THE CHINA MAIL, MONDAY, MAY 10, 1948.
Pato 11
A
MESSAGERIES
M
MARITIMES
Sailing for SHANGHAI
6/8 "ANDRE LEBON"
Salling for
M
...Beg. June
MARSEILLES, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK & EVENTUALLY FOR ANTWERP
8/9
f. de la Tour”
on for about 21st May
Sailing for MARSEILLES
Mid..June
BS ANDRE LEBON".
For Passage and Freight Apply To:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
Tel 26851 (threg Lines).
BUTTERFIELD & SWIRE
1, CONNAUght road CENTRAL
Telephones: 30331-8 Private Exchange.
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
#TSINAN
"NIENGKING"
*HUNAN"
"NINGHAI"
*SZECHUEN"
"FOOCHOAY"
"SINKIANG"
*ILANK
SAILINGS TO
Swalow.......
1 p.m. 11th May * Shanghai ... 5 pơn. 12th May * Auy. Tientsin &
* Balls from Custodian Wharf
"SHENGRING"
NEWCHWANG
"NINGHAI
"NANCHANG" "FOOCHOW"
"FATSHAN"
"WUSUEN"
Inch'on 16 am, 15th May * Bangkok
5pm. 17th May
Swatow, Saigon &
Bangkok
Yokohama
..
4 p.m. 16th May **
10 a.m. 19th May
& Kobe... Singapore, Macassar, Saurabaya, Samarang. Batavia & Banka
10 a.. 20th May •
Amoy. Foochaw
* Tientsin ... 10 um. 26th May
ARRIVALS FROM
Shanghal
INTERPUPA
Kobe
7 km, 19th May
Lith--May-
THI MAY 15th May Pusan & Reclung Java & Singapore... 16th May
CANTON RIVER LINE
Arrivals 89.80 p.ro, -10th May Sails 16.00 am, 12th May. Salls 930 a.m. 10th May. Arrives 7.00 am. 12th May.
Agonts: BLUE FUNNEL LINE
"TELEMACHL:S" "MYRMIDON" "TYDEUS"
"RRECONSHIRE"
"STENTOR”
"ORESTES"
N
"AGAMEMNON"
U.K. SERVICE
Arrivals from
UK. via Straits U.K. vla Straits
Sailings to
Liverpool via Port Sald
Genoa, Marseilles, Havre, Liverpool and Glasgow
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
U.K. via U.S.A.
Manlia and Shanghai
16th May 2nd hair May 2nd half May
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Shipping Arrivals..
porio,
TOMORROW
GENERAL GORDON (A.PL from San YESTERDAY
Franchev, CAPE JUNCTION (Gliman); American, HEINRICK JERSEN (KCLL)) from Bela-
All e-Manila aut. Altante Porta Vi
man, Bell, Bratta. NAI LEE (Thoresen), Norwestan, · 2,100 PRÈS, MADISON - (A.FL.) from Allantle
ton, ex-Hohnw, Capt. NilenB4 MIŅAM, (ThoresenĮ "From ' Swedlow and TiÚHADAK - (BJL) frùm Amo).
(R.) (rum A muy .........15 TJITJALENGKA PUNNEA ̧ (Mar. Mae), · British, from
Karsel, Bombay, Hiralli,..K. Whr. THINAN DI
B), British, From Cut, Whi. Bwatw
TODAY CANTON ¡M85" Macif frìm United King-
do vie Straits, JULIA
LUCKENBACH, (U.B.L.) from
Bw Franclaro.
JGIFTKING (181) from San Fran
Cince,
SHENOKING (B&B) from Shababai,
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals. TODAY
CATHAY PACIFIC ex-Macon) 8,60 p.m.
Dutie
12 GENERAL GORDON (A,B,L) . to
San Francisco.
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD,
FREIGHT DEPARTMENT
16 PEDDER ST. TEL. 20311
PASSAGE DEPARTMENT -
6/8 OHATER RD.
TEL. 30311
General Managers,
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
8.8. "EASTERN SAGA"
AUSTRALIA
May June
NELLORE (Más, Mac.) from Bydary 10 CHINA
12 PRES. MADISON (A.D.L.) to Ben
France
1
PRES; JEFFERSON (A.F.) for Partne J'erta.
Ku
15 PRES, HARDING (AFL) to
Java
HANYANG' (h. •A B.) exißhanghai
and Tientsin BEINRICH, "JERDEN (BLL)
Francisco
S.S. "MAUSANG"
21
MIA, VINUNES
(Molleta)
ए*
30
TRES, CLEVELAND (AP}}}_\te
18
San Franelsto
far
| BHENOKING (3, 6 6,} #x-dhanghai
TJIBADAK (RLI) · ex-Amor TSINAN (0, & 8.) ex-Swałow WINGBANG (Jardine) from Shener
bal, Keelung
10
August
Earts. VITO
{Moler)
CANADA
8.5; "CHAKSANG“ 8.5. "WOSANG"
8.8,
WINGSANG"
11
50
(Bank Line)
HANYANO : 10, a B) ex-Bhangħat
and, Tientsin
27
20
LAKE NANITOU
Vancouver,
(Janine)
fai
July
Tại. HANYANG (K. A thì m-Bangla
CHINA
ROSEVILLE for Vancouver, Hexitie
*BAILINGA *
,to Sandakan
Kobe Nagoya
to Shanghai
to Straits &
Calcutta
u Keelung
& Shanghái
14th May
to Shanghal, Kure,"
& Yokeliama
15th May
18th May
21st May
21st May
ARRIVALS
from Sandakan
11th May
B.S. "EASTERN BAGA"
from Calcutia, Rangoon
& Straits
13th May
8.S. "CHAKSANG"
from Calcutta, Stralty
& Salgen..
15th May
8.8. "WOSANG"
16th May
8.S. "ESANG"
· from Caleutta, Strails
& Salgon
17th May
& Kechung
18th. Fly
Shipping Departuros YESTERDAY' COASTAL CHAMPION... (liramu)
Atlantia porta* '* HAIYANG (Dessalam). Für Swatow. HANYANG (4) tur: Alnoy vis
Swntow
140 KWANG JA.P.C.) for Canton, LORENCO. Manques (Noladro)
Маска
and Tientaln
Pioneer ways (U.S.L.) for Shanghai. | LOURENÇO MARQUIS (Nolasco), A lonx BAN JEIKINIMO 13. Man.) for Haiphons | MAU SANO (Jatillise) TJIBADAK ...for Amný WING BANG (Jardine; for Bhangha
TODAY
CAPE JUNCTION (Chn) Eur Allantir
port in Panama, NANKIN (Mac, Mae.) for Shanghal. ROSEVILLE Hank Lining for 1 An.
Portland, Vancouver Beattle.
Bob Lat
.TOMORROW TORNEYAIN (R).L) for Bouth Americ
via Bouth Africa.
AIR FRANCE ex-Hanoi via Haiphong: JULIA Luckenback (1.8.4.1 for San
12,30 m, ex«Balgout 1pm. NAG ex-Ringapore: 4.2.0.m B.K. AIRWAYH nx-Cantem: 10,53
1.16 p.m., 2.18 pum, 4,56 p.m.
TOMORROW
UNAC
A.M..
DENGAL (Gilman)
NANKIN (Mac. Mac.) for Shanghai.
(Pattinen)
10 RIDDERKERK (BLL) for Shanghal.
ARROW 11 FLYING
Bhanghal, Japan.
11 GLENGTLE (Jardine) for Japan vis
Shanabak
11 TSINAN ID, & 9.) to Swalow,
12 BRENCKING (D. A 8,) for Shanghas,
1 CINA TRANSPORT (Jardine) for
San Francisco via Bhanzhel, Yokoha
PURNEA (Mac, Mac.) for Shanghai. CHAKBANG (JARDINE) for Bha 14 NELLORE (Star, Mac,) for Shanghal, 16 EASTERN ПАПА (Jardine) fut Shanghai, Kure, Hube Nagoya,
MCKINLEY (A.P.L.)
8.8. "HANGSANO"
6.9. "WINGSANG"
from Calcutta
a Singapore
from Shanghai
Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD DATU and SEMPORNA vin Bandakan.
General Managers
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
Lond's Melbourne Sydney Firisbane. Sally Brisbane early May for Miri. Labuan, Salgon, Hong Kong, Shanghai & Fusan.
Agents: GLEN LINE LTD.
ALY, "GLENGYLE"
K. Wht.
EUROPE
MAY
CNAC -Hmm! - 20,45
Shanahai via Nanking. Hankow. Houst
Kwellin, Canti 6,201 12.56
..
-
RIDDERKERK" (KUL)
Зарап.
BENARTY (Laaley) ex-U.K. BENMAODHU (Loxter) ex-U.K. BRYNJE (Glen) CANTON (Mac.
Budit GLENÜYLE Jardine) ex-U,K. HALLAND (Gilman)
12
13
14
ht Mac.) e.U.K.
10
12 SZECHUEN (1, a 8) for Swalow,
Hangkok, Batson.
10
end
1.24
ex-Any vin Pun
ex-Amoy via Kwentowi 1.) 5.45 Tainan, walow; 6.20
MANGALORE (Ullman) TREVEAN (Mic. Máni) ex•U»K«
timent va trata
zatiy
CATC-Shanghai,
FLYING ARROW (Pattisons for hans
hul, Japan. GLENUYLE
Con
21 44 Jane SATİY
12
for (Jardine)
Shanghai,
Japan
BENLOMOND (Lexier from .K. Mid DENBIGHSHINE (Jursiino) ex-U.K, sarly OLENARTNEY '(D. & 8.) ex-U.K, entir MARIEKERK (REL) ex-Continent early ORBITA" (Mar. Xac.) ex-U.K.
ALY. HINDUSTAN”
Yokohama,
16
C
(Mur. Max.)
Amor, HUNAN (B. & S.) tor incha, Tentæln.
TREVOSE (Mar. Mar.) ex·li.K1,' Con-
timent traite....
INDIA
15
17
TRINAN (B.A 8.) for Amur, Fou chow at Bhenzhat.
17
Mer
CHINA TRANSPORT (mine) for Shanghai, Yukuhanın,
charbano (Jardine) from Calcutta,
Strelle, Bakon E-BAND (Jardine) ex-Calcutta EASTERN BACA (Jardine) sa-Cakulte.
Ranzen, Btraite WOBANG (Jardine) from Calcutta
vin Brit
PRES,
for
Shanghai, Kobe, Yokohama, U.S.A.
17
21
WINGSANG (Mac, Mac.) for K lang, Shanghai,
12
25 TREVEAN (Mar. Msc.) for Bhanghai. 21L HANYANG 10. A B.) for
Amey
10
"Foorher and Bheaghal.
M.Y. "GLENGARRY
MI.V. "GLENGYLE"
JAPAN
RES. WILSON (A.PL) for Frauche sia Shonghal.
HAD
Kar
June
ADNANKIN (Mac, Man.)
14
Klo. Day
Kla. Dk.
Ymt. T118ADANE (RJ.L.) from Java Porta zo .22 TREVELYAN (M. Mc.)
June trevean (P. A 0.) ex-Japan .... 19 SOUTH-EAST PORTS
12
HUNAN, & 6.) for Amuy, Foo chow and Shanghai,
21 TREVOSE (Man, Mac.) for Empat
via Shanghai.
20
HANYANG (8.8.) for Amuy Foochow and Bhanylat.
·
May
4.2
HAI LEE (Thureren) HAI TAN (Doteler) HALDIS' (Wa Fat' Bhing) HELIKON (Wo Fat Bingy
5.m..
HIRAM (Thurse) HUNAN.... B. #£.).
014 Dear. Whf. D.B, Po Taikoo Du ...... 115 Taikoo Dk.
EUROPE
EASTERN BAGA (Jardine) from Cal-
12 cutta, Randvot, Strait....... HANGSANG (Jardine) from Sandakan 14 HEINRICH JESSEN (RILL.) ex-
11 Java Porin -NEWGHWANG-(B-&-2).
May
Mid, BENARTY for Landon, Antwerp (Luxley)
M.V. "GLENARTNEY"
12 GLEN Jardins) for V.K.
YIN
MUNG XUNG (Dadwell)
TRIPEN (D), ♣ 5.)
2013
Parla
11
18 CANTON for U, K, via Straits
Cardin~(Mat.—Maci) 28 HENMACDRUI
M.V. GLENEAHN"
LANKBLOCK (Wallem)
Antwerp
SOUTH AMERICA
May
Md 21
-thungcha?: 10.45 nm.: Rulhow win Contally 7.40 .. ex-Shanghai ain Foilhów, Ancy, Awatow, Canton: Bwalow: Callón: 3.20 p.m. 6.46
KID
1.
12. m,
14. RI
ATChunghaf
k-Amuy vin
CATHAY PACIFIC ex-Manilas 1 p.m. H.K. AIRWAYS Castani 10,60 m.m...
1.45 pm, 3.10 p.m., 6.35 p.m. PAN-AMERICAN ex-New York
tur fetanbul. Damascus, Calcutta, Banickok: 12.5 D PHILIPPINE AIRLINES
X-Res
in Lon-
Karacht,
Fran-
elve la Guarn, Honolulu, Manik In ..
AIR FRANCE es-Raleon), % p.m.
WEDNESDAY
CNA-Banyoun vis Konstru
Din ex-Amny via Tainan, Яwntow
1400
er-Chaton: 3.20 tran.i 5 36 JM.
CATHAY PACIFIC
p.m.
ex-Biskupora
K. AIRWAYS ex-Shausthali 3 {m} -Canton; 10.55 w.tm.. 1.13 j.ma.. 3,30 p.m.,* 5,66 p.m. FAN-AMERICAN ex-New York vla Lam
dan Tatarhat, Du
Karnchi, Carulla, Bankok: 10.30 a.m.; ex San Franctaen win Honolulu, Wake, Gus, Manila: 1.5 p.m. PHILIPPINE AIRLINES ex-Shanghai: Bankok:
12 BASAL
MAC ex-Southampton
2,34 $4,30
vla
Departures TODAY,
CNAC for Shanghai: 11.6 am. for
: 2.30
Francisco, LIGHTNING (0.5.1.) for 'selfie Court. MARINE SNAPPER (APL) for Now]
Manita, YAYIN
Ban Francisco, J'anama. THINAN ID. A 8.) for Swatow, Vessels In Port AING DO WANG (Channel Tead. Co.). ns ADINDA (D. & N.)....... Kin. Dk. AMAZANTRUB (Wheelock) 8.8, ra
8.5.1 ANKLOCK (Wallen) BOATSWAIN'S HITCH (Everett) Cor.Dk. A11 DO18SEVAIN (1.1)
Kin. Der BUSHWOOD (M, M) CAPE JUNCTION (Gilmen} CANON BAR (Cherol) CATHERINE (SE Asia) CHOY BANG Juretine) KMP, THAN (Wame} FLYING ARROW (Patilaan).
LENSTRAE (Jardine)
Yml. K, Whi Holt's Whi.
Kl. Dk. TJTJALENGKA (RIL) from Java
MARINE SNAPPER (A.PL)...K. Was
Yrat+ MARYLOCK (Wallem)
MAU BANG (Jurdine) ME SHAN (Soceny) NANKIN (Mae. Mo.) NOO ME! (C.M.8.N.) NIEUW HOLLAND (ALL), NORTH STAR (Heck Blan) PANAMANIAN (Wallem) PAULA (8,8.) PERILOCK (Walter) PETREL (Me, Matl.) PLAUCIUS (11) PURNEA (Mue. Mae.) RIDDERKERKA (N.J.L5)
Banan Kunming! 6.30 4. BANS) (D. & 8.) ... for Amuy via Swatow: 7 a.m.; for SHANTUNG IB, ▲ 8.) Cantony 1.18 ... 1.40 m.
SZECHUEN (1.8.)} FCATC for Shanahali 19 km.
TASHKENT (Wallem) CATHAY PACIFIC for
TATUNG (D. A 6.) TSINAN (U &'S} VOLSELLA (3, à 8) WHANGPU' (1. & 8.) WUCHANG (3. ■' E)
11.09.2 for Singapore vik Hangkok:
p.m.; for Mucans 7.30 am. BOAC for Sloupor 7.30
Lar a.m.; Southampton vis Bangkok: .30 .m.
HE. AIRWAYR for Canton 9 A. YUNNAN (D. & B)
A1 STRAAT MALACOA (R. I, L.)
... 8.C.
JC. Wht
K. Dk.
Talkso Dk. May
SAILINGS TO AFRICA
. Bay II DOIBREVAIN (R.L.L.) for
8.C.
Atria via South America. Taikoo DK.
AMERICA
ATLANTIC COAST
Bouth
for Tottenham, .............. (Lozier) 21 LT. DE LA TOUR for Europe ....
(M. M.) BALI for Aden. Port Bald, Genom. Marveliler, Antwerp, Rotterdam
(Gllman).
炸
......
KOREA (Eut Adatle) for Aden, Fort
Bald. Antwerp, Rolterdam, Hamborg. trelo, Copenhagen.
28 REVEAN for V. E, kod Continent
vis traits...
(Mac. Max).
Continent
27. THEVELYAN for U.K
vix Aden
RIDDERKERK
(Msc. Mac),
... (RIL)
for end GRESTES (18.) for UK5. In
Manila, U.B.A.
11 MARINE BNAPPER for New York and M1812 (M.M.) for Singapore, Mary
ranean Porta comic (A.P.D.) | June
Billed.
....
Imi.
Taikoo Dk.
Talkoo Dk. Mar
K. Whe
KC Wh Talkou Dk.
(011) 1 "CAPE FUNCTION
Atlantic Poris via Panum.
Yet. AIG
via Maclia, Slogapore, ladle, Mediter-
E Whi
Cust, Whi Telton, Dk. 8.0. 8.0 17
B.C.
San Francisco, Los Angeles, Panama, (Jében),
Suld
16
PACIFIC BEAE (U.S.I.) for Francisco.
BAB
Utinam Hid. ANDRE LEBON for Europe (MMK) INDIA
PIONEER LAKE (USL) for New
May
Talkoo Dk.
York via Panama Canal.
17
AIR FRANCE for Heipfung, Bankow VESSELS, DUE FROM
19th May
11.20 ... 1.40 p.m., 4.
24th May.
1. p.m. for Helgoar 2.20 p.
—— TOMORROWI
CNAC for Shanchali 11.4 ..; for
14th May
Early June
Agents: Australian-Oriental Lino, Ltd.
"CHANGTE"
"SHANSI"
Arrivals from
Australia
Sailings to
-Sydney & Melbourne
28th May
lani week May
All The Above Subject To Alteration without Notice,
General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Agents för AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS BOOKING Agents for: B.O.A.C., C.N.A.C., PAA, PAL, P.0.A.8. and NORTH WEST AIR LINES.
Tor Passage and Freight Particulars Apply To The Above.
.
MAERSK LINE
A. P. MOLLER; COPENHAGEN,
Moller Bleamship Company Inc. New York General Agenta:
- MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK,
ATLANTIC PORTS; SAN FRANCISCO,
LOS ANGELES and PANAMA
M.S. "GRETE MAERSK"
M.S. "CHASTINE MAERSK"
"M.S. "LAURA MAERSK”
..
16 May 4. June 27 June.
Special Tanks available for the carriage of oil in bulk
ARRIVALS FROM NEW YORK AND
OTHER US. PORTS
M.S: “LAURA MAERSK" May 22 MISE JOHANNES MAERSK'S May 31 MS. “GERTRUDE MAEKSK” June 20
Tõr Freight and Further Farticulars please apply tog==;
JEBSEN
—AERICA-
America via: South
KAY
Mid.
Hullow vla Canton: 7:45MAMA för | STRAAT "MALAHKA... (RIL) -- ex-Bouth
Kyara Shanghul via Canton, Swatow, Amoy, Postów: 7.30 a.m.; for 'Amoy vla bwatomi 7 a.m.) for Canton: 1.15 1. 3.40 pm,
CATC for Shanghai.
AMERICA. ATLANTIC CUART BALI (De
Rama) Angrier CHINESE PRINCE (Jordinu) LAURA MAERSK (Jebeen)
York
16 GRETE HAERSK for New York vie || Early HALLAND for Continent via 14.
21 WOSANG (Jardine) for Strate
Calcutta.
PRES FOLK for New York, Bosten. Havana via Manila, Singapore. India, Mediterranean Porta
(A‚P.L) | May
22 MARINE FLIER (A.P.L.) for Now
~~
26 PIONEER COVE (U.S.L.), for New
York, Juos
1 PRES.. JEFFERSON (APL) to an
Franelies.
4 CHABTINE MAERBE for San Fran
oleo,
JAPAN
10 NANKIN via Shanghai (Mar. Mac.) _ID=-NUNDPAJAKDNI: (BLL) · · for -- Japan
vis Changhai.
for
11 OLENGYLE (Jardinė) --vis - Shaughal. 11 FLYING ARROW
Japan.
11 CHINA TRANSPORT for YokohM LYS A (Jardime) via Shanghai EASTERN SAGA (Mac. Mac), for Kure, Kobe, Nagora, Yokohama, vis Shanghal
Low
#
Angeles, Panems New
15
13
(Jabeen)
New
4 MOUNT MANSFIELD (A.P.L.) for
San Francisco.
Kam for 10 MOUNT DAVIS (A.F.L.}
for
PIONEER SEA (A.P.L) st-New York 10 SILVEROAK (R. 1. 2)...everore marly,
DONA AURORA (De La Rama) via
Los Angeles
ILK. AIRWAYS for Bhanshal: 10 min.: fur Chaton: 9 am, 11.20 km., 1.40 pant. PAN-AMERICAN for San Fernclace via
Ma
GUADI, Wake.
France. Monakatu
June 12 GENERAL GORDON (A.P.L.) PHILIPPINE AIRLINES for Bhanuhaki
San Franticcom
for N. York 11 1.
(15.9%, 12aT LAURA MAERSK WEDNESDAY
(Jabeen) UNAU fue Shurrbat:
for 0.26 p.m.;
PACIFIC COAST
July Astry wid
3.40 Hwxtow, Talnan;
May ..: fur Blaghat via Canton, CAPITAL VICTORY» (Jardinm) *****
Non- Ran Francisco ............
CHINA TRANSPORT, (Jardine) ax-
Ben Patiala
· Kwelllo, Hongyang, Hunkow. king: 7.30a.m.: for Canton 1.1 p. 3,40 pm.
CATC for Bhanghai, Canton, Swalow.
Amoy
H.K. AIRWAYS for Canton!
11.20 .m. 1.40 pm, 4 vnt. PAN-AMERICAN for Ban Francisco via
Bhandhaf, Tokyo, Wake; Hondluku
12 noun. PHOLIPPINE AIRLINES for San Fran.
1 MOUNT ROGERS (A.P.L.) for San
Francisco,
10 TRES FILLHONE (A.PL) for Ban
Francisco.
17
16 MARINE' LEOPARD
Bin Prancisca.
CHINESE PRINCE (Jardine) from Ban
Francisco
24 PRES BUĢHANAN
San Francisco.
FLEETWOOD (U.B.L.) ex-San Fra
22
GENERAL MEIOS (A.P.L.) ex-Bad
Mar
CREAT REPUBLIC (D.B.L)' from
elsco via Manila, Guùm, Honolulu: | HANNIBAL VICTORK (A.F.L^} #*~
1
AIR FRANCE fur Balgunt 4 m.
POST OFFICE
"Outward Mails
Unless, otherwise
(A.P.L.) for
(A.PL) - for
PACIFIC COAST
14 10 ROSEVILLE (Bank) for Los Angeles, San Francisco, Portland. Vancouver, Beattle.
16 FOOCHOW (n. ▲ 8.) to Yokohama
and Kobe.
17 TRES, McKINLEY for Ban Franileco
la Kobe, Tokobama
(A.P.L.) 25 TREVEAN (Ms. Mat.) for Japa
via Stanghal.
30. PACIFIC TRANSPORT for Yokoha
maria Shanghai ..... (Jardine) June
-14 NELLORE (Mac. Mar.) for Bhang
hat, Japan.
13 TREVOSE (Mac. Mao.) vis Bḥangbal SOUTH-EAST PORTS
Mar
for
11 MARING SNAPPER (A.ILL)
New York, via Munka, Biralis, Buc ,12 BZECHVEN (B. & 8.) for, Balzon.
Bangkok via Swalow,
12 TJIHADAR (BLL)` for Java parte,
MacASANT.
14 MAUBANG (Mac. Mac,) for Bandakan
11
11 LIGHTNING .................................. (UB) 18 CANTON for U. E, via Singapore. 1511 MARINE SNAPPER
(APL)
Han Franclado JULIA' LUOKENBACH- (U.B.LX), tross
San Fránbleče
ne LIGHTNING (UBL) «x=84% Fri
10
zlučn
10
MANOHURIA (East' Astatie)
Francleco****
| MARINE" "FLIER ́· (APL)μ...@R-B
Francisco-CONTENT! stated, Registered || PACIFIC. DEAD (0,8«K«],' «x«5«» Article und Parcel Posts close 10'mlastes earlier than the Ordinary Heli. ́If Má)) | PACIFIC close before 10 s.m. Registered and Parcel will close at 5 p.m. opravlové Jay.
...
MONDAY, MAY 19 Civing Timed By Ale ¿Canton, (Kowloon O.P.O.) 7.30 am.. 10 m., 12.30 ... D.m.: (20)
7 ... 9.30 m. Noon, 2.80
Aimal for Shanghal, (Reg.) | Lo (076.) 9.30 am
TRANSPORT
- Francisco PHILIPPINE TRANSPORT (Jardine)
from U.S.A.
(Mac, Mar,),
11 JULIA LUCKENDACH' (U.S.L) for 18 GENERAL MEIGS (A.P.L.) for Ban
Ban Francis
Francisco Tim Manlin, Honolui.
19 GREAT REPUBLIC (USL) for 18 PURNEA (Mac. Mac) for Karachi,
Sén Franciato,
Bombay.
18, FACIFIO BEAR (U.S.L.)_for_dan16-NANEIN (Men, Mac) for Manila,
Franelacou po kmalu sim
**********Banda kwa;“Rabazzk. Sydney
2116 DEM, MEIOS for Ban Francisco vin Manila, Montute ................ (A. P. Xn) 1414 CRETÉ" MAERSK. (Jebarn)' for San Timoclico. Los, Aarties, FanAME, New York.
20
FD
LAKE (URL.) New York
from
PIONEER
PRES. MCKINLEY (A.PL.) from
Ban Francisco
10 PRES. MĶKINLEY, for an ran- cisco ris Kobe, Yokohama .... (APL)
18 CHINA TRANSPORT?: (Jardine) for
Ban Francisco via Bhansal
› hama, tata
Yoko
17 19 HANNIDAL VICTORY (A.P.L.) in
San Francisco.
REINHOLT (Wallem)' 'az-Allanto
Ports ............. ********:2420 PHILIPPINE TRANSPORT (Jardins) PRED JEFFERSON (ARIA).
Altimal for iphone and Hanol,Ban" Frañéledo). (Reg.) ., (Oni.) B.ED a..
Altmall for Manila. (Neg) 11 ... (Ord.) 11.30m;
PRKS. WILSON' (A.F.L^}} _sx+ß«n
Francisco.....
STEEL SCIENTIST (Glbaan),
Atlantia Ports
27
fârș Ban? Frìinataso 'Ýla2 Manila. #121 FLESTWOOD" (UB:11 for Ban
Praotlace.
16 TJITIALENOKA (RIL) for Mantle 18 PETREL (M.M.)' for Balson, 11 WORANG __ (Jardine)
Calcutta
Straite,
19 THAPPINE TRANSPORT for Baw Franciacovia, Matilla“ Van (Järdina)
17 PREZ. POLK (A.P.L.) for New York,
...Boston, vla Manila; Etrafta.
28 TJITJALENGKA' (RIL)' for Jasa
Port,
27 TREVELYAN (Mac. Mac.) for UK.
Continent vin traite,
tuits"
DTJIBADANE (RIL) for Java Porie. SOUTH AMERICA
2928 REINHOLT. (Wallemi) for Atlantis Kay
Foris.
.... end 1 PREK: WILSON for San Francisco
Altman for 'Amoy, Bhanghel, Nanking, Hankow, Tilnglao and? Yelping: 'Alemail;} for Lluchhw" and 'Kunming; (Neg.). #p.m., (028) 6.20 px Pho ~~~Airmail-for-Hollow;—Airmail—cos: GENERAL GORDON{A,PIA) ata
Bwatow and Foochow (Rex}} (Ord.) 3.20° pim.
Clasing Times By Benʼand·Trala ·· Mieno, Täiskhan' and Shokki, B'a.im. Canton (Parcels and tid olake mall). 2 .mt
I Silow and: Anioy, 10. 1.1.
DOŊA AURORA (De ́Em Bahan), UK=
Atlantis Forta via Loe "Abbels
11. ROISSEVAIN for. Rio de Janeiro via Manila, Capetown ... (ALL),
41: PACIFID TRANSPORT (Jardine) Early. STEAAT MALAKKA và Bouth
for San Franciába
En Franèlids,_14 || 1: HALLAND |'MOUNT. MANSFIELD⋅ (A.P.3].
Dah" Francised
MOUNT DAVIS (APL) an
Francisosad
PRES, CLEVELAND (A.PL.),
PRES, GRANT (AF) Macais Tuloshan and;fbekkig 5: pārļa -
Francisco....... Canion Ind citas mail only), 1-gam. -PREA," HANDING1‚(AIP Shanghai, X. p.
Pranksoda Jäse UKA., Canada, : „Centrál” and Bouth PREJ, MAUBON (APIs). ZABALAKƏMİR-Ban÷Francisco?(Nu: Rateria" | Trancheros PETERANSANE 'for "Canada); (Par."Wild Ber.};1.30′ 0.8), JAES": FIERCE (A. FIM)
(Ord.) 9.11.
PENYänsísto.
Japan (Ord; letiggs' and' cards only)GE
MATUNK. 'LEOPANO” (APLÁSTURA [ALPM
Parcels only for Orada vla Vantzurre; "Bad Framedro
CO Tedder Banging
'Hangkok, 3; PNG
Kudus, Talashan and Khokki,
Kenamon. pan."
HANAN÷
Africa.
AUSTRALIA
(De La Rams) | May OHASTINE" MAZEK, (Jednati)*** for 20 ̄ ̄NANXIN-Car-Hydney~~nd –Brahans Bah Trahelroo,” Line" Angela," Fanama, via Maalia, Bandakan, Kaban) 257. New York,
Hong Kong Shipping Agents
Amiselina Prezident Lines"
231785
Blank' Line (China) · Edi
21712
Musterald Bwith
Cheminin: Hour
· Calne-Mernbane #.N.: Co
#1013)
De La Bassa! B.; De
· RUB76
DOMKAN BÜmminilip Co
* + C}}{ulin ^{+OWY, TAG.
20021
"Birth-2° -81246
Jardine, Matheson à Co., Ltd. 301 Jebsen & Co. kol. 28641-7 Jebkhain Shlobine Co... 25986 Lokly:'à‹Co. (Ohlón) Ltd., Hies'. Mackinnon," Machvitude: & Do 27791+4 'Mössakerich Maritimes - 2018)...
• Halters" (Hong Kong) Ltd. Bilso “Nów, Sanx”Chipping Gara
Patilann" Bo
Itiyal › Interocean“ Elňou'
24139.
230TC-7
United. Niktes-Elnenya! KIESS"
Wallets &CN NAVI,
M.Y. "GLENSTRAE” SL.V. "GLENGYLE"
M.V. "DENBIGHSHIRE"
TO JAPAN
Londs for Shanghai, Taku Bar
& Japan. SAILINGS
Loads for Tangler, Casablanca U.K. and Continent 18h May Loads for U.K. and Continent late May.
ARRIVALS
... Discharging Holts Wharf.
Delayed by Strike at Port Swot- tenliam.
and
Loaded Middlesbrough London sailed 17th April for Fort Said, Straits, Hong Kook & Shasthal
Londs Hamburg Antwerp Mid- dlesbrough and London rails about 22nd May for Pørt Sald. Straits Itong Kong Sängbat & Japan.
„Loads London sälle äbätƒ€1927 ̈ Jume for Port Sald, Straits Hong Kong & Klanghai.
Agents:
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd,
8.9. "LAKE MANITOU"
8.5. "LAKE TATLA"
B.S. "LAKE COWICHAN”
Due 15th May.
Luads for Vancouver about 20th May.
Loaded Vancouver.
Dus Hong Kong 31st May.
Leads Vancouver and Canadian Poris Early May_for_llong Kong. direct.
Duo Hong Kong 10th Jitne Loads for Vancouver vla Tekao, Shanghai, and Taku Bar 11tli June,
Subject to alteration without notice.
All intending Püssengers are requested to register their names as
far as possible in advance of the time at which they wish to leave
Agents:
́ ́ PRINCE LINE LTD,
PACIFIC_TRANSPORT LINES INC.
General Agents;
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.
SEE SEPARATE ADVERTISEMENTS.
PACIFIC TRANSPORT LINES
EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE
"CHINA TRANSPORT”
Loads 19th May for SAN FRANCISCO
Shanghal, Taku Bar and Yokohama "PHILIPPINE TRANSPORT"
Loads 20th May for MANILA, GUAM
and SAN
"PACIFIC
Loads 29th May for SAN FRANCISCO
Bhanghai, Taku Bar and Yokohama
CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING FON
ALL-PACIFIC COAST- PORTS-AND. INLAND POINTE....
SPECIAL CABGO OIL TANKS Limited Passenger Accommodation.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD." }}
Freights
10, Podder Street
Tel: 38311
Passengers: 4/8, Chater Road, ~Tel: 30311
CHINESE DEPT 81453
PRINCE LINE
ROUND-THE-WORLD SERVİCE
~M,V. "CHINESE PRINCE”-
Loaded New York, Atlantic Coast Ports, Los Angolan and` San Francisco Dus Hong Kong about 6th Jane.,
LIMITED PASSENGER ACCOMODATION
SPECIAL TANKS FOR CARRIAGE OF OIL
JARDINE, MATHESON
---Tel)-80811-
CO., LTD.
Chinese Freight Agents-CHEONG FAT CO,
Så, Borham Strand.
phone 20037,
Chplány (Parale "und, Ind stam "spall), PRES FILMDEE -AN
No comments yet.
Private notes are available after approval.