asked him to

the

beautiful picture will have hold his cards above the level of opportunity of listening to the the table. music of Cole Porter on Satur Can your renders toll me whe. to the St. John's Cathedral Restoration day the 22nd of May. Should ther

there 221 any rules Fund received up to 19th. Hay, which the have not yet been acknowledged in the the picture come again to one of governing some?

il. the local theatres don't mlas

presar

of equipment laeved to their Division,

Uniform1—As from May 10, 1918, St. Mr. T. Davey 610, Mr. Brook. Retacebl 12 is a MUST for lovers of light John Fluchos will no longer be worn by $27._X{96_FR_Askins $5, Mis F.M.R. populor music. Ofer to uniform. There Flashes wil Burkland #10, A.J.W. Emina "$10," Mr. "Mr."Phil" BUN, I understand,

Liberty Diamond Cutting Works (Pty) Ltd., be handed in to Div. Bupts, who will 6.5. Witby $20. Miss 3. Wise $18, Con- will M.C. the half hour. Mr.

Sole-Agents for...........

Johannesburg, South Africa,

Bank of East Aula Bldg.

7th Floor, Room 707,

Telephone 21386

Hong Kong.

RIP KIRBY

return them on the delet laid down above Jus Div. Rupia, meetings. This rulin spplies to Div, Surgeons,

Equipment Store:-The store will not the open for Earves until further hollee.

(ed.), A. EDWARDS,

WELL,

LISTEN! BABIES CRYING!) ONE MUST BE LITTLE... I CAN... SHAWNL... ANDI.....

I'M GOING

CAN'T EVEN WALK!

IN

tribution by Dockyard Employees $191, Burn has put some of the best Restoration Bax $24.16.

Already acknowledged ....134,029,32 Programmes heard over 2BW in- cluding the current 'One Night Glen Miller, Moro Glen Donations may be sent

the Tion. Stand' Treasurers Hers, Pest, Marwick, Miller, and a host of others. Corps Offloat,' cbell & Co., Exchange Boilding.

LISTENER

COME ON, BOYS!, WE CAN'T;

LET KIRBY, TAKE THIS ONE ALONE

BY ALEX RAYMOND

ONE BULLET LEFT., AND I SWORE THEY'D NEVER

TAKE ME "ALIVE?

لمانيا

1

G.

Pure Food Specialists,

Just Arrived!

SHIPMENT

PURE LINEN SUITINGS.

MADE IN IRELAND

PUR

NIR KINEN

WEAR OUR LINEN SUITING

AND KEEP COOL.

MOST SUITABLE WEAR FOR SUMMER

INSPECTION CORDIALLY INVITED

LEUNG YUK KEE

99E, WELLINGTON ST TEL-25327

British craftsmen at

their best make

SLUMBERLAND

These border wense allow air circulate through, the' mattresE. They say you can tho, come fort of Slamberiand. You can Feltä rich-homary-as-sopn-se-you lie on one. The reason is good, care- ful design, finie material and that specially high quality of crafts manship you expect from * British made". Soft springs, kakla rich conhloning, flow to your Com adio you. And you alicep sol all night - border / venas – nice the `inattress all the time, -

VEN

ATTRESSES BY BRITAIN'T FINEST CRAFTON

QUEENS