1948-05-12 — Page 4

Page

CLASSIFIED ADVERTISING

20 WORDS 32 FOR ONE INSERTION PREPAID, SI FOR EACH ADDITIONAL INSERTION, ADDITIONAL WORDS CTS. PER WORD

PER INSERTION.

WANTED KNOWN.

SALER---It will 1. Jast

SELE

· LAMMERT BROS.

Auctioneers, Burveyore and Appraisers, Pedder Building. Telephons No, 20214

PUBLIC AUCTION

The Undersigned have recei

from

Mong

કમ્પ Instructions

The Suje. Naval Store Officer, II..

Dockyard, M. Naval Kong to sell by Public Auc- tion on

+

hurry to Bond Street W.i. for THURSDAY, 13th May. 1948

farsel Clothes

Accessories of Distinction Suite 302, Kong Hotel, Telephone 30281 Ex. 302.

CARLETS & RUGS--Genuine Peking and Tientsin, lovely deighs and colourings, various NİZOH Come and inspect at The China Rug C. Kavamally Building, 4th Floor (Opposite Hong Kong

Queen's Road, C.

Fioul).

corumepeing at 9.30 am. at their SALES ROOMS, Pedder Bldg. Busement.

A LARGE QUANTITY OF SURPLUS STORES. FURNITURE, W/T SETS, VEHICLES. AND VEHICLE PARTS, ETC.

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, MAY 12, 1948.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be helil at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 24th day of May, 1948 at 3 p.m.

Sale' Conditions may be obtained and sale plan inspectect at the Once of the Superintendent of Crown Lands and Surveys, Lower Albert Road, Hong Konд.

PARTICULARS OF THE LOT.

No of

Hals

Registry No.

al

THE CANTON INSURANCE OFFICE, LTD.

NOTICE TO SHAREHOLDERS

The Sixty-third Ordinary Yearly Meeting of Shareholdero will be held at the OMees of the Undersigned on Friday, the 14th May, 1948, at Noon, for the purpose of receiving the Upes Report of the General Agents together with, a Statement of Accounts for the year ended the 31st December, 1947,

Location

Boundariva

Aren In

Junction of

As par le

3,7)0

Anagn Rental

4102

Welco

$22.199

plen

Ares coloured

Inland Lat No. 4308

TANE MAN fiteet And Ahan Kweng

Fload, Woŋe red Nel Chong

Immediately after the fall of the hammer the purchaser shall necording to the Conditions of Sale pay to the Auctioneer a sum of $4,420.00 in cash or by cheque which shall be certified by the Blank on whicfi It is drawn." The Bank must be a member of the Exchange Banks Association,

comprising: Old Canvas. Old Flubber, Old Leather, Asbestum. Lamps (various). Tools, Fleet-Date: 3rd Mag, 1948. robie Scrap. Binneulars, Plot- Tele- ting Paper Wireless

V. KENNIFF,

Director of Publle Works.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

RUGS manufacturers and · ex- graphy Units, Motors, Blowers, porters Peking and Tientsin Generators. Blectric Drillers, Carpet and Rugs. Orders taken | Reflectors. Electric Hot Plate Carpet repits. Pobat Rua Wages, Various Electrical It is hereby notified that the following Sale of Crown Land Co. Temporary Sales Of Cirur, Chicks, Compasses, Logs. by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works fice Room No. 4 Jacky Apart-camera, Capper Wire. Photo Department on Monday, the 24th day of May, 1948 al 3 p.m.

mets, corner of Bankow

Peking Rosid Kowloon.

Outfit. evening Rowns.

Papier. Heaters, Radiators, Valve, Hospital Furniture anil Dear etc.

MODE 1

عا

Sale Conditions may be obtained and sale plan laspected at the Office of the Superintendens of Crown Lands and Surveys, Lower Albert Road, Hovig Kong.

FOR YOUR SumARIOU

Clayder. Gardner, Gray afternoon or

Parsons Consult MISS NAYLOR, In Magie Hadeon

Howberry Winches, ber attractive new salın frok

NATURAL Elector Winebes Parson Gen- by ROOM 508, 111 graton. Listard Diesel Engines, Nef

TIN Crawler, Field Kuchens. BUILDING, "Des Voeux Nixdote. TOpposite-DairyPum).

C

Sevil

DAYLIGHT.

FLOOR,

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

MAYBE BOOKED AT THE SWINDON BOOK STORE. 25 Nathan Road, Tel 59327

UNDERWOOD

TYPE

WRITERS newly arrived, late mutel, wide earringe, in moter. ate prives obtainable at The World Typewriter fompany, 16 Wellington Street, Hongkong. Telephone: 20506.

FOR YOUR BREAKFAST Tiffin, Afternoon Tea & Dinner. You are welcome. Prompt Ser- vice. Airy and Qulet. Try Cafe de Luxe, China Emporium Mezzanine Floor Tel. 26428.

FOR SALE

Suites

FOR SALE 2

1

Van Venicles and. V

Locations. Tun b1att

In portions an! Full Particulas,

Cali on Catalogue ge, Juspretion Permits and

apply Conditions of Sale the Under-aged.

PARTICULARS OF THE 'LOT.

The Share Register and

Promised Jobs On US

Ship, Collected $1600

Relying on a promise of a job aboard an American -ship by a foki of a scamon's house, 43-year- old Lau Kam' collected about $1,600 from four follow-villagers of Sai Kun, promising them in turn that he would got them jobs dboard a ship: If he failed to got thom the job the money would be returned.

La

return

The four aspiranta, however, counts of obtaining money by could not wait very long, and false, pretencos, -

Lau was charged with obtai Transfer Booka will be closed after several inquiries requesting by Telse preislices 5000 drum from the 30th April to the 14th ed that

Li Kam on Dec, 23, 1947, 500 un Jun, 2, trom kong Sul-wah May, 1948, both days inclusive.money. His failure to do.so

led to Lau's appearance in $410 from Kung Wati on Jan. 1, JARDINE, MATHESON Court at Kowloon Magistracy and from Wan Fung on Dec

charged on four 19, 1017.

& CO., LTD.,

General Agents,

THE CANTON

INSURANCE OFFICE,

LIMITED.

yesterday,

N.A.A.F.I.

The complapunts, nil nativeu ----- of Sal Kun, tola the Court how

N.A A.F.I have the following

Hong Kong, 23rd April, 1948, veliteles for disposal:----

PEAK TRAMWAYS COMPANY, LIMITED:

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Ordinary Yearly Gen- eral Meeting of Shareholders will be held at The Hong Kong Hotel, Hong Kong, on THURS- DAY 27th. May 1948, at 11 a.m. for the purpose of receiving the Report of the Directors, to- gether with A Statement of Accounts for the Year ended 31st March, 1948, and for the election of Directors and the 112,108 appointment of Auditors.

Kalk

Heghtry No,

Inland Lal No. 1303

1.nation

Itenderler

Aren't

Bhan Kwang

head, Wang Net Chong

Auper m rtan

#g. IL.

2,719

Апини Rental

Ipart

Arwa releured red

Immediately after the falf of the hammer the purchaser shall tarcording to the Conditions of Sale pay to the Auctioneer a sum of $4,420.00 in cash or by cheque which shall be certifled by the Bank on which it is drawn. The Bank must be a member of the Exchange Banks Association,

Terme 50% off Purchasé Moury Pull of Baquiner atul. Halanco by, the following day. *

LAMMERT BROS.

Auctionee18.

PUBLIC

AUCTION

The Undersigned have

Date: 3rd May, 1948.

V. KENNIFF,

Transfer

TWO-3-ton Lorries. ONE-15-cwt. Truck. ONE--B.S.A. Motor-cycle, ONE-Ford Coupe 30 H.P.

the 18th,

they approached the defendant, who promised that he would try to fix them

a ship. up aboard Informed would have to pay some money that they They were for expenses, and that if the full- fed to procure the job the money

would be returned..

When they usked him for their money after the promise was no kepi, the defendant

told them that he had used the money and could not pay up..

Vehicles may be inspected at NAAFI No. 30 Godown, Canton

Asked For Job Chan Tak-ying,

of the foki ftond, Kowloon on 19th and 20th May.

"Sun 18ol Tong Boarding House" (Chinese seamen's house), Li TENDERS for the purchase Yuen Street, East, said he am-

of these vehicles must be fur-ployed soumen for ships und warded under scaled cover would only take qualified crews.

In August last year he met delen. dant who asked him whether ne (could get a Job for him aboard an American ship. Chun sald that he told Lau that he would 2nd fir., Exchange Bldg., to procure one.

Hongkong.

District Manager,

N.A.A.FI.

marked "TENDER (MT),"

cr

The Register and

Tendler box at the address.

Books of The Company will beey may be deposited in the came for his auoney, Chon said, closed from the 15th. May to the 27th. May 1948 both days inclusive during which period no Transfer of Shares can be registered.

SON LTD.

.

Не

On Dec. 10. Chun said he bor- rowed $500 from Lau as a friend- ly loun. At the end of April, Lau!

same and as a result he had to arrange lo sell his property to raise the

But money.

before -selling he Tenders will close on the managed to borrow $500 to repay

Luu. 22nd May, 1940.

The police came in at that time. We reserve the right to re- Lau said that he was a stoker ship and went JOHN D. HUMPHREYS &ject any tender and no guaran-ebuurd a Dutch

the round Europe for live years, teo us to condition of vehicles is either given or im-had been working in the Alliam bra Theatre, the Powell Indus plied.

trial Works, and the Empress of Russia. The Complainants ap prouched hien for seamen's jobs,

He had been promised by Chau that he would be getting one as stofter aboard an American shly and relying on that promise he thought he could get jobs for his He mentioned fellow-villagers. Chun's promise to them, and sald that they would have tu puy cer Įtain expenses.

Director of Public Works,

General Managers HONG KONG, 8th, May 1948.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

1 is hereby notilled that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works

reived instructions to sell by Department on Monday, the 24th day of May, 1948 at 3 pan.

Public Agetion on

FRIDAY, the 14th May, 1948, commencing at 2.30 p.m.

at their Sutes Rooms. No, 35, Hankow Road,, Kowloon.

A Fine Collection of VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE

dinin Comprising:-

robin Türmukuru, one consisteng

Refrigerator. Remington

of table with one extension 6

hairs and sideboard and the portable typewriter, 10 Golf ather consisting of table with clubs with bag. Typewriters, wo extensions 8 chairs and Sextant, 1 Trade Sewing sideboard. Write P.O. Rex 3 Machine, 1 Teak for appointment to view, giving Telephone Number

bedroom

Sale Conditions may be obtained and sale plan inspected at the Omer of the Superintendent of Crown Lands and Surveys, Lower Albert Road, Hong Kong.

PARTICULARS OF THE LOT..

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK

CQ., LTD.

It is noted for information) that the Telephone No, of the Hongkong Office is 26349,

THE

No of Halo

Registry No.

Location

Ares In Boundaries

3

In 1 No. 6310

Shen Kwong As prr sale Road, Wong plan Nel Chong

2,230

Αποκαλ Rental

$302

Upret

Price

#22,100

Area coloured red

Immediately after the fall of the hammer the purchaser shall Recording to the Conditions of Sale pay to the Auctioneer a sum suite, I Tientsin carpet 9x12 of $4.420.00 in cash or by cheque which shall be certified by the Writing tables, Chesterfield Bank on which it is drawn. The Bank must be member of the suites, Wardrobe with mirror, Exchange Banks Association. STOCK of Ladies Garments Dressing table

mirror, for sale at The Shanghai Low boys, Double & Single Fashion School, Victory House, bedsteads, Dining chairs, Ex- 5th floor, Wyndham Street, tension dining tables, Side-

with

Open on Tuesdays, Thursday boards, Glass cabinets, Rattan Date: 3rd May, 1948. and Saturdays only,

SCRIBBLING PADS 100 pages at 50 cents each.

On

Ale at "China Mali" office,

Windsor House. Tel: 82312.

CHINESE ART GALLERY

Dealer of CHINESE ANTIQUES: PORCELAIN, PAINTINGS

Opening Hours:

Daily from 10 am to 0 p.m. (Except Sundays)

THE BANK OF CANTON BLDG. (1st Floor)

YING

{ JRITSE OF

MING

·弟相照明英新

Poo Grada Duvälinplin,“Printing and Enlarging), lue+ your † Chall B, QUEEN'S RO, U, TELJESTIN OPPOSITE QUEEN'S THEATRE

Service Auction Rooms

Auctioneers, Surveyors, sto.

furniture, Chest of drawers,

Meat safes, Mirrors, Glass ware

& Ten Sets, etc., etc.

ALSO

1 Studebaker truck 3 tons, Lorry Licence No. 6140.

V. KENNIFF,

Director of Pubile Works.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

It is hereby notified that the following, Sale of Crown Lani by Fublic Auction will be held at the Offices of the Public Works

On View from Thursday, the Department on Monday, the 24th day of May, 1948 at 3 p.m. 13th May, 1948,

Terins: As Customary.

+

LAMMERT BROS.,

Auctioneers.

Hong Kong, 12th May, 1940.

所印門金

THE GOLDEN GATE PRINTING PRESS"

Letterheads,

Sale Conditions may be obtained and sale plan inspected al the Omee of the Superintendent of Crown Lands and Surveys. Lower Albert Road, Hong Kong.

PARTICULARS OF THE LOT.

No. of File

Registry. No.

Inland Lot

Location Boundarie

Area in

No, 4311

Khan Kwang Auper sal 'Road, Wong plas -Not- Chena

2,390

Annual Rental

S

Upset Price

$12.400

Åren coloured red

The BEST name in job printing. Specillae in Copperplate and

Immediately after the fall of the hammer the purchaser shall Dio Stamping,

Booklets,nccording to the Conditions of Sale pay to the Auctioneer a sum Visiting "Gorde, - Balance Sheets, Envelopes. Also of $4,500.00 in cash or by cheque which shall be certified by the Copper, Rubber, Horn & Ivory Banks or which it is drawn. The Bank must be a member of the

Exchango Banks Association. Stamps Makers, All kinds of

stationery and printing of every

description.

44 D'Aguilar Street, Contral

Hong Kong. Telephone 83485. Date: 3rd May, 1943.

SERVICE TO OFFER

DENNIS

& CO., LTD WOOL CARPETS

́PEIPING & TIENTSIN

(White Ants Extermina- tion Dept.) offers service in White Ant Treatment. Just make a call on the

telephone, and our TECH SONICIAN, will be at your service for Free Inspection. A.EE._de- „„Housa, Auctioneer Tel. 32913, 33324.

Basement, French Bak bldg,

* Telepbéna 51807.1927

WHOLESALE

OB RETAIL, `

CHI HING HONG

Quen's Road C. 1st Floor,

3: Telephona 34859

HONGKONG

V. KENNIFF, Director of Publie Werks.

Mr. NG CHIK PAK

MORRISON & CO. UNDERTAKERS?

Grahlte a Marble Work

--4-6). Mom/pin/Hill Bd. Happy Valle Te 34308

609-661 NATld Road," Kaikoni./NI”: 56025)

NINA LACE CO.LTD.

REMOVED TO NO. 5 ARCADE GLOUCESTER BLDG

GUNNY-BAGS

only.

Signed A. J. BUTCHER, District Manager,

NOTICE

SHEK O BEACH.

The public are warned that the water supplied by the tent contractor on this beach dangerous and should not be used either for drinking or washing eating utensils.

T. S. D. WHITLEY, Secretary, Urban Council

Hong Kong, 10th May, 1948.

ENGINEERING SOCIETY

of

HONGKONG

ANNUAL GENERAL

MEETING

TO-DAY,

BUYING and Selling on narrow margin of Commission Please apply Mr. DICKMAN WEDNESDAY, 12th MAY, 1948 LEUNG, 101 Jervold Street, 5.45 p.m. The Jacobean Room, 1st Floor. Or phone 20086, `*

The Hong Kong Hotel.

NOTICE

THE NEWSPAPER ENTERPRISE LIMITED. COMPANIES (RECONSTRUCTION OF RECORDS)

ORDINANCE 1947. -

Take Notice that during the years 1941-1945, the Newspaper Enterprise Limited lost its Memorandum of Association, and that it is proposed to adopt a New Memorandum of Association of the Company under the provisions of Section 9 of the above Ordinance.

į

1 Coples of such proposed New Memorandum of Association may be inspected at the registered office of the Company at Windsor House, Victoria during ordinary

working hours.

All persons who wish to raise objections to the proposed New Memoranduro, should file with the Registrar of Companies, Hong Kong a brief statement in writing to such objections on or before the 20th day of June, 1948.

All persons raising such objections should also file an address for service within the Colony of Hong Kong with the Registrar of Companies.

YOUR OWN.

FILM NEWS

NOW ON SALE

30sts.

W. H. NOLLOTH, 'Secrelity.

JANE

{.......WEVA-SEEN "THE HOT

COME BEING QUENCHED... ITS THEN CARRIED, WITH ŽIRON ORE AND LINGERING:

BIS THE BEAST *FURNACES

"WHITE" THOSE TOWÉNET

YOU FREME

| PRETTY SMALL.

DON'T BEYU

GM

Out of the amount he collected

from them he paid $500 to Chan,

which was the loan, and which, was on consideration that Chan would get a job for him.

Receipt Produced

A receipt produced in Court read that the money was borrow ed on condition that it would be returned whether the job was ob tained or not.

On their behalf · Lau said he visited Chan regarding the job, und most of the money he had from them was spent on meals and farcsOn several occassiona

he brought certain the com

olainants to see Chan, On one peension he brought all of thein to see Chan,

Litt

Chan complained that should not mention about getting a job for him,"ns if he had done so the whole matter would no!] have occurred. Lau should have told him the truth.

In

HONGKONG

SHANGHAT

TRUSTEE

For

LIMITED

TRUSTEE BUSINESS

OF EVERY DESCRIPTION

This is just

one of many servlens offered

by the HONGKONG & SHANGHAL BANK

HONGKONG (TRUSTEE) LTD.

the Trustee Company of the Hongkong and Shanghai' Banking Corporation Hongkong.

STOMACH

PAIN

Those sudden stabbing pains facho Skonach which make you afraid of mealtimes you need never suffer them again. Just one teaspoonful of powder orz -4 tablets of Bisurated” Magnesia brings swift relief by neutralising the excess stomach acid which causes them. Thousands of sufferers are now eating what they, Tike and enjoying their meals— thanks to Bisurated Magnesia. Why don't you try it? Ask your chemist for

:

'Bisurated' Magnesia:

Sole Distributors: W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.

York Bldg., Chater Road, Tel: 34105 & 21020

BUY DIRECT PROM ENGLAND

Sain. 25%, 50%!

Comfortabla" Wide-Fitting " ENGLISH SPORTS

SHOE

P2213 Gant'a Wide. fleting Sparta Sho

Tin trained

Tan feather,'

SIZE:

Waterproof and Werimisting Watercihi Bellow Tongue with apron front, Treble wear Waterproof studded soles and beats, Sami strongly sewn. Every pair fully guaranteed,

The World's Greatest Show Valit

Lau admitted that he was not

position to promise-jobs-but-EASY-FIT ** usserted that he rolled on Chan's word,

that

Mr. Latimer contended there was not sufficient evidence of intention to defraud and that It was in all probability an action of good faith on the part of the defendant. The Magistrate ad

week to Journed the case for a enable the defendant to pay up complulnants. the money to the When all parties were satisfied, he suggested dropping the case.

L. B. WOOD MURDER

The case in which three Chi- nese, Lau Hol allas Lau Yun-hon,

Ho Chouk-kiu. and Li Chung-

SHOE Black or Bre

Daigned to scend realty

WAST

obber studded basis, Superior Quality plant fekther uppert, 'Leather soles, Hadium (De. P2213 Brawn Willow Catf. 232 les Black Calf, TWO OKE

52/6 PAIR 27/6 PAIRS 52

POST

03.72 Met $0.11.00 FEARS OUT. #311) BRISTOL, ENGLAND Milner infunded a zat daridetty saduficiary fond Foul Planes Order of Cath• With C:0,D,

A4 Deposit orders and 10% per pair.

LA MANUFACTURERS SINCE 1946 m.

NEW PROCESS

METALS CORP.

Manufacturers of

chun allas Di Chik-sang are NEW ARK, NEW JERSEY, U.S.A. charged with the murder of L. B. ESTABLISHED OVER 35 YEARS Wood on Feb. 11; on a pathway leading from Lion Rock to Shatin, which was provisionally fixed for hearing on Miuy 24, was yes. terday adjourned by Mr. Justice E. H. Willarna (Chief Justice), the next Criminal Sessions.

1

Mr. D. A. L. Wright, instructed by Messrs. Wilkinson & Grist,

is appearing for all three accus-

Captain

AJ.E.. Lu,

M.A.

World Famous Highest Quality

LIBERTY

BRAND

FLINTS

Interested Concerne Contact -

L.R.A.M. Is the Guest Speaker af MR. LEO GOLDENBERG,

the meeting of Toc H this evening and the subject of his address is "Berlin Re-visited

Room 717. Gloucester Hotel, Hongkong.

"YES; THEY'RE A TIDY SIZE- BUT" WAIT" "TILL YOU GET

AN INSIDE VIEW

WE'RE OVER THE COKE

BUNKERS-NOW,

SO WATCH YOUR

STEP